в комиксах и диалогаханглийскогоанглийского Самоучитель английскогоанглийского Самоучитель
Москва 2014
811.111(075) 81.2
60
.
. , .
. .
60. .
- / . , . . – . : ,
2014. – 480 . – ( ).
ISBN 978-5-699-65312-6
. , , -:
, , -, ,
, .-
, -.
811.111(075) 81.2
ISBN 978-5-699-65312-6© . ., ., 2013© « « », 2014
4
5
6
7
8
9
10
.
1.
2.
--
5.)
7.
11
)
11. 12.
15.
17.
room.
12
-
1.
21.
22.
13
-
-
2.
14
-
-
-
-
15
-
-
-
16
-
5.
17
1. hotel
hotel
2.
-
5.
7.
11. 12.
18
15.
17. AI)/
21. 22.
25.
19
27.
20
-
51.
52.
55.
-
57.
)
21
22
1.
2.
-
-- -
5. - -
--
7. -
23
11.
12. -
-
-
15.
--
---
17.
-
-
24
- -
-
21. ---
22. -
to the room.-
25.
27. -
-
25
-
-
--
-
-
26
room.
to the room.-
-
hotel. -
in the hotel.-
51.
hotel.52.
-
27
reserve roomtime
28
1. Hello, I’d like to check in.
2. May I have my key?
3. Is there a fridge in the room?
4. Can I make a reservation for a double room?
29
5. How can I get room service?
6. Where can I leave the luggage?
7. Where can I have access to the Internet?
1.
30
2.
32
33
34
35
36
37
38
.
1.
2.
5.
-
-
7.
39
-
-
hot – hotter – hottest
-
11.
12.
-
40
15.
17.
41
1.
42
-
him.
-
2.
43
-
-tel.
-
--
-
-
44
room.
45
-
-
1. v
-
46
2.-
- -
5.
-
-
in the room.-
47
7.
- -
11.- -
12.
48
-
room.
-
15.
-
17.
-
)
49
-
-
-
-
21.
-
-
50
22. noise
lose
-
25.
-
27. -
miss
51
-
room-
-
52
1.
2.
5.
7.
11.12.
--
53
15. -
17. -
21.
22. - -
--
-
54
25.
27.-
--
--
street.
-
-
55
-
room.
---
-
-
56
-
51. -
52.
-
-
55. -
-
57
57.
-
-
-
lost
58
1. Hello. Can you help me, please?
59
2. The fridge is out of order.
3. There’s something wrong with the air conditioner.
4. My gold watch is missing.
5. Can you help me with the international phone call?
6. I want another room.
7. I have broken the door lock.
1.
60
2.
62
63
64
65
66
67
68
.
1. ))
2.
5.)
7.
-
69
11.
12. -
15.
70
-
17.-
-
-
time.- -
21.
-
71
22.
1.
–
-
-
72
the meter.
-
-
-
-
-
2.
73
the street then.
-
-
-
-
-
74
--
-
-
-
-
-
75
-
-
1.
2.
76
)
)-
5.)
)
)
7.
77
-
the street.-
-
11.
12.
-
78
-
15. ))
boot-
-
17.
-
79
-
belt.
21.
-
22.
in
v
25. v
80
27.
v
-
- -
meter
81
- --
82
1.
2.
--
5.
7.
83
11. -
12.
15. --
17.
--
21.
84
22. -
25. -
-
27.
-
85
-
-
-
--
-
86
-
--
51.
52.
-
87
55. --
--
57. -
-
meter
88
89
1. Are you free?
2. Can you wait for me for ten minutes?
3. How much is the fare?
4. How long will it take us to get to the station?
5. How much does it cost to get to the city centre?
6. Would you like to sit in the front or back seat?
7. Where will you drop me off?
90
1.
2.
-
-
92
93
94
95
96
97
98
.
1.
2.
5.
7.
99
-
-
-
-
-
11.
12. --
100
15. --
nient
-
-
17.metro
streets.
-
101
21. -
22. -
1.
-tion.
-
-
-
-
102
-
-
-
-
-
--
-
2.
103
here.
-
-
-
104
-
-
-
-
-
-
-
105
--
1.2. -
-
106
5.- -
-
7.-
-
11.12.
--
107
15.
-tre.
-
17.- -
-
-ber 15.
-
108
21.
22.
-
25.
-
27.
-
109
-
-
-
-
110
-
-ber 15)
-
111
1.
2. -
-
--
5.
7.-
-
-
-
11.
112
12.
15.
17.
-
21.22.
113
25.
27.
-
-
-
-
-
114
-
-
--
-
--
115
-other.
51.
-
52. -
55. -
-
116
1.
117
1
1. Where is the bus stop?
2. Does this bus run to Green Street?
4. I need the bus route passing through Park Lane.
118
5. What’s the bus fare?
6. Where can I transfer to bus number 13?
7. Where can I buy a ticket?
1.
-
2.–
-
-
120
121
122
123
124
125
126
.
1.
2. )
)
)5.
-
7.
127
11.
12.
)
15.
17.
)
)
128
21. -
22. -
25.
1.
-
129
-
-
130
-
-
-
-
-
2.
131
-
- -
-
--
-
132
-
-
-
-
-
--
133
-
-
1.
-
-
-
134
2.
-
5.
135
7.--
-
11.
136
12.
-rol
15.
17.
-
- -
137
-
21. -
22.
-
25.
-
138
27.-
v-
-
139
-
-
oil
bonnet
boot
140
-
v
141
1. - -
2.
-
5.
7.
11. -
142
12. - -
-tion.
--
-
15. -
17. -
-
-
143
21.-
22.
-
25.
---
27.
-
--
144
on.-
-
-
- -
-
--
-
145
- -
-
-
--
-
--
146
- -
-
51.
52.
-
-
-
55.-
-
57. -
147
-
--
--
bonnet
boot
148
149
2. Do you think you could take the wheel for a couple ofhours?
3. My car has been having engine trouble recently.
4. What’s the capacity of the fuel tank?
5. I’ve had a breakdown in the middle of the road.
6. What’s the price of regular unleaded petrol?
7. Do you follow the road rules?
150
1.
-
2.-
-
-
152
153
154
155
156
157
158
.
1. -
2.
5.
-
7.
159
11.
12.
15.
metres
17.
-
-
160
21.
22.
1.-
-
-
-
-
161
-
-
-
-
-
-
-
2.
162
-
-
--
-
-
163
-
-
-
-
-
-
-
5.
164
-
-
--
-
-
-
7.
165
-
---
--
-
-
166
-
-
-
1.
2. - -
167
-
-
-
-
5. -
-
7.
11.12.
on
168
-
15.
17.
-
21.22.
-
-
25.
169
27.-
-
--
-
-
170
-
-
51.52.
-
55.
171
1. -
2.--
-
-
5.
-
7.
172
-
-
11.
12.
-
15. -
17. -
-
-
173
21. -
22.
--
25.
12.
27.
174
-
-
-
-
175
-
-
-
51.
52.
-
176
55. - -
-
lost
1
177
1. Excuse me. Can you tell me the way to High Street?
2. How long does it take to get to the airport by train?
3. Where can I cross the street?
178
4. You can take a bus to the railway station.
5. Where is the nearest bus stop?
6. Is it far from here?
7. What’s the name of the street?
1.
2.-
-
-
180
181
182
183
184
185
186
.
1.
2. --
5.
-
-
7.
187
-
11.
12.
15.
17. -
188
1.-
-
-
-ions.
-
-
-
2.
189
me ne
oil.
--
--
-
-
190
-
-
-
-
-
--
191
-
--
-
--
-
-
-
--
-
5.
192
-
-
1.
-
2.
193
--
-
5.
-
-
7.
- -
194
-
-
11.-
12.-
- -
15.
17.
195
21.-
22.
25.-
196
27.
boil-
-
-
197
-
198
1.
2. -
5.
7. --
199
11. --
12.
-
- -
15. -
17.-
-
-
21. -
200
22.
25.
27. --
201
-
-
-
-
-
-
202
--
- -
-
-
- -
51. -
-
52.-
ner.
203
-
55.
/57.
-
boils
toss
204
1. How many teaspoons of sugar do you take in yourcoffee?
2. Can you tell me how to cook pasta?
205
3. How long does it take to boil an egg?
4. Could you bake anything at the weekend?
5. What should I toss the salad with?
6. What’s for lunch?
7. Which do you prefer – fried or baked potatoes?
1.
206
2.
-
208
209
210
211
212
213
214
.
1. -
2.
-
5.
-
7. -
--
nient
-
--
sive
-
215
- --
11. -
12.
-
15. -
there.
-
17. -
-
216
--
21.22.
1.
- -
--
-
-
217
horrible.
-
-
-
-
-
-
--
-
2.
218
-
--
--
-
-
-
219
-
-
-
-
-
--
5.
220
-
sorbet.
-
-
--
-
221
1.2.
---
5. -
-
--
7. -
-
-
11.
222
12.
15.
-
17. -
-
21.
-
223
22. -
-
25. -
-
27.
-
-
-
-
224
- --
- -
225
-
51. -
52.
55.
57.
--
226
1.
-
2. -
here.
5.
7.
-
11.
12. -
227
- --
---
15. -
--
-
17.-
21.
22.- -
228
-
-
25.
27. -
--
-
- -
--
229
-
-tini.
-
-
230
-
51.
sorbet.
--
52.
---
55.
-
57. -
-
231
reserve
hot bill
1
232
233
1. Where would you like to sit?
2. Are you ready to order?
3. What would you like as a starter?
5. Would you like anything else?
6. What can you recommend?
7. I’m going to have grilled veal as my main course.
234
1.-
2.-
-
-
236
237
238
239
240
241
242
1. -
-
-
2. -
5. - -
-
-
-
7.
.
243
--
-
-
11. -
12.
-
15. -
--
-
244
1.
--
-
-
-
--
2.
245
-
-
---
246
-
-
-
-
-
-
247
-
-
-
-
---
5.
248
-
--
-
-
-
--
-
249
-
-
-
1.-
2. -
-
- -
250
5. -
7.
-
rooms-
11.12.
on me.-
15. -
17. --
-
251
-
21.
22.
25. -
-
27.
252
1. -
2.
-
--
-
-
-
5.-
--
7. -
253
11. -
---
---
-
12.-
-
-
15.
-
254
17.
21. -
22.
It’s over there to the -
25.
-
27.
255
-
-
-
-
-
-
256
me.
-
51.
52.
55.
257
57.
-
-
-
short
258
259
1. I need a cocktail dress.
2. I’m looking for a pair of shoes to match the dress.
3. Will you pay with credit card or cash?
5. I’d like to pay with my card.
260
6. How much is it?
1.
2.
-
262
263
264
265
266
267
268
1.
-
2. -
-
-
5. -
.
269
7.-
-
11.
12.
270
- -
-
15. boss
-
17.
- -
-
271
1.
-
-
-
-
-
-
-
272
-
-
-
-time.
-
-
-
-
-
-
-
-
2.
273
-ness.
-
-
-
--
--
-
-
-
-
-
--
274
--
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
---
275
-
-
-
-
-
1.2. - -
job-
276
5. -
time job
time-
--
7.
-
277
v- -
- -
-
- -
-
11.-
-
278
12.- -
-
15.- -
-
17. -
-
279
-
-
-
21.22.
280
25.
-
27.
-
boss-
281
1. -
2.
-
5. --
-
7.
-
-
-
11. -
282
12.-
I’ve been in this job
15.job.
-
-
17.
-
21. -
22.
283
-tion.
25. -
27. -
--
--
-
284
- -
-tor.
-
-
-
--
-mer.
-
-
285
-
- -
---
--
--
--
-
51.
286
52. -
-
--
-
55.
--
57. --
- -
287
-
-
job
288
1.
289
1. What do you do for a living?
2. How many days’ holiday do you get in your job?
3. Do you ever work at weekends?
4. Do you like your job?
5. How much money do you earn?
6. Have you got any bonus payments?
months.
7. How many people does your company employ?
290
1.
-
-
2.
-
--
292
293
294
295
296
297
298
.
1.
2. live
5.
7.
to -
299
11.
12.
-
15.
17.
300
1.
---
301
-
-
/
-
--
-
-
-
-
2.
302
-
-
-
there in time.
---
--
-
303
-
-
time.
-
-
-
-
-
-
--
304
-
-
-
1.
- -
2.
305
v
-
5.
-
-
7.
306
-
11.
12.-
307
15.
-
17.
--
- -
308
-
21.
- -
-
22.
-
-
-
25.
309
--
-
27.
-
310
1. -
2.-
-
5.
7. -
311
11.
12. -
15.
--
--
17.
---
-
21.
22.
312
-
-
25. -
27. - -
-
313
--
-let.
-
314
-
-
-
-
51. -
52.-
315
terrible there.55.
57.
-
-
316
time
317
1. Do you feel like going to the cinema?
2. Shall we go to the pub for a drink?
3. I’ll take you out for dinner tomorrow.
318
4. There’s a new exhibition on at the picture gallery.
5. He is giving a big party celebrating his weddinganniversary.
6. We’ll go to the theatre tomorrow.
7. Who is your date this evening?
1.
2.
–
320
321
322
323
324
325
326
.
1. v
- --
2.
-nis.
- -
-
-
-
v
-
5.
327
-
mess
-
-
7. v
-
328
11.
12. v
--
- -
15.
- -
329
17.
. -r
-
- -
21. -
22.
330
1.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
331
-
-
-
-
-
-
-
---
--
2.
332
stress.
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
333
-
-tos.
-
--
-
-
-
-
-
--
--
-
334
-
-
1.
2. -
-
335
-no/violin
--
-
5.-
336
7.-
-
-
-
-
- -
11.
337
12. v
-
-
-
-
15. v
-
-
- -
-
338
17.
-
-
-
21.
22.
339
- -
25.
27.
-
340
-
-
television
-sion
the Internet
-
341
1. --
biles.
--
2.
-
5.
-ries.
7. -
11.
12. -
342
--
15.
--
17.
-
-
21. - --
22. -
-
343
-
25.-
--
- -
27.
-
-
- -
- --
344
-
- --
-
-
-
their lives.
-
-
- --
345
-
-
-
time.
-
time.
--
--
--
51.
52. -
346
-
-
55. -
--
57.-
- -
television.-
-net.
--
--
347
-
-
- -
348
1.
349
1. What do you do in your spare time?
2. Do you like cooking?
3. What is your favourite pastime?
4. What do you do when you feel overworked?
5. Do you enjoy travelling?
6. Have you got a hobby?
350
1.
-
--
-
2.
-
-
352
353
354
355
356
357
358
.
1.
2.
-
5. -
7. v
v
11. -
359
12.
)
15.
17.
-
shine
21.
22.
360
1.
-
-
-
-
-
-
361
-
-
--
-
-
--
2.
362
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
363
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
364
--
-
-
-
-
-
-
-
-
365
1.-
2.-
5.
7. v
366
-
)
11.12.
v )
15.
17. shine
367
-
21.
22.
rises
368
-
--
-
25.
27.
369
hot
370
1.
2.-
ers.-
--
--
5. --
7.
11.12.
371
-
15. -
-
17.
- --
-
21.
shine.22. -
372
25.
ter.
27.
-
-
-
--
-
373
-
-
-- -
-
-
374
- -
51.
52. -
-
55. - -
375
57.-
-
-
-
376
1.
377
1. Nice weather today, isn’t it?
2. What’s the forecast for tomorrow?
3. It’s not pleasant to walk in the rain.
4. Will it rain tomorrow?
5. It’s pouring.
6. The rain has stopped.
7. It looks like rain.
378
1.
2.
-
-
-
--
-
-
-
380
381
382
383
384
385
386
.
1.2.
-
5.
387
-
7.-
- -
-
11.
12.
-
-
-
388
15.
-
1.
-
-
-
-
--
-
389
-sioners.
-
-
-
-
-
---
-
2.
390
-
-
--
--
-
391
lot.
-
-
-
-
-
-
392
1.
2.
5.
393
7. mother
son
brother
sister
11.
12.
394
15.
17.
live
395
1.
2. - -
- -
5.- -
-ters.
-
7.
-
396
-
11.12. - -
-
15. -
17.
-
21.
397
22. -
25.
-
27. -
-entist.
-
-
398
-
-
- --
-
-
-
-
399
- -
-
-
-
-
51.
52.
55. -
57.
400
-
-
-
401
brother/sister
sisters
1.
402
1. How old are you?
2. Where do you live?
3. What does your wife do?
4. Are you married?
403
5. How many people are there in your family?
6. How many children have you got?
7. What’s your family name?
1.
404
-
-
2.-
-
-
406
407
408
409
410
411
412
.
1.2.
-
-
5.someone
-
- -
413
-
7.-
- -
- -
11.
12. -
-
414
15.
bite- -
-
17. -
-
415
1.
-
-
-
-
-
-
-
416
-
-
-
--
2.
417
-
-
-
-
-
--
-
418
-
-
-
-
-
-
-
-
419
-
-
-
-
-
-
420
1.
2. meet
-
-
421
5. -
-
-
mother.
-
422
7.
-
)
hello
11. hi
12.
-
423
15.
17.
424
-
-
425
21.
22.
426
1. -
2. -
5. - -
-
7. -
-
-
11.
12. -
427
-
15.
--
17.-
-
21.-
22. -ter.
428
-
25.-
27.
-
-
429
-
-ton.
-
--
- -
-
- -
430
then.
51. -
52.
-
55.
-
57.
431
-
thesethis
meet minesee
1.
432
1. Meet my brother, Jack.
2. Where did you use to live before you moved here?
433
3. Hi, Pam, how are you?
4. Hi, George. How are you doing?
5. We’ll see you later.
6. Are you going? Bye then.
7. Let me introduce you to an old friend of mine, HenryBriggs.
1.
434
-
2.--
-
-
436
check in.passport
key.number is 221.allowed
depositfacilities
service
reservedouble
staylockerstime
putaccess
437
sea view.room
1.
2.
5.
7.
1.
438
2.
3.
439
help.do
out of order.wrong
donerun out of
7. Mindview.
extraneed
carefulbroken.
another room.above/below.
damagemissing.
accident.problems
440
1 extralost
1.
2.
5.
7.
1.
441
2.
3.
442
get/takehail
rankfront/back
5. Fastenfare
get .
ridefaster
heavymeter
runningcharge
accident.drop me
443
ordertake
drivingaddress.
1.
2.
5.
7.
1.
444
2.
go/getdue
routeleaves/arrives
transfer
445
ticket/passbus stop
faresfree
occupied.12. Let me by
directiontake/catch
runs/goesgo/run
busstation.
overcrowded.next
1.
2.
5.
446
7.
1.
2.
there.
447
drivingpick up
accidentbreakdown
lorry/truck.garage
tyres put/pump
charge it.boot
448
bonnetchange
speeding..
pulledgears
1.
2.
5.
7.
1.
449
2.
-
450
getthe way
straightturn
lights.stop
leadtake
farwalk.
.heavyalong the street.
runs
451
roundlost
1 number 15.by bus
1.
2.
5.
7.
1.
452
2.
3.
453
whitecook/prepare
tastedish
tastesboils
mixbake
Tosspour
11. Addtake
breakfast.do/wash
food.
1.
2.
454
5.
7.
1.
2.
455
3.
I
a
456
foodcuisine.
starter.main
reserveside dish.
medium or
menu.clear away
lamb11. I’ll have
sparklingorder
on the rocks.glass
servicescoops
specialitybill
hot.
1.
2.
457
5.
7.
1.
2.
458
3.
4.
am looking
showmuch
459
try it onmatch
lookexpensive. I’m short
credit carda bigger
sizeis available
suit me.recommend me
suedecash desk
signlend
department
1.
2.
5.
460
7.
1.
2.
sleeves.
3.
461
livingjob
part-time/full-time job.earn
salaryemployer
employeesrunning
holidaymoney.
dayincrease.
challenging/boring/hard job.reference
weekends
462
week.director.
forapplied
as
1.
2.
5.
months.7.
1.
463
2.
464
go outgoing
musicdance
bandshow
gonight.
datetime
great.party
performance
465
exhibitiondrink
meal.like
ticketsout
giving
1.
2.
5.
7.
1.
466
2.
3.
467
1. I do/playlike/enjoy
mad/mad keenspare
5. I hateinterested
relax.a mustcinema/theatre
escapelives.
gives/throwstravelling
dreamedfun.
pastimes.pleasure
favouritehobby
1.
2.
468
5.
7.
1.
2.
469
–
forecastlightning
weathers.bad
rain or shine.blowing pouring.
shining.hard/heavily
rain/snowharder
12. It’s coldsunny
cloudy/foggyspells.
minus/plus
470
droppedpick up/drop.
1.
2.
5.
7.
1.
471
2.
3.
472
familydaughter.
marrieddivorced/single.
wife/husbandat school/college.
divorce.wife.
sistersbrother/sister
parentschildren.
father.own.
childname surname
old.
473
1.
2.
5.
7.
1.
474
2.
475
1. H introducedmeet
friendThis
5. Thesehello/goodbye
mine.going
feelingdoing
well.comes
seeused
Byehow
ages/years.family
from
476
1.
2.
5.
7.
1.
477
2.
3.
( )
. . . . . .
.
: http://eksmo.ru/certi cation/
: .
17.07.2013. 70x1001/32.. . . . 19,44.
.