�ேயா�,� .28–!னா#$% ெவ)ேய ெகாேரானா

ைவர/ ேவகமாக பர3 வ45ற7. ெத:ெகா;யா3� ம<=> 2000$%> ேம@ப<ட ேநாயா)கC ம4D7வமைனE� ேசG$க ப<=CளனG .!னா3� ஹJெபK மாகாண> #கா: நக;� இ4N7 கடNத Oச>பG மாத> பரவD ெதாடP5ய ஆ<ெகா�R ெகாேரானா ைவர/, !னா ம<=S:T �ற நா=கU$%> பர3, மVத ேபரWைவ ஏ@ப=DY உCள7. !னா3� ேந@[ ேம\> 44 ேபG ெகாேரானா ைவர^$% பRயானைதய=D7 அP% உE;ழ a 2788 ஆக உயGN7Cள7. 78 ஆEரD7 824 ேபG இNத

ைவரசா� பாY$க ப<= ம4D7வமைனE� உCளனG. ேந@[ aYதாக 327 ேபG அdமY$க ப<= இ4$5றாGகC.e3ர ேநாKD த= a

நடவO$ைககளா� !னா3� கடNத �ல YனPகளாக ெகாேரானா ைவர/ தா$க> ம@[> இற a 35த> கgசமாக %ைறயD ெதாடP5 உCள7. ஆனா�, !னா#$% ெவ)ேய ம@ற நா=க)� இNத ைவர/ ேவகமாக பர3 வ4வ7

கவைல அ) பதாக உCள7. ஈராV� 26 ேபG உE;ழN7CளனG.

245 ேபG ம4D7வமைனE� அdமY$க ப<=CளனG. ெத: ெகா;யா3� இNத ைவர^$% 13 ேபG உE;ழN7CளனG. ேந@[ ம<=> 256 aYய ேநாயா)கC ம4D7வமைனE� ேசG$க ப<=CளனG. இY� 90 சதmதDY@%> அYகமாேனாG, ெகாேரானா தா$க> அYக> உCள n% நகர> ம@[> வட$% oயாPசாP மாகாணDைதp ேசGNதவGகC. இத:qல>, ெத:ெகா;யா3� ெகாேரானா ைவர/ பாY a ேநாயா)க): எsg$ைக 2022 ஆக உயGN7Cள7. !னா#$% ெவ)ேய அYக அள# ெகாேரானாவா� பாY$க ப<ட ேநாயா)கC எsg$ைக இP%தா: அYக> எ:ப7 %T �டDத$க7.ஈராV� ெபா7ம$கC ேதைவய@ற

பயணPகைள த3G$%>பO அ T # [ D த ப < = C ள 7 . ெதtரா: ம@[> �ற நகரPக)� ெவC)$5ழைம ெதாuைக ரD7 ெசKய ப<=Cள7. !னா3� இ4N7 வ4> ெவ)நா<= பயgகU$கான தைடைய ஆ/YேரRய அர^

பார�ய ஜனதா#$% &ைட)த *.742 ேகா- ந0ெகாைட

a7ெட�R,� .28–2018–-19 wYயாsO� பாரeய

ஜனதா ம<=> y.742 ேகாO ந:ெகாைட வz� ெசKY4$5ற7. அதாவ7 அைனD7 க<�கU$%> 5ைடDத ெமாDத ந:ெகாைடE� இ7 78 சதmத> ஆ%>.அர�ய� க<�கC தPகC ெசல#$% ேதைவயான பணDைத ந:ெகாைடயாக வzRD7$ ெகாCள ச<ட{Yயாக அdமY$க ப<=Cள7. ஆனா� இத@கான கண$%கைள ஆs= ேதா[> ேதGத� கS ஷVட> கா<ட ேவs=> எ:[ 3YகC உCளன. அத: அO பைடE� 2018-–19 wYயாsO� வzலான ந:ெகாைட 3வரPகைள அர�ய� க<�கC ேதGத� கS ஷVட> தா$க� ெசK7Cளன.இY� y.20 ஆEரDY@%

ேம@ப<ட ந:ெகாைடகைள ெப@ற ப<Oய� தVயாக தா$க� ெசKய ப<=Cள7. ெபா7வாக காG பேர< w[வனPகC, 3யாபார w[வனPகC y.20 ஆEரDY@% ேமலான ந:ெகாைடகைள வழP%வ7 வழ$க>. எனேவ அNத ப<Oய� தVயாக தா$க� ெசKய ப=5ற7.அNத வைகE� ேத�ய க<�களான

பாரeய ஜனதா, காP5ர/, ப%ஜ: சமா}, Y;ணா~� காP5ர/, ேத�யவாத காP5ர/, இNYய க>�V/=, மாG$�/= க>�V/= ஆ5யைவ கண$% தா$க� ெசK7Cளன. இY� ப%ஜ: சமா} க<� y.20 ஆEர> ேம� ெகாsட ந:ெகாைட எ7#> ெபற3�ைல எ:[ ெத;3D7Cள7. ம@ற அைனD7 க<�கU> ேசGD7 y.951 ேகாO வz� ெசKY4$5:றன.இY� பாரeய ஜனதா ம<=>

y.742 ேகாO வz� ெசKY4$5ற7. அதாவ7 அைனD7 க<�கU$%> 5ைடDத ெமாDத ந:ெகாைடE� 78 சதmத> பாரeய ஜனதா#$% ம<=> வN7Cள7. அத@% ~Nைதய ஆs= பாரeய ஜனதா க<� y.437 ேகாO வz� ெசKY4Nத7 %T �டDத$க7.2-வ7 ெப;ய க<�யான

காP5ர/ க<�$% y.148 ேகாO 5ைடD7Cள7. அத@% ~Nைதய ஆs= y.26 ேகாO ம<=ேம அNத க<�$% 5ைடDY4Nத7. Y;ணா~� காP5ர/ y.44 ேகாO�>, ேத�யவாத காP5ர/ y.12 ேகாO�>, மாG$�/= க>�V/= y.3 ேகாO�>, இNYய க>�V/= y.1 ேகாOேய 59 ல<ச~> இNத வைகE� ந:ெகாைட ெப@[Cளன.ெப4>பா\> நா<O: வGDதக

தைலநகராக இ4$%> ~>ைப ம@[> மரா<Oய மாwலDY� இ4Nேத அYக ந:ெகாைட வN7Cள7.

நாக�ேகா� ,!".28– க$ய&கா�ைள ேபா*+ ச"-

இ1+ெப&ட� ெகாைல வழ&9 ெதாட�;ைடய ேம=> ஒ@ பயAகரவாC ெபAகD@� ைகE ெசFய"பGடா�.க)ய$கா3ைள ேசாதைன

சாவOE� பgE� இ4Nத ச -இ:/ெப$டG 3�ச: 7 பா$5யா� ^ட ப<= ெகா�ரமான ~ைறE� ெகாைல ெசKய ப<டாG. இNத ெகாைல ெதாடGபாக தV பைட ேபா�சாG வழ$% பY# ெசK7 பயPகரவாYகC அ 7� ச�>, த#�$ ஆ5ேயாைர ைக7 ெசKதனG. அவGக)டS4N7 ெகாைல$% பய:ப=DYய 7 பா$5, கDY ேபா:ற ஆ�தPகU> பT~த� ெசKய ப<ட7. ேம\> இNத 2 பயPகரவாYக)ட>

நடDYய 3சாரைணE� 5ைடDத தகவR:ேப;� ச -இ:/ெப$டG ெகாைலE� ெதாடGaைடய ேம\> பல4> ைகதானாGகC. இNத ெகாைல வழ$ைக ேத�ய aலனாK# அைம பான எ:.ஐ.ஏ. 3சா;$க தSழக அர^ ப;N7ைர ெசKத7. இைத ெதாடGN7 ெகாp� எ:.ஐ.ஏ. அYகா;கC, ச - இ:/ெப$டG 3�ச: ெகாைல வழ$% 3சாரைணைய த@ேபா7 ேம@ெகாs= வ45றாGகC. அவGக)ட> இNத ெகாைல

ெதாடGபாக இ7வைர 5ைடDத ஆவணPகC அைனDைத�> %ம; மாவ<ட ேபா�சாG ஒ பைடD7 உCளனG. ேம\> நாகGேகா3� ேகாG<O� ஒ பைட$க ப<ட ெகாைல$% பய:ப=DYய 7 பா$5, கDY ஆ5யைவ�> ெகாp� ேகாG<O� ஒ பைட$க ப<=Cள7. இைத ெதாடGN7 ெகாp� எ:.ஐ.ஏ.

அYகா;கC 3சாரைணைய ெதாடP5 உCளனG. ச -இ:/ெப$டG 3�ச:

ெகாைல ெதாடGபாக ஏ@கனேவ ெபPக�43� ெமக� பாஷா எ:ற பயPகரவாY எ:.ஐ.ஏ. அYகா;களா� ைக7 ெசKய ப<டாG. அவர7 �<டா)கC 5 ேப4> ைகதானாGகC. ெமக� பாஷா3ட> நடDத ப<ட 3சாரைணE:ேபா7 அவர7 ~$5ய �<டா)க)� ஒ4வரான ப�#G ர%மா: எ:ற ெசKய7 ப� ப@Tய ~$5ய தகவ� எ:.ஐ.ஏ. அYகா;கU$% 5ைடDத7. அவைர ைக7 ெசKய எ:.ஐ.ஏ.

அYகா;கC ரக�ய ேவ<ைடE� ஈ=ப<டனG. இNத wைலE� ெபPக�4 O.ேஜ. ஹC) ேடன; ேரா= ப%YE� உCள ஒ4 m<O� ப�#G ர%மா: ப7P5 இ4$%> தகவ� 5ைடDத7. உடனOயாக அP% 3ைரNத எ:.ஐ.ஏ. அYகா;கC ப�#G ர%மாைன ^@T வைளD7 ைக7 ெசKதனG. அவைர ரக�ய இடDY@% ெகாs= ெச:[ அவGகC 3சாரைண நடDY வ45றாGகC. ப�#G ர%மா: ப@T ப�ேவ[

பரபர a தகவ�கC ெவ)யா5 உCள7. பயPகரவாத அைம பான அ�-�ND அைம �: கGநாடக மாwல ெபா[ பாளரான ெமக� பாஷா3: ேநரO ஆேலாசைனE:பO ப�#G ர%மா: ெசய�ப<= வN7CளாG. ெவO%s= தயா; ப7 ப@T பE@� ெப@[Cள ப�#G ர%மா:, அத@% ேதைவயான ெபா4<கைள வாP5 ேசக;D7 ைவ$%> பgைய�> ேம@ெகாs=CளாG. ெத: மாwலPக)� கலவர>

ஏ@ப=Dத அவG Y<டS<ட7> எ:.ஐ.ஏ. அYகா;கC 3சாரைணE� ெத;ய வN7Cள7.

3)5$%- வ8த க9ப:; இ=$%> ?ன மாABகC$%

ெகாேரானா பாD9E இ;ைல�D7$%O,� .28–

�D7$%O வNத க பR� இ4$%> !ன மா\SகU$% ெகாேரானா ைவர/ பாY a இ�ைல எ:[ ^காதாரD7ைற அYகா;கC ெத;3D7CளனG.!னா3� ெகாேரானா ைவர/

தா$கDதா� ஆEர$கண$கானவGகC பRயானாGகC. இNத ைவர/ �ற நா=கU$% பரவாம� த=$%> வைகE� ப�ேவ[ நா=கC !னா#டனான ேபா$%வரDைத w[DY உCள7. அேதேபா:[ !னா3� இ4N7 வ4> க ப� மா\Sகைள இNYய 7ைற~கPக)� தைரEறPக அdமY$க �டா7 எ:[ மDYய க ப�7ைற அைமpசக> உDதர3<= உCள7.�D7$%O வ.உ.�.

7ைற~கD7$% !ன 7ைற~கPக)� இ4N7 வ4> க ப�கC ம@[> !ன மா\SகU$% ெகாேரானா ைவர/ தா$க> உCளதா? எ:[ ~u ப;ேசாதைன நடDத ப<= வ45ற7. கடNத �ல நா<கU$% ~:a கா@றாைல உபகரணPகைள ஏ@T ெகாs= !னா3� இ4N7 வNத க பலா� பரபர a ஏ@ப<ட7.இNwைலE� ஹாPகாP5�

பY# ெசKய ப<ட ஹ:னா எ:ற எsெணK ேடPகG க ப� இNேதாேன�யா பாத> 7ைற~கDY� இ4N7 aற ப<= ேந@[ �D7$%O வ.உ.�. 7ைற~கD7$% வNத7. இNத க பR� !னாைவ ேசGNத 21 மா\SகC இ4NதனG.இைதDெதாடGN7 �D7$%O

வ.உ.�. 7ைற~க ^காதார அYகா; தைலைமEலான ம4D7வ %u3னG அNத க பR� இ4Nத மா\SகU$% ெகாேரானா பாY aகC உCளதா? எ:[ ப;ேசாதைன நடDYனG. ப;ேசாதைனE� அவGகU$% ெகாேரானா ைவர/ பாY a இ�ைல எ:ப7 ெத;யவNத7.இைதய=D7 க ப� 7ைற~கDY�

அdமY$க ப<= சர$ைக இற$%வத@கான நடவO$ைக எ=$க ப<ட7. த@ேபா7 சர$%கC இற$%> பg 3ைரவாக நைடெப@[ ெகாsO4$5ற7. சர$%கC இற$க ப<ட �:a க ப� !னா3@% Y4 � அd ப ப=>. அ7வைர க பR� இ4N7 !ன மா\SகC �D7$%O 7ைற~கDY� இறP%வத@% தைட 3Y$க ப<=Cள7.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � " # � � $ � % � � & ' � � � � � � � � � � � � � � � � � ( �) � � * + � � � � � � � � � � � � , - � � � . � / 0 1 0 2 3 2 3 � � � � � � ' % (� � � � � - � � $ � � 4 . � 5 $ � 6 � 7 $ � � � 8 � , # , � � 6� � # 9 : � � # � " & � � � � � � � � � # ; < 6 � 0

ேம�� ஒ� பய#கரவா( ெப#க*�+, ைக.

�<OD7Cள7. இ7வைர 17 உEGகைள ெகாேரானா#$% பTெகா=D7Cள இDதாRE�, 11 நகரPகC தVைம ப=Dத ப<=, ேநாKD த= a நடவO$ைககC ேம@ெகாCள ப<=Cளன. 5{/ நா<O� Y43ழா ெகாsடா<டPகC ரD7 ெசKய ப=5:றன.ஈராI த�&J> தKழ�கLதSழகDY� இ4N7 900-$%>

அYகமான �னவGகC, �:�O ெதாW� ெசKய ஈரா: நா<O� தP5 உCளனG. இவGக)� 700-$%> அYகமாேனாG %ம; மாவ<ட �னவ 5ராமPகைள ேசGNதவGகC. இவGகC ஈராV: !ரா 7ைற~கDY� தP5 இ4N7 �:�O ெதாW� ெசK7 வ45றாGகC.ஈராV� ெகாேரானா ைவர/ பர#வைத அTNத7>, %ம; �னவGகC அைனவ4> நா= Y4>ப Y<டS<டனG. இத@காக �:�O பட%க): உ;ைமயாளGக)ட> அdமY�> ெப@றனG.ஈராV� இ ேபா7 3மான

ேசைவகC w[Dத ப<= 3<டதா�, இவGகளா� நா= Y4>ப ~Oயாத wைல ஏ@ப<=Cள7. இ7ேபால க ப� ேசைவ�> ெசய�படாததா�, %ம; �னவGகC உCபட நா= Y4>பேவs=> எ:[ 34>�ய தSழGகC அைனவ4> ஈராVேலேய, த3$%> wைல ஏ@ப<=Cள7.ஈராV� தP5�Cள %ம;

�னவG சகாய அ/கG எ:பவG சqக ஊடகPகC qல> மDYய, மாwல அர^கU$% உ4$கமான ேவs=ேகாC 3=D7CளாG. %ம; மாவ<டDைதp ேசGNத 700 �னவGகC உCபட 900-$%> ேம@ப<ட தSழGகC நா= Y4>ப தயாராேனா>.தV 3மான> qல> எPகைள அைழD7p ெச�ல ஏ@பா= ெசKய ேவs=> என உத3 ேக<=CளாG.

�னா��� ெவ#ேய ேவகமாக பர�* ெகாேரானா

* ெத0ெகாHயாI; 2000 ேபK பாD9E * ஈராM; தI$%> 700 %மH தBழKகO

+,-நக/, ராமநாத2ர3452 24ய அர8 ம,3-வ க59:க;...

(1–> ப&கO ெதாட�PQ)wைலE� 11 aYய ம4D7வ க��;கC qல> �=தலாக 1650 இடPகC 5ைட$%>.

ராமநாத;ர> ம@OEவ க STவ4> 1–N ேதY (ஞாE@[$5ழைம)

~தலைமpசG எட பாO பழVசாS, ராமநாதaர>, 347நகG ஆ5ய இரs= இடPக)� aYய அர^ ம4D7வ க��;கU$% அO$க� நா<=5றாG.~தலாவதாக ராமநாதaர>

ம4D7வ க��;$% அO$க� நா<=5றாG. காைல 10 மg$% ஒ4P5ைணNத மாவ<ட ஆ<�யG அ\வலக வளாகDY� அO$க� நா<= 3ழா நைடெப[5ற7.347நகG அர^ ம4D7வ

க��;$% அO$க� நா<=> wக�p� 347நகG ஒ4P5ைணNத மாவ<ட ஆ<�யG அ\வலக வளாகDY� 1–N ேதY �@பக� 3 மg$% நைடெப[5ற7.இரs= wக�p�க)\> தைலைம

ெசயலாளG க.சs~க> வரேவ@[ ேப^5றாG. மDYய ^காதார அைமpசG

டா$டG ஹG� வGத: தைலைம வ5$5றாG. 7ைண ~தலைமpசG ஓ.ப:�Gெச�வ> ~:Vைல வ5$5றாG.aYதாக க<ட பட உCள

அர^ ம4D7வ க��;கU$% ~தலைமpசG எட பாO பழVசாS, அO$க� நா<=5றாG. ேம\> a7ிய Y<ட பgகU$% ~தலைமpசG அO$க� நா<=5றாG. ~O#@ற Y<ட பgகைள YறN7 ைவD7 அர^

நலDY<ட உத3கைள வழP%5றாG.347நக;� நைடெப[>

wக�p�E� 25 ஆEரDY@% ேம@ப<ட பயனா)கU$% ப�ேவ[ அர^ நலDY<ட உத3கைள வழP%5றாG. y.444 ேகாO மY �<O� அ4 a$ேகா<ைட, சாD�G, 347நகG நகரா<� ப%YகU$கான �=த� தாSரபரg �<=$%O�G Y<ட பg ம@[> 5ராம ப%YகU$கான தாSரபரg �<=$%O�G Y<டDைத ~த�-அைமpசG எட பாO பழVசாS 7வ$5 ைவ$5றாG. இNத 3ழா3@கான ஏ@பா=கைள அைமpசG ேக.O.ராேஜNYர பாலாoE: ஆேலாசைன பO, கெல$டG கsண: தைலைமE�, மாவ<ட அYகா;கC ெசK7 வ45:றனG.

!ரமாUட பVத இNத 3ழா கெல$டG அ\வலக

வளாகDY@%<ப<ட ப%YE�, ம4D7வ$ க��;$காக ேதG# ெசKய ப<=Cள 22 ஏ$கG wலDY� நைடெப[5ற7. 3ழா3@காக 30 ஆEர> ேபG அமர$�Oய �ரமாsட பNத� அைம$க ப=வ7ட: எP54N7 பாGDதா\> 3ழா ேமைடE� அமGNY4$%> ~த�-அைமpசG, 7ைண ~த�-அைமpசG, அைமpசGகC அைனவ4> ெத;ய$�Oய வைகE� �ரமாsட ேமைட�> அைம$க ப=5ற7. இத@கான ஏ@பா=கைள கெல$ட;: ேம@பாGைவE�, ெபா7 பgD7ைறEனG ெசK7 வ45:றனG.

ேவS�,!".28– உட நல&Jைறவா ெச1ைன

அ"ப ேலா ம@OEவமைன[ Q9Pைச ெப\] வVத J^யாOத> C._.க. எ>.எ .ஏ. காOதவராய1 இ1] காலமானா�.ேவ�G மாவ<ட> %OயாDத>

(தV) ெதா%Y எ>.எ�.ஏ.வாக இ4NதவG காDதவராய: (வய7 59). Y.~.க.ைவ ேசGNத இவG கடNத ஆs= ேம மாத> 18 ெதா%Y$% நடNத இைடDேதGதR� %OயாDத> ெதா%YE� w:[ ெவ@T ெப@றவG. இவG Y4மண> ெசK7 ெகாCள3�ைல. ேபரணா>ப<= �:ன பஜாG mYE� தன7 சேகாதரG %=>பDYன4ட: வ�D7 வ45றாG. இNwைலE� அவ4$%

இ4தயDY� �ரp�ைன ஏ@ப<ட7. அத@காக �5pைச எ=D7 வNதாG. அ7 %ணமாகாததா� கடNத மாத> ெச:ைன அ ப�ேலா ம4D7வமைனE� அdமY$க ப<டாG. அவ4$% e3ர �5pைச அ)$க ப<= ஆபேரச: ெசKய ப<ட7. டா$டGகC

ெதாடG �5pைச அ)D7> அவர7 உட�wைல !ரைடய3�ைல. அவர7 உட� Sகேமாசமான க<டDY� இ4 பதாக ம4D7வ %u, எ>.எ�.ஏ.3: உற3னGகU$% தகவ� அ)Dத wைலE� அவG �5pைச பலV:T இ:[ காைல உE;ழNதாG. ேந@[ Y.~.க.ைவ ேசGNத

~:னாC அைமpச4>, த@ேபா7 எ>.எ�.ஏ.வாக இ4Nத ேக.�.�.சாS உட� நல$%ைறவா� மரணமைடNத7Cள wைலE� ம@ெறா4 Y.~.க. எ>.எ�.ஏ உE;ழNY4 ப7 Y.~.க.3ன;ைடய ேசாகDைத ஏ@ப=DY�Cள7. கடNத ேம மாத> நடNத

இைடDேதGதR� Y~க சாG�� ேபா<OE<= காDதவராய: ெவ@Tெப@றாG. ேதGதR� ெவ@T ெப@[ 9 மாதDY� அவG உE;ழN7CளாG. இவர7 மைறைவ ெதாடGN7 ச<டசைபE� Y~க எ>எ�ஏ$க): பல> 98 ஆக %ைறN7Cள7.

%-யா)த> D.P.க. எ>.எ;.ஏ. கா)தவராய0 இ0S காலமானாK

ெச:ைன, � .28- இNYய க>�V/= க<�E: qDத தைலவG

ந�லகs #$% தSழக அர^ m= ஒ7$5 அரசாைண ெவ)E<=Cள7. ந�லகs  (வய7 95) பல ஆs=களாக

Yயாகராயநக;� உCள m<=வசY வா;ய %OE4 �� வ�D7 வNதாG. ~:னாC அைமpசG க$கV: %=>பDYன4> அP% வ�D7 வNதனG. அNத m<=வசY வா;ய %OE4 a 1953-> ஆs= க<ட ப<டதா%>. எனேவ Sக#> பuதா5 இ4Nத அNத$ %OE4 �� வ�DதவGகU$% !ரைம a பgகU$காக %T �<ட காலக<டD7$%C ெவ)ேய[>பO அர^ சாG�� ேநா<n/ அd ப ப<ட7. ெபா7 ஒ7$¡<O� %OE4 ேபா4$% அர^ ேவ[

m=கைள வழP%> எ:[ அT3$க ப<= இ4Nத7. ந�லகs  தாமாகேவ m<ைட காR ெசKவதாக$ �T ெவ)ேயTனாG. ேம\>, தன$% m= ஒ7$5D தரா3<டா\> க$கV: %=>பDYன4$% ேவ[ m<ைட ஒ7$5D த4>பO தSழக அரைச ந�லகs  ேக<=$ ெகாsடாG. இத@5ைடேய ந�லகs 3ட> 7ைண ~தலைமpசG

ஓ.ப:�Gெச�வ> ேபா: qல> ெதாடGa ெகாs= ேப�னாG. அ ேபா7 ேவ[ இடDY� m= ஒ7$5D த4வதாக உ[Y அ)DதாG. வாடைக 5ைடயா7 அத:பO, ெச:ைன நNதனDY� உCள m<=வசY

வா;ய %OE4 �� ந�லகs #$% கடNத �ல YனPகU$% ~:a m= ஒ7$5 அர^ உDதர3<=Cள7. அY�, ந�லகs  தன7 ஆ�C கால> ~uவ7> வாடைக இ�லாம� %OE4$கலா> எ:[ �ற ப<=Cள7. ெச:ைன நNதன> m<= வசY வா;ய %OE4 �:

ேலா<ட/ காலV 3-வ7 ெத43� ந�லகs #$% தV m= ஒ7$¡= ெசKய ப<= உCள7. தன7 2-வ7 மகC டா$டG ஆsடாC %=>பDYன4ட:,

ெச:ைன ேக.ேக.நக;� வ�D7 வNத ந�லகs  ேந@[ தSழக அர^ ஒ7$¡= ெசKத m<O� %OேயTனாG. தSழக அர^ m= ஒ7$¡= ெசKத7 %TD7 ஆG.

ந�லகs  �Tயதாவ7:–- ெச:ைன நNதன> m<= வசY வா;ய %OE4 ��

ஹா�, 2 ப=$ைக அைற, சைமய� அைற ஆ5யவ@ைற ெகாsட m= தSழக அரசா� என$% ஒ7$க ப<=Cள7. என7 வா�நாC ~uவ7> அர^ m<O� இ4N7 ெகாCளலா> எ:[>, வாடைக எ7#> ெச\Dத ேவsOய7 இ�ைல எ:[> அர^ உDதர# �ற �D7Cள7. இத@காக தSழக அர^$%>, ~தலைமpசG எட பாO

பழVசாS, 7ைண ~தலைமpசG ஓ.ப:�Gெச�வD7$%> ந:T ெத;3D7$ெகாC5ேற:. என7 ெபா7 வா�$ைக ப�ேவ[ கர= ~ரடான

பாைதகைள ெகாsட7. இ4NதேபாY\> ேநGைம தவTய7 இ�ைல. தSழக அர^ m= ஒ7$5

அரU %-V=9W; XY ஒ5$[Y:எட9பா-, ஓ.W.எ_–$%

ந;லக`a ந0b

இ4 ப7 என7 ெபா7 வ ா � $ ை க $ % > , ேநGைம$%> 5ைடDத அP¡கார> எ:ேற க475ேற:. எ:Vட> 2 ஆEர> aDதகPகC உCளன. aDதகPகC இ�லாம� எ:னா� ஒ4 நாC ெபாuைத �ட கW$க ~Oயா7. a D த க P க C

ப O $ % > ே ப ா 7 எNத3த இைட�[> இ 4 $ க $ � ட ா 7 எ:பத@காக aDதகPகைள ைவ பத@காக தV அைற ஏ@ப=DY வ45ேற:. எ ே ப ா ெ த � ல ா > aDதகPகC பO$க ேவs=> எ:[ w ை ன $ 5 ே ற ே ன ா , அ ேபாெத�லா> aDதக அைற$% ெச:[ பO$க Y<டS<=Cேள:. இ£வா[ அவG

�TனாG.

= > ? @ A B ? A C D E F G H I J > K E F A K H I J > K = L H M NO P Q R S T U V W X Y Z O [ \ U ] W Z O ^ W Z _ ` a ^ b c d e f U V W X Y Z O [ \ g ] [ ^ X ` a ^ b c d O P Q R S T U V W X Y h ` W ij k [ ^ l ^ m W Z O V R P d n o o n ^ b c d O P Q R S T U V W X Y h ` W i j k [ ^ p l ^ m W Z O d q r f n o o n r f s ^ b c d t u v we x [ y U ` W [ O ^ b c d z ^ x d y R { | } ~ y b [ � f � d � U � c y ` b O W O � � ` � ~ W � � � � � ` d � � � m ^ W O l [ V ~ WU V W X Y Z O [ \ r b � [ i U V � ~ r b � [ i l � r � �� S U � b � O P u l � X ` y � O � P d l P ^ W i d [ y Z O � � R S � \ v z � r y k Z O � � R S � \ l [ V ~ W U V W X Y Z O �n � � � � � n o � t l u c � � W � [ � i W u � � � U P R { u l � v O k Z O � � R P l f O W k ~ W a � y W � i d U V � ~ � � R P Y� u c d O P u O � Z _ � � � �   ¡ ¢ £ ¤ ¡ ¡ ¥ ¦ § ¨ ¦ ¦ © �   ¡ ¢ £ ¤ ¡   ª ¨   « « ¬ u v w � � � � z ] � ` � ­ ^ b c d ® � ^ ¯ z ^ O [ m � z ] � ` �| } z ~ W � � S U � b � O P u l � X ` y ] W i z O W P Z ^ ° � f ] W z � � Z � � U P R { b _ n ± � o n � n o n o l u c y [ ] U V x X `z y � { ~ � W Z } X U ` W [ O ² � � ­ n ³ ­ � � ­ n � o � � ´ µ ¶ p ² � W � � � z O W { z ~ · � � X Y � u c m R V X Y l c � X ` W � W ¸ ] X Y· � ¹ b c l c � Y ^ b c d l c � X Y º W u _ [ � V W ^ R S d q ^ b c d n s � o n � n o n o » ` a U � W � � ` Z ¼ { ~ z ^ x d y R {^ b c d f � d � U V x X Y d º W � y [ ] ¸ a � � � Z U O W � P U V m ½ O � | } ~ y b [ � U � c y ` b O W O l [ y � � � � _� � � { j � \ z ` W l � � { z ~ � � � u � l { � � [ P ¸ a r b � [ i U V � ~ � � S d � u c U � W Y ^ Z O ¾ Z _ U � W Y y W O ½ dO P u ` W ] � p O � q ^ b c d j X ` ] y W ` ` W ] � O ¾ Z _ _ � � � W O ½ d U ` k r Z O � � S } � Y � _ [ � � ` � R V r [ m ² � � ¿ ­ o o ­ o o o µ ¶p ² � W � l c � X [ ` � Y m R V d ^ R S d q �U V W X Y r y ] d À z O W ~ » X Á � � f ½ ^ W y R P d ­ y P y � � V W � � f ½ ­ z O W ~ d � X Á � ` W x O W ­ y P y � � } ] W ^ d ­� � � � � � n n ³ µ n  ­ � à [ V  Z O � � � ¿ ± Ä e m d ^ b c d ® � e m � O ¾ P u z V � � Y ­ z m l ½ R � � � ` a � � � ¿ o µ s sU � � � � R P Y ­ Å R S ^ [ i � � � � � ³ ­ r � � ] � d � ^ W � � ± ¿ o V Y ] l { � º [ P � W [ ` j k [ ^ O ¾ P u ^ b c d � W m W ƺ O k a l [ ^ � f � Z _ d _ { ¸ � � � O R { P d z V � � Y �� a [ m O � À z ^ b _ ³ o l { l O m d � U ` b _ y P Z _ z m l ½ R z ] W S ­ } � Z _ À l � v O k Z O � � R P Å R S ^ [ i O � ­ U ` b _ À^ [ i � � � � ´ ­ y P Z _ À ^ [ i � � � � � n �z ^ b O � P y b c P u À } � Z _ z ^ b O W O y P Z _ ¿ o l { ­ } � Z _ z ^ b O W O U ` b _ ¿ o l { ­ y P Z _ U ` b O W O } � Z _ ³ ¿ l {y P Z _ U ` b O W O z ^ b _ ³ ¿ l { � U ^ W X ` r � � ] � d � ^ W � � ± ¿ o V Y ] l { Å R S ^ [ ir b � [ i Z O W i r k y W i r f O � ^ b c d e � � ` [ i O ¾ Z _ z O W P Z ^ Ç � f ] W z � � Z · [ � ~ ` \ d È È È É Ê Ë Ì Í Ê É Î Ë Ï Ðl � Z O � � R S � \ � � Ñ Ì Ì Ò Ó Ô Õ Õ È È È É Ê Ë Ì Í Ê É Î Ë Ï Õ Ö × Õ Ø Í × Ê Ù Í Ú Î Ì Û Ë × Ó É Ñ Ì Ï Ü Í × Ý Õ Ë Þ Ë × Ñ Ì Ì Ò Ó Ô Õ Õ Ê Ë Ì Í Ê Ø Í × Ê É Í Ú Î Ì Û Ë × Ì Û ß Ö Þ É × Ö Ì a� W � [ y ¸ P m W d �· P d À z O W ~ » X Á � l � v O k Z O � � R P l f O W kz ` f À n ± � o n � n o n o z O W R P Z ^ Ç � f ] W z � � Z � � U P R

à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï î ê ë ï ð ñ ò ó ô õ ï à ö ÷ ø ô ù ú æ ô ç ô è û ó õ ü ï à ö ÷ ø ô ý þ ÿ ï � è � à ï � ç ô ø ô � � ø ô ï ò � � ç ô � ñ � �þ � ó ã ä å æ ç è é � � � � ï ê å � � ó è ï � â � � ø ô � ï ã � ô � ô � æ ï � � � � � ñ � � �ý ã � � � ô ó è é � ö á � ô � ç � ø � ã � ÷ � � � ö á ø ô ç ô ú � � ô � è ÿேகாட� ம!"#ரா ேப&� '(ெட*

� ! " # $ % & ' ( ) * + , - . ! / 0 1 ( 2 , 3