2
TRAUMA Die Komplettlösung • Vielseitig • All-in-one Sieb • Innovatives 5/8- und 3/8-Ringdesign • Einfache Konvertierung in eine definitive Versorgung • Besonders geeignet bei gelenknahen Frakturen TL-Hex Trauma, All-in-one Sieb Das TL-HEX Trauma-Sieb bietet Platz für alle für den Eingriff erforderlichen Instrumente und Komponenten. Es ist daher ideal für Notfälle, bei denen der Zeitfaktor von größter Bedeutung ist.** Art.-Nr. Bezeichnung Anzahl 30110129C Sterilcontainer, TL-HEX Trauma, komplett befüllt 1 56-23060 3/8-Ring, 160mm, TL-HEX 2 56-21420 5/8-Ring, 160mm, TL-HEX 4 56-23080 3/8-Ring, 180mm, TL-HEX 2 56-21440 Modular 5/8 Ring, 180mm, TL-HEX 4 50-10190 TL+ Schnellanpassungsstreben 6 92050 Transfix-Schraube, 4mm mit Zentralgewinde 1 54-1215 K-Draht mit Olive, 1,8mm 6 54-1216 K-Draht ohne Olive, 1,8mm 2 54-11600 1-Loch Montagequader 3 54-11620 3-Loch Montagequader 3 54-11640 5-Loch Montagequader 3 54-11530 Universal-Schraubenfixation, 4mm-6mm 15 oder 54-11540 TL 8mm Einzelschraubenhalter 15 54-1152 Universal-Drahtfixationsstift 20 54-1010 Schraube, 16mm 15 50-1008 Schraubenmutter, 10mm 30 54-2235 Schnellverschluss-Mutter 12 1100101 Bohrer, 4,8mm x 180mm 1 oder 17976 Bohrer mit Skalierung, 4,8mm x 180mm 1 11.105 Bohrführung, 4,8mm x 80mm 1 91150 T-Schlüssel 1 54-2226 Steckschlüssel 90°, 10mm 1 54-1154 Ring-/Gabelschlüssel, 10mm 1 54-1139 Drahtspanner 2 Steril verpackte Materialien Art.-Nr. Bezeichnung 99-56-22040 Zweireihiger Fußring, TL-HEX, 160mm 99-56-22060 Zweireihiger Fußring, TL-HEX, 180mm 99-911530*** Knochenschraube, 150/30, selbstbohrend 99-911540*** Knochenschraube, 150/40, selbstbohrend 99-911550*** Knochenschraube, 150/50, selbstbohrend * Literatur “Bycondilar tibial plateau fractures treated with fine wire circular fixation”, Ferreira N, Marias L.C.- Strat Traum Limb Recon (2014) 9:25–32. “High tibial plateau fractures treated with hybrid external fixation”, Babis GC, Evangelopoulos DS, Kontovazenitis P, Nikolopoulos K, Soucacos PN - Journal of Orthopaedic Surgery and Research 2011. “Distal tibial fractures treated with hybrid external fixation”, Babis GC, Kontovazenitis P, Evangelopoulos DS, Tsailas P, Nikolopoulos K, Soucacos PN - Injury, 2010 Mar;41(3):253-8. “Management of distal tibial intra-articular fractures with circular external fixation”, Lovisetti G, Agus MA, Pace F, Capitani D, Sala F - Strat Traum Limb Recon (2009) 4:1–6. “Combined Percutaneus internal and external fixation of complex tibial plafond fractures”, Faldini C, Manca M, Digennaro V, Leonetti D, Nanni M, Romagnoli M, Biagini C - G.I.O.T. 2006; 32:33-39. “Treatment of high energy tibial plateau fractures”, Narayan B, Harris C, Nayagam S - Strat Traum Limb Recon 2006; 1:18-28. “The use of trans-articular and extra-articular external fixator for management of distal tibial intra-articular fractures”, El-Shazly M, Dalby-Ball J, Burton M, Saleh M - Injury, Int. J. Care Injured 32 (2001) S-D-99-S-D-106. 3 Ist eine postoperative präzise Repositionierung der Fraktur indiziert, können außen an den Ringen TL-HEX Streben angebracht werden. Hierdurch wird der TL-HEX Trauma Fixateur in einen softwaregestützten TL-HEX Hexapoden-Fixateur überführt. Die TL-HEX-Streben werden nur in Fällen verwendet, in denen weitere Korrekturen erforderlich sind. So lassen sich unnötige Kosten vermeiden. Außerdem können TL-HEX-Streben vom Operateur außerhalb des OPs nachträglich hinzugefügt werden. Bei 5/8-Ringen mit der Öffnung zu derselben Seite muss einem Ring ein 3/8-Ring hinzugefügt werden, um die Umwandlung in den TL-HEX-Standardfixateur zu ermöglichen. Aufgrund der einzigartigen Funktionalität der TL-HEX 5/8- und 3/8-Ringe kann dieser Schritt zu jedem beliebigen Zeitpunkt durchgeführt werden, wenn die Knochenfixation mit Schrauben bereits erfolgt ist. Der 3/8-Ring kann nur angebracht werden, bevor die Drähte gespannt werden. Sobald die TL-HEX-Streben mit den Ringen verbunden wurden, kann die TL-HEX-Software verwendet werden, um die finale Repositionierung stufenweise herbeizuführen. Weitere Informationen finden Sie im Dokument „Operationstechnik“ TL-1405-OPT. ... zur definitiven Hexapodenversorgung www.tlhex.com ** Verfügbarkeit bei Orthofix erfragen. *** HA-Schrauben ebenfalls verfügbar. TRAUMA www.tlhex.com 0123 Hersteller: ORTHOFIX Srl Via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (Verona) Italien Tel +39 045 6719000, Fax +39 045 6719380 www.orthofix.com TL-1401-PL-G2 DA 03/18 Deutschland/Österreich Orthofix GmbH Siemensstr. 5, 85521 Ottobrunn Tel.: +49 89 354 99 99 - 0 Fax: +49 89 354 99 99 - 77 info@orthofix.de Ihr Vertriebspartner: TL Dynamisierungsmodul - 54-24100 Das Truelok Dynamisierungsmodul kann für die Dynamisierung eines bestehenden Fixateurrahmens gegen Ende des Behandlungsweges oder an jeder anderen Stufe, bei der eine Dynamisierung der Fraktur benötigt wird, eingesetzt werden.

zur definitiven TL-Hex Trauma, All-in-one Sieb ...abs.orthofix.it/db/resources/TL-1401-PL-G2.pdf · “High tibial plateau fractures treated with hybrid external fixation”, Babis

  • Upload
    vonhi

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: zur definitiven TL-Hex Trauma, All-in-one Sieb ...abs.orthofix.it/db/resources/TL-1401-PL-G2.pdf · “High tibial plateau fractures treated with hybrid external fixation”, Babis

TRAUMA

Die Komplettlösung• Vielseitig• All-in-one Sieb• Innovatives 5/8- und 3/8-Ringdesign• Einfache Konvertierung in eine definitive

Versorgung• Besonders geeignet bei gelenknahen

Frakturen

TL-Hex Trauma, All-in-one SiebDas TL-HEX Trauma-Sieb bietet Platz für alle für den Eingriff erforderlichen Instrumente und Komponenten. Es ist daher ideal für Notfälle, bei denen der Zeitfaktor von größter Bedeutung ist.**

Art.-Nr. Bezeichnung Anzahl30110129C Sterilcontainer, TL-HEX Trauma, komplett befüllt 156-23060 3/8-Ring, 160mm, TL-HEX 256-21420 5/8-Ring, 160mm, TL-HEX 456-23080 3/8-Ring, 180mm, TL-HEX 256-21440 Modular 5/8 Ring, 180mm, TL-HEX 4

50-10190 TL+ Schnellanpassungsstreben 692050 Transfix-Schraube, 4mm mit Zentralgewinde 154-1215 K-Draht mit Olive, 1,8mm 654-1216 K-Draht ohne Olive, 1,8mm 254-11600 1-Loch Montagequader 354-11620 3-Loch Montagequader 354-11640 5-Loch Montagequader 354-11530 Universal-Schraubenfixation, 4mm-6mm 15oder54-11540 TL 8mm Einzelschraubenhalter 1554-1152 Universal-Drahtfixationsstift 2054-1010 Schraube, 16mm 1550-1008 Schraubenmutter, 10mm 3054-2235 Schnellverschluss-Mutter 121100101 Bohrer, 4,8mm x 180mm 1oder17976 Bohrer mit Skalierung, 4,8mm x 180mm 111.105 Bohrführung, 4,8mm x 80mm 1

91150 T-Schlüssel 154-2226 Steckschlüssel 90°, 10mm 154-1154 Ring-/Gabelschlüssel, 10mm 154-1139 Drahtspanner 2

Steril verpackte MaterialienArt.-Nr. Bezeichnung99-56-22040 Zweireihiger Fußring, TL-HEX, 160mm99-56-22060 Zweireihiger Fußring, TL-HEX, 180mm99-911530*** Knochenschraube, 150/30, selbstbohrend99-911540*** Knochenschraube, 150/40, selbstbohrend99-911550*** Knochenschraube, 150/50, selbstbohrend

* Literatur“Bycondilar tibial plateau fractures treated with fine wire circular fixation”, Ferreira N,

Marias L.C.- Strat Traum Limb Recon (2014) 9:25–32. “High tibial plateau fractures treated with hybrid external fixation”, Babis GC,

Evangelopoulos DS, Kontovazenitis P, Nikolopoulos K, Soucacos PN - Journal of Orthopaedic Surgery and Research 2011.

“Distal tibial fractures treated with hybrid external fixation”, Babis GC, Kontovazenitis P, Evangelopoulos DS, Tsailas P, Nikolopoulos K, Soucacos PN - Injury, 2010 Mar;41(3):253-8.

“Management of distal tibial intra-articular fractures with circular external fixation”, Lovisetti G, Agus MA, Pace F, Capitani D, Sala F - Strat Traum Limb Recon (2009) 4:1–6.

“Combined Percutaneus internal and external fixation of complex tibial plafond fractures”, Faldini C, Manca M, Digennaro V, Leonetti D, Nanni M, Romagnoli M, Biagini C - G.I.O.T. 2006; 32:33-39.

“Treatment of high energy tibial plateau fractures”, Narayan B, Harris C, Nayagam S - Strat Traum Limb Recon 2006; 1:18-28.

“The use of trans-articular and extra-articular external fixator for management of distal tibial intra-articular fractures”, El-Shazly M, Dalby-Ball J, Burton M, Saleh M - Injury, Int. J. Care Injured 32 (2001) S-D-99-S-D-106.

3Ist eine postoperative präzise Repositionierung der Fraktur

indiziert, können außen an den Ringen TL-HEX Streben angebracht

werden. Hierdurch wird der TL-HEX Trauma Fixateur in einen

softwaregestützten TL-HEX Hexapoden-Fixateur überführt.

Die TL-HEX-Streben werden nur in Fällen verwendet, in denen

weitere Korrekturen erforderlich sind. So lassen sich unnötige

Kosten vermeiden.

Außerdem können TL-HEX-Streben vom Operateur außerhalb des

OPs nachträglich hinzugefügt werden.

Bei 5/8-Ringen mit der Öffnung zu derselben Seite muss einem Ring

ein 3/8-Ring hinzugefügt werden, um die Umwandlung in den

TL-HEX-Standardfixateur zu ermöglichen.

Aufgrund der einzigartigen Funktionalität der TL-HEX 5/8- und

3/8-Ringe kann dieser Schritt zu jedem beliebigen Zeitpunkt

durchgeführt werden, wenn die Knochenfixation mit Schrauben

bereits erfolgt ist.

Der 3/8-Ring kann nur angebracht werden, bevor die Drähte

gespannt werden.

Sobald die TL-HEX-Streben mit den Ringen verbunden wurden,

kann die TL-HEX-Software verwendet werden, um die finale

Repositionierung stufenweise herbeizuführen.

Weitere Informationen finden Sie im Dokument „Operationstechnik“

TL-1405-OPT.

... zur definitiven Hexapodenversorgung

www.tlhex.com

** Verfügbarkeit bei Orthofix erfragen.*** HA-Schrauben ebenfalls verfügbar.

TRAUMA

www.tlhex.com

0123

Hersteller:ORTHOFIX SrlVia Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (Verona) ItalienTel +39 045 6719000, Fax +39 045 6719380

www.orthofix.com TL-1401-PL-G2 DA 03/18

Deutschland/ÖsterreichOrthofix GmbH

Siemensstr. 5, 85521 OttobrunnTel.: +49 89 354 99 99 - 0Fax: +49 89 354 99 99 - 77

[email protected]

Ihr Vertriebspartner:

TL Dynamisierungsmodul - 54-24100Das Truelok Dynamisierungsmodul kann für die Dynamisierung eines bestehenden Fixateurrahmens gegen Ende des Behandlungsweges oder an jeder anderen Stufe, bei der eine Dynamisierung der Fraktur benötigt wird, eingesetzt werden.

Page 2: zur definitiven TL-Hex Trauma, All-in-one Sieb ...abs.orthofix.it/db/resources/TL-1401-PL-G2.pdf · “High tibial plateau fractures treated with hybrid external fixation”, Babis

Bei gelenknahen Frakturen ist die Anwendung minimalinvasiver Drähte und zirkulärer Fixation eine effektive Behandlungsmethode, deren Wirksamkeit nachgewiesen ist*

TL-HEX TRUELOX HEXAPOD SYSTEM® Trauma kombiniert die Vorteile einer schnellen Anwendung mit der Präzision eines softwaregestützten Systems

In 3 Schritten von der Trauma-Applikation...

1TL-HEX Trauma ist sowohl für die temporäre als auch zur definitiven

Versorgung geschlossener und offener Frakturen geeignet.

1. TL-HEX Ringe können in jeder Position und Kombination

verwendet werden. Es ist außerdem möglich, zwei 5/8-Ringe mit

der Öffnung auf derselben Seite zu verwenden, womit der Operateur

bei Bedarf die Traktion der Patientengliedmaßen aufrechterhalten

kann. Bei dem Verfahren können entweder Kirschnerdrähte oder

Knochenschrauben (oder beides in Kombination) verwendet werden,

um die Ringe am Knochen anzubringen. Im ersten Schritt wird die

Verwendung von zwei Schnelljustierungsstreben empfohlen, die mit

den Ringen verbunden und handfest angezogen werden.

HINWEIS: Für die Behandlung von Pilonfrakturen sind sterile

Fußringe verfügbar.

2Sobald alle erforderlichen Kirschnerdrähte oder Knochenschrauben

eingebracht wurden, kann die manuelle Frakturreposition

durchgeführt werden. Hierzu müssen die Feststellschraube und die

beiden Schnellmuttern an den Streben gelockert werden.

Nachdem eine zufriedenstellende Reposition erzielt wurde, müssen

alle Muttern und Bolzen festgezogen werden.

Fügen Sie eine dritte Schnellanpassungsstrebe hinzu, um dem

Rahmen eine bessere Stabilität zu verleihen.

Nach Ermessen des Operateurs kann eine vierte Strebe hinzugefügt

werden.

Eine Feinanpassung und gegebenenfalls Frakturkompression kann

durch Drehen der Kunststoffhülse an den Streben erreicht werden..

Das neue, innovative Ringdesign ermöglicht die Umwandlung eines 5/8-Rings in einen Vollring,

auch außerhalb des OPs

5/8-Ringe können so positioniert werden, dass sich die Öffnung auf derselben Seite befindet

Einfacher Zugang zur Verletzung

5/8- und 3/8-Ringe

VORTEILEIdeal im Traumfall

Einfache Anwendung, auch wenn sich der Knochen unter Traktion befindet

Guter Zugang für plastische Eingriffe5/8-Ringe können beliebig positioniert werden

DCO-PrinzipBeinhaltet alle Vorteile einer definitiven Ringversorgung

KostensparendHexapoden-Streben werden NUR eingesetzt,

wenn und falls sie benötigt werden

ZeitsparendKonvertierung zur definitiven Versorgung ohne zweite Operation

Flexible Positionierung

Schnellstreben

Von Hand angezogene Schnellverschluss-Muttern

Schnellverschluss-Muttern