^#ñZ£e$

%û0+ZYZ*

Z*Šæg3ZÅ‹«ç EE

268

Áz+We$™`ue$IgZ’Z×

^|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwgèZvÅ

^|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅ

^|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\

^|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\

We$™:]ôÞûËôöæû]ìôËø^Ê÷^æ$$ôÏø^÷æøqø^âôöæû]eôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöôÓöÜûÊôoûøfônûØô]Ö×#äôFÖôÓöÜûìønûºÖ$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø!

(41 )Îg>Â/:F,À:ò9}ƒ¯ÌZzg¸g~ÌZzgZvÅgZ{~ZLâßVZzgZKYâVÆ‚B˜Š™zX¸vg}a4ìZ¤/?DgnpƒX

F,ÀZiŒÛWy™*ZgŠzF,ÀZi|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\( )

269

ug$Ig:Âø³àû]øeô³oû]öÚø³^Úøèøøô³oø]Ö×#äöÂøßûäö]øá$øqö¡÷Îø^Ùømø^øöçûÙø]Ö×#äô]ôñûøáûÖôoûÊôo]Öôùnø^uøèô(ÊøÏø^Ùø]Öß$fôo%ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæøø×$Üø]ôá$ônø^uøèø]öÚ$jôo]Öûrôãø^öÊôoûøfônûØô]Ö×#äôÂø$æøqøØ$!

E]eç]ñçÒj^h]Ör`^e^hÊo]ÖÏçÝm^ÊæáÖçÊæáD

F,À:|]Z1Zâ)gèZvÅÐgzZe$ìZq-¿ägÎwZv-ZvmzÅÅ}.#Ö~²nHZ}ZvÆgÎwZv-ZvmzÅ!=§z(s#ÅZYi]Š£W\-ZvmzÅäÛâc*:÷~Z#Öŧz(s#Zv¬\ÆgZ5~˜ŠìX

Z’Z×:Š*~CÙZKyÃË:ËÑÆn^™**7,@*ìX}”wDÆnÔˆlçlÆac*Q

³m,zZ‡g[ÐYžnÐ^ZzggŸñ!*g~¬\c*Z§ñ®Ð*îGZvÆnXZºnZKyÊg7ZzVÆZZ¾Znz£œXgŸñZÞZzgZ§ñIZvžnÐZ(gGYäzZá^~}.Z¬\ZzgZkÆÛ¤VÅ@*Gz¾]áïƒCìXZkÆ´z{Šv(£œÅ{§Z(gGYäzZá^~ZKyÃ}.Z¬\ŧsÐ(ZMìX}¤DZ#DÅ{§Ãð^™@*ìÂ}.Z¬\ÆÛºZk6,ZL6,zV»‚tGgT}.ZÅ{§GYäzZá^ÆCÙŠx6,NZ[–Y@*ìXZϧbZ¤/Ãð¿ZLç~”VÅ¢zgc*]7g~™äÅ{§^™@*ìÂZkÆ^ÆCÙŠx6,ZkÆnNZ[ÉŠc*Y@*ì

YètÌZq-˜ŠìXŠ*~ZmCY»CÙ^{µZvÅ{§ƒ@*ìXZy~—Ô^«çELó]Zzg˜ŠÆ^ƒáïX^

CÙiâäÆÒpÐZKZµâÎgnp:}awÔ}YâgzV6,Ô}.6,Ô}Šgc*îVZzg«gzV~^Šg7ƒDZzg}c~XZºnCÙ^ÆZfgZùZKy¢zg]Æz‰ÜZ(g™@*ìX

[ñúŠÆÂ~trðáïìWäzZÑ[¹ic*Š{^Z(g™}ÇZzgtÌ[ñúŠÅZnq~ZkÆ#Ì¢zg‹Š&40î GEGÆn^ÆZköÃYg~gOÐXOçWŠÙt7Íð

#|][ñúŠmZ?xÆfg)¾§b7g~ƒð:

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwgèZvÅÆIgu:

Y: 1912y 15 ^уg X1

LL|][ñúŠmZ?xä»[gØZv™r#@*уgÐZyÅŠgpZ„6,z°{Ûâc*å—gmZ?xуg=páY™ZyÆky»ãCŠgOÐ1—gmZ?x»aèz™wƒ[åZkn»[™r#ñßs‡Šc*y~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅÅ}.#Ö~q¢ƒñZzg²nÅ|][ñúŠmZ?xä÷}‚BkyÅãCŠgpp»

270

z°{Ûâc*åZ[W\—gmZ?xÆ7Ò3ªî EGE0ZzwW\Zkz°{Ã7gZÛâNX—ggèZvÅ

YÅð 1912y 15 ä!*zŠFg~Æ»[™r#ñßsÅZk²¡Z“ÃàgÛâ1ZzgìixуgƒñX‡šÆMZyt¸:|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r#Ô|]™ñZŠ{%iZaZ£™r#Ô|]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#Ô»[ñß~œgZ−+™r#Ô|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆZIšMZzg™ñZŠÇyZzg|]©[Z™r#X‰}.ZxJ!gw}Zø6,',z‰Ü7Vn¸z{Šzu~Çh~~уgãZy~|]eZËÑgæZ−+™r#Zzg|]?·™Št™r#̸XŠkWÆŒÛd$—ggèZv

ÅуgãXZø6,Zq-(,~)®)—ggèZvÅÆZLwÆnñŠ¶Xуg~Zx[ƪxÆnZ£t¤g»£x?m,ƒ[åX»[gØZv™r#ä¶âVÆzZW3ä»ZOxÌZÏ(HƒZåX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ»ªx»[eZË%iZ©[á™r#ÅÃ_6,åZkZq©ÆZ0+g¶X—ggèZvÅÆуg=páYä»Z´yaèŠz‹IZ¶g~ƒ[åZkn!*CÙÐÌ»°®ZŠ~Zx[¦ƒ‰¸XуgV™ƒÐ¬—ggèZvÅK~ŠZ4ƒñÔŠzÒúiZŠZÅZzg!**yKZzgZyÅZzÑŠŠgZzÑŠÆzZW¹Š¬NXXZkƈZÏŠyáxÃbWƒŠz„»[gØZv™r#Åi}6,¦ƒñZzg8iï EIGLãCŠg¿ˆXZ•MgppÐI—ggèZvÅäZq-¿

Ͻk,Ûâð&|]©[Z™r#ä¯È™1åXZk½k,»ÜŠg`fsìXÛâc*:LL÷}W‡Ô÷}í)|][ñúŠmZ?x(ä™r#)gØZv™r#(Ðz°{Håz{ZyÅqg]ÅãCŠZL;BÐgOÐXZv¬\»AZ(„ƒZW\mZ?xÆz°{ÅzW\mZ?x»Zq-{Šx™}X™r#ä–?Wî!~FgƒVZzg‰Z¡I

~ŠgŠÅzzÐ1ƒCì1÷}Šw~lìÔZL\g}ÆìÐhƒð!*]Zkqg]ÆZgŠ¤/ŠÌ@*i{qg'µƒðZzg0g„1Zk ........ 7g~™**eLƒV

qg]Æ‚BøgZZq-{mmìZzgtm—ÌìZzg¸òÌX—Ât|]™r#mZ?xäz°{Ûâc*åZkqg]ÅãCŠgOÐZzg|]™r#»Zq-{ŠxZkz°{Ã7gZ™Š}X¸òmtìZkqg]~øg~¸x»ÌZq-zìZkn¸xÃe’Šg›ŠwЊ¬™}ZxíƒZzgZkky~…zZáƒVÔZkÆzƒVz{gZ]45éGEiƒVZzgnÐ\g™,Xóó

(557-558 )§]âgX™

|]ñúŠgèZvÅÆ^Igu:Y1943 Y@*1918 ^«çELeÛi~ (1

271

Y1959 Y@*1935 ^;ñ| (2Y1994 Šc5 #@* 21 ^|zÃ@ (3Y1946 m@*ZÆ', 21 ^Š‹ (4

Y1955 YZzgÛzg~ 1924 Ñð ^-g\ (5Y1962 Ñð 9 Y@*1954y 25 ^Y/)+CÏî EE( (6

Y1944 Ûzg~ 20 ^ƒâg7g (7Y1944 Z6,s 16 ^«çELŠ‹ (8

|]ñúŠgèZvÅÆzVÅ,:

(Æ: Dilhousie eÛi~) (1eÛi~Æ%æFNc£x6,|]ñúŠgèZvÅp~W[zƒZÆnZÒYDgT¸X}Zq-Ši

YJ-ªxÛâc*XZk^eÛi~~—gZâggèZvÅä 1918 Z~ 17 YÃeÛi~=pቘV 1918y 22

Zq-WiZŠìw|ðÆZsxZzg!*ãZsx6,G‰Z‹ZŸ]».e$ÞZ[Šc*X(208 X™ 4 )Zi@*gõZ£e$¢

Y~—g6,âggèZvÅFâ{J-™r#ÛZlgì¸Zkn{mîg6,bà¡ÆnZk 1942

YÆ 1943 YÇŠc*yÐgzZ:ƒñZzgZ~ 1943y 20 ‚weÛi~=pЉZkŠi—gZâggèZvÅ

Ñzq~zZ:=pÑñX(435X 434 X™ 9 )Zi@*gõZ£e$¢

|ZzgÃ@Æ:|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅä|ƼŠŠzg}ÛâñX—ggèZvÅÆZyÓxzV»Zq©Y~G 1949 ™**ZyPÏ]~e7ZknCÙZq-Šzg{ÅÜs@*gõgzZz@*gõzZ3Š~Yg„ì²

‰|zÃ@Æ^Å,7}.#Öì:

jZ!Y] @*gõzZ3 @*gõgzZ ®ZŠZc*x £xŠzg{

272

Y1935#24@*11 ZY1937 ZÆ', 20@*6 ZY1938#28 #Ô 3

Y1940 âga 13 †g~X 28

Y1941#23 Z6,sÔ 23

Y1946 âga 11 Z

Y1947 Z6,s 22 âga 17

Y1948 âga 24 Ûzg~Ô 27

Y1949y 23 #Ô 23

Y1950m22 Z~ 17

Y1951 âga 13 Ûzg~Ô 22 ZY1952 âgaÔJZ6,s 10 Z

‚Ñ:g7g^œgZ³Z£tY1953-54

Y1954m2 yÔZ 8 ZY1957 âga 9 Ûzg~Ô 24

Y1958 âga 20 Ûzg~Ô 23

Y1959 âga 13 Ûzg~Ô 28

Y1935#19

Y1937 ZÆ', 13

Y1938#24

Y1940 âga 11

Y1941#21

Y1946 Z6,s 3

Y1947 âga 31

Y1948 âga 11

Y1949y 21

1950m31

Y1951 âga 12

Y1952 âga 25

Y1953 Z~ 31

Y1954 JmY1957 Ûzg~ 19

Y1958 âga 18

Y1959 âga 12

Y1935#9

Y1937 ZÆ', 3

Y1938 Z6,s 30

Y1940 †g~Y1941 Z6,s 21

Y1946 âga 9

Y1947 JâgaY1948 Ûzg~ 14

Y1949#21

Y1950 Z~ 10

Y1951 Ûzg~ 20

Y1952 Ûzg~ 25

Y1953y 27

Y1954y 4

Y1957 Ûzg~ 9

Y1958 Ûzg~ 18

Y1959 Ûzg~ 22

Šy 10

Šy 10

Šy 25

Šy 25

â{ 1

ŠyŒÛã 24

â{ŒÛã 1

Šy 27 ŒÛãâ{ŒÛã 1

Šy 50

Šy 22 ŒÛãâ{ŒÛã 1

â{ŒÛã 1

â{ 2 ŒÛãŠy 10

â{ŒÛã 1

Šy 20

÷7g{m|÷7g{m|÷7g{m|÷7g{m|÷7g{m|÷7g{m|{yz*yÐWy~^|

^|÷7g{m|

Šzg{|Šzg{|Šzg{|Šzg{|

Šzg{|Šzg{÷7g{mŠzg{÷7g{mŠzg{÷7g{m

|]ñúŠgèZvÅ»^ƒâg7g:YÆÑzq~ƒâg7gуg−·:Zzg 1944 |]ñúŠgèZvÅÆZ´yŠúòñúŠÆˆ

YÃâg7g~ 1944 Ûzg~ 20 Š{~HÂG‰OçZ´ÈŠúòñúŠÆŸ»ª7Òpî E0¬xYÃ7äŠzWŠzPуgЃâg7g=p 1944 Ûzg~ 20 ƒZXZk*~Ñ•Æn—gZâggèZvÅ

á‰Xƒâg7gîƈ—ggèZvÅä×)Åúi,.e$ËqzSqÐ7,JNXˆZiZV*»!*‡°{W¸iˆz]ЃZZzg™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#äˆz]ÅXˆ~—gZâggèZvÅä*Ð.e$6,Îiæ[Ûâc*X

(584-578 X™ 9 )Zi@*gõZ£e$¢

|]ñúŠgèZvÅ»^Š‹:273

ñúŠgèZvÅÆi0+{¶KyÆZ´yZzgZIyz*y6,ZÓxuÆnaåZzgWy~*¬xYÃZXº[Ô-8ÔâZbŠ‹Zzg©gW!*ŠŠÁJ-ÐŒÛã0*õ 1944 Z6,s 16 yz*yÆŠZgZÀŠ‹~

DÙZgZ£~ZklkZ½q~áïƒñX*ñúŠÅ¸X„Š‹~Z9wZ0»gk,ZzgZ3gZ]»Zq-!*‡°{ŸYg~™Šc*ŠHZzgúZxÃ

CÙ§bÐu™ÆCÙßg]*Šgë',ë™äÅSňZzg((A/V~Z´yHŠHëpyÅ0+c*V·Š,Ð1‡Šc*EV»*7ƒäŠ,ÐX

WÛ"2.ç EHJ 9 YÅð 1944 Z6,s 16 |]Z÷Z>Ý7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅ*~ËqÛâäÆn

éЊ‹ã˜V—ggèZvÅ»ZLwZ£-VÆZq-…äHXÇ‚hñegW!*‡°{*»W¸iˆz]¯x0*uЃZXøD‚.™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#äˆz]ÅXˆz]ÆÑzq~„Zq-ØglI¡ä*Êgë',ë™äWc*åZzg(,}ŠgzZi{Æ‚t9ZåÇ1VŠïZzgØgîDƒñæZìÑzq™Š~Z#ZyßÍVÃ*Ç{Ð!*CÙïwŠc*ŠH‚]WJDÙZg»Zq-(,ZWx*Ç{ÆZgŠ¤/Š¦ƒŠHXZ#|]ñúŠgèZvÅäZK.e$ZZyZÛzi½k,ÑzqÛâðÂØgzÑaZ™äzZáWx»Zq-zŠz!*g{Ç1VŠêZzgØg™@*ƒZn6,úÅ+MÐWÐ(,J&Z£-VägzuŠc*Zzg½k,Yg~g„Zk6,HZw

Ð!*CÙuWxä*Ç{6,߶Ñzq™ŠØˆ~tuWx˜gZ]Å*Ç{ŧs(,JT6,—ggèZvÅäZq-ÎZ£-VÃi**:*Ç{ŧs{ZŠc*X—gZâggèZvÅ»*Ðæ[ŒÛãel,|‚Yg~g;Zk*~Ñ•™äzZáFZ£-VÃÑIzVŧsÐÅYäzZà!*g~Дh+a›WNZzgz{ÛAyƒ‰Zy~—ggèZvÅÆŠZâŠxV†Z°°™r#̸ÎJa›WNZzgz{"ƒlƒ™¤/‰X

(614-609 X™ 9 )@*gõZ£e$¢

|]ñúŠgèZvÅ»^|zÃ@:Y(ÅŠzu~„»‡.Þf™ZzgZëzZ§¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZ÷ZÅ.ð0ÝZÅ.}Ñ

÷Z>úŠgè 1949 ‚w)â{ó]#ÃуgÐ|ÆnìZIšMz}.ZxgzZ:ƒñ 12 ZvÅ»^|zÃ@ìX—ggèZvÅ

tumÃzZ:уg=páWñX 5 Zzg‚hñegâ{ƈtumÃÃ@ÐgzZ:ƒ™

gzZ:Zk^~kÓk6,Œ‡šþ—ggèZvÅÆ_»[ågzEÙ~Њz”V~„ƒŠHX—g

Z÷ZÅ.ð0ÝgèZvÅZzgZIšM~Зg¦{QÅwxU*¬Zzg|]¦{ÆòH™/wxgZ,Zzg—ggèZvÅƉ™ñZŠ}Zzg™ñZŠc*VZzg‰}.Zx}|]eZ˺Zv{y™r#?ZzgaŠO~

ÎyZ£™r#4·.$ZzgâgZ/™r#4·.$Z*Z+ÒZL¢zg~gkgeÆ‚B|=pá‰Zzg|]QÅZÅ.ð0ÝÔ|]¦{QÅ**ÜwxZÍwÔ|]¦{QÅz®wxU*ãz™ñZŠ~ZãZ+m,™/ZzgxV·-Š™r#6,ZÇf$óR,~Zzgñß~·©[™r#¤CÙZ™g`%−zŠâ+Ã@ŧsgzZ:ƒñX

274

y×gZâggèZvÅìZIšM·.çE~=pЉXZÏgziáx×ggèZvÅ·.çE~ÐgzZ: 4

ƒ™úŠW!*ŠÃ=pÑñZzgŠzgziJ-úŠW!*ŠÃ»ç¤Ûâc*Xy×ggèZvÅä**‚i~TÆ!*zŠúi»i{pŠ7,JðZzgSIZzg1%Å6,izg’q- 10

ÛâðXZ£W!*Š~—ggèZvÅäŠzàVW!*Š™äZzgZyÆ**xu~W!*ŠZzg[W!*Šgpp»ZgáŠÛâc*X

Ã@~zgz›&Š:|]Z÷ZÅ.ð0ÝZ

Å.}Ñ÷Z>úŠgèZvÅŒÛãZq-â{J-|ÅZ£~ZûzWeä6,Šzg{zç¤

™äZL}.ZxZzg»g)yÃË@Zc*]ÐâZiäZzgh]-Æfg=&CÒ}4èE

GE)®)ÆZ0+g„z¿Å5¸]/ Zˆy 22 ÐgzZ:ƒñZzgZŒgzi Ò³ßrnro yÃZq-WˆŠzP / Zˆy 21 ½äƈìZIšMz}.Zx

yÃegWÆŒÛd$ie$Ã@ãZø6,&CÒ}4èE

GEÃ@ZLZ÷xVaZ£™r#Æ_Z{¸g~®ZŠ~ZLlkz8[W‡Å§ZðÆnq¢¸X—ggèZvÅäƒÃÑsrgõZzgQìZIšM»gzVÆ

(~=pÑñX York House fg=Ð)X»ZÈx£ò)®)äHå(ZKªxÇ{zZµc*gu;îk)ªxÃ@ÆZÒz9Zc*x~|]ñúŠgèZvÅÅËJjg„|][mZ?x»¸w

ìLLgzbÂÚì1Ÿ$zgìó󸪗g6,âggèZvÅŶ4Fg~Æú~©à‚ZÑCkÛâD—ggèZvÅÅŠ´z5]~Z+úc*V!~Zzg)©àu¤/òaZƒYCŠÚzZÑzg†î0ª]~7,Y@*X

gpyZMgu×ggèZvÅäZ´ygpyÅ',»]Ð0ù]ZÛzi 29 Yì. 1949 Ñð 26

¼ Y×ggèZvÅäc*gu;îk~Zq-.e$Zë"5Óë FG 1949 Ñð 29 æ[Ûâc*ZzgZ½¦Š¬ÅX(Šc*T~W\gèZvÅäŒÛWy™*»ZgŠzF,ÀIÅ%æFNizg’q-ÛâðZ¶gLLågóóÃ@ Public Lecture)

YÆS3~Zk½k,»qgzfs4áùH: 1949 Z~ 13 äZLÑðW`áx‚]Wc*gu;îkzgze~Z÷)®)Z£täZq-½k,™Dƒñ 29 LLÃ@

Zk!*]6,izgŠc*ßÍVÃZgŠz1Üe’ZrVäq¢+X~ZÒe$)®)Z£tÆMzVŶ6,izgŠc*z{º!i!*yû™Š,X

Zk½k,~ ZrVä'×h+¹CÙZq-Ãe’z{ŒÛWy™*»ÁZiÁZgŠzF,À¢zgc*Š™,XW\äZq-VwŠïƒñZq-Ši÷}0*kŠ-ÈÆŠzñß~WñZzg=¹W\H

, 7,ñƒñ?~äZyÃZ[Šc*·gÎwZv-ZvmzÅÌŒÛWy7,ñƒñ¸~ÌŒÛWy7,JƒƒVX

ä4½k,ÅZzgZkƈ¼Šà-VZzúÒÇy6,öÐAZzgZK %iZ™r#ä½ãªxÇ{~=pá‰X)**)óg(

(ÆZq©~Zq-á0+Zg* York House Z~bWáx)®)Z£tÃ@Æik,ZOxc*gu;îk) 21

ƒZT~|]ñúŠgèZvÅäZsxZzgñŠ{f!ÃbÆñçq6,Zq-„Z0æ[Ûâc*X(258@*249 X™ 13 )@*gõZ£e$¢

275

|]ñúŠgèZvÅ»^Š‹:Y×g)|]ñúŠgèZvÅ(ZLg^Š‹6,=pá‰Ôtz„^ìT 1946m21

~—g)|]ñúŠgèZvÅ(Å)©àŠ¬îVZzgÃ@VƳ~Zv¬\ÆaЪx0*ÎyÆŸ~7WäzZà(,~(,~gzXŠzgƒNX)®)äÌZk!*',•ñµÐic*Š{Ðic*Š{ÃZ+{ZVä

mÃ}.ZxZÑ£tZzg 29 ÅÃÒÅÔWÅøLDz²ÃyƒCgÔKZ£tŠgc**~&h]ZgáŠÛâñÔZÆ',ÃLLZsxŠ*ÅñŠ{"ì»HZ´`7™@*ìóóÆñçq6,½k, 9 JZÆ',ÃpZ&Ðæ[Ûâc*Ô

ZÆ',ÃgZŠd$Ôô°pZzŒÂò™r#ZCzWIZgZŠ]gnpÐ5‡]ƒðXHxpZz 10 ÛâðÔ™r#Zk5‡]»(,}Zig8-~f™™Dƒñ˜:

LLW`áxÃ5Š‹~aŠO~u;Zv{y™r#Æky6,»[%iZúŠZ£™r#Ñ)®)Z£tÐYŠHåÔel,|‚J-!*'XÔZyÛy¸xÆ‚BÀ:gŠ~Ðz{Í™÷}Šw6,¹ZW,ƒZZzg~äZv»]ZŠZHW`Zq-Z,7gÐ5‡]ƒðTÃ~ä"¾nÔ4Œzg:7gMìË:˾n~2ÃW@*ìÔ%iZ™r#4ÌÔŠZøqÌÔŠzgZ0+÷ÌZzg·ŠgZ:lÌgnpXóó

(2 Y™ 1946 âÞ 8 YXfZ!Z 1946 ZÆ', 24 )oŠ~Š‹ÐzZ36,ZLZߊZ¦æ[~—ÛZøŧsÂzŠÑDƒñ—ggèZvÅäÛâc*:LLyz*y[ñúŠmZ}Z>zZ?x»ñ−ìZknÌZzgZknÌŠ‹yz*y»œg£xìXŠ‹zZßV6,{m™¹ic*Š{f)ŠZgc*V¬Z+ƒCXyz*y~Zkz‰Üe:™zh

zW!*Š~Ã|]¥Z−+²g9*îGZvm 1/4 WŠò„ÔZy~Њk™zh›yÍc*ZzgÚZ−+åg»Åg9*îGZvmÔ|]ÂxZ−+g9*îGZvmZzgŠzu}),gÇyä›y

HXZ[vg}nñµìZk»xÃewßÔ&aåð»xvg}z~Wc*ìZk»7gZæø!ìô³³³öøÂû³³çFÞø³³^]øáô ™**vg}f)ìX}.Z¬\íÃZzg?ÃZkÛnÆZŠZ™äÅÂ=X

Xóó ]ÖûvøÛûöÖô×#äôøhôù]ÖûÃF×øÛônûàø(8 Y™ 1946 XâÞ 16 )Z

(: Europe |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅÆ^-g\)

ª^:Y×gZâggèZvÅZLgNÆ‚B-g\Æ^6,gzZ:ƒñXZk^»Ñßy 1924 Ñð

~Ñ•¶T~ZkKM„ÆZID|Z] (Wambley Conference) Ågz'.5Ñõ GE»Ð÷ (London)

ÃZLè<ØÅ›+MÒy™äÅŠú]Š~ˆ¶XTŠy—ggèZvÅ^-g\ÆngzZ:ƒñ',¤â~(Roman 6,öäW\gèZvÅÅWæŸ,ZkŠgÒ]ÐáùXZq-ïgzðÅ´

Z¶gÃr7,ZÓx',¤â~6,ö‚il»DgƒŠHìX Catholic)

276

YÃz'.5Ñõ GE»Ð÷~—ggèZvÅ»"n*y7,JŠHTäŸZ£tÅà]Ãeg 1924m23

e0+ΊX—ggèZvÅ»*y—ggèZvÅƬÐ|]aŠO~;Zv{y™r#gèZvÅä7,JXt*yZq-‚J-Yg~g;Tä‚¥6,z].ÅϪ¤g~™Š~Zk*y~—ggèZvÅäÝòÔΊZzg®ŠZiŠzZ`z){)bÃ.e$zZãîg6,ÒyÛâc*åX

YÃKaßy» 1924 ZÆ', 19 ZÏIguŠzg{-g\~—gZâg)|]ñúŠgèZvÅ(äãCŠZL!*',•;ðVÐg3X

(456 @*422 X™ 4 )Zi@*gõZ£e$¢

(: Europe |]ñúŠgèZvÅ»ŠzuZ^«çEL-g\)—gZâg)|]ñúŠgèZvÅ(6,‡ˆ:çƈ—g)|]ñúŠgèZvÅ(Å¡Šy

(U.S.A. Y~&CÒ}4èE

GE)®)ätg{Šc*å—g¸´`Z%M) 1954 /ŠyyZ[gÐOç>xzg]=páYNZzg‚B„Zq-{àg¶ZyZY]^c7™Š~OçZ#eZËiäÌ´`Æn-g\c*

Yà 1955 âga 23 Z%MYä»tg{Šc*—gZâggèZvÅäZ7g{Ûâc*XgŸñZÞ0*™—gZâggèZvÅ

-g\Æ^Æn=pá‰XZLZk^-g\ÆŠzgZy—gZâggèZvÅŠwÔ;CÔ*ZzgZÖ~=pá‰ZzgFZq-Zë¼iZgáŠÛâñXßy~—gZâggèZvÅ»ƒÐZë»g**)äZsxÅz{xZy»Ð÷ì@*gõZsx~Zq-Zë_5ëEYLéÅwgBbìZzgTƳ~)ZsòŠ*~

Y1955 Z~ 26 V»Zq-*ŠzgÑzqƒZXŒÛãbâ{J--g\ÆZ˜´~ªxƈ—gZâggèZvÅ

Y×ggèZvÅie$™ZcV‰X 1955 Šc5 ÃßyЙZcÆn¬ix^ƒñ(554 @*542 X™ 17 )nZi@*gõZ£e$¢

^Y/)+CÏî EE(:±**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZÅ.}Ñ

÷ñúŠgèZvÅ„yÐIp~W[zƒZÆnZÒ0*Ý7gZzgeÛi~=páYc*™D¸YètNh~£â]Zq-Âic*Š{—~6,zZµ7XŠzu}ZyÅW[zƒZ

5wƒäÆ!*)—gZâggèZvÅÆ'×Z`IguÆñZ¬¶Xªx0*ÎyƈZkÑÆn%~~6Ñ`qÝň1%~ñizV(U*"$:ƒðZkn—gÅ@Ze$6,Y/IuÍŠ;)qwIpá[(ÆŒÛd$Zk‚wÆÑzq~LL+CÏî EEóóÆ**xÐZq-ZŸ°ÂÅãCŠg¿ˆ+CÏî EEÅi}âZ[&ŠZ£{V™r#Å

!¶XyZ]ЬZk(Šzg−Zgc*V·ÅIuÍŠ;ЙZñ6,qÝň‰XƒÐ¬|]ñúŠgèZvÅÅÃ_ÅãCŠg¿ˆTÅZ’Z~‰£òßÍVä#¿Å1}.Z¬\Æa

Ðtgzu)Z£~ÑÃÅæZìй¢ŠzgƒˆXtÃ_|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ç}œgYÆz^ûLWy~.e$!~Ð0*›ŠJ-âXÃ_»u±uŠZg@á{ 1956 Z³Z£t0*ÎyÅôZã~

™r#ä»gHZzgZkƈ!*]Å}.#Ö(xo¢}ÿEE

L/™r#ñß~ÃåäuZxŠ~X+CÏîEE~—ggèZvÅÅÃ_Æ´z{qgzfsqgZ]ÌyÅI:

277

(ÃZgR,i',Zñ™ñZŠÇy|] 4 (Û¾',ZñP}ŠZgZyÔ) 3 (Ší6,ZÇf$óR,~Ô) 2 (KÔ) 1)(ÃZgR,i',Zñ 7 (Û¾',Zñ)±CÔ) 6 (ÃZgR,i',Zñ**ø™xyzz|Z]’q-].h+Ô) 5 ñúŠgèZvÅÔ)

(‰;îk',ZñYe¾]g1{X 9 (ÃZgR,i',Zñ!›Ðê O+CÏîEEZzg) 8 eê~zeêÔ)

+CÏîEEÆâjwÃpÎZgZzg6,c¯äÆnZq-!*rÌÎc*ŠHT~zÑîÑfÔ-bÔâtÔWßpÔ

WhzÔZ%zŠÔZùgÔZîZzgÃ7Æ7Š}Îñ‰X+CÏî EEŪxǃV~gzÝZzgÏVÆn¾ñ·HŠH·Z™ZxZv™r#MyYîãÆfg=½ƒZÔzZ],8-Æn¾]vÅ}.#ÖqÝÅITÆôZy™ñZŠ{%iZµgZ£™r#ZzgÁaŠO~Ýx@™r#¸X

+CÏîEEÆ6,ZägkgeÆ_.±**—gñúŠgèZvÅyZ]»ç¤™äÆn+CÏî

EE~«ZzgZq-gZ]ƪxƈ%~=pá‰XZkZ’Zð (ÃgzÞZÛziƒñ 1335 )Zˆyé Y1956y 6 !*g

Y)zà 1962 Ñð 9 ^ƈ—ggèZvÅCÙ‚wY/~=páYDgìXWy~!*g—ggèZvÅä(Ãg1{ 1341 Y)tué 1962m26 (Ã+CÏî

EEZ(gÛâc*ZzgŒÛãZhJðâ{J-ªxÛâgƈ 1341 é=pÑñX

—ggèZvÅäŒV¼ŠZZyZÛzih] +CÏîEE~ŸZ£tƹÐZ늴»xuZx0*ñX

-ZgáŠÛâñÔ‚RÜ&;-ê XG!*y‚D0*›ŠJ-âÔ¹ÐplëZÛZŠZzg)oVÃZL\g}ZâxÐÑs!*gc*!ÆËñZµxWñX

|]ñúŠgèZvÅÆz™wƈ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\ÌZLIgu’<å XLÜÄ

ÆZzZb~+CÏî EE=pá‰XYƱuñVÆŠzgZy+CÏî EEÅÂ.e$"ŠgŠ~Ð@*|#z@*gZ`™Š~ˆX 1947y / Z\k#

(436@*433 X™ 18 )@*gõZ£e$¢

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\ÆIgu:

Y1980 YX 1966 âÞ ^|Y1980 YXZÆ', 1967 Ñð 6 ^-g\

Y1980 YX 1970 ^ZÛiY1980 YX 1976 ^Z%Mz”Z

g¶Zv¬\Æ^;ñ|: |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬

âÞ×gg¶Zv¬\ 11 YégW!*Š|=pበ1966 âÞ 10 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\

äaW!*ŠZÃÆZòV»Šzg{Ûâc*Zzg[-aW!*ŠÅzWK~ZgáŠÛâc*T»][tå[ñúŠmZ?xÃây™…i0+{}.ZÔi0+{gÎw-ZvmzÅZzgi0+{Â[ªŒÛWy™*‰Anq݃ñX

Y×gZâgg¶Zv¬\**ÜW!*ŠZÃÅZgZM]Æç¤Æn=pá‰ZkÆ 1966 âÞ 13

ˆ—gg¶Zv¬\úŠW!*ŠZÃÅZgZM]Zzg!*rÆç¤Æn‰©gW!*Š~ªxÆŠzgZy—gg¶

278

âÞ×gZâgg¶Zv¬\Z0+gzy|»Šzg{åÛâäƈ™Zc 20 Zv¬\äZq-K»_5ëEYLãCŠÌg3X=pቘV—gg¶Zv¬\俪xÛâc*ZzgWÖ²ÃyÌÂÛâNX

Y( 1966 Šc 9Ô2 âÞÔ 29 )Z

Y~Ûâc*ZkŠzg{~—gg¶Zv¬\äYx 1980 —gZâgg¶Zv¬\ä™Zc)|(ÊzuZŠzg{Øgz~¿ªxÛâc*Zzg{mîg6,CÃ7»ùÐâZiZXDÆCÙyZySî‚bZzg(ßY~úc*V»xçVÆ”wÅSÛâðYxØgzЗgZâgg¶Zv¬\Áz7äŠzγ©»^™äƈúŠW!*Š=pá‰X

Y( 1980 âga 3 )Z

(: Europe |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\Æ^«çEL-g\)

YÃ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\ä-g\»ªŠzg{Ûâc*ZzgßyÔ†>ÔÃ6h 1967 Ñð 6

)eúgu(ÔZz|Zzg6u;ÝÆ!h4ð IEV»ç¤Ûâc*XZkŠzgZy|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\äK¾]

˜VÃ6h»Z¶bÌÛâc*ZkŠzg{ÆŠzgZyzZ&+izgBN*îy;wßy~Zð»xZzgZq-w½ZkC{ÆÄZyÐZuc˜ZsgZæ[ÌÛâc*X

YÃ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\Šzu~%û^-g\ÆngzZ:ƒñXZÏŠzg{Æ 1970 Ñð 13

ŠzgZy|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\äÎgCÆài-gu~KúŠ»Z¶bÌÛâc*Zϧb|]

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\äZàyÆ´z{f!*Zzgܻ̊zg{Ûâc*X

YÃ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\ä-g\»ŠZŠzg{Ûâc*XZkŠzg}»ãCŠ~Ñ-g\~ 1973

VZsxZzgŒÛWyÅzWeä6,Zá®)»xµ/åX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\äZkŠzg}Æ

ŠzgZyZàyÔ;CÔ*ÔÎgCÔZOÔÎi+yZzgeúgu»Šzg{ÌÛâc*XY~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\´`žnÐ-g\=pá‰ZzgZàyÔf! 1975

*ÔeúguÔ**gz}Ô;CZzgÎgC»Šzg{ÌÛâc*XZkŠzg{~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\äÏ

Z[Åúi7,JðZâxz‰ÜÆßy~úi7,Jä»tªñµåXY~)®)Z£tŧsÐÂ{±lçLÇ»Ð÷~Ñ•ÆZgZŠ}Ð|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G 1978

ßygzZ:ƒñZk»Ð÷~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\äZq-.e$c˜ZsgZ Z{¬g¶Zv¬\

æ[ÌÛâc*XYÃ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\ä-g\ÔZ%MZzgZÛi»Šzg{Ûâc*X 1980

YÃ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\ä‚hñ‚]΂wˆÜ~«K»_5ëEYLãCŠ 1980 ZÆ', 9

g3KtKg]Æ**xÐñÎxƒðXZÏŠzg{ÆŠzgZy|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\äZày~0*õ

6!h4ð IEV»Z¶bÛâc*X(409@*384™ X1 )nZi§]**Ü¢

Y~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\äf!ZÛi»ªŠzg{Ûâc*f!ZÛi~)®)Z£t 1970

ƪxƈËÌ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G»tªŠzg{åX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\ä**0c*Ô¸**ÔWÇg~ÆÔ279

SÔ§ZCyZzgÑ·c*»Šzg{Ûâc*X|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\ä**0c*ÆZkz‰ÜÆœgLL¾w

©[ÍZyóóÔÑ·c*ÆœgLLO$}óóZzgSÆœgLLŠZîŠZgZóóÐ5‡]ÛâðXZϧb¸**Zzg§ZCyÆœgZÈÃÌÑs5‡]õZkŠzg{ÐzZ36,—gg¶Zv¬\ä¾]˜Vgm,gz-‡ìÛâc*T~

ÑÄgz9¦™ZñTÐf!ZÛi~jwZzgÒÅw™ZyZZxÅ}.#ÖZzgp¥à 53 )®)äZkz‰ÜÆ‚âyÛâñXZÏŠzg{ÆŠzgZy—gg¶Zv¬\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(äKZæZe})**0c*(Åy”{Š~K»Z¶bÛâc*Zϧb¸**ÆŠZgZ|#ÖW™{~Zq-K»_5ëEYLãCŠg3ZkÆ´z{

—gg¶Zv¬\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(äZÛiÆZ˜´~Z´V~F)].»

Z¶bÛâc*ZzgF»ãCŠgg3XY~—gg¶Zv¬\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(äŠzu~%ûZÛi»Šzg{Ûâc*SkŠzg{ 1980

~Ì—gg¶Zv¬\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(ä**0c*~&(,~)].»Z¶bÛâc*ZkÆ

´z{f!ZÛi~—gg¶Zv¬\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(ä(Zzg?u¤/ñV»Y,{1Zzg

¼Š$›Ð+öG

Zzg?%Zœ/Å%Åàg~ÛâðX(410@*388™ X1 )Zi§]**Ü¢

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\Æ^«çELZ%Mz”Z:

Y×gg¶Zv¬\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(Z%Mz”ZƬŠzg}6,gzZ:ƒñ 1976

—gg¶Zv¬\äzZdÔe&4èGHEÔEc*guZzgEÏ»Šzg{Ûâc*ZzgZyàzVÆ*;ñ‚Ñ:~Ñ•ÛâðZzgæ!*]Ûâñ—gg¶Zv¬\ä)®)Ãñ‹Wn¯äZzgZy~iZg7Š}ÎäÅ’q-ÌÛâðXZ%Mƈ—gg¶Zv¬\”ZÌ=pቘVW\g¶Zv¬\»zZA:ZLwHŠHX

Y~—gZâgg¶Zv¬\Šzu~%ûZ%Mz”ZÆŠzg}ÆngzZ:ƒñXt—gZâgg¶Zv 1980

¬\»Wy~)±Šzg{åX(408@*403™ X1 )Zi§]**Ü¢

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\ÆIgu:

Y1983 †g~ 19 †g~@* 13 ^уgY1984 XÛzg~ 1983 Ûzg~ ^|Y1983 ZÆ', 13 Ñð@* 28 ^-g\Y1983 ZÆ', 14 Z~@* 22 ^ætê

Y1987 ZÆ',@*âÞ ^”ZY1988 †g~@*Ûzg~ ^«çELf!ZÛi

Y1988m28 Z~@* 26 ^æ¹ZÛiY1991 Šc15 ^¸g]

280

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\»^уg:

YÈúi)ÎZegW¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\e|]H™/PŠy 1983 †g~ 13

Ænуg=pá‰Xµ{Ä6,´ƒäƈZ0+gzyo—gg¶Zv¬\»tªF,mŠzg{åXgzZÐI—gg¶Zv¬\äZ½¦Š¬™zZðÇbW—gZâgg¶Zv¬\<7g{ãZzg(xaŠO~Zâg

@™r#ÅÃ_6,=pቘV¹Ðßv—gg¶Zv¬\ÆZLwÆnñŠ¸ZzgZq-ÎZwzZ[Å>ƒðel,|‚Yg~g„WJWƒì‡š—gg¶Zv¬\уgÆngzZ:ƒñZzgâ

WÐP4I„(xaŠO~q¾Zv™r#ÅÃ_zZ§ÑƒgYîã~V‰X†g~×gg¶Zv¬\äKZ£tŠZgZ™Ñƒg~ú¯-ZŠZÅXZkÐIZq-‚J-—gg¶ 14

Zv¬\ä.e$%æFNçgsæ[Ûâc*Xúi-ÅZŠZ5Æ—gg¶Zv¬\äZ»œVÆkƵnCÃÑs5‡]õZzgZyÆZÎZÑ]Æ.e$æÜZ[ZgágÛâñX

†g~ÃegW—gg¶Zv¬\äуg3Ó4è XHEƒTÞÆxZy;w~)®)Z£tуgŧs 15

Њ‰ZLD~Ñ•ÛâðX†g~J-Yg~g;X 18 †g~ÐYg~WÖÎZwzZ[»Ÿ 15

†g~ÃZ½¦Š¬ÆˆŒÛãÎZegW—gg¶Zv¬\e|]¦{H™/уgÐgzZ:ƒñ 19

Zzg}.ZÆaÐZhJð]Æ^ƈ—gie$z¬sg1{zZ:=páWñXY( 1983 Ûzg~ 7X6 )Z

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\ÆŠzg{;ñ|:

YÃ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\™Zc=pá‰ZLZk^ÆŠzu}%µ~ 1983 Ûzg~YÃZ0+gzy|Å)oVÆŠzg}6,gzZ:ƒñZLZkŠzg{~—gg¶ 1983 Ûzg~ 20 —gZâgg¶Zv¬\

Zv¬\÷7g{mZzg**ÜW!*Š»ÌŠzg{Ûâc*XZLZkŠzg{~—gZâgg¶Zv¬\äFZq-6,çgs¼ZgáŠÛâñZzgWÖ²ÃyÂÛâNX

Y( 1984 Ûzg~ 15 )Z

Y×gZâgg¶Zv¬\Zq-!*gQ**ÜW!*Š÷7g{mZzg©gW!*Š=pá‰X 1983mY( 1983 m 29 )Z

Y×gZâgg¶Zv¬\¬ix|ƒñZzg**ÜW!*ŠÔ÷7g{mZzg™ZcÅ)oVÃÑs 1984 Ûzg~ 13

ZLw‚ƒZX÷7g{m~—gg¶Zv¬\äQ%ZñZHqÔ‡Z++Ô%Òy™ZxZzgœgZÈ)®)ÐY×gZâgg¶Zv¬\ä[-**ÜW!*Š~ZgáŠÛâc*Zzg 1984 Ûzg~ 17 æ[Ûâc*ÔWÖ²ÃyÂÛâNÔ

Ûzg~×gg¶Zv¬\**ÜW!*ŠÐ™ZcÆn=pá‰X 20

281

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\»Šzg{-g\:

YÃ-g\Æ@*g]^6,gzZ: 1983 Ñð 28 —gg¶Zv¬\!k5åELÜÄ6,´ƒäƈ«%ûƒñXZkŠzg}~—gg¶Zv¬\ƒÐ¬**gz}=pá‰Zkƈ!*nKMÎi+yÔeúguÔ*ÔW7´ÔÎgCÔ;CÔÜÔ',¤6Zzge^C=pá‰XZkŠzg{ÆŠzgZy—gZâgg¶Zv¬\伊WÖÎZwzZ[ÂÛâNÔF6,ö»ÐIÐæ[Ûâc*ÔZu;îw»ªx¿~Wc*Ô"ÑgßÍVÃÑs5‡]õXZÏŠzg{~—gZâgg¶Zv¬\äï6)Ü(Åui}6,“WzZà@*g]KLLšMtKg]óó

ZÆ',Ã-g\»@*g]^ZzgF,m 11 ‚wˆ“WzZàÜÅ«K¶X 700 )agzW!*Š(»Z¶bÌÛâc*ŒÛãYÃíz¬s%œ/ŸV‰X 1983 ZÆ', 13 Šzg{åÛâäƈ—gzZ3Æn¬ix^ƒñZzg

(18@*9 YX™ 1983 )g‚!{−†g~

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\»Šzg{ætê:

Yæ**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\ætêÆeg˜´ê7gÔLÔWv´Zzgu~ 1983 Z~ 22

]dÆ—ZzgF,mŠzg}6,gzZ:ƒñXgzZÐI—gg¶Zv¬\ä©‚{~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgè

ZvÅZzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\Æ'×ZgzV6,Zzgô/Æ'×ZgzV6,Š¬ÅX—gg¶Zv¬\»tŠzg{

)®)Z£tÆËÌÑ»æt껪Šzg{åXY( 1983 Z~ 22 )Z

—gg¶Zv¬\»Šzg{ê7g:YÃê7gãXê7gÆÎZÑZòƒZðZe} 1983m8 —gg¶Zv¬\ZLŠzg{Ƭ%µ~

6,£ò)®)Æ´z{Z&+zkÔ5ÕîZzgïbÆZx[Å(,~®ZŠä—gg¶Zv¬\»ZLw.e$%æFNwu§jÐHX

Y( 1983m12 )Z

m×gg¶Zv¬\äê7gÅK~úi-7,JðZÏgziZ&+zkÐWñƒñZ£~ZÛZŠä 9

—gg¶Zv¬\Å5‡]»ÑsqÝHXY( 1983m14 )Z

m×gg¶Zv¬\äZ&+zkÔ5ÕîÔïbZzgê7gÅWÖ¬nÆZ°k~Ñ•Ûâð 12X11

ZzgWÖ²Ãy~Ì=pÛâƒñXê7gÔZ&+zkZzgïbÆZx[ä—gg¶Zv¬\ÆŠ„Igu6,dzʼnh+ÌÅX

Y( 1983m17 )Z

—gg¶Zv¬\»L~zgz›&Š:282

mà 16 mJ-ê7g»—ZzgF,mŠzg{»x!ÐåÛâäƈ 15 mÐ 8 —gg¶Zv¬\&+g=ƒZð˜iLãXLÆà**Š~ÆZ],7g6,)®)Z£tLÆ%zVZÛZŠä—gZâgg¶Zv¬\»%æFNwuZLw™äÅXŠ]0*ðX**Š~àÆÌ—gg¶Zv¬\ÆZLwÆa=pÑñƒñ¸

mà 18 ˆZiZV—gg¶Zv¬\äZ],7g6,Zq-6,ö»Ð÷Ðæ[Ûâc*ZzgÎZÑ]ÆZ!*]ŠØX—gg¶Zv¬\äÏZÑ'Åúi7,Jð—gg¶Zv¬\äLÐ)®)Z£tÆZx[ÃZ?xizg9*îGZvz',»MZzgÏIgu»Š¬×jZg‚wÛâc*X

Y( 1983m20 )Z

Ð5‡]ÛâðÛ Mr. Edward. Beddors m×gg¶Zv¬\äLƇì£xzik,ZW 19

‚—gg¶Zv¬\Æ‚BgìXgi+-Lä—gg¶Zv¬\ÆŠzZÚz-gkgeGZq-ZgŠz~ZzgZq-Zôm,~~X

(1983m24 )Z

mÃKÎZzZ~—gg¶Zv¬\ä>xzg]ÅœZg]Ûâð—gZâgg¶Zv¬\äLÅ 20

i!*y~ŒÛWy™*»F,Àáù™äÅ’q-ÛâðQZ£~”VÃZgáŠÛâc*z{LÅi!*yZXúi(ƈ—gg¶Zv¬\ä>²ÃyÂÛâðX

m×gg¶Zv¬\&+g=ƒZð˜iÎzZÐM=pቘV6,MzßeZZzg0+gzzZ‡Ð 21

Zx[ä—gg¶Zv¬\»%æFNwuZLwHXf[Zzg(ÅúizVƈ—gg¶Zv¬\ä Wñƒñ>²ÃyÂÛâðX

(1983m25 )Z

m×gg¶Zv¬\MÐ@*z~âã=pá‰XZkbk,}ÐZÚDef$Ñí¦/gCìX 22

—gg¶Zv¬\äef$Ñí»ç¤Ûâc*XW—gg¶Zv¬\-Eg;Zzg 8 m×gg¶Zv¬\äúi-Ka/ÎzZ~ZŠZÅXgZ] 23

‚îBôÎzZ=pቘV—gg¶Zv¬\äZq-6,çgs¼Šc*X(1983m27 )Z

—gZâgg¶Zv¬\»Šzg{W7´:YÃ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\L»âgzi{Šzg{åÛâÆW7´ÆàˆãV‰ 1983m25

£ò)®)ÆZx[ä—gg¶Zv¬\»ZLwHX(1983m28 )Z

Y×gg¶Zv¬\äN*îyˆã~)®)Z£tÅXi{KÅ(»Šzg{Ûâc*Zzg6, 1983 m26

ÎiZ½¦Š¬™zZðZÏgzi—gZâgg¶Zv¬\ä8¯y6,gi+-W7´ÆúÒ}ÃZq-¿ZÚz-ÌŠc*X(1983 )ZJZÆ',

m×gg¶Zv¬\äW7´~}.Z¬\Å@*Gz¾]ÆZq-Zzgg+{¶KyÆîg6,Z£tK 30

ZzgZ£tu;îk»ãCŠZLŠ„IguÐg3Zk§b9.œî EGZMguÅIgu{~~KšMZ†òÅy283

ÆW¸iÆ‚B„W7´~ZsxÅì»*ŠzgÑzqƒŠHX(1983 ZÆ', 2 )Z

Y×gg¶Zv¬\Åi%æGLœZg])®)Z£tW7´Å«>xzg]ƒðT~ 1983 ZÆ', 5

)®)èW7´ÆGg{úÒ}Ô%œ/ЊzZzgZ&+zkZzgLÐZq-Zq-úÒ{Zzgñß~·@™r#g|][ñúŠmZ?xÆF,šMc*C),gváïƒñXúif[z(ƈ—gg¶Zv¬\>²Ãy~=pÛâƒñX

(1983 ZÆ', 6 )Z

ZÆ',ÃÌ—gg¶Zv¬\äŠZgZ|#ÖoZÅW7gD-Eg;ÅÚWsWgFÆik,ZÈx 5

ZsxÅúc*VS:]6,Zq-c˜ZsgZ½k,ÛâðXˆZiZV—gg¶Zv¬\äŒVƇ.ÞŠh+£â]ŠAXZÆ',×gg¶Zv¬\äW7gñWslaÅúÒ{éâg~õÐ5‡]ÛâðX 6

(1983 ZÆ', 8 )Z

—gg¶Zv¬\Åu~]dWæ:ZÆ',×gZâgg¶Zv¬\W7´Æ.e$»x[Šzg}ƈìZI‡šu~]dÆŠZgZ|#ÖÃK 8

~V‰˜VÃKÆ)Çh+ZgZyÆ´z{†!yz*yÅ)oVægZkÔPZ!Zzg©gW!*ŠŠÁƹÐZx[ä—gg¶Zv¬\»zZA:ZLwHXZy)oVªyz*yÅ)oVÆZÛZŠ—gg¶Zv¬\Ð5‡]Æn¬„ÃK~V‰¸X

Y( 1983 ZÆ', 11 )Z

YÃætêÆeg”V».e$»x[Šzg{Ûâäƈíz¬s 1983 ZÆ', 14 —gZâgg¶Zv¬\%œ/ŸzZ:=páWñX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\»Šzg{Z%Mz”Z:Y×gZâgg¶Zv¬\äZ%Mz”Z»Šzâ{»Šzg{Ûâc*X 1987 ZÆ',âÞY×gg¶Zv¬\äzZd~Zq-ZLD~Ñ•ÛâðXüƣaäZkŠyà 1987 ZÆ', 17

ZÆ',×gZâgg¶Zv¬\äzZd~)®)Æ6%œ/ZzgšMZ™ 9 LL|]%iZ¤CÙZ£»ŠyóóŒÛZgŠc*X»ãCŠg3X

ZÆ',×gg¶Zv¬\ä7g^CZ%M~K"3ïEGGLgçZy»Z¶bÛâc*XZkŠzg{~—gg¶Zv 30

¬\äZ%M~À&ç]Z™»Z¶bZzg0*õ»ãCŠg3XY( 2003y 11 )Z

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\»Šzg{f!ZÛi:Y×gZâgg¶Zv¬\äf!ZÛi»Šzg{Ûâc*T~—gSÔ§ZCyÔÑ·c*Ô 1988 †g~Ûzg~

284

WÇg~ÆԸ**Zzg**0c*=pá‰X~ZgáŠÛâc*T~—gg¶Zv¬\ (Saba) †g~Ã[-—gZâgg¶Zv¬\äSÆàò 22

ä¾]˜V’q-âÅ’q-»Z´yÛâc*XŠzg{SÆŠzgZy—gZâgg¶Zv¬\äSÅŠzç]Z™»Z¶bÛâc*X

ãX§ZCyÅb)oV»Šzg{Ûâc*Ôœg (Sierra Leon) †g~×gg¶Zv¬\§ZCy 24

§ZCyÐ5‡]ÛâðZzgŠz6,ö»ÐIXX†g~×gg¶Zv¬\ä§ZCy~YeZ£t‡ì™ä»Z´yÛâc*X 29

ãZzgœgÑ·c*Ð5‡]ÛâðX (Liberia) †g~×gg¶Zv¬\Ñ·c* 31

ãZzgœgWÇg~ÆÐ5‡]ÛâðZzg (Ivory Coast) Ûzg~×gg¶Zv¬\WÇg~Æ 2

ŠZgZ|#Ö¬$+Yy~[-ZgáŠÛâc*XãZzgu;îkÅ5qg]»Z¶bÛâc*X—gZâgg¶Zv (Ghana) Zkƈ—gZâgg¶Zv¬\¸**

Æ£x6,¸**ƃЬZ£tru~Z0*0* (Acrawfu) ¬\ä¸**ÆœgÐ5‡]ÛâðZzgQZ™Z¯ÅG6,Š¬ÅX (Chief Mahdi Apapa)

~ZgáŠÛâc*X (Ojokoro) ÆàZÃgz (Nigeria) Ûzg~»[-—gZâgg¶Zv¬\ä**0c* 19

Y( 2003y 12 )Z

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\»Šzg{æ¹ZÛi:

Y×gZâgg¶Zv¬\äæ¹ZÛi»Šzg{Ûâc*XtËÌ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G»æ¹ 1988m28 Z~@* 26

ZÛi»ªŠzg{åXZ~×gZâgg¶Zv¬\äâ&+Z)p(~5šMZ™»Z¶bÛâc*2u;îkZzgæg»_5ëEYL 31

ãCŠg3X(~6,ö»Ð÷Ðæ[Ûâc*XZ£tG*y~ Kenya Jm×gg¶Zv¬\ä3Ó4è XHEƒTÞp)

¥N|][ñúŠmZ?xÅGzV6,Š¬Ì™zZðXÐ5‡]ÛâðX (Uganda) m×gZâgg¶Zv¬\-oZ=pá‰Zzgzik,ZW-oZ 3

=pá‰ZzgŠZgZ?x-Eg;Ðæ[Ûâc*X (Tanzania) m×gZâgg¶Zv¬\ÝZ6 8

Y( 2003y 16 )Z

m×gg¶Zv¬\äŠZgZ?x~6,ö»Ð÷Ðæ[Ûâc*X—gg¶Zv¬\ñgzÍgz)ÝZ6( 10

~Z£teê~»Z¶bÛâc*X2ãñÆ£x6,6Z£thw»ãCŠÌg3XmÃZq-ZzgšMZ:zZµezezâ)ÝZ6(»Z¶bÛâc*XZŒŠy—gZâgg¶Zv¬\*%~D~ 13

™r#ÅG6,Š¬ÅÔzik,ZWÝZ6Ð5‡]ÛâðX(~—gg¶Zv¬\ä New Grove m×gZâgòâg_=pá‰XZkbk,}ÆZq-£x) 15

Zq-šMZ™»_5ëEYLãCŠg3X2T~ÃZgR,i~šMZ™»Z¶bÛâc*X

285

m×gZâgg¶Zv¬\äâg_ÆÍg3,¾wZzgzik,ZWÐ5‡]ÛâðZÏŠyáx×gZâg 19

g¶Zv¬\äâg_-Eg;~Zq-¼Šc*XY( 2003y 17 )Z

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\»Šzg{¸g]:Y×gZâgg¶Zv¬\@*g]œ‚!*‚Ñ:~ѕžnÐßyÆg 1991 Šc15 ñgQ

ŠcÃyz*yÆ£òz‰ÜÆ_.ŠHg{Wu 16 ”zZ],7gЇŠc*yÆngzZ:ƒñZzgZŒŠyª

i}6,gzÞZÛziƒñXŠc×gZâgg¶Zv¬\ä#_Z−+oÆy™Š{°ZzgZkƈÚfgŧÛâðX 18

D.C Šc×gZâgg¶Zv¬\Š‹ÐZ%<&+g=R,+gzZ:ƒñXZ#R,+Z%<âÂz;VÆ 19

J!ä—gg¶Zv¬\» S.D.M ä—gg¶Zv¬\ÃplWæh+¹XJ!î6,Zi+¾e~ÏZzg S.P ZzgZLwHÔJ!Ц/g™—gZâgg¶Zv¬\ZK2wª‡Šc*yŠZgZÑâyV‰˜V**ø™r#Zd‡Šc*yZzg0*ÎyÅZIVÆZßÍVäÑsZLwqÝHX

YÚbŠyKZ¢|öGW~ˆZiúif[z(WÖ²ÃyƒCgX~ 1991 Šc25@*20 ¸gQ

—gg¶Zv¬\äZx[z˜gZ]ÆÓxÎZÑ]»Z[.e$−jZ0+Zi~ŠïgìXYÃ@*g]*‡Šc*y»W¸i¦**7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\Æ;ðVßZñZ£e$Žd$ 1991 Šc26

6,_¤ðЃZXtlk*‚Ñ:&ŠyJ-Yg~g;Zy&ŠâV~—gZâgg¶Zv¬\.e$ù]ZÛziæ!*]ÛâñXZk*~:Üsyz*yÅŠzgŠzgÅ)oVÐÒ]ÐZ£~z)Z£~Zx[äÑ•ÅÉÛz㘴ÐÌZq-(,~®ZŠÑq-*ƒäžnÐq¢ƒð¶X

Y( 1992 †g~ 23 )8gzi{$+gY×gZâgg¶Zv¬\',Z3Z%<Š‹Æn¬ix^ƒñX—gg¶Zv¬\äTR,+ 1992 †g~ 4

WŠ‹ø¥Å˜VЗgg¶Zv¬\e‡š»gzVZzgÃaÆfg=šM 10:30 †g~ÃgZ] 4 ~^Ûâc*z{ZAŠ~Š‹ãX—gg¶Zv¬\»Š‹~ªxK;Š~ÐÝu;îk~åX

Y×gZâgg¶Zv¬\ÅH™/¦{WDH™/¦/¸FŠâVÐj‰ßy 1992 †g~ 10

zZ:=páIXY×gZâgg¶Zv¬\Šz!*g{‡Šc*yÅlkÂ~zZgŠƒñ˜VË»Zq-Zt{x 1992 †g~ 10

ZLW‡ÆZLwÆnñŠåX‡Šc*yŠz!*g{zgzŠÆˆ—gòäñ±—‡Šc*yœ]4ðJyIÐÌ5‰ÜÛâðX

Y( 1992 †g~ 30 )8gzi{$+g‡Šc*y

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\ÆIgu:

286

Y2003 Z6,s 14 âga@* 13 ^f!ZÛiY2005 †g~ 10 J†g~@* ^ÜY2006#25 Z6,s@* 26 ^æ¹ZÛiY2005 Ñð 7 y@* 4 ^”Z

Y2006 †g~ 17 Y@*2005 Šc11 ^¸g]Y2006#15 Z6,s@* 4 ^ætê

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv»Šzg{¸**:

46,šMZßyДzZ],7gÆngzZ: 40 #™ 9 Y',ziß×gZh+{Zv¬\ 2004 âga 13

ƒñXgzZÐI—gZâgZh+{Zv¬\䊬™zZðX”zZ],7g^î6,Z÷™r#-XÆXZzgŠzu})46,Z™Z¸** 12:15 BA 81 Çh+ZgZyä—gZh+{Zv¬\Ðrg»ÑsqÝHX',ßZ],7g^Å#V$

46,Z™ZÆZÚDZ], 35 ÆngzZ:ƒðX—gZh+{Zv¬\»˜i¸**ÆßÀN*ìÆ_.áxb#™7g6,QF,ZX&DÙZgÐiZZ+ZÛZŠ—gZâgZh+{Zv¬\ÆZLwÆnZ],7g^6,ñŠ¸X˜iÅÉV6,(x†Zß;[0WŠx™r#Z÷z~Z™g`¸**ä—g6,âgZh+{Zv¬\»ZLwHZzg—gZâgZh+{Zv¬\ÃgzZîegszc*Xœg¸**ÅúÒÏ~ZyÆ6,öóñ~ä—gZâgZh+{Zv¬\»ZLwHX

âga×gZâgZh+{Zv¬\KWð²g~jwÍzZ7?Æç¤Æn=pá‰jwÆE~ 14

O^äjwŠÆ‚BXÅ®ZŠ‚J¶ÔÇgeWsW3,7HÔjw~KÆnXi{(ZzgK»u

Ì5±Ûâc*X—gäjk**òN~y”{zWz²!KÌŠ@T»Z¶b|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶

Y~ZLŠzg{ZÛiÆŠzgZyÛâc*åX 1988 Zv¬\ä —gZh+{Zv¬\äZ£thwZÍ:Îi+gz»Ìç¤Ûâc*XˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬\KWðjw

YJ-6,±gì¸X 1983 YÐâga 1979 »Šzg{ÌH˜V—gZÆ', Ekumfi Essarkyi

Y( 2004 âga 26@*24 )Z

âga×gZh+{Zv¬\ä)®)Z£t¸**ÆDŠÃZgR,i»ç¤Ûâc*XDÃZgR,iÆ 15

~ZknxÆP<Ìglj¸ÎpŠ—gZâgZh+{Zv¬\äZLªx¸**Æ Exhibition Hall

(ÆâZb~»“Ûâc*åXZÏŠy—gZâgZh+{Zv¬\ä¸**ÆœgÐZyÆ Temale ŠzgZyQá)œZgCû6,5‡]ÛâðÔZkÆ´z{—gZh+{Zv¬\ä)®)Z£t¸**ÆZ£t6,ì6,öÅ5qg]Æ

(Ð Accra ãCŠÆîg6,1ÅÕ[¤ðÅZzgŠ¬™ZðZk6,öÅqg]Åyƈ6,öZ™Z)(vƒYñÇX Tema #-)é HG)

Y( 2004 âga 27 )Z

(ÆngzZ:ƒñ»ÎZÆŒÛd$Zq-«i}&Z Kasoa âga×g%æFNâgZh+{Zv¬\»ÎZ) 16

gK6,ŒìÔºm™Æñ:yÆnG*y¯c*ŠHìtÓx(ZÒ`!XZ}!*²™r#ä)®)Ãg¾Š}Š~¶XZkG*y»ç¤™äƈ—gZâgZh+{Zv¬\z7ygY~zZµZþ£thweZ1Ï

287

(Æç¤Æn=pá‰XhwÆZqð~eZË·Z',Z™r#äZLya6,Zq-šM Daboase)Z™y™zZð¶Ô—gZâgZh+{Zv¬\䊬ƂBZkšMZ™»Z¶bÛâc*X—gZâgZh+{Zv¬\¸**~

)®)Z£tŃЬ“WzZàKzZµ‚«0*&+Ì=pá‰ZzgZkKÃW!*Š™nSÛâðXY( 2004 âga 31 )Z

âgaJ- 19 Zzg 18 z,*‚Ñ:»W¸iÛâc*Xt*ŠzŠyª 75 ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬É4/õGWE¸**ÆYg~g;ZzgZk~—gZh+{Zv¬\äù]ZÛziæ[ÌÛâñX*ƈZ´VÆcZâî.$ƒ

âgaø**Ð&+g=»gzZÇezÍ%æENJÃÎÆn=pá‰X 25 ÃÑs5‡]Ûƈ—gZh+{Zv¬\Y( 2004 Z6,s 7X6 )Z

(~z¥z›&Š: Burkina Faso %æENJÃÎ)(!*geh Paga Y',ziÔZ]0*Ç) 2004 âga 25 ¸**»»x[Šzg{Ûâäƈ—gZâgZh+{Zv¬\¸gQ

ÆgZ5¸**Ð%æENJÃÎ~zZgŠƒñXâga×gZâgZh+{Zv¬\ä%æENJÃÎÆzik,ZWZzgœgÃ5‡]»ÑsõX 26

ZkÆ´z{—gä%æENJÃÎÆ*‚Ñ:ÐÌæ[ÛâñXY×gZâgZh+{Zv¬\äZ£thwzÇezÍ»Z¶bÛâc*X 2004 Z6,s 3 ñgQ

Z6,s 4 Wy~%æENJÃÎÅ>¬nZzg%Òy™ZxÃi¨,@Zc*]ÐâZiäƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ã%æENJÃÎÐ"54è EGEEÆngzZ:ƒ‰X

Y( 2004 Z6,s 16X8X7 )Z

:(Benin) —gZâgZh+{Zv¬\»Šzg{"54è EGEE

YÃ"54è EGEEÆZÚDÃÂâZ],7g 2004 Z6,s 4 Æ£òz‰ÜÆ_.—gZh+{Zv¬\ (Benin) "54è EGEE

6,zZgŠƒñXtËÌ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G»"54è EGEE»ªŠzg{åX˜iÅ 7:20 6,(International Coutonou Air Port)

ÉV6,Z÷™r#"54è EGEE>¬nƉMZy%ÒyZzgeZËiä—gZâgZh+{Zv¬\»ZLwHX"54è EGEEÆ(à~yƒäzZà«Z£tšMZ™ÔšMZ°B» Parakou Šzg{ÆŠzgZy—gZâgZh+{Zv¬\ÐcZÃ)

Z¶bÌÛâc*X2ZÏàƬhw»ãCŠÌ—gZh+{Zv¬\äZLŠ5IguÐÛâc*ÔZkÆ(ÅšMZ£t»ãCŠÌg3X Portonovo ´z{—gZâgZh+{Zv¬\ä7gIâzz)

(ÐWñƒñzÆÐ5‡] Niger —gZâgZh+{Zv¬\ä"54è EGEEÆŠzg}ÆŠzgZyäto**+?ç JE)ZÛZŠÆZkzÆ~ÎyWsWÇgöZLŠHg{¥0zÆÆ‚BáïƒñX 62 ÌÛâðÔ

Z6,s×gZâgZh+{Zv¬\äœg"54è EGEEÐ5‡]ÛâðX 8

(:e-»Z¶bÛâc*X M.T.A Y×gZh+{Zv¬\ä"54è EGEEÆZ*KZ}) 2004 Z6,s 10

Z6,s×gZâgZh+{Zv¬\"54è EGEE»Šzg{åÛâäƈ**0c*Æn=pá‰X 11

Y( 2004 Šc28 )Z

288

:(Nageria) |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\»Šzg{**0c*

Yà 2004 Z6,s 11 "54è EGEE»»x[Šzg{å™äƈ—g6,âgZh+{Zv¬\**0c*ÆngzZ:ƒñZzg(šMZ™»Z¶bÛâc*ZzgŠ¬ Owode ŒÛã‚hñŠkW**0c*ãXZkŠzg{ÆŠzgZy—gZh+{Zv¬\ä)

™zZðXZkŠzg{ÆŠzgZy—gZâgZh+{Zv¬\ä*‚Ñ:**0c*Ðæ[ÌÛâñXZLŠzg{**0c*ÆŠzgZy—gZâgZh+{Zv¬\äƒ9¡¯k»_5ëEYLãCŠÌZLŠ„IguÐ

g3XZiZVˆ—gZâgZh+{Zv¬\äZzgzÚMZ™»Z¶bÌÛâc*XYÃÎZ!*g{W%Òy**0c*Æ‚B—gZâgZh+{Zv¬\Å)ƒðT~—gZh+{Zv 2004 Z6,s 13

¬\äŠú]ZàZvZzgF,m6,z¤/ZñV»Y,{1Zzg,Ð@Zc*]Š,XZÏŠyáx0*õW—gZâgZh+{ZvÅ!›Ð)4èGEÆ‚BZq-)ƒðX

Y×g%æFNâgZh+{Zv¬\ZÛi»@*gõ‚iŠzg{åÛâäƈ»x!Ðíz¬s 2004 Z6,s 14

ßyV‰XY( 2004 Šc28 )Z

:(Spain) |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+øZZv¬\»Šzg{ÜY×gZâgZh+øZZv¬\ÛZ÷»Šzg{åÛâäƈÜ=pá‰X 2005 J†g~

†g~×gZâgZh+øZZv¬\zgeZzgQagzW!*ŠgzZ:ƒñX 2

Ûâc*X (visit) †g~×gZâgZh+øZZv¬\äZhZûZzgZkÐ1!*r¼AZ²p»zi^ 5

äÜÆ@*g]àŒÛ\»zi^Ûâc*Zzg*‚Ñ:ÆZOâ]»Y,{1X ZâgZh+øZZv¬\ †g~×g 6

z,*‚Ñ:»W¸iÛâc*X 20 Y×gZâgZh+øZZv¬\ä)®)Z£tÜÆ 2005 †g~ 7

†g~×gZh+øZZv¬\ä*ÐZ!òæ[Ûâc*Zkñµ6,œg»x7,|™‹c*ŠHX 8

Ü»Šzg{åÛâ™ätoƒZß=pá‰X ZâgZh+øZZv¬\ †g~×g 10

Y( 2005 †g~ 24X19X14X13X12 )Z

:(Kenya) —gZh+øZZv¬\Šzg{pY×g%æFNâgZh+øZZv¬\Šzg{æ¹ZÛiÆnßyÆ”zZ],7g^ÐgzZ:ƒðZzg 2005 Z6,s 26

46,.z!ÆZÚDZ],7g6,W\Zh+øZZv¬Å1¹é GW˜iQF,ZX(xz®Z£ 8:30 pÆßÀN*ìÆ_.áxN™r#äZK>¬nÆPMZyÆ‚B—g»ZLwHX

Mudi Z6,sÃpÆeû,*‚Ñ:»ZZŠƒZZk*~pÆ**T$œg»[ñe~Zzg~) 28

(äÌÑ•ÛâðXˆ~—gZâgZh+øZZv¬\ä*‚Ñ:Ðæ[Ûâñ—gZh+øZZv¬\ä Awori

(~ÌZq-šMZ™»ãCŠ—gZh+øZ Nakuru Z£tšMZ™âZ˜»ãCŠÌg3XZkÆ´z{**Ãgz)289

Zv¬\äZLŠ„IguÐg3XY( 2005# 11 X 4X2 )Z

:(Tanzania) —gZh+øZZv¬\»Šzg{ÝZ6#×gZâgZh+øZZv¬\p»»x[Šzg{Ûâäƈ&+g=ƒZð˜iÝZ6ÆŠZgZ|#ÖŠZgZ?x 8

ãXÑîô~(xZ÷™r#ÝZ6Zzg**T$Z÷™r#ÝZ6Æ´z{ÍgŧsÐe÷£aWs VIP

ŠZgZ?xä—gZâg»ZLwHXYÃÝZ6»*‚Ñ:åXtÝZ6»ª*‚Ñ:åT~Ë7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GäY%Ñ• 2005#9

ŠyYg~g;Zzg—gZâgZh+øZZv¬\äZk~Šzæ[ÛâñXŠzu}æ[ƈ³ƒð 2 ÛâðXt*)Zi)®)Zx[óÅXŠ]q݃ðX 255 T~

Ð5‡]Ûâðt Sumay Mr.Hon Fredrict T. Ûzg~×gZâgZh+øZZv¬\äÝZ6Æzik,ZW 13

4Yg~g„X 35 5‡]Y( 2005 #zJy 28 )Z

(5‡]ÛâðXt William-Mkapa Y×gZâgZh+øZZv¬\äœgÝZ6»[) 2005#14

4J-Yg~g„X 20 5‡]—gZh+øZZv¬\äZÏŠyÝZ6ÆñgzÍgYÆu;îkÅ5qg]»Z¶bÌÛâc*X

#×gZâgä%Òy™ZxÝZ6Ð)ÛâðZzgZyÆ»ñV»Y,{heƈig,@Zc*] 15

ÐÌâZiZX#×gZâgZh+øZZv¬\ä!›Ð)4èGE™ZxÐÌ)ÛâðZzgˆZiZVZigZÓ.!›Ð)4èGE~¯„ 16

ÛâñXÝZ6»Šzg{åÛâäƈ&+g=ƒZð˜i-oZ=pá‰X ZâgZh+øZZv¬\ #×gZâg 17

Y( 2005y 2 )ZJÔ

:(Uganda) |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+øZZv¬\»Šzg{-oZ

Y×gZâgZh+øZZv¬\ÝZ6Ð&+g=ƒZð˜i-oZ=páWñÓ#Öŧs 2005#17

Ñîô~-oZÆîWsÃÃgÃgyZ¢2.çEGJiä—gZh+øZZv¬\Ã-oZ~plWæh+¹X VIPÐ

Ñîô~„Zq-6,ö»Ð÷ƒðZq-ÎZwÆZ[~—gZh+{Zvä-oZcLL\g VIP

ZzgZðóó»xŠc*XY×g%æFNâgZh+øZZv¬\ä8-@î EEE~-oZÆ*‚Ñ:ÐZ¶kæ[Ûâc*X 2005#19

#×gZâgZh+øZZv¬\ä*‚Ñ:ÐZ!òæ[Ûâc*X 20

(Å5“WzZàšMZ™»Z¶bÌÛâc*X Busia ä1() ZâgZh+øZZv¬\ #×g 21

290

ßyzZ3=pá‰X ZâgZh+øZZv¬\ Y×g 2005 #25

Y( 2005y 3X2 )Z

:(Canada) —gZh+øZZv¬\»Šzg{”Z»˜i ZâgZh+øZZv¬\ Y×gZâgZh+øZZv¬\”ZÆŠzg}ÆngzZ:ƒñX—gZâg 2005y 4

]ÅÚ6,zZiƈzBËgZ],7g6,QF,ZZ—GcZk,c*~**T$Z÷”ZÔœg 9 ”zZ],7gÐgzZ:ƒ™)®)zBËgZzg%iZ·Za™r#%!ŸzBËgä—gZh+øZZv¬\ÃplWæh+ìÅXŠ]qÝÅX

ªÓä¶yŒÛZgŠc*ŠHX State Guest Íg”ZŧsЗgÃY( 2005y 10 )Z

—gZâgZh+øZZv¬\äZLZkŠzg{ÆŠzgZyzBËg~«Z£tšMZ™»ãCŠÌg3Xzik,ZW”ZäZLx~)®)Z£tzBËgÃZkKÆãCŠ6,Igu!*Š7ÅX

ZkÆ´z{—gäµ5Ó¾æ GY

~É7g}ß/Z_N*Å«šMZ™»ãCŠÌg3Xz,*‚Ñ:»W¸iƒZX—gZâgZh+øZZv¬\äßZñZ£e$ØZc*ZzgZ÷ 29 YÔZÆ 2005y 24

™r#”Zä”Z»6,_ØZc*Xy×gZâgZh+øZZv¬\äÄB0î EESâYZvÐæ[Ûâc*X 25

y×gZâgZh+øZZv¬\ä*ÐZ!òæ[Ûâc*X 26

y×gZâgZh+øZZv¬\ä”ZÆzik,ZW0*wâgHÐ5‡]ÅZzgCYeZ£t»Y,{1Zzg 30

@Zc*]ÐâZiZXY( 2005 Ñð 18X13X9X1 yÔ 23 )Z

ÑðÂhñâWD>¬n”ZÅ)—gZâgZh+{Zv¬\Æ‚BƒðX—gZh+øZZv¬\ 5

ä¬nÆMZyÐ!*g~!*g~ZyÆ»x6,z¤/ZñVZzgWÒ{ÑÇ¿Æ!*g}~Šgc*ÄÛâc*Zzg@Zc*]Yg~ÛâNX

Ñð×gZâgZh+øZZv¬\ä%ÒyÅ)àT~ZyÆ»ñV»Y,{1Zzg@Zc*]ÐâZiZX 6

ÑðÃZ!x5+k,ƒZZzgW\Zh+øZZv¬\ 7 Zq-â{ÐiZZ+²6,”—gZh+øZZv¬\»tŠzg{”ZÑð',zi$+|ÃßyzZ:=páWñX 7

Y( 2005 Ñð 21 )Z

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+øZZv¬\»Šzg{¸g]:

YÃyz*y=páWñ 2005 m11 âg$h4ø GIG»¾{gzi{Šzg{åÛâäƈ—gZâgZh+øZZv¬\]ÅÚ6,zZiƈŠ‹ÆZ0+gZÇ0+SZ],7g^6,QF,Z˜V™ñZŠ{%iZz® 7 —gZâgZh+øZZv¬\»pg{

Z£™r#**øZdzZ÷£òä—gZâgZh+øZZv¬\»ZLwHXY( 2005 Šc28 )Z

291

Šc×gZâgZh+{ZväDZÔÆ$›‚x**B‰YÃÑs5‡]õZzgÚfgÔK¸] 12

ZÑsxŧÅXZkÆ´z{—gZâgZh+øZZv¬\ä|]åg»Åg9*îGZvmÅG6,Š¬ÅZzg#_Z−+oÆy™Š{°oW!*ŠÅ§ÌÅXZk°Å§Æˆ—gZâgZh+øZZv¬\šMZAŠ~=pá‰Zzgú¯×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZh+{Zvä‚{ø-VŠ‹Å§ÌÅX

Y×gZh+øZZv¬\Š‹ÐW¤/{=pá‰XW¤/{~—gZh+øZZv¬\ä@*g]@*` 2005 Šc13

ûŧÌÛâðXW¤/{ZzgŠ‹ÅFZq-Šv@*g]qgZ]ŧÛâäƈ—gZâgZh+øZZv¬\‡Šc*yÆngzZ:ƒ‰X

Y( 2006 †g~ 5 )Z

‡Šc*y~Šzg{&Š:Y×gZâgZh+øZZv¬\Š‹Ð‡Šc*y=pá‰Xð‚hñ‚]W]45é IGG$+~ZÝö 2005m15

**ògsÇh~Š‹øÐZ%<ÆngzZ:ƒðXZ#—gZh+øZZv¬\ÅÇh~−·:â—g»%æFNâgn{ŠÙ„−·:ÆZ£~Zx[aZzgpZ&Ûo_.!*]ÐhZzggzäÑXc*Šgì−·:àz{@*g]à

YÃ|]ß°Z£Yy™r#Æy6,³»W¸iÛâc*åX 1989 âga 23 ì˜V|][ñúŠmZ?xäZ%<~¿ªxƈ—gZâgZh+øZZv¬\J!Ц/gDƒñeg#™k46,ŠZgZÑây‡Šc*y

ÅÂ~ŠZ4ƒñZzgz{@*gõ‚iŠyWyàZ#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{ZvÆŠxg7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G«!*g‡Šc*yÅIguui}6,7,}ÂZkñµ6,‡Šc*yÅ7g~ÂÙÚŧb=c*ŠHåZzgfg>Z

Å.o-÷GðÆZVÐ

Ýg;åX—gZâgZh+øZZv¬\‡Šc*y~ŠZ4ƒD„¦ñ©‚{=pá‰Zzg|][ñúŠmZ?xÆ'×ZgIgu6,D6,ÎiŠ¬ÅZzgQŠZgZ

Å.o-÷G=pá‰X

Šc×gZh+øZZv¬\ä¶y{:»zi^Ûâc*Zzgîº[uŠZg6,@*[I!*{™r#Ð5‡] 16

ÅXZk‚g~»gzZðÃzc*ä¬Å§bp[ÃgóŠ~XY( 2006 †g~ 13 )Z

z,*‚Ñ:»ªŠyåT~—gZh+øZZv¬\ä 114 YÃ}.ZÆaЇŠc*y~ 2005 Šc26

ƒÐ¬ßZñZ£e$ØZc*Xˆ~—gZh+øZZv¬\ä‚¥Ð*»Z¶kæ[Ûâc*Xˆ~—gZh+øZZv¬\ä5{äZzgg;›ZOâ]»Y,{1*‚Ñ:‡Šc*yÃzc*ä½7gÃgóŠ~X

Y( 2006 †g~ 20 )Z

YÃ*‚Ñ:»ŠzuZŠyåT~—gZh+øZZv¬\äÄB0î EEZâYZvÐæ[Ûâc*X 2005 Šc27

Šc×gZh+øZZv¬\ä*‚Ñ:»Z!òæ[Ûâc*X 28

˜´ÐZhJðDÙZgÆŒÛd$Z£~‡Šc*yWñƒñ¸X 45 ‡Šc*yÆZk*~Ñ•Æn

Šc×gZâgZh+øZZv¬\䇊c*yÅ,ð,>ØgòÐæ[Ûâc*ˆ~—gZâgZh+øZZv¬\ 29

ä)®)Z£tâg$h4ø GIGÆ6yƒäzZáu;îk»Z¶bÛâc*ZzgZk»**xuZñDZvg3t**x|]ñß~DZv™r#|][ñúŠmZ?xÆô!¸Zzg%œ/‡Šc*yÐâg$h4ø GIGYäzZáŠzu}%!

ŸÔÆ**x6,g3W\)|]ñÑ**DZv™r#gèZvÅ(ÐZãÅqª~âg$h4ø GIG~}.#ÖŠ+292

Åqª~zÃ]0*ðX|]ñúŠgèZvÅäW\gèZvÅÃyz*y»ªLŒÛZgŠc*ìXˆ~ïjV»Z´yÌÛâc*X 8 |]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+øZZv¬\äY( 2006 †g~ 30 )Z

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv»^ƒâg7g:

Y×gZâgZh+øZZv¬\‡Šc*yЃâg7gÆngzZ:ƒñXel,|‚Æ^ƈ 2006 †g~ 8

—gZâgZh+øZZv¬\ƒâg7gV‰X—gZâgZh+øZZv¬\»ZLwuzŠOxθî**wÆœgÔIƒâg7gäHXZk‚g}^ÆŠzgZy—gZâgZh+øZZv¬\Ãå7:cgKŠ~ˆX D.S.P ÔZ}Zö8Zzg D.C Æ

ˆZiZV—gZh+øZZv¬\Zk@*g]ky~=pቘV|][ñúŠmZ?xä«ÉŶZzge:ŠyÚŠ¬îV~¦/Zg}¸X—gZâgZh+øZZv¬\ä|][ñúŠmZ?xÆ«ÉzZá!*Ñðky~(,~DZzg6,ÎiŠ¬™zZðZzgZk(ÃÌŠ¬˜V|]ñúŠgèZvÅäZL^ƒâg7gÆ

YÃæ[Ûâc*åZzgZLLLñúŠóóƒä»Z´yÛâc*åXgZ]ÎZWJW—gZâgZh+øZZv 1944 Ûzg~ 20 ŠzgZy¬\zZ:‡Šc*y=páWñX

Y( 2006 âga 15 )Z

Y×g6,âgZh+øZZv¬\äYeZ£t‡Šc*y»Y,{1ZzgCÃi¨,@Zc*]ÐâZiZX 2006 †g~ 11

Y( 2006 âga 16 )Z

†g~×gZh+øZZv¬\äâghw‡Šc*yÅ5qg]»Z¶bÛâc*X 13

†g~ÇŠc*yÐßyzZ3»QŠZkŠyåXZ#—gZh+øZZv¬\‡Šc*yÐgzZ:ƒñÂCÙ§sÐ 15

Yà 2006 †g~ 17 }VÅWzZi,Wg„‰X‡Šc*yÐJ!Z%<ZzgŠ‹ÐƒDƒñ—g6,âgZh+øZZv¬\]Æ^ƈíz¬szZ:ßyV‰X 9 ‚hñ!*g{W',ßZ],zm,Æpg}ÐgzZ:ƒñZzg

Y( 2006 âga 18 )Z

:(Far East) |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+øZZv¬\»Šzg{ætê

»Šzg{: (Singapore) ê7gYÃætêÆŠzg}6,gzZ:ƒñX—gZâgZh+øZZv¬\Å«2w 2006 Z6,s 4 —gZâgZh+øZZv¬\

ê7g¶X]ÅÚ6,zZiƈ—gZh+øZZv¬\ê7gã˜VZx[)®)ä—gZh+øZZv¬\» 12

%æFNwuZLwHXZ6,s×g[-ZgáŠÛâc*ZzgZ¢-.5Ô.ç

EGGGEÐ5‡'ÛâNXˆZiZV—gZâgZh+øZZv¬\äšM†î WW 7

Ð1Zq©~)®)ê7gÆu;îk»ãCŠg3XZ6,sÃê7gÔ5ÕîÔZ&+zkÔëec*Zzg0*7ZEtÆ%Òyz!›Ð)4èGEÅZ½¦)—gZh+øZZv¬\Æ 9

293

‚BƒðT~—gZh+øZZv¬\ä%Òyz!›Ð)4èGEÃi¨,@Zc*]ÐâZiZXY( 2006 Z6,s 22X19X17 )Z

~zgzŠ&Š: (Australia) W7´YÃê7g»Šzg{åÛâäƈ—gZâgZh+øZZv¬\W7´=pá‰XW7´ 2006 Z6,s 11

=pWzg~ƈ—gZh+øZZv¬\äZ¢-)Ô.çEGGEÃÑs5‡]õX

z,*‚Ñ:ÐZ¶kæ[Ûâc*X 22 Z6,s×gZâgZh+øZZv¬\äW7´Æ 14

Z6,s×gZâgZh+øZZv¬\äÄB0î EEÐæ[Ûâc*X 15

Z6,s×g%æFNâgZh+øZZv¬\äD>¬n}.ZxZÑ£tW7´Æ‚B)ÅX—gZh+øZZv¬\ 18

ä!*g~!*g~Óx‡V»Y,{1Zzg@Zc*]ÐâZiZXZÏŠzg{ÆŠzgZy—gZh+øZZv¬\äÜÄ©;w»ãCŠg3ZzgšMZÅ.lçzg»Z¶bÛâc*X

Y( 2006#8Ô6 XZ6,sz 29X27X24 )Z

:(Fiji) —gZh+øZZv¬\»Šzg{L—gZâgZh+øZZv¬\ÅW7´ÆˆzZà2wi}»q-)g{L»oåXZ6,s×gZâgZh+øZZv¬\ä',Z{gZ„Š*ÆZk)g}Ð[-ZgáŠÛâc*XtŠy)®) 28

Z£tÅ@*gõ~Zq-ZëŠyZzgéÅwg‚rìXZLLÆŠzg{~—gZh+{ZväbZ],LÆ*‚Ñ:ЊzŠyYg~g;Ìæ[ÛâñX

Z6,s×gZâgZh+øZZv¬\Æ‚B>¬nÄB0î EEz}.ZxZÑ£tÅ)ƒðX 30

(=pá‰Xtz{bk,{ì˜VÐZÚDef$ Taveuni Y×gZh+øZZv¬\bk,{) 2006#2

Ñí¦/gCìX—gZh+øZZv¬\äZÚDef$Ñí»ç¤Ûâc*X#×gZh+øZZv¬\äÄB0î EE;w»Z¶bÌÛâc*X 3

Y( 2006#22X19X18 )Z

:(New Zealand) —gZh+øZZv¬\»Šzg{Ei~C#ÃL»»x[Šzg{Ûâäƈ—gZh+{ZvEi~C=pá‰X 4

z,*‚Ñ:»ZZŠƒZT~—gZâgZh+øZZv¬\Y%Ñq-Ûâ 17 #',zi-ÃEi~CÆ 5

6,',Z{ M.T.A ƒñX—gZh+øZZv¬\»tEi~C~ª[-å—gZh+øZZv¬É4/õGWEZkui}6,Šc*ZzggZ„Š¬Zzg‹ŠHX

Ei~C»t*‚Ñ:šMZ…~ƒZXZkŠzg{ÆŠzgZy—gZâgZh+øZZv¬\ä)®)Ei~CÅZWÖ¬nÐ)ÛâNZzg@Zc*]

Y~‡Šc*yWñ¸ZzgŠz!*g 1908 ™r#ÅG6,Š¬ÌÅX6,zWñßs (Clement) ÐâZiZ26,zW®Í-.3ï GEH

294

|][ñúŠmZ?xÐ5‡]ÅÑsqÝHZzgZ£e$Jw™à¶ZzgWyŠxJ-‡ìgìXY( 2006 #zJy 31 )Z

:(Japan) —gZâgZh+øZZv¬\»Šzg{Y0*yYÃEi~C»Šzg{åÛâäƈ—gZh+øZZv¬\Y0*y=pá‰Y0*yÆŠzg{Æ 2006#8

ÆÉÐÌ5‡]ÛâðX (Croatia ŠzgZy—gZh+øZZv¬\ä™zâ)z,*‚Ñ:»ZZŠƒZ)®)Y0*y»tª*‚Ñ:åT~7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G 26 #Ã)®)Y0*yÆ 12

äY%Ñ•ÛâðXYÃ*Y0*y»Z!òŠyåT~—gZâgZh+øZZv¬\äæ[Ûâc*ZkŠzg{ÆŠzgZy 2006#13

(à»zi^ÌÛâc*X Hiroshima —gäZf~¡VÅWÖ¬nÐ)ÛâðZzg‹zl)zZ:ßy=pá‰X ZâgZh+øZZv¬\ YÃætê»»x[Šzg{åÛâäƈ—g 2006 #15

Y( 2006y 3X2 )Z

295