Download pdf - Декларація Андрія Парубія

1.ТИПДЕКЛАРАЦІЇТАЗВІТНИЙПЕРІОД

Щорічнаособи,уповноваженоїнавиконанняфункційдержавиабомісцевого

самоврядування(охоплюєпопереднійрік)

2015

2.1.ІНФОРМАЦІЯПРОСУБ'ЄКТАДЕКЛАРУВАННЯ

Прізвище: ПарубійІм'я: АндрійПобатькові(занаявності): ВолодимировичПодатковийномер: [Конфіденційнаінформація]Датанародження: [Конфіденційнаінформація]

Зареєстрованемісцепроживання:Країна: УкраїнаПоштовийіндекс: 79049Місто,селищечисело: Львів/ЛьвівськаОбласть/УкраїнаВулиця: [Конфіденційнаінформація]Номербудинку: [Конфіденційнаінформація]Номеркорпусу: [Конфіденційнаінформація]Номерквартири: [Конфіденційнаінформація]

Місцефактичногопроживанняабопоштоваадреса,наякуНаціональнеагентствозпитаньзапобіганнякорупціїможенадсилатикореспонденціюсуб'єктудекларування:Країна: УкраїнаПоштовийіндекс: 01021Місто,селищечисело: Київ/УкраїнаВулиця [Конфіденційнаінформація]Номербудинку: [Конфіденційнаінформація]Номеркорпусу: [Конфіденційнаінформація]Номерквартири: [Конфіденційнаінформація]

Місцероботи:Місцероботиабопроходженняслужби(абомісцемайбутньоїроботичипроходженняслужбидлякандидат ів):ВерховнаРадаУкраїни

Займанапосада(абопосада,наякупретендуєтеяккандидат ):ГоловаВерховноїРадиУкраїни

Категоріяпосади(заповніть,якщоцевасстосується):Типпосади: [Незастосовується]Категоріяпосади: [Незастосовується]

Чивідноситесьвидослужбовихосіб,якізаймаютьвідповідальнетаособливовідповідальнестановище,відповіднодостатті50ЗаконуУкраїни“Прозапобіганнякорупції”?НароднийдепутатУкраїни

Чиналежитьвашапосададопосад,пов'язанихзвисокимрівнемкорупційнихризиків,згіднозпереліком,затвердженимНаціональнимагентствомзпитаньзапобіганнякорупції?Ні

2.2.ІНФОРМАЦІЯПРОЧЛЕНІВСІМ'ЇСУБ'ЄКТАДЕКЛАРУВАННЯ

Членамисім'їсуб'єктадекларуванняє:особи,якіперебуваютьушлюбіізсуб'єктомдекларування(чоловік/дружина),незалежноговідтого,чивонипроживаютьспільно;діти,утомучисліповнолітнідіти,батьки,особи,якіперебуваютьпідопікоюіпіклуванням,

іншіособи,якіспільнопроживають,пов'язаніспільнимпобутом,маютьвзаємніправатаобов'язкиізсуб'єктомдекларування(крімосіб,взаємніправатаобов'язкиякихнемаютьхарактерусімейних–наприклад,особи,щоспільноорендуютьжитло),утомучисліособи,якіспільнопроживаютьізсуб'єктомдекларування,аленеперебуваютьзнимушлюбі.

Зв'язокізсуб'єктомдекларування Прізвище,ім'я,побатькові Громадянство Податковийномер

дружина Прізвище:ПарубійІм'я:Уляна

Побатькові:ЮріївнаДатанародження:

[Конфіденційнаінформація]

Україна [Конфіденційнаінформація]

дочка Прізвище:ПарубійІм'я:Ярина

Побатькові:АндріївнаДатанародження:


Україна [Конфіденційнаінформація]

3.ОБ'ЄКТИНЕРУХОМОСТІ

Суб'єктдекларуванняповинензадекларувативсіоб'єктинерухомості,щоналежатьйомуабочленамйогосім’їнаправівласності,знаходятьсяунихворендічинаіншомуправікористування,незалежновідформиукладенняправочину,внаслідокякогонабутетакеправо.Цевключаєтакіоб’єктинерухомості:земельнаділянка,житловийбудинок,квартира,офіс,садовий(дачний)будинок,гараж,інше.

Загальнаінформація Місцезнаходження Вартістьнадатунабуття

Вартістьзаостанньоюоцінкою

Інформаціящодоправнаоб'єкт

Видоб'єкта:Квартира

Датанабуттяправа:

01.03.2011

Загальнаплоща(м2):21,60

Реєстраційнийномер:[Конфіденційнаінформація]Декларує:дружина

Прізвище:ПарубійІм'я:Уляна

Побатькові:Юріївна

Країна:Україна

Поштовийіндекс:

79013

Населенийпункт:Львів/ЛьвівськаОбласть

/Україна

Адреса:[Конфіденційнаінформація]

238161 33636 Типправа:ВласністьВідсоток,%:100Власник:дружинаПрізвище:Парубій

Ім'я:УлянаПобатькові:Юріївна

Видоб'єкта:Земельнаділянка


09.02.2006

Загальнаплоща(м2):1130

Кадастровийномер:[Конфіденційнаінформація]Декларує:дружина





82612

Населенийпункт:Урич/СколівськийРайон/

ЛьвівськаОбласть/Україна

Адреса:


[Невідомо] [Невідомо] Типправа:ВласністьВідсоток,%:100Власник:дружинаПрізвище:Парубій


Видоб'єкта:Житловийбудинок


12.08.2002


Реєстраційнийномер:[Конфіденційнаінформація]Декларує:дружина





82612



Адреса:


4000 3142 Типправа:ВласністьВідсоток,%:100Власник:дружинаПрізвище:Парубій


Видоб'єкта:Інше

Готельнийномер

Датанабуттяправа:26.11.2014

Загальнаплоща(м2):



01021

Населенийпункт:Київ/Україна

[Невідомо] [Невідомо] Типправа:ОрендаВідсоток,%:[Незастосовується]

Власник:Юридичнаособа,зареєстрованав

УкраїніНазва

компанії:Державне


Реєстраційнийномер:[Конфіденційнаінформація]

Прізвище:ПарубійІм'я:АндрійПобатькові:Володимирович

Київ/Україна


компанії:Державнепідприємство"Готельний

комплекс"Київ"Управліннясправами

АпаратуВерховноїРадиУкраїни

Ідентифікаційнийкод:[Конфіденційна

інформація]



06.12.1990






79049


/Україна


[Невідомо] [Невідомо] Типправа:Іншеправокористування

Відсоток,%:100Іншийтип:Користування

Власник:Юридичнаособа,зареєстрованав

УкраїніНазва

компанії:ВиконавчийкомітетЛьвівської

міськоїрадинароднихдепутатів





01.01.2015


Реєстраційнийномер:





79013


/Україна



Відсоток,%:[Незастосовується]Іншийтип:Користування

Власник:ГромадянинУкраїни

Прізвище:ПарубійІм'я:Володимир

Побатькові:ІвановичДата

народження:[Конфіденційнаінформація]Ідентифікаційнийкод:[Конфіденційна

інформація]Адреса:[Конфіденційна


Типправа:Іншеправокористування



Прізвище:ПарубійІм'я:ВолодимирПобатькові:Володимирович

Датанародження:[Конфіден

ційнаінформація]Ідентифікаційнийкод:[Конфіденційна






Прізвище:ПарубійІм'я:Галина

Побатькові:МихайлівнаДата





Відсоток,%:[Незастосовується]Іншийтип:

Іншийтип:Користування


Прізвище:Парубій-ГерусІм'я:ХристинаПобатькові:Володимирівна








Прізвище:ПарубійІм'я:ОльгаПобатькові:Володимирівна







01.01.2015



[Конфіденційнаінформація]Декларує:дружина





79013


/Україна























народження:[Конфіденційнаінформація]Ідентифікаційний






















01.01.2015



[Конфіденційнаінформація]Декларує:

дочкаПрізвище:Парубій

Ім'я:ЯринаПобатькові:Андріївна



79013


/Україна



















Відсоток,%:[Незастосовується]Іншийтип:

Іншийтип:Користування























Видоб'єкта:Земельнаділянка


09.02.2006


Кадастровийномер:[Конфіденційнаінформація]




82612



Адреса:




Власник:дружинаПрізвище:Парубій


Видоб'єкта:Житловийбудинок


12.08.2002






82612



Адреса:


4000 3142 Типправа:Іншеправокористування


Власник:дружинаПрізвище:Парубій


4.ОБ'ЄКТИНЕЗАВЕРШЕНОГОБУДІВНИЦТВА

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:1)об’єктинезавершеногобудівництва;2)об’єкти,неприйнятівексплуатацію;або3)об'єкти,правовласностінаякінезареєстрованевустановленомузакономпорядку.

Такіоб'єктидекларуються,якщовони:а)належатьсуб’єктудекларуванняабочленамйогосім’їнаправівласностівідповіднодоЦивільногокодексуУкраїни;б)розташованіназемельнихділянках,щоналежатьсуб’єктудекларуванняабочленамйогосім’їнаправіприватноївласності,включаючиспільнувласність,абопереданіїмворендучинаіншомуправікористування,незалежновідправовихпідставнабуттятакогоправа;абов)повністюабочастковопобудованізматеріалівчизакоштисуб’єктадекларуванняабочленівйогосім’ї.

Усуб'єктадекларуваннячичленівйогосім'ївідсутніоб'єктидлядекларуваннявцьомурозділі

5.ЦІННЕРУХОМЕМАЙНО(КРІМТРАНСПОРТНИХЗАСОБІВ)

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:ціннерухомемайно,вартістьякогоперевищує100мінімальнихзаробітнихплат,встановленихна1січнязвітногороку.Підрухомиммайномрозуміютьсябудь-якіматеріальніоб’єкти,якіможутьбутипереміщенимибеззаподіянняїмшкоди(наприклад,ювелірнівироби,персональніабодомашніелектронніпристрої,одяг,творимистецтва,антикваріаттощо).

УцьомурозділідеклараціїНЕдекларуєтьсятакемайно:цінніпапери,корпоративніправа,готівковікошти,коштинарахункахвбанкучиіншихфінансовихустановах,дорогоцінні(банківські)метали.

Якщорухомемайноєодночасноподарунком,товонодекларуєтьсяяквцьомурозділі(уразіперевищеннязазначеногопорогудекларування),таківрозділі"Доходи,утомучисліподарунки".


6.ЦІННЕРУХОМЕМАЙНО-ТРАНСПОРТНІЗАСОБИ

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:транспортнізасобитаіншісамохіднімашиниімеханізминезалежновідїхвартості.

Загальнаінформація ХарактеристикаВартістьнадатунабуттяувласність,володіннячи

користуванняІнформаціящодоправна

майно

Видоб'єкта:Автомобільлегковий


23.09.2013

Ідентифікаційнийномер:[Конфіденційнаінформація]

Прізвище:Парубій

Ім'я:АндрійПобатькові:Володимирович

Марка:Suzuki

Модель:

SX4

Ріквипуску:2013

143900 Типправа:ВласністьПрізвище:Парубій


Видоб'єкта:Автомобільлегковий


20.10.2014

Ідентифікаційнийномер:[Конфіденційнаінформація]

Декларує:дружина



Марка:Peugeot

Модель:

508

Ріквипуску:2014

445000 Типправа:ВласністьВласник:дружинаПрізвище:Парубій


7.ЦІННІПАПЕРИ


8.КОРПОРАТИВНІПРАВА

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:будь-якікорпоративніправа,крімакцій,зазначенихвпопередньомурозділідекларації,утомучислічастки(паї)устатутному(складеному)капіталічивбудь-якомуіншомуеквівалентістатутногокапіталутовариства,підприємства,організації,щозареєстрованівУкраїніабозакордоном,утомучисліпайовівнескивкредитнійспілці.


9.ЮРИДИЧНІОСОБИ,КІНЦЕВИМБЕНЕФІЦІАРНИМВЛАСНИКОМ(КОНТРОЛЕРОМ)ЯКИХЄСУБ’ЄКТДЕКЛАРУВАННЯАБОЧЛЕНИЙОГОСІМ’Ї

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:будь-якікорпоративніправа,крімакцій,зазначенихвпопередньомурозділідекларації,утомучислічастки(паї)устатутному(складеному)капіталічивбудь-якомуіншомуеквівалентістатутногокапіталутовариства,підприємства,організації,щозареєстрованівУкраїніабозакордоном,утомучисліпайовівнескивкредитнійспілці.

Кінцевийбенефіціарнийвласник(контролер) Юридичнаособа Адресатаконтактиюридичноїособи

Прізвище:ПарубійІм'я:Андрій

Побатькові:Володимирович

Найменуванняюридичноїособи:ЛЬВІВСЬКАОБЛАСНАГРОМАДСЬКА

ОРГАНІЗАЦІЯ"ТУСТАНЬ"(ЛОГО"ТУСТАНЬ")

Найменуванняюридичноїособи(англійською):Notapplicable

КодвЄдиномудержавномуреєстріюридичнихосіб,фізичнихосіб–підприємцівтагромадських

формувань:[Конфіденційнаінформація]

Організаційно-правоваформа:

ГРОМАДСЬКАОРГАНІЗАЦІЯ

Країнареєстраціїголовногоофіса:Україна

Телефон:[Конфіденційнаінформація]

Факс:


Email:[Конфіденційнаінформація]

Адресаюридичноїособи:[Конфіденційнаінформація]

10.НЕМАТЕРІАЛЬНІАКТИВИ

Нематеріальніактививключають:об’єктиправаінтелектуальноївласності,щоможутьбутиоціненівгрошовомуеквіваленті(правонавинахід,кориснумодель,ноу-хау,промисловийзразок,топографіїінтегральноїмікросхеми,сортрослин,торговумаркучикомерційненайменування,авторськеправотощо),правонавикористаннянадрчиіншихприроднихресурсів,інше.


11.ДОХОДИ,УТОМУЧИСЛІПОДАРУНКИ

Суб’єктдекларуванняповинензазначитиотриманий(нарахований)дохідупродовжзвітногоперіоду.

Доходивключають:заробітнуплату(грошовезабезпечення),отримануякзаосновниммісцемроботи,такізасумісництвом,гонораритаіншівиплатизгіднозцивільно-правовимиправочинами,дохідвідзайняттяпідприємницькоюабонезалежноюпрофесійноюдіяльністю,дохідвіднаданнямайнаворенду,дивіденди,проценти,роялті,страховівиплати,благодійнудопомогу,пенсію,спадщину,доходивідвідчуженняціннихпаперівтакорпоративнихправ,подарункитаіншідоходи.Підзаробітноюплатоюрозумієтьсяосновназаробітнаплата,атакожбудь-якізаохочувальнітакомпенсаційнівиплати,яківиплачуються(надаються)особіузв'язкузвідносинамитрудовогонайму.

Подарункиуформігрошовихкоштівповиннізазначатися,якщорозміртакихподарунків,отриманихвідоднієїособи(групиосіб)протягомроку,перевищуєп’ятьмінімальнихзаробітнихплат,встановленихна1січнязвітногороку.Подарунокуформі,іншійніжгрошовікошти(рухомемайно,нерухомістьтощо),зазначається,якщовартістьтакогоподарункуперевищуєп’ятьмінімальнихзаробітнихплат,встановленихна1січнязвітногороку.Зазначенняінформаціїпроподарунокневиключаєобов'язоквказативідповіднемайновіншихрозділахдекларації,наприклад,урозділахпроціннерухомемайно,нерухомемайно,цінніпаперитощо.

Загальнаінформація Описоб'єктаправа Розмір(вартість) Інформаціяпроправанаоб'єкт

Джерелодоходу:Юридичнаособа,зареєстрована

вУкраїніНазвакомпанії:УправліннясправамиАпаратуВерховної

РадиУкраїниНомерюридичної

особи:[Конфіденційнаінформація]

Декларує:



Заробітнаплатаотриманазаосновниммісцемроботи




вУкраїніНазвакомпанії:Львівськийнаціональнийуніверситетімені

ІванаФранкаНомерюридичної





Заробітнаплатаотриманазаосновниммісцемроботи

28307 Типправа:ВласністьВласник:дружинаПрізвище:Парубій


Джерелодоходу: Страховівиплати 11469 Типправа:Власність


вУкраїніНазвакомпанії:ТЗОВ"ІЛТА

ЛЬВІВ"Номерюридичної





Страховівиплати 11469 Типправа:ВласністьВласник:дружинаПрізвище:Парубій






Декларує:



Інше:Відшкодуваннявитрат,пов'язанихізвиконанням

депутатськихповноваженьвідповіднодочастини

четвертоїстатті32ЗаконуУкраїниПростатуснародного

депутатаУкраїни







Декларує:



Інше:Компенсаціявартостіпроїздувідповіднодочастинидругоїстатті23тачастиничетвертоїстатті32Закону

УкраїниПростатуснародногодепутатаУкраїни







Декларує:



Інше:Компенсаціявартостівинаймуготельногономеравідповіднодочастинипершоїстатті35тачастиничетвертоїстатті32ЗаконуУкраїниПростатуснародногодепутата

України



12.ГРОШОВІАКТИВИ

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:готівковікошти,кошти,розміщенінабанківськихрахунках,внескидокредитнихспілоктаіншихнебанківськихфінансовихустанов,утомучислідоінститутівспільногоінвестування,кошти,позиченісуб’єктомдекларуванняабочленомйогосім’їтретімособам,активиудорогоцінних(банківських)металах,інше.

Непідлягаютьдекларуваннюнаявнігрошовіактиви(утомучисліготівковікошти,кошти,розміщенінабанківськихрахунках,внескидокредитнихспілоктаіншихнебанківськихфінансовихустанов,кошти,позиченітретімособам)таактивиудорогоцінних(банківських)металах,сукупнавартістьякихнеперевищує50мінімальнихзаробітнихплат,встановленихна1січнязвітногороку.

Установа,вякійвідкритітакірахункиабодоякої

зробленівідповіднівнескиВидактиву Розмірактиву Інформаціящодоправана

об'єкт

[Незастосовується]


Побатькові:ВолодимировичІдентифікаційнийкод:[Конфіденційнаінформація]

Готівковікошти 225000Валюта:

UAH

Типправа:ВласністьПрізвище:Парубій

Ім'я:АндрійПобатькові:ВолодимировичІдентифікаційнийкод:[Конфіденційнаінформація]

[Незастосовується]


Побатькові:ВолодимировичІдентифікаційнийкод:[Конфіденційнаінформація]

Готівковікошти 28500Валюта:

USD

Типправа:ВласністьПрізвище:Парубій

Ім'я:АндрійПобатькові:ВолодимировичІдентифікаційнийкод:[Конфіденційнаінформація]

13.ФІНАНСОВІЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:отриманікредити,отриманіпозики,зобов’язаннязадоговорамилізингу,розмірсплаченихкоштівврахунокосновноїсумипозики(кредиту)тапроцентівзапозикою(кредитом),зобов’язаннязадоговорамистрахуваннятанедержавногопенсійногозабезпечення,кошти,позиченісуб’єктудекларуванняабочленуйогосім’їіншимиособами,несплаченіподатковізобов’язання,інше.

Інформаціязазначається,лишеякщорозмірзобов’язанняперевищує50мінімальнихзаробітнихплат,встановленихна1січнязвітногороку.Якщорозмірзобов’язаннянеперевищує50мінімальнихзаробітнихплат,встановленихна1січнязвітногороку,зазначаєтьсялишезагальнийрозміртакогофінансовогозобов’язання(наприклад,якщорозмірсплаченихкоштівврахунокосновноїсумипозики(кредиту)узвітномуроцінеперевищує50мінімальнихзаробітнихплат,встановленихна1січнязвітногороку,тозазначаєтьсялишезагальнийрозмірпозики(кредиту)).


14.ВИДАТКИТАПРАВОЧИНИСУБ'ЄКТАДЕКЛАРУВАННЯ

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:видаткитавсіправочини,вчиненіузвітномуперіоді,напідставіякихусуб’єктадекларуваннявиникаєабоприпиняєтьсяправовласності,володіннячикористування,утомучисліспільноївласності,нанерухомеаборухомемайно,нематеріальнітаіншіактиви,атакожвиникаютьфінансовізобов’язання,якізазначеніурозділах3–12цієїдекларації.

Відомостіпровидаткитаправочинизазначаютьсялишеуразі,якщорозмірвідповідноговидатку(вартістьпредметуправочину)перевищує50мінімальнихзаробітнихплат,встановленихна1січнязвітногороку.

Видправочину,якийспричиниввидаток Країна,уякійбулоздійсненовидатки Розмір

Оренда

Предметправочину:Нерухомемайно

ІншенерухомемайноГотельнийномер

Україна 167900

ІнформаціящодоіншогоправочинуСуб’єктдекларуваннянабувправовласності(утомучисліспільноївласності),володіннячикористування

Предметправочину:

НерухомемайноІншенерухомемайноГотельнийномер

15.РОБОТАЗАСУМІСНИЦТВОМСУБ’ЄКТАДЕКЛАРУВАННЯ

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:посадучироботу,щовиконуєтьсяабовиконуваласязасумісництвом.

Зайняттяпосадичироботазасумісництвомдекларується,якщоїїзайняття(виконання)розпочалосяабопродовжувалосяпідчасзвітногоперіодунезалежновідтривалості.

Посадачироботазасумісництвомдекларуєтьсянезалежновідтого,чибулавонаоплачуваною.


16.ЧЛЕНСТВОСУБ’ЄКТАДЕКЛАРУВАННЯВОРГАНІЗАЦІЯХТАЇХОРГАНАХ

Суб’єктдекларуванняповинензадекларувати:посадучироботу,щовиконуєтьсяабовиконуваласязасумісництвом.

Зайняттяпосадичироботазасумісництвомдекларується,якщоїїзайняття(виконання)розпочалосяабопродовжувалосяпідчасзвітногоперіодунезалежновідтривалості.

Посадачироботазасумісництвомдекларуєтьсянезалежновідтого,чибулавонаоплачуваною.

Організації,уякихсуб'єктдекларуванняєчленом.

Найменуванняорганізації Організаційно-правоваформаКодвЄдиномудержавномуреєстріюридичнихосіб,фізичнихосіб–підприємцівтагромадських

формуваньГРОМАДСЬКАОРГАНІЗАЦІЯ"ВСЕУКРАЇНСЬКАОРГАНІЗАЦІЯСАМООБОРОНАМАЙДАНУ"

Громадськеоб’єднання [Конфіденційнаінформація]

БЛАГОДІЙНАОРГАНІЗАЦІЯ"БЛАГОДІЙНИЙФОНДПІДТРИМКИДОБРОВОЛЬЦІВ"

Благодійнаорганізація [Конфіденційнаінформація]

ЛЬВІВСЬКАОБЛАСНАГРОМАДСЬКАОРГАНІЗАЦІЯ"ТУСТАНЬ"(ЛОГО"ТУСТАНЬ")


ОРГАНІЗАЦІЯУКРАЇНСЬКОЇМОЛОДІ"СПАДЩИНА"(ОУМ"СПАДЩИНА")


ГРОМАДСЬКЕОБ'ЄДНАННЯ"УКРАЇНСЬКИЙДІМ"(ГО"УКРАЇНСЬКИЙДІМ")


Членствоворганахорганізацій.

Найменуванняорганізації Організаційно-правоваформа

КодвЄдиномудержавномуреєстріюридичнихосіб,

фізичнихосіб–підприємцівтагромадськихформувань

Назвататипоргану

БЛАГОДІЙНАОРГАНІЗАЦІЯ"БЛАГОДІЙНИЙФОНД

ПІДТРИМКИДОБРОВОЛЬЦІВ"

Благодійнаорганізація [Конфіденційнаінформація] Назваоргану:Керівник

Членствоворгані:

Керівніоргани

ГРОМАДСЬКАОРГАНІЗАЦІЯ"ВСЕУКРАЇНСЬКАОРГАНІЗАЦІЯСАМООБОРОНАМАЙДАНУ"

Громадськеоб’єднання [Конфіденційнаінформація] Назваоргану:Керівник



ЛЬВІВСЬКАОБЛАСНАГРОМАДСЬКАОРГАНІЗАЦІЯ"ТУСТАНЬ"(ЛОГО"ТУСТАНЬ")




ГРОМАДСЬКЕОБ'ЄДНАННЯ"УКРАЇНСЬКИЙДІМ"(ГО"УКРАЇНСЬКИЙДІМ")




Документпідписано:

ПАРУБІЙАНДРІЙВОЛОДИМИРОВИЧ