1
Honza Jirka děda Klárka Michalica František Kozderka Kája Markétka malý Honzík Mácha poslanec Bouček pražští policajti Jozífek pán s kolem babička zájemci o byt žena s kočkou Honzíkova maminka Honzíkův tatínek Málková Boučkova sekretářka moravští policajti Pepa kurátorka Lenka slečna v galerii vinař producenti výkonní producenti režie scénář spolupráce na scénáři kamera střih zvuk hudba architekti dramaturg kostýmy masky vedoucí produkce zástupce vedoucí produkce I. asistent režie II. asistent režie lokace skript asistentka výkonné produkce asistentka producenta ostřič zakladač II. kamera videooperátor kamerová služba fotografové kontaktní zvuk mikrofonista asistentka kostýmní výtvarnice kostymérka maskérky vrchní osvětlovač zástupce vrchního osvětlovače osvětlovači výprava filmu vedoucí výpravy rekvizitáři runneři herecké obsazení epizodní role a komparz taneční koordinátor speciální pyrotechnické efekty speciální efekty zvířata kaskadéři catering autodoprava řidiči make-up/kostým bus řidič zázemí a vysílačky řidič auta - zázemí kamerová technika pronájem světel pronájem zvukové techniky pronájem videotechniky pronájem plošiny práce s plošinou pronájem agregátu, karavanu obsluha agregátu zapůjčení kostýmů zapůjčení krojů pronájem kamerového auta pronájem vozů pronájem mobilních WC dopravní značení piloti marketing a PR spolupráce na PR právní zástupce účetní webové stránky filmu grafika plakátu pojišťovací makléř pojišťění filmu vedoucí projektu grading VFX ARRILASER filmrecording produkce filmová surovina FUJIFILM laboratorní zapracování přepis na jedno světlo operátor přepisů synchronizace denních prací zvuková postprodukce natáčení synchronních ruchů ruchaři mix zvuku dolby konzultant film o filmu Kryštof Hádek Lukáš Langmajer Lubomír Lipský Tereza Voříšková Václav Postránecký Marian Roden Miroslav Táborský Tomáš Matonoha Lucie Benešová David Strnad Robert Jašków Ctirad Götz Jiří Bábek Kamil Švejda Martin Sitta Jan Skopeček Olga Schmidtová Václav Legner Claudia Vašeková Petra Beoková Marcela Holubcová Tomáš Hynek Renata Kubišová Vladimíra Erbová Radim Novák Tomáš Jáchym Rostislav Polínek Mário Kubaš Eva Janoušková Jana Menšíková Bohuš Šebesta Adam Dvořák Tomáš Vican David Rauch Monika Šplíchalová Tomáš Bařina Tomáš Bařina Rudolf Merkner Tomáš Vican Adam Dvořák Martin Preiss, A.Č.K. Adam Dvořák Lukáš Moudrý Hynek Schneider James Harries Richard Krajčo Milan Býček Radek Jahůdka Petr Bok Michaela Hořejší Rini Lemanová Jaroslava Halmiová Klára Halmiová Shakir Hafoudh Hana Duplinská Vít Plch Lucie Malíková Linda Sacharová Šárka Josefína Slouková Alan Soural Michal Hůla Alan Soural David Hahn Štěpán Ježek Petr Cupánek Martina Vicanová Radek Jahůdka Petr Čechák Vojtěch Větrovec Kristýna Čuříková Angelika Skorodinská Kristýna Jurečková Dana Goldová Vladimír Holzknecht Jiří Zelenka Martin Bublík Alan Hrstka Vladimír Pavlů Jiří Macke & Jan Koděra Jan Koděra Jan Krtička Kamil Najsner Petr Skřivánek Tomáš Duda David Trejbal CASTING Mirka Hyžíková LOCALL CASTING Procast FILMTEL Central European Models Veronika Mádlová Jiří Berger SwingGang Milan Blažek Fauna & film Ota Bareš IPON agentura filmových kaskadérů Jiří Kuba FILM CATERING Eda Raban Dušan Kysela Petr Roučka Michal Soukup David Holený David Hajný Aleš Příplata Petr Flener Jaroslav Hruška Josef Večerka MOVIE SERVICE Vít Gernát Wilma film Richard Ryska PANAVISION PANTHER PRAG STUDIO BEEP CE VideoAssist Rental HMP servis Adolf Svoboda SD CAR Jaroslav Host Barrandov Studio Národopisný soubor HROZÉNEK Speedcom Jiří Jirsák TOI TOI sanitární systémy J.I.P. dopravní značení Ing. Dalibor Lešenár Petr Kolařík Soňa Polonyiová Ivana Rodingerová Šárka Josefína Slouková Lukáš Kohout Mgr. Jan Hrazdíra Marian Ferko Lukáš Drbohlav Jana Kudrnová Michal Čermín Aon Stach Česká republika Kooperativa pojišťovna Vienna Insurance Group Martin Hřebačka Oskar Lehar Jiří Šindelář Ondřej Hebký Michal Habrdla Michal Bárta Láďa Hrbáček Marie Malinová SPEEDfilm Zbyněk Honzík Česká televize Lucie Svobodová POST PRODUKCE PRAHA Marcela Vildová Ondřej Hruška Michal Jabůrek Pavel Jabůrek Jiří Moudrý Jitka Zvirocká Mária Novotná Lukáš Bech Pavel Rejholec Lukáš Moudrý Pavel Štverák Petr Staněk Ondřej Procházka hráli dále hráli MUDr. Tomáš Julínek,MBA, Michaela Řeháková, Monika Krpálková, Andrea Šopovová, Sandra Videňská, Michal Weinberger, Tomáš Duda, Vojtěch Větrovec, Petr Flener, Tomáš Vican, Marcel Lebánek, Tomáš Bařina, Pavel Severa, Lucie Šimůnková, členové cimbálové muziky OLiNa: Martin Šiška, Viktor Procházka, Mirek Zachovalý, Jakub Štefík, Tomáš Běhal, Přemek Březovič, tanečníci z SK Hrozen Velké Bílovice, krojované chasy z Moravského Žižkova, Bulhar a Valtic, voice-over k dokumentu Jiří Klem koproducent produkce dále spolupracovali Jan Šléška, Pavel Kovařík, Barbora Floriánová, Andrea Reinová, Eva Škultétyová, Václav Kunc, Luboš Harrer, Daniel Kafka, Josef Vaněk, Miroslav Malík, Tibor Demčák, Jiří Hroz vrtulník JUDr. Pavel Müller obrazová postprodukce obrazová postprodukce - digitální intermediát obrazová postprodukce - scan Felix Nevřela, Tomáš Srovnal, Lada Blümlová výroba distribučních kopií zvuková postprodukce STUDIO BEEP hudbu nahrál Hynek Schneider ve studiu Avion Sound kytara Stanislav Jelínek použité skladby DIMINUENDO interpret: Fisyo hudba: Hynek Schneider dirigent: Adam Klemens INNOCENCE interpret: James Harries hudba a text: James Harries P+C 2007 James Harries MEDICINE MAN/MOŽNOSTI interpreti: James Harries, Josef Fico, Lukaš Španihel, Daniel Šoltis a Filip Marek hudba a text: James Harries P+C 2007 James Harries FIELDS interpreti: James Harries, Balázs Adorján a Anna Mlinariková hudba a text: James Harries P+C 2007 James Harries REMINISCENCE interpret: James Harries hudba a text: James Harries P+C 2007 James Harries nahrál Martin Ledvina ve studiu RePrague Audio produkováno Jamesem Harriesem ATENTÁT interpret: skupina Kryštof text: Richard Krajčo, Tomáš Roreček hudba: Richard Krajčo, Evžen Hofmann P+C 2007 EMI Czech Republic s.r.o. distribuce v České a Slovenské republice distribuce na DVD vznik filmu podpořili partneři mediální partneři poděkování tanečnímu slováckému krůžku Hrozen z Velkých Bílovic pod vedením Veroniky Mádlové krojované chase z Moravského Žižkova, Valtic a Bulhar a panu Bedřichu Polovi z Bulhar městu Velké Bílovice a paní starostce Marii Vlkové vinaři Stanislavu Mádlovi a Janu Mádlovi z Velkých Bílovic městu Valtice a paní starostce Ing. Terezii Lvové Střední vinařské škole ve Valticích, paní Ing. Ivaně Machovcové a panu Ing. Václavu Osičkovi sboru dobrovolných hasičů z Valtic Šlechtitelské stanici ve Velkých Pavlovicích Vinařství Pavlov v Pavlově, Vinařství U kapličky v Zaječí, Adámkovu vinařství ve Višňové kolektivu Vinné galerie v Brně, Znovínu Znojmo se sídlem v Šatově obci Bulhary a obci Mořinka Dopravnímu inspektorátu Břeclav MUDr. Tomáši Julínkovi,MBA, Pavlu Severovi a Janu Klusáčkovi z Ministerstva zdravotnictví ČR Vězeňské službě ČR - Vazební věznici Praha Ruzyně Výzkumnému ústavu rostlinné výroby, paní RNDr. Olze Jandurové, CSc a panu Janu Habětínovi firmě Zemánek Mikulov taneční skupině Crock 14 CK Student Agency Jeffreymu Brownovi Marcelovi Lebánkovi za péči o auto "Kačenu" Vladimíru Kulhavému Martinu Pešlovi Tomáši Kůčovi Davidu Horáčkovi, Lucii Škopkové společnosti LAAXdevelopment a Martině Chlumecké salonu Estrees za poskytnutí kosmetických produktů Michaele Maláčové zvláštní poděkování JUDr. Pavlu Müllerovi, Robertu Schafferovi, Petru Dvořákovi, Miloslavě Novákové, Janu Maxovi, Bibianě Štepánikové, Tereze Typoltové a Miroslavu Škodovi / Frekvence 1/, Lídě Šťastné a Lindě Lachové /Astrosat/, Stanislavě Zajícové, rodině Zemkově, Ivě Svobodové, Ireně Hejdové, Ing. Jaroslavu Machovcovi, agentuře Comtech PREMIÉRA FILMU SE USKUTEČNILA 26. BŘEZNA 2008 © BOBULE s.r.o. www.bobule.cz

zvuková postprodukce

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: zvuková postprodukce

HonzaJirkaděda

KlárkaMichalicaFrantišekKozderka

KájaMarkétka

malý HonzíkMácha

poslanec Boučekpražští policajti

Jozífekpán s kolem

babičkazájemci o byt

žena s kočkouHonzíkova maminka

Honzíkův tatínekMálková

Boučkova sekretářkamoravští policajti

Pepakurátorka Lenka

slečna v galeriivinař

producenti

výkonní producenti

režiescénář

spolupráce na scénáři

kamerastřih

zvukhudba

architekti

dramaturgkostýmy

maskyvedoucí produkce

zástupce vedoucí produkceI. asistent režieII. asistent režie

lokaceskript

asistentka výkonné produkceasistentka producenta

ostřičzakladač

II. kameravideooperátor

kamerová služba

fotografové

kontaktní zvukmikrofonista

asistentka kostýmní výtvarnicekostymérka

maskérky

vrchní osvětlovačzástupce vrchního osvětlovače

osvětlovači

výprava filmuvedoucí výpravy

rekvizitáři

runneři

herecké obsazení

epizodní role a komparz

taneční koordinátorspeciální pyrotechnické efekty

speciální efekty

zvířata

kaskadéři

catering

autodopravařidiči

make-up/kostým busřidič

zázemí a vysílačkyřidič auta - zázemí

kamerová technikapronájem světel

pronájem zvukové technikypronájem videotechniky

pronájem plošinypráce s plošinou

pronájem agregátu, karavanuobsluha agregátu

zapůjčení kostýmůzapůjčení krojů

pronájem kamerového autapronájem vozů

pronájem mobilních WCdopravní značení

piloti

marketing a PR

spolupráce na PRprávní zástupce

účetníwebové stránky filmu

grafika plakátu

pojišťovací makléřpojišťění filmu

vedoucí projektugrading

VFX

ARRILASER filmrecording produkce

filmová surovina FUJIFILM

laboratorní zapracování

přepis na jedno světlo

operátor přepisůsynchronizace denních prací

zvuková postprodukcenatáčení synchronních ruchů

ruchaři

mix zvuku

dolby konzultant

film o filmu

Kryštof HádekLukáš Langmajer Lubomír LipskýTereza Voříšková Václav PostráneckýMarian Roden Miroslav TáborskýTomáš MatonohaLucie Benešová David Strnad Robert JaškówCtirad GötzJiří Bábek Kamil Švejda Martin SittaJan SkopečekOlga SchmidtováVáclav Legner Claudia VašekováPetra BeokováMarcela Holubcová Tomáš HynekRenata KubišováVladimíra Erbová Radim NovákTomáš JáchymRostislav PolínekMário KubašEva JanouškováJana MenšíkováBohuš Šebesta

Adam Dvořák Tomáš Vican

David Rauch Monika Šplíchalová Tomáš Bařina Tomáš BařinaRudolf MerknerTomáš Vican Adam Dvořák Martin Preiss, A.Č.K.Adam Dvořák

Lukáš MoudrýHynek SchneiderJames HarriesRichard KrajčoMilan Býček Radek JahůdkaPetr BokMichaela Hořejší Rini LemanováJaroslava Halmiová Klára Halmiová Shakir HafoudhHana Duplinská Vít PlchLucie MalíkováLinda SacharováŠárka Josefína SloukováAlan Soural Michal Hůla Alan SouralDavid HahnŠtěpán Ježek Petr Cupánek Martina VicanováRadek JahůdkaPetr Čechák Vojtěch VětrovecKristýna Čuříková Angelika Skorodinská Kristýna Jurečková Dana Goldová Vladimír HolzknechtJiří Zelenka Martin Bublík Alan Hrstka Vladimír PavlůJiří Macke & Jan KoděraJan KoděraJan KrtičkaKamil Najsner Petr SkřivánekTomáš DudaDavid Trejbal

CASTING Mirka HyžíkováLOCALL CASTINGProcastFILMTELCentral European ModelsVeronika MádlováJiří BergerSwingGangMilan BlažekFauna & filmOta BarešIPON agentura filmových kaskadérůJiří KubaFILM CATERING Eda RabanDušan KyselaPetr RoučkaMichal SoukupDavid HolenýDavid HajnýAleš PříplataPetr FlenerJaroslav HruškaJosef VečerkaMOVIE SERVICEVít GernátWilma film Richard RyskaPANAVISIONPANTHER PRAGSTUDIO BEEPCE VideoAssist RentalHMP servis Adolf SvobodaSD CAR Jaroslav HostBarrandov StudioNárodopisný soubor HROZÉNEKSpeedcomJiří JirsákTOI TOI sanitární systémyJ.I.P. dopravní značení

Ing. Dalibor LešenárPetr KolaříkSoňa PolonyiováIvana RodingerováŠárka Josefína SloukováLukáš KohoutMgr. Jan HrazdíraMarian FerkoLukáš DrbohlavJana KudrnováMichal ČermínAon Stach Česká republika Kooperativa pojišťovnaVienna Insurance Group

Martin Hřebačka Oskar Lehar Jiří ŠindelářOndřej HebkýMichal HabrdlaMichal Bárta Láďa Hrbáček Marie Malinová

SPEEDfilmZbyněk HonzíkČeská televizeLucie SvobodováPOST PRODUKCE PRAHAMarcela VildováOndřej HruškaMichal JabůrekPavel Jabůrek

Jiří MoudrýJitka ZvirockáMária NovotnáLukáš BechPavel RejholecLukáš MoudrýPavel Štverák

Petr StaněkOndřej Procházka

hráli

dále hráliMUDr. Tomáš Julínek,MBA, MichaelaŘeháková, Monika Krpálková, AndreaŠopovová, Sandra Videňská, MichalWeinberger, Tomáš Duda, Vojtěch

Větrovec, Petr Flener, Tomáš Vican,Marcel Lebánek, Tomáš Bařina, Pavel

Severa, Lucie Šimůnková, členovécimbálové muziky OLiNa:

Martin Šiška, Viktor Procházka,Mirek Zachovalý, Jakub Štefík,Tomáš Běhal, Přemek Březovič,

tanečníci z SK Hrozen Velké Bílovice,krojované chasy z Moravského Žižkova,

Bulhar a Valtic,voice-over k dokumentu Jiří Klem

koproducent

produkce

dále spolupracovaliJan Šléška, Pavel Kovařík, Barbora

Floriánová, Andrea Reinová, EvaŠkultétyová, Václav Kunc, LubošHarrer, Daniel Kafka, Josef Vaněk,

Miroslav Malík, Tibor Demčák, Jiří Hroz

vrtulník

JUDr. Pavel Müller

obrazová postprodukce

obrazová postprodukce - digitální intermediát

obrazová postprodukce - scan

Felix Nevřela, Tomáš Srovnal, Lada Blümlová

výroba distribučních kopií

zvuková postprodukceSTUDIO BEEP

hudbu nahrál Hynek Schneider ve studiu Avion Soundkytara Stanislav Jelínek

použité skladby

DIMINUENDOinterpret: Fisyo

hudba: Hynek Schneiderdirigent: Adam Klemens

INNOCENCE interpret: James Harries

hudba a text: James HarriesP+C 2007 James Harries

MEDICINE MAN/MOŽNOSTIinterpreti: James Harries, Josef Fico, Lukaš Španihel, Daniel Šoltis a Filip Marek

hudba a text: James HarriesP+C 2007 James Harries

FIELDSinterpreti: James Harries, Balázs Adorján a Anna Mlinariková

hudba a text: James HarriesP+C 2007 James Harries

REMINISCENCEinterpret: James Harries

hudba a text: James HarriesP+C 2007 James Harries

nahrál Martin Ledvina ve studiu RePrague Audioprodukováno Jamesem Harriesem

ATENTÁTinterpret: skupina Kryštof

text: Richard Krajčo, Tomáš Rorečekhudba: Richard Krajčo, Evžen Hofmann

P+C 2007 EMI Czech Republic s.r.o.

distribuce v České a Slovenské republice

distribuce na DVD

vznik filmu podpořili

partneři

mediální partneři

poděkovánítanečnímu slováckému krůžku Hrozen z Velkých Bílovic pod vedením Veroniky Mádlovékrojované chase z Moravského Žižkova, Valtic a Bulhar a panu Bedřichu Polovi z Bulhar

městu Velké Bílovice a paní starostce Marii Vlkovévinaři Stanislavu Mádlovi a Janu Mádlovi z Velkých Bílovic

městu Valtice a paní starostce Ing. Terezii LvovéStřední vinařské škole ve Valticích, paní Ing. Ivaně Machovcové a panu Ing. Václavu Osičkovi

sboru dobrovolných hasičů z ValticŠlechtitelské stanici ve Velkých Pavlovicích

Vinařství Pavlov v Pavlově, Vinařství U kapličky v Zaječí, Adámkovu vinařství ve Višňovékolektivu Vinné galerie v Brně, Znovínu Znojmo se sídlem v Šatově

obci Bulhary a obci MořinkaDopravnímu inspektorátu Břeclav

MUDr. Tomáši Julínkovi,MBA, Pavlu Severovi a Janu Klusáčkovi z Ministerstva zdravotnictví ČRVězeňské službě ČR - Vazební věznici Praha Ruzyně

Výzkumnému ústavu rostlinné výroby, paní RNDr. Olze Jandurové, CSc a panu Janu Habětínovifirmě Zemánek Mikulov

taneční skupině Crock 14CK Student AgencyJeffreymu Brownovi

Marcelovi Lebánkovi za péči o auto "Kačenu"Vladimíru Kulhavému

Martinu PešloviTomáši Kůčovi

Davidu Horáčkovi, Lucii Škopkovéspolečnosti LAAXdevelopment a Martině Chlumeckésalonu Estrees za poskytnutí kosmetických produktů

Michaele Maláčové

zvláštní poděkováníJUDr. Pavlu Müllerovi, Robertu Schafferovi, Petru Dvořákovi, Miloslavě Novákové,

Janu Maxovi, Bibianě Štepánikové, Tereze Typoltové a Miroslavu Škodovi / Frekvence 1/,Lídě Šťastné a Lindě Lachové /Astrosat/, Stanislavě Zajícové, rodině Zemkově,Ivě Svobodové, Ireně Hejdové, Ing. Jaroslavu Machovcovi, agentuře Comtech

PREMIÉRA FILMU SE USKUTEČNILA 26. BŘEZNA 2008© BOBULE s.r.o.

www.bobule.cz