P O D R O H Á Č S K Y O B Č A S N Í K

Ročník XV. Číslo 2 21. 4. 2011

Nové priestory pre hasičov odovzdanéV piatok 8. apríla 2011 bola v našej obci veľká hasičská slávnosť.

Za účasti mnohých hostí a obyvateľov obce bola slávnostne otvo-rená a do užívania odovzdaná nová hasičská zbrojnica. Pozvaniestarostu obce Vladimíra Šišku prijali a otvorenia sa zúčastnili vý-znamní hostia: minister vnútra Slovenskej republiky Daniel Lipšic,poslanec európskeho parlamentu Miroslav Mikolášik, poslankyňaNárodnej rady Slovenskej republiky Erika Jurinová. Za hasičskýa záchranný zbor SR pozvanie prijali krajský riaditeľ Jaroslav Ka-pusniak a okresný riaditeľ Jozef Púčik. Na otvorení nechýbali sta-rostovia susedných obci, poslanci obecného zastupiteľstva a po-četné zastúpenie členov obecného hasičského zboru a dobrovoľ-ného hasičského zboru zo Zuberca i občanov našej obce.

Po príhovore starostu nasledo-val príhovor a pozdrav ministra vnút-ra Daniela Lipšica, ktorí vyzdviholveľmi aktívnu činnosť hasičov priochrane majetku všetkých ľudí.Všetkých prítomných pozdravil ajeuroposlanec Miroslav Mikolášik,ktorý okrem iného vyzdvihol nadše-nie dobrovoľného hasičského zbo-ru a jeho i obecný úspech. Po sláv-nostnom otvorení a prestrihnutí pá-sky nové priestory hasičskej zbroj-nice posvätil správca farnosti Mari-án Dopater. Posvätil tiež novú zá-stavu s historickým mottom hasič-ských zborov Bohu na slávu, blíž-nemu na pomoc a sochu patrónahasičov sv. Floriána. Potom staros-ta obce odovzdal symbolický kľúčod nových priestorov veliteľovi

obecného hasičského zboru Miro-slavovi Filekovi. Všetkých prítom-ných pozval na prehliadku novovy-budovaných priestorov.

Naša obec je od najbližšej pro-fesionálnej hasičskej stanicevzdialená 20 kilometrov, má množ-stvo penziónov, hotelov, je tu skan-zen s množstvom drevených bu-dov. Prítomní funkcionári hasičské-ho a záchranného zboru nevylúči-li v budúcnosti možnosť zriadeniestálej služby. Obyvatelia obce, aleaj okolitých turistických lokalit akosú Huty, Veľké i Malé Borové, čiOravice, by získali lepšiu ochranupred požiarmi.

Mgr. Pavol Šrobapredseda Dobrovoľného

hasičského zboru Zuberec

Nová hasičská zbrojnica je vybudovaná pri zadnej časti budovy obecnéhoúradu. Foto: Pavol Šroba

Pásku pri otvorení zbrojnice prestrihli, zľava: Peter Sršeň, riaditeľ územnéhovýboru Dobrovoľnej požiarnej ochrany so sídlom v Dolnom, Jozef Púčik, ria-diteľ OR HaZZ v Dolnom Kubíne, krajský riaditeľ Jaroslav Kapusniak, ErikaJurinová, poslankyňa Národnej rady, Miroslav Mikolášik europoslanec, mi-nister vnútra Daniel Lipšic a starosta obce Vladimír Šiška.

Novú zuberskú hasičskú zbrojnicu, zástavu a sochu sv. Floriána, patrónahasičov, posvätil správca farnosti vdp. Marián Dopater. Foto: Vladimír Žuffa

Chorál tmavých múrovspieva, hučí, zvoní,opona oltárazázrakom sa cloní.

Veliteľ Kristus Kráľpreráža tmu hrobu,žehná dychom telaveľkonočnú dobu.

Zvon zmŕtvychstania

Oheň spálil mrakynezištnej úzkosti,

keď blesk svätých očírozbil sto žalostí.

Národ spieva hymnuk oslave Víťaza,ľúbol oheň lásky

v ornáte veľkňaza.(1942)

Cyril Harmata Milotínsky

2/20112 ZUBERSKÉ NOVINY

V nedeľu 3. apríla 2011 sa v sále kultúrneho domu konalo verejné prero-kovanie návrhu územného plánu obce s občanmi. Prerokovania sa zú-častnilo viac ako 150 obyvateľov obce a 28 zástupcov organizáciía orgánov štátnej správy. Nasledujúci deň v pondelok bol územný plánprerokovaný s dotknutými orgánmi štátnej správy, organizáciami, su-sednými obcami a Žilinským samosprávnym krajom.

Nová hasičská zbrojnica v našej obcivýrazným spôsobom skvalitní činnosťobecného hasičského zboru a dobrovoľ-ných hasičov v Zuberci. Našu obec uždlhšie trápil problém nedostatočnýchpriestorov pre hasičskú zásahovú tech-niku. Hasičská zbrojnica bola doterazv technicky a kapacitne nevyhovujúcichpriestoroch obecného úradu a na gará-žovanie hasičskej cisterny bol využíva-ný priestor v objekte RPD Zuberec. Dness radosťou môžeme konštatovať, že prí-stavbou budovy obecného úradu sa po-darili pre obecný hasičský zbor vytvoriťnové a účelné prevádzkové priestory.

Projekt prístavby hasičskej zbrojnicebol financovaný z prostriedkov Európ-skej únie z Európskeho fondu regionál-neho rozvoja v rámci Regionálneho ope-račného programu a opatrenia In-fraštruktúra nekomerčných záchrannýchstaníc. Celkové investície dosiahli výš-ku 320 465 €, z toho sú oprávnené ná-klady 282 086 €. Z tejto čiastky nám Mi-nisterstvo pôdohospodárstva a rozvojavidieka SR poskytne 267 982 €, čo pred-stavuje 95 % z celkových oprávnenýchnákladov. Za to veľmi pekne ďakujeme.

Príprava projektu začala už v roku2007, v januári 2008 bolo vydané územ-né rozhodnutie, nasledovalo vysporiada-nie a odkúpenie časti pozemku, v júli2008 bolo vydané stavebné povoleniea v septembri 2008 podaná žiadosť o ne-návratný finančný príspevok (NFP). Prvážiadosť o NFP nám nebola schválená.Opakovane sme podali žiadosť po roku,v septembri 2009. Táto nám už bolaschválená. Nasledovalo verejné obsta-rávanie na zhotoviteľa stavby. Po splnenívšetkých formálnych podmienok smev máji 2010 podpísali, vtedy ešte s Mi-nisterstvom výstavby a regionálnehorozvoja, zmluvu o poskytnutí NFP. Vovzájomnej spolupráci s projektantom,

Pripomienky k územnému plánu treba podať do 30. apríla

V úvode rokovania starosta obceoboznámil prítomných občanov s do-terajšou históriou spracovania územ-ného plánu obce. Predchádzajúcouúzemnoplánovacou dokumentácioupre obec je dokument z roku 1988.Jeho riešiteľom bol Urbion Žilina,hlavný riešiteľ Ing. arch. Peter Čer-ňanský. Plán bol schválený Stredo-slovenským Krajským národným vý-borom v Banskej Bystrici. K nemuboli v ďalších rokoch prijaté čiastko-vé zmeny týkajúce sa komplexnéhostrediska cestovného ruchu Habovka– Zuberec. Tejto zmene návrhu rie-šenia predchádzala územnoplánova-cia dokumentácia, ktorá je súčasťounávrhu Doplnku č. 2 Územného plá-nu Vysokých Tatier, Západných Tatier,Oravy a Spišskej Magury. Doplnokč. 2 obsahoval výsledný návrh územ-ného plánu krajinného celku Roháčea územných plánov zón Habovka –Zuberec, Brestová – Prieves, Zverov-ka a Nová Lesná. Záväzná časť ichriešenia bola schválená uznesenímvlády SSR č.107/1983. Pre časť úze-

mia obce bol v roku 2000 vypracova-ný Územný plán rekreačnej zónyBrestová – Prieves, aktualizácia,zmena a doplnok, autor: Ing. arch.Peter Čerňanský, Žilina. V obecnomzastupiteľstve bola aktualizácia pre-rokovaná a schválená 2. februára2001. Zastupiteľstvo uznesením č.15/2001 bod 2, písm. d, schválilo Vše-obecne záväzné nariadenie obceZuberec č.1/01 o záväzných častiachúzemného plánu zóny Brestová –Prieves. Až do súčasnosti je platnýmúzemným plánom, podľa ktorého sauskutočňuje rozvoj naše obce.

Obecné zastupiteľstvo v roku2004 rozhodlo o obstaraní novéhoúzemného plánu obce. Obec Zube-rec, ako príslušný orgán územnéhoplánovania, začala proces spracova-nia nového územného plánu v roku2005. Nasledovalo oboznámenievšetkých účastníkov s týmto zámeroma získavanie potrebných podkladov.Ďalším krokom bolo v roku 2006 spra-covanie krajino – ekologického plánua v roku 2007 spracovanie priesku-

mov a rozborov, ktoré sú súčasťouÚzemného plánu obce. Ich spracova-teľom je Ing. arch. Pavel Kropitz zoŽiliny. Sú to dokumenty, ktoré sa ne-schvaľovali a ktorých cieľom bolo zís-kanie poznatkov pre optimálnepriestorové usporiadanie a funkčnévyužívanie územia a identifikovanieproblémov v území.

Po týchto dokumentoch obecv roku 2008, prostredníctvom Ing.arch. Evy Zaťkovej, zabezpečila spra-covanie zadania. Zadanie už podlie-halo procesu prerokovávania a vy-hodnoteniu pripomienok s dotknutý-mi orgánmi a verejnosťou. Po klad-nom posúdení návrhu zadania Kraj-ským stavebným úradom v Žilineobecné zastupiteľstvo v januári 2009zadanie schválilo. Počas spracováva-nia návrhu spracovateľ zvolal niekoľ-ko výrobných výborov za účasti Sta-vebnej komisie i obecného zastupi-teľstva. Výsledný návrh je zverejne-ný od 8. marca na úradnej tabuli obcei na internetovej stránke obce, kde sakaždý môže oboznámiť s grafickoui textovou časťou. Pripomienky k ná-vrhu je možné podávať na obecnýúrad do 30. apríla 2011.

Občanov prítomných na verejnomprerokovávaní územného plánu obcenásledne Ing. arch. Eva Zaťková, akoodborne spôsobilá osoba, oboznámi-

la s ďalším procesom prerokováva-nia návrhu. Po 30. apríli 2001 sa všet-ky pripomienky, v spolupráci so spra-covateľom a obecným zastupiteľ-stvom, vyhodnotia. Potom sa územ-ný plán predloží Krajskému staveb-nému úradu v Žiline na preskúmaniesúladu s územnoplánovacou doku-mentáciou vyššieho stupňa, postupupri obstarávaní, prerokovávaní a vy-hodnocovaní pripomienok k návrhu.Proces spracovania nového územné-ho plánu obce Zuberec sa uzavriejeho schválením v obecnom zastupi-teľstve a schválením záväzných čas-tí všeobecným záväzným nariadenímobce.

Spracovateľ územného plánuIng. arch. Pavol Kropitz oboznámilprítomných so samotným návrhom,s riešením jednotlivých funkčnýchplôch - pre bývanie, rekreáciu, poľ-nohospodárstvo, výrobu a služby,športových plôch a oddychové plo-chy, s riešením ciest, komunikácií,parkovísk a chodníkov, vodnéhohospodárstva, energetiky, záberovpoľnohospodárskej a lesnej pôdya ochrany prírody. Po prezentáciinávrhu Ing. arch. Kropitz odpovedalna otázky prítomných a niektoré ná-vrhy vysvetlil podrobnejšie.

Ing. Vladimír Šiškastarosta obce

Z príhovoru starostu obce Vladimíra Šiškuna otvorení novej hasičskej zbrojnice

poslancami obecného zastupiteľstvaa okresného riaditeľstva Hasičskéhoa záchranného zboru, sa nám podarilosprávne navrhnúť, vytvoriť a podať žia-dosť o nenávratný finančný príspevok naprojekt s názvom Prístavba hasičskejzbrojnice. Za to, že dielo vyzerá tak dob-re, chcem poďakovať projektantomIng. Jánovi Potomovi s kolektívom z Ru-žomberka. Veľmi ďakujem dodávateľo-vi stavby spoločnosti Furmet Group,s.r.o., Považská Bystrica, menovite jejstavbyvedúcemu Karolovi Stahoňovi zazodpovedne vykonané stavebné práce,za dodržiavanie harmonogramu práca ukončenie stavby v termíne.

Ďakujem tiež Ing. Štefanovi Pinteko-vi za výkon stavebného dozoru. Staveb-né práce boli začaté v máji 2010 a ukon-čené v decembri 2010. Doba výstavbytak trvala 8 mesiacov, omnoho kratšieako samotná príprava na výstavbu. Všet-ky práce boli vykonané nielen v termí-ne, ale aj kvalitne.

Obec získala nové priestory, v kto-rých bude umiestnená doterajšia hasič-ská technika, výstroj a výzbroj, ktorá máuž svoje roky. Využívam preto dnešnúprítomnosť ministra vnútra Daniela Lip-šica, aby som ho požiadal o podporu prižiadosti o obnovenie obecnej hasičskejtechniky. Dobrovoľný hasičský zborv Zuberci bol založený už v roku 1925a odvtedy je nepretržite činný a aktívny.V súčasnosti máme veľa mladých zapá-lených hasičov, ktorí sa nielen aktívnezapájajú do zásahov pri požiaroch v obcia okolí, ale i do súťaží hasičských zbo-rov na Orave. Ich zásahy sú nenahradi-teľné najmä pri živelných a iných pohro-mách v obci. Za to im tiež patrí poďako-vať. Tešilo by nás, keby sa obecný ha-sičský zbor podarilo vybaviť novou tech-nikou, aby mohol účinnejšie zasahovaťpri hasení požiarov.

V Zuberci pôsobí viac ako 50 dobrovoľných hasičov všetkých vekových kate-górií. Foto: Pavol Šroba

Slávnosti otvorenia hasičskej zbrojnice sa zúčastnilo viacero občanov, alei starostovia okolitých obcí. Foto: Vladimír Žuffa

2/2011 3ZUBERSKÉ NOVINY

COOP Jednota Trstená, s. d., informuje, že zľava z nákupu zarok 2010 sa začala vyplácať od 15. apríla 2011. Vyplácanie potr-vá až do 31.12. 2011. Výška zľavy z nákupu za rok 2011 predsta-vuje 1 %. Na evidenciu nákupov sa môže používať plastová ajpapierová karta, ale samotná zľava sa môže uplatniť len plasto-vou kartou.

Konanie valnej hromady Pozemkového spoločenstva UrbárZuberec často stojí na účasti podielnikov. Vždy sú oprávne-né obavy, či ich na hromadu príde toľko, aby bola uznášania-schopná. Keď mandátová komisia v nedeľu 10. apríla 2011zrátala zastúpenie podielnikov, mohla konštatovať, žez 11 212 podielov je na hromade zastúpených 6757 podielovčo predstavovalo viac ako 60 percent. A tak mohli byť prero-kované základné dokumenty a najmä prebehnúť voľby nové-ho urbárskeho výboru.

Urbárnici volili nový výbor

Správu o činnosti PS UrbárZuberec za minulý rok prednie-sol jeho predseda Ján Bistar. In-formoval o ukončení prác v súvis-losti s výstavbou protipožiarnejcesty a vybavovaní preklenova-cieho úveru v Slovenskej záruč-nej a rozvojovej banke, a. s., po-bočka Liptovský Mikuláš. Na vý-stavbu lesnej cesty spod Spadovcez Priehybu až Pod Kamennémlieko PS Urbár Zuberec získaloroku 2011 326 000 € z Európ-skych fondov. Cesta je už skolau-dovaná a financie z Pôdohospo-dárskej platobnej agentúry bymali prísť na účet urbáru do kon-ca apríla 2011. Následne budepreklenovací úver banke vrátený.Predseda urbárnikov vydal tiežodpočet o ťažbe dreva za minulýrok. Spolu bolo vyťažených1926,65 kubíkov dreva. Z tohobolo 55,95 m3 poskytnuté akosamovýroba pre podielnikov, zvy-šok bolo odpredané za trhovéceny.

Ekonómka spoločenstvapredložila valnej hromade sprá-

vu o finančnom hospodárenív roku 2010 a návrh rozpočtu narok 2011. Spoločenstvo dosiah-lo po zdanení zisk vo výške3657 €. Z minulých rokov zosta-lo neprerozdelených 7577 €a tak navrhla valnej hromade vy-platenie podielov zo zisku 1 €na podiel. Následne lesný hos-podár Ing. Miroslav Halák infor-moval o lesných pestovateľ-ských prácach vykonaných odzačiatku roka. Správu dozornejrady predložil Ing. Vladimír Žák.Dozorná rada odporučila schvá-liť hospodárenie a vyplateniepodielov.

V závere rokovanie prebehlitajné voľby nového výboru PSUrbár Zuberec. Podľa počtu zís-kaných hlasov boli zvolení: JozefFandák, Ján Bistar, Peter Bažík,Anton Šiška, Ing. Stanislav Ur-ban, Miroslav Matištík a Jozef Ši-mičák. Do dozornej rady podiel-nici zvolili: Ing. Janku Šveláňovú,Jána Chovančáka a Jozefa Šro-bu ml.

(cm)

V dňoch 13. 5 – 6. 6. 2011 sa na Slovensku uskutoční, podľazákona č. 263/2008, sčítanie obyvateľov, domov a bytov. Prípra-vu, priebeh a vykonanie koordinuje, riadi a metodicky zabezpe-čuje Štatistický úrad Slovenskej republiky. V rámci sčítania obeczabezpečuje množstvo úloh vo svojej kompetencii. Ide hlavneo: určenie zamestnancov, ktorí budú plniť funkciu gestorov sčí-tania v obci, zabezpečenie účasti zástupcov obce na školeniach,vypracovanie a predloženie obvodnému úradu návrhu na vy-tvorenie sčítacích obvodov, vyber sčítacích komisárov a ichnáhradníkov, prevzatie tlačív na sčítanie od obvodných úradova ich odovzdanie sčítacím komisárom a pod.

Ščítanie obyvateľov, domov a bytov

Sčítanie obyvateľov, domov abytov 2011 sa vykoná na celomúzemí Slovenskej republiky k 21.máju 2011. Rozhodujúcim okami-hom sčítania je polnoc z piatka20. mája 2011 na sobotu 21. mája2011. Všetky udalosti, akými súnarodenie dieťaťa, úmrtie, sobáš,sťahovanie, zmena zamestnaniaa pod., ktoré sa udejú do polnoci20. mája 2011, budú občania za-pisovať do sčítacích formulárov.Všetky udalosti, ktoré sa udejú popolnoci 20. mája 2001, budú už

predmetom zisťovania v ďalšomsčítaní. Postup pri sčítaní upravu-je vyššie uvedený zákon a Naria-denie vlády SR č. 1/2011 Z.z, kto-rým sa ustanovuje čas sčítaniaobyvateľov, domov a bytov v roku2011. Toto najrozsiahlejšie štatis-tické zisťovanie poskytne opäť podesiatich rokoch nielen nové úda-je o počte obyvateľov žijúcich naúzemí Slovenskej republiky, ale ajo ich demografickej, kultúrnej,vzdelanostnej, sociálnej a ekono-mickej štruktúre.

Sčítacím komisárom, podľa §7 ods. 1 zákona o sčítaní, môžebyť štátny občan Slovenskej re-publiky starší ako 18 rokov, ktorýje bezúhonný a spôsobilý naprávne úkony. Výhodou je, aksčítací komisár býva v našej obcia ovláda prácu s počítačom. Po-

vinnosťou sčítacieho komisára jezúčastniť sa školenia, prevziaťsčítacie tlačivá, vykonať sčítaniev čase sčítania v určených sčíta-cích obvodoch, vyplniť na požia-danie obyvateľa alebo cudzincapodľa jeho pokynov sčítacie tla-čivo, preukazovať sa počas výko-nu činnosti osobitným poverením,ktoré vydá starosta obce, prevziaťvyplnené sčítacie tlačivá od oby-vateľov alebo cudzincov, overiťúplnosť ich vyplnenia a odovzdaťich obci, chrániť vyplnené sčíta-cie tlačivá pred stratou, zničením,poškodením alebo zneužitím azachovávať mlčanlivosť o úda-joch, s ktorými sa oboznámi prisčítaní. Sčítací komisár má nárokna odmenu. (vž)

V JEDNOTE vyplácajúzľavy z nákupu

Výsledná zľava v € sa vypočí-ta z celkového objemu nákupovnačítaných na nákupnú kartu vovšetkých predajniach COOP Jed-nota za príslušný kalendárny rok,t. j. vždy od 1. 1 do 31. 12. Zľavuje možné vybrať formou nákupuv ktorejkoľvek predajni COOPJednota Trstená, s. d. Ak si drži-teľ karty zľavu nevyberie do kon-ca roka 2011, stráca nárok na jejvyplatenie.

Ak v čase vyplácania držiteľstratí plastovú kartu alebo mubude ukradnutá, je povinný tútoskutočnosť ihneď nahlásiť naCOOP Jednota Trstená, s. d. načíslo telefónu 043 5309160. Kar-ta sa vzápätí zablokuje, aby sizľavu nemohla vybrať neoprávne-ná osoba. V takom prípade budezľava zrealizovaná až 31.12.2011 prostredníctvom nákupnejpoukážky, ktorú držiteľ karty do-stane na ústredí COOP JednotyTrstená, s. d.

V prípade straty alebo kráde-že plastovej karty, prípadne zme-ny priezviska, držiteľ karty vyplnítlačivo „Žiadosť o vydanie dupli-kátu Nákupnej karty COOP Jed-nota KLASIK“ (môže byť aj foto-kópia žiadosti), ktorá je k dispo-zícii v každej predajni. Tlačivo jemožné vytlačiť aj z webovej strán-ky www.coop.sk – link vernostnýprogram.

Záujemca o duplikát plastovejkarty nechá vyplnené a podpísa-né tlačivo v predajni a jej vedúciv čo najkratšom čase zabezpečídoručenie tlačiva na ústredieCOOP Jednoty Trstená, s. d. Nazáklade žiadosti COOP JednoteTrstená, s. d. duplikát plastovejkarty pošle poštou. Za duplikátkarty sa neplatí. Na duplikát kar-ty sa prevedú všetky načítanénákupy z papierovej a pôvodnejplastovej karty v príslušnom ka-lendárnom roku.

Každý držiteľ karty okrem zľa-vy z nákupov v predajniachCOOP Jednota môže získať ďal-šie benefity vo forme priamej zľa-vy pri kúpe tovaru v predajniachMountfield – zľava 7 %, pri kúpepobytov a zájazdov v CK Tatrato-ur a TIP Travel – zľava od 5 do18 %, pri návšteve TatralandieLiptovský Mikuláš – zľava 10 %.Tieto zľavy platia do 30. 9. 2011.

V prípade zmeny adresy je dr-žiteľ plastovej karty povinný tútoskutočnosť nahlásiť na COOPJednotu Trstená, s. d. na tel. čís-lo 5309 160. Na toto telefónnečíslo môžete zodpovednej vedú-cej PhDr. Patrícii Betušťákovejadresovať aj všetky otázky týka-júce sa nákupných kariet.

Ing. Vladimír Žákpredseda DV Zuberec

2/20114 ZUBERSKÉ NOVINY

Prezentovanie výsledkov každej ľudskej aktivity má svoj cieľ. Človekchce, obvykle ostatným v okolí, čo sa priamo nezúčastnili podujatia,povedať, ako sa mu darilo v porovnaní s inými. Chce povedať, že topovažuje pre neho za dôležité, a že to má význam. Na stránkach obec-ných novín sú často prezentované výsledky našich športovcov, či re-prezentantov v iných oblastiach spoločenského života. Nuž aj my, druž-stevníci, chceme ponúknuť pohľad na výsledky nášho zápolenia. Vý-sledky sú niekedy prezentované len strohými číslami, inokedy s roz-siahlym komentárom, aby čitateľovi priblížil celé zápasenie aj s pocitmizúčastnených, názory odborníkov v danej oblasti. Približuje cieľ ako ajto, či sa ho výsledkom podarilo splniť. S veľkou dávkou vďačnosti vočiredakcii obecných novín v Zuberci (čo sa nám nedarí v Habovke) vámchceme priblížiť výsledok zápasu pri výrobe potravín a obrábaní našichpolí v roku 2010.

Ako gazdovalo RPD Zuberec v lanskom roku

Poľnohospodárstvo Slovenskav roku 2010, v porovnaní s inými rok-mi, zažilo skutočnosti, ktoré človeku,napriek jeho vedomostnej a techno-logickej vyspelosti, pripomenú jehohranice. Napriek tomu, že urobí všet-ko, čo mu jeho poznatky a skúsenos-ti kážu urobiť pre úspešné dosiahnu-tie stanovených cieľov, nedosiahneich. Predpoklady sa nenaplnia. V roku2010 sa počasie opäť pohralo s prá-cou človeka. Na jar porasty obilnínnaznačovali, že úrody budú nadprie-merné. Daždivé počasie nakoniecspôsobilo, že úrodu nebolo možnéz mnohých plôch pozbierať. V inýchčastiach sveta naopak sucho spôso-bilo nízke úrody. Ceny obila takvzrástli o viac ako 100 %. Nákladyvzrástli všade tam, kde sa obilie pou-žíva ako základná surovina vo výro-be, či už je to výroba múky, pečiva,ale aj mlieka a mäsa. Podielníckedružstvo Zuberec spotrebováva tietosuroviny vo svojej výrobe, takže ajnám sa náklady dosť výrazne zvýšili.Zvýšenie nákladov nie je možné hneďpreniesť do cien výrobkov a tak eko-nomika družstva mala opäť zhoršujú-cu tendenciu. Keďže vo všeobecnostije svet stále v období krízy, aj sloven-ská vláda pri schvaľovaní rozpočtu narok 2010 skrátila dotácie do poľno-hospodárstva o 10 %. A to napriektomu, že deklarovala poľnohospodár-stvo ako jednu z priorít. Tieto negatí-va nebolo možné pri bilancovaní roka2010 obísť.

Podielnícke družstvo Zuberechospodárilo na výmere 1525 ha.Z toho je 116 ha ornej pôdy a 1409ha sú lúky a pasienky. Na ornej pôdesme pestovali trávne miešanky a na80 ha kukuricu. Kukurica, ako si isteväčšina čitateľov všimla, bola v mi-nulom roku veľmi zlá. Chlad a dážďnám nedovolil zasiať v agrotechnic-kom termíne. Vlhko po zasiatí zasumožnilo rýchly rast burín. Vzhľadomk tomu, že sme začali hospodáriť vekologickom režime, nemohli smeburiny likvidovať chemicky. Mechanic-ky to na zamokrených plochách tiežnebolo možné. Výsledkom bola níz-ka a nekvalitná úroda. Namiesto ob-vyklých 2500 sme vyrobili len 300 tonkukuričnej hmoty. Efektívnosť vynalo-žených nákladov bola mizerná. Chý-bajúcu hmotu sme museli kompenzo-vať zvýšenou výrobou trávnej sená-že. Namiesto obvyklých 8000 sme vy-robili 11 000 ton. Objemovo sme takzabezpečili dostatočné množstvo po-trebných krmív pre zvieratá. V štruk-túre krmiva však nie je možné kuku-ricu nahradiť, rovnako ako nie je mož-né v potrave človeka nahradiť mäsozemiakmi. Situácia si vyžiadala nákup

vlhkého kukuričného zrna, čo samo-zrejme prinieslo ďalšie finančné ná-klady. Nedá mi, aby som pri pestova-ní plodín nespomenul aj problémy,ktoré nám svojou činnosťou spôsobu-jú iné organizácie a činnosť ľudí naj-mä v súvislosti s ťažbou dreva, turiz-mom a výkonom poľovníctva. Poško-dzujú nám porasty. Poškodené plo-chy sú pri kontrole platobnou agen-túrou brané ako porušenie správnejfarmárskej praxe, čo prináša krátenie,resp. odobratie dotácií. Jediným spô-sobom ako sa tomuto brániť, je na-hlásiť poškodzovanie polícii a platob-nej agentúre. V minulom roku sme takprvýkrát aj urobili. Nahlásili sme po-škodenia a v spolupráci so všetkýmidotknutými sa problém vyriešil. Chá-peme, že nie sme v tomto katastrisami, kto chce z daného prostredianiečo vyťažiť, žiaľ zákony nás nieke-dy pri našich aktivitách stavajú protisebe.

Živočíšna výroba v našich pod-mienkach, z pohľadu dnešného člo-veka, je pozitívom i negatívom. V na-šom chápaní je to najprirodzenejšíspôsob obrábania krajiny a aj využí-vania toho, čo nám ona poskytuje. Sa-mozrejme, že sa ponúkajú aj iné mož-nosti. V súčasnosti je jednou z mož-ností návrh na plochách, ktoré slúžiana výrobu krmív pre zvieratá, vybu-dovať golfové ihrisko. Návrh je legi-tímny. Argumentáciu v jeho prospechvšak možno aj spochybniť. Argumentyproti poľnohospodárskej výrobe natýchto plochách niekedy preveruječas. Hovoriť o zbytočnosti, o neefek-tívnosti hospodárenia v týchto pod-mienkach a výhodnosti dovozu, spo-chybňuje už dnešok, keď napriek do-vozom potraviny dražejú. A so zdra-žovaním ropy ešte budú dražieť.V období nedostatku prichádzajú roz-hodnutia vlád - napríklad vlani Rusko

a Ukrajina zakázali vyvážať svojeobilie. A naše pohľady sa hneď zme-nia. Dovoz nám nerieši ani zamest-nanosť. Vlani sme napríklad na Slo-vensko doviezli 53 % mliečnych vý-robkov a 83 % syrov. Nezdá sa mi tonormálne. Neviem, či existuje na sve-te krajina s takými číslami, kde samnohé z toho čo dovážame, dá do-robiť. Viem si za tým predstaviť veľapracovných príležitostí a golfové ih-risko nám ich veru nedodá. Mám veľ-ké pochybnosti aj o tom, či si tam Zu-berčania zabehnú na lyžiach, alebosi zájdu na huby.

Spôsob obhospodarovania kraji-ny, ktorý prezentujeme my, sa mi zdána súčasnú dobu lepší. V súčasnostiPodielnícke družstvo Zuberec chová371 ks dojníc a 362 ks mladého do-bytka, 958 ks oviec, z čoho bolo 578bahníc. Vyrobili sme 1,7 mil. litrovkravského mlieka. Z toho sme cca60 000 l predali priamo občanom.Zvyšné bolo odpredané do Liptovskejmliekarne. Priemerná nákupná cenamlieka bola 28 centov za liter. Nákla-dy na výrobu litra mlieka v minulomroku dosahovali 52 centov. PriemerSlovenska sa, podľa dostupnýchzdrojov, pohybuje okolo 43 centov.Úžitkovosť jednej dojnice bola 6200 l.V roku 2009 sme mali 6500 l. Prie-mer Slovenska je 6500 l. Dojnicas najvyššou úžitkovosťou nadojila za300 dní 10 103 litrov mlieka. Ovce vy-produkovali 40 000 l mlieka. Predá-vali sme ho za 88 centov. Náklady naliter predstavujú 5,8 €. Pre normálne-ho podnikateľa sú to trochu šialené

čísla. Pochopiť to môže iba ten, ktosám podstúpi kalváriu podnikania napôde. Ostatní hovoria o niečom, čomunapriek podnikateľským schopnos-tiam, nerozumejú. Vrátane ministrovalebo predsedov vlád. Živočíšna vý-roba v našom družstve predstavuje63 % tržieb podniku.

Ďalšou významnou výrobnou jed-notkou družstva je pekáreň, ktorá tvo-rí 32 % tržieb podniku. Vysoké cenymúky v druhom polroku ovplyvniliekonomiku tejto prevádzky a prejavilisa aj v znížení výroby. V odbyte ne-raz nerozhoduje kvalita, ako sa tozvykne tvrdiť, ale najmä cena a vzťa-hy s odberateľmi v zmysle nechať sazodrať maximálnym ústupkom z ceny.

V roku 2010 sme dokončili druhúpolovicu projektu investície do živo-číšnej výroby v hodnote cca 800 000€. Napriek všetkým ťažkostiam sanám podarilo dosiahnuť kladný hos-podársky výsledok 17 840 €. Zamest-návali sme 55 pracovníkov s priemer-nou mzdou 692 €. Priemer Sloven-ska v poľnohospodárstve je 620 €.V dlhodobom priemere je to okolo 70% z mzdy v národnom hospodárstve.Nedávno som vo svojom okolí zare-gistroval názor, že je to preto, lebov poľnohospodárstve pracujú naj-sprostejší ľudia. Nezdieľam tento ná-zor. Aj ľudia pracujúci v poľnohospo-dárstve obsluhujú stroje v hodnoteniekoľko miliónov bývalých sloven-ských korún, obsluhujú počítače,rozumejú biologickým procesom pre-biehajúcim v organizme rastlín a ži-vočíchov takmer na úrovni lekára. Ajpreto využívam aj túto formu a ďaku-jem im za prácu v tomto sektore, ne-docenenom finančne aj spoločensky.Ďakujem aj všetkým spoluobčanom,ktorí v sebe chovajú úctu k tomutodruhu ľudskej činnosti. Ďakujem im ajza to, že mnohé z toho čo sami preži-li pri obrábaní tejto zeme, odovzdalisvojim deťom a vnúčatám. Ďakujemvám aj za potrebnú dávku tolerancie,pretože chlieb a mlieko, kým prídu nastôl, aj pri súčasných technológiáchešte občas smrdia. Možno aj my, keďsa počas práce zastavíme, kdesi me-dzi vami celkom nevoniame. Ale mynechceme byť konkurenciou turizmu,nechceme byť súčasťou umelo vytvo-renej rovnice my alebo oni. Chcemebyť súčasťou procesu my aj oni.

Marián Železník, predseda PDFoto: Vladimír ŽuffaDružstevná pekáreň.

V súčasnosti Podielnícke družstvo Zuberec chová 371 ks dojníc a 362 ksmladého dobytka.

2/2011 5ZUBERSKÉ NOVINY

Väčšina Zuberčanov už zaregistrovala, že v tomto roku vyjderozsiahla kniha o našej obci. Monografia s názvom Zuberec mapujedianie v obci od prvej písomnej zmienky v roku 1588 po súčasnosť.V knihe sú zahrnuté aj spomienky Zuberčanov z druhej svetovejvojny. Zozbieralo sa ich viac a nie všetky boli do diela zaradené.K veľmi zaujímavým patrí spomínanie o ukrývaní sa židovskýchobčanov v našich horách. Nasledujúce spomienky sú z rozprávaniaOndreja Šišku st., rozprávania Františky Harmatovej, rod. Šroboveja sprostredkovaných informácií od Jána Maťusa, ktoré mu poskytliďalší Zuberčania, už nebohý František Matľák a Ondrej Hudec.

V Čele sa v bunkri ukrývalo 26 židov

Je všeobecne známe, že obyva-telia Zuberca počas druhej sveto-vej vojny poskytovali prístrešie nie-len partizánom a nemeckým voja-kom, ale že v Zuberci a okolitýchhorách sa ukrývali židovské rodinynajmä z Tvrdošína, Trstenej a Ná-mestova. Predpokladá sa, že tupred transportmi do koncentračnýchtáborov rozhodlo prečkať do 50 ži-dovských občanov. Ich mená boliešte po vojne známe, dnes po ro-koch v spomienkach ešte žijúcichpamätníkov ostali len niektoré. Naj-viac sa spomína rodina Diamatová,ale aj rodina Kemplerová, Šamajo-vá, Haska... Niektoré prežili, iné,najmä tie, čo sa skrývali na Zverov-ke, v decembri 1944 pri útoku odOravíc, zahynuli.

Mnohí Zuberčania o ukrý-vaných židoch ani netušili

Niektorí židia si, ešte v príhod-nom čase, keď už bolo známe, žeosud židovských transportov dokoncentračných táborov zväčšakončí smrťou, dali vybudovať akésizemľanky – bunkre, v ktorých pre-čkajú najhoršie časy. Jeden z naj-väčších bunkrov v Zuberci bol v ma-síve Sivého vrchu, podľa vyjadre-nia Františky Harmatovej, rod. Šro-bovej, to bolo v Čele, v iných pra-meňoch sa uvádza, že v masívepod Sivým alebo v Suchom poto-ku. Tento príbytok poskytoval uby-tovanie asi pre 30 osôb. Podľa všet-kého ich tu prechodne žilo 26. Spať

mohli len po sediačky, varili si v nocina otvorenom ohni, aby cez deň naseba neupozornili dymom. Menšiebunkre boli aj nad chatou na Zve-rovke a nad Ťatliakovou chatousmerom pod Predné Zelené, asi200 metrov od elektrárne. Židom,ktorí sa ukrývali v Roháčoch, posky-tovali potraviny z chát. Do úkrytu vČele vozili potraviny obyvateliaobce, čo bolo vtedy veľké riziko,keďže počas celej zimy 1944 - 1945bolo v dedine veľa Nemcov. Potra-viny spravidla vozili prikryté podhnojom, ktorý akože vyvážali dopoľa na Tricátno a do Priehaliny. Dozásobovania sa zapájali viacerí Zu-berčania. Najmä Alojz Šveláň, AlozŠimičák, František Harmata, bratiaAlojz, Štefan a Roman Šroba, AlojzHarmata, František Matľák. Možnoboli aj ďalší, ale všetko sa dialo voveľkej tajnosti. Všetky pobyty židovv dedine sa tajili, lebo Nemci by zaich ukrývanie neváhali postrieľaťcelú rodinu.

Židia si za všetko poctivo platili.Zuberčania, ktorí vozili potravinyskrývajúcim sa, mali takto aj mož-nosť zárobku. Kedysi Štefan ŠrobaChatár spomínal, že za liečeniechoroby syna Jaroslava sa veľmizadĺžili, no dlhy sa mu podarilo spla-tiť aj zo zárobku za zásobovanie ži-dov potravinami.

Františka Harmatová, rod. Šro-bová počas vojnových rokov slúži-la na chate na Zverovke. Niektorýchskrývajúcich sa židov osobne po-znala. Po vojne dva roky slúžila v

rodine židovského advoká-ta Kemplera v Trstenej,ktorého rodina bola počasvojny tiež ukrytá v bunkri vmasíve Sivého vrchu. Spo-mína, že v čase, keď sa tuKemplerovci skrývali, jejdali splnomocnenie a spo-lu s Jozefom Valekom imbola v banke v Námesto-ve vybrať peniaze. ŽidKempler bol advokátov,jeho brat obchodníkom,ďalší mal obchodnú čin-nosť v Prešove. Dva rokypo vojne sa vysťahovali doAustrálie. Františke eštemnohé roky písavali, alepotom kontakty ustali.

Niektoré zo židovskýchrodín sa určitý čas skrývalipriamo v Zuberci. Naprí-klad v rodine Alojza Bista-ra sa skrýval starší pán,ktorého obliekli do súken-ných nohavíc a kožúška,akože je to starý otec. Jed-

na rodina bývala u Jozefa Fandákavo dvore, ďalší sa skrývali v komo-rách a iných skrýšach. O týchtoskutkoch sa jednoducho nehovori-lo. A spoluobčania často o tom ničnevedeli. Lebo za prezradenie hro-zil trest najvyšší.

Alojz Šroba previezolžidov v hnojničáku

Najznámejšími prechodnýmiobyvateľmi Zuberca bola rodina Al-berta Diamanta – staviteľa a ob-chodníka so stavebným materiálomz Tvrdošína. Albert Diamant bolpôvodom z Olomouca, a v roku1927 sa priženil do Tvrdošína. Po-čas vojny manželov Diamantovýcha ich dvoch synov (15 a 13-ročné-ho) vo svojom dome ukrýval AlojzŠroba. Poskytol im bývanie a stra-vu aj za cenu ohrozenia životov svo-jej rodiny. Neskôr ich previezol doúkrytu v horách a tam ich zásobo-val potravinami. Rodina Diamanto-vá u Šrobu prežila celé tri mesiace.

Alojz Šroba bol stolár. Vyrábalobloky, dvere, kuchynský a izbovýnábytok a keď bolo treba aj rakvy.Jeho najväčšou láskou bolo ochot-nícke divadlo. Nielen že ho hrával,ale aj nacvičoval ako režisér. V ja-nuári 1945 prišlo do Zuberca väč-šie množstvo nemeckých vojakovna oddychovú výmenu. Židovskárodina sa skrývala v prednej izbedomu Alojza Šrobu, ktorý dodnesstojí na Ulici pod Lánom v spoloč-nom dvore s Dominikom Škerdom.Cez deň pozorovali most a ak pri-chádzal niekto cudzí, utekali saskryť do jamy na zemiaky, ktoráspravidla bývala v prednej častiizby, často až pod stolom. V jedendeň popoludní prišli do Šrobovhodomu dvaja nemeckí dôstojníci, abysa tu ubytovali. Zaklopali na dvere,otvoril a privítal ich stolár Šroba.Chvíľu sa s nimi rozprával, aby náv-števu zdržal. Za ten čas sa židiaukryli do zemiakovej jamy. Cez ob-dobia, keď tu prechádzali rôzneútvary nemeckých vojsk, zemiako-vé jamy poslúžili ako skrýša ajv iných domoch. V jame bol rebríkpripravený na schádzanie, poklop

sa dal zatvoriť zvonku, ale otváralsa aj z vnútra.

Po rozhovore sa Nemci ubyto-vali v prednej izbe, zložili si veci,Šrobovi povedali, že sa vrátia ne-skôr. Kým boli dôstojníci preč, Šro-ba sa so židmi dohodol ako ďalej,že môžu do rána zostať v jame, aletak ticho, aby ich Nemci nepočuli,už zajtra musia odísť! Šroba zakrylpoklop jamy kobercami. Keď sadôstojníci vrátili, boli unavení a pokrátkom rozhovore sa uložili na spá-nok. Židia v jame spali málo, sledo-vali spiacich Nemcov podľa dýcha-nia. Ráno dôstojníci stávali zavča-su, niečo si zajedli a odišli s tým,že sa vrátia až večer. Cez noc AlojzŠroba rozmýšľal ako previezť židovdo bunkra v Čele. Nedalo sa ďalejriskovať. Povedal Diamantovým akáje situácia i o úkryte v horách, kdežijú ďalší židia, a že im tam Zuber-čani vozia potraviny. Sľúbil ich za-viezť Pod Skalu a odtiaľ dôjdu pešido Sivého. Tam sa im na dohovo-rený signál ozvú. Všetci, čo vyvá-žali potraviny, to robili takto. Vyviezlitovar Pod skalu, kde im židia prišlinaproti. Takže miesto, kde bunkerleží, väčšina z tých, čo pomáhali, aninepoznala.

Ráno si Šroba požičal koňaa sane od suseda. Židia si zatiaľ pri-pravili potrebné veci. Previezť ľudína saniach tak, že to nebude podo-zrivé, nebolo jednoduché. Dvaja siľahli do voza - hnojničáka, zabaliliich do diek a obložili suchým a za-mrznutým hnojom tak, aby dekynebolo cez škáry vidieť. Prvý pre-voz si vyžadoval veľkú odvahu. Navyšnom konci na konci dediny predKľuchtiaka stál vojak, zastavil Šro-bu a pýtal si legitimáciu. Šroba, tvá-riac sa veľmi spokojne, mu podá-val legitimáciu a prihovoril sa muniekoľkými slovami po nemecky,ktoré si určite zapamätal ešte z di-vadelných rolí a ponúkol vojakovi ci-garetu. Ten cigaretu odmietol a vy-svetlil mu, že na stráži sa nefajčí.Potom mu dal znamenie, že môžepokračovať v ceste. Podobne tobolo s druhým povozom. Manželias dvoma deťmi sa tak dostali až doSivého a zachránili sa. Za tento ris-kantný čin možno ďakovať len PánuBohu a Šrobovým hereckým schop-nostiam.

Albert Diamant neskôr o tomnapísal: „Osud bol ku nám milosrd-ný. Pod Roháčmi sme natrafili nač loveka ľudomila, statočnéhoa chrabrého bojovníka za ľudsképráva. Tak konať mohol len človekušľachtilých citov. Uvedomujeme si,že nebyť nášho ochrancu, neboli bysme unikli istej smrti. V našom ne-dobrovoľnom zajatí nás útlocitneutešoval, na duchu osviežil a dopo-mohol nám pretrvať tú pohromu.“

Tento šľachetný čin, ale aj činyvšetkých Zuberčanov čo pomáhaližidovským občanom, boli veľmi ris-kantné a o mnohých sa nikto nikdyani nedozvedel.

Spracovala Cecília Matysová

Alojz Šroba

Františka Harmatová ako mladá na Volovci. Po-čas vojny pracovala na chate Zverovka ako po-mocnica v kuchyni a poznala skrývajúcich sažidovských občanov, ale i vyhladovaných par-tizánov, či Nemcov. Foto: archív obce

2/20116 ZUBERSKÉ NOVINY

V dňoch 12. a 13. marca 2011 sa uskutoč-nili Preteky psích záprahov Veľká cena Zu-berca. Po prvýkrát v 8-ročnej histórii ich de-jiskom bola Roháčska dolina. Na náročnú traťsa vydalo 59 pretekárov z piatich krajín Eu-rópy. Tohtoročné preteky boli generálnouskúškou pred Majstrovstvami sveta pretekovpsích záprahov, ktoré sa uskutočnia v roku2012 v Zuberci. Bude to najvýznamnejšiašportová udalosť v histórii našej obce.

Na posledné preteky tohtoročnej sezónymašéri pricestovali už v piatok 11. marca, abysi zmerali sily v tomto divácky príťažlivom dru-hu športu. Ešte v podvečer sa stretli v miestekonania pretekov. Veľká cena Zuberca 2011sa začala v sobotu prvým kolom psích zápra-hov v šprinte. Už od 7. hod. ráno prichádzalipretekári so svojimi štvornohými miláčikmi naveterinárnu prehliadku. Po raňajkách v bufe-te lyžiarskeho strediska Spálená presneo 9. hod. začalo úžasne krásne divadlo. Natrať ako prvý vyštartoval Igor Štefan v kate-górii Skijöring. Bol to bežec na lyžiach, ktoré-ho ťahá záprahový pes. Súťažilo sa celkovov deviatich disciplínach. Napätie na štarte sastupňovalo s pribúdajúcimi zapnutými psamiv záprahu. Keď mašéri v kategórii A zapriahliosem psov, dobrodružstvo vrcholilo. Trať bolanáročná, výborne pripravená a viedla v dlhoma kratšom okruhu. Fanúšikovia tohto športumohli vidieť prudké štarty, uháňajúce zápra-hy, strmé zjazdy a najmä napínavé súboje.Dosiahnuté výsledky zo soboty stanovili štar-tovné poradie do nedeľného záverečnéhokola.

V sobotu večer sa v hoteli Primula konalaneodmysliteľná mašérska zábava. K účast-níkom sa prihovorili hlavní organizátori podu-jatia, riaditeľ pretekov Marek Harvan z klubuAskino Slovakia Alfa Košice a starosta obceZuberec Ing. Vladimír Šiška. Po spoločnejvečeri nasledoval zábavný program. V prog-rame vystúpila ľudová hudba Brestová a Pod-roháčska ľudová hudba. V tábore prítomnýchmašérov vytvorili výbornú náladu. Zábavapokračovala do neskorých večerných hodín.

Ráno v nedeľu už išlo o veľa. Bojovalo sao Veľké ceny Zuberca 2011. V štartovej listi-ne nechýbali majstri svojich krajín, majstriEurópy a majstri sveta. Najväčšou hviezdou

Roháčska generálka pred Majstrovstvami sveta 2012bol Štěpán Krkoška z Českej republiky,rodák z Jeseníkov. Je to trojnásobnýmajster sveta zo Švédska, z Donovál,z Nemecka a trojnásobný majster Eu-rópy zo Švajčiarska, zo Zuberca a z Ta-lianska. Prítomný bol i prezident Sloven-ského zväzu psích záprahov a v jednejosobe i pretekár Michal Kuvik. Nad ce-lým priebehom podujatia dozeral riadi-teľ športu Svetovej organizácie psích zá-prahov WSA Jacek Wlodarczyk. Na pre-tekoch v kategórii C1 (záprah so štyrmičistokrvnými severskými psami Husky)súťažila aj sekretárka svetovej organi-zácie Manuela Petutsching z Rakúska.Vo svojej kategórii si odniesla druhémiesto.

Slnečné jarné počasie tomuto vyda-renému podujatiu prialo. Svojim dielomprispelo aj priestranné parkovisko lyžiar-skeho strediska Spálená, ideálne miestona štart pretekov i cieľový dojazd. At-mosféru pretekov umocňovali pochúťkydomácej oravskej zabíjačky, kulinárskešpeciality, kotlíkový guľáš a nápoje, me-dzi ktorými najviac rozvoniavala medo-vina. Ozvučenie zabezpečovali pracov-níci firmy 3-média Jaroslav Štechuliaka František Littva. Trať ratrakom vyni-kajúco upravil Tomáš Harmata a študentiStrednej odbornej školy z Tvrdošína podvedením majstra odborného výcvikuŠtefana Medveckého. Štartérom prete-kov bol Marián Tetík, spoľahlivými ča-someračmi Ing. Marcel Pardek a MartinŠiška.

Podujatie sa vydarilo po všetkýchstránkach. Organizátorov podujatia KlubAskino Slovakia Alfa Košice a obec Zu-berec čaká náročná úloha, zodpoved-ne pripraviť všetko pre najprestížnejšiešportové podujatie pod Roháčmi. Budúcirok totiž pod Roháče zavíta svetová pre-tekárska špička saňového športu. Atrak-tívne podujatie určite k nám priláka ob-divovateľov psích záprahov. Je to preZuberčanov veľká výzva, ale najmäohromný záväzok...

Ing. Štefan ŠkerdaFoto: Pavol Šroba

Štartovné číslo 22 mal Jacek Wlodarczyk z Poľska, ktorý ako riaditeľ Sveto-vej organizácie psích záprahov WSA, dozeral nad priebehom podujatia.

Po skončení prvého súťažného dňa spoločnosť Tatrawest, s.r.o., vyviezla la-novkou všetkých pretekárov na hornú stanicu sedačky, aby mohli obdivovaťkrásu zasnežených jarných Roháčov.

Tohtoročná zima chudobná na sneh posunula pretekypsích záprahov opäť vyššie. Do Roháčskej doliny. Orga-nizátori aj tu na trať navážali sneh. Pretekárom sa uká-zala aj takáto nádherná roháčska panoráma.

Foto: Ján Mikulovský

Na záver pretekov bola pripravená aj atrakcia pre deti.Psíky ťahali sánky sprevádzané deťmi. To bolo radosti!

2/2011 7ZUBERSKÉ NOVINY

Začne sa stavať už na jar?

V priebehu Veľkonočných sviat-kov môžete prežiť príjemný čas ajv Múzeu oravskej dediny.

Od soboty do pondelka (vždyod 11.00 hod.) budú prebiehaťukážky výroby kraslíc, pletenia kor-báčov, výroby sviečok a obradové-ho pečiva i ďalších remesiel.

Vo Veľkonočnú nedeľu 25. aprí-la poobede o 14.00 hod. je prenávštevníkov pripravený folklórnyprogram „Symboly v jarných obra-doch“. Predstaví sa folklórny súborSKORUŠINA z Liesku, Podroháč-ska ľudová hudba zo Zubercaa folklórna skupina BRESTOVÁ.

Som si vedomý, že vždy, keď sa od-hodlám napísať článok do zuber-ských novín, je spojený s Roháčmi.Niekedy váham, či mám dostatočnévedomosti a skúsenosti na to, abysom opakovane siahal po takej citli-vej a pre ľudí zo Zuberca, nespornehrdej téme, akou príroda Roháčov je.Potom si však poviem, že nie je pod-statné, kto o nich napíše, dôležité je,že tým, aké pocity svojou výnimoč-nosťou v nás Roháče vzbudzujú, za-slúžia si zmienku snáď v každom čís-le Zuberských novín.

V posledných obdobiach sme všetcisvedkami vážnych prírodných kalamít ažkatastrof. V našich podmienkach to naj-častejšie sú nebývalo silné vetry, príva-lové dažde striedajúce sa s extrémnedlhými horúcimi suchými obdobiamia ďalšie s tým súvisiace negatívne javy.Veľa o tom môžu rozprávať poľnohos-podári, ja sa však sústredím na lesy,najmä smrekové, charakteristické preRoháče a ich podhorie. V ostatnom časesú aj tie, vďaka vyššie spomínaným ka-lamitným javom, v spojení s premnože-ním hmyzích škodcov, najmä lykožrútasmrekového, naozaj vážne ohrozené.Do možností vykonania aktívnych opat-rení proti premnoženiu sa spomínanýchlykožrútov, či už vyvezením lykožrútminapadnutej drevnej hmoty z lesnýchporastov, alebo odkôrnením takéhotodreva a ponechaním na mieste, najviacvstupujú rôzne časopriestorové legisla-tívne obmedzenia. Takými napríklad sústupne ochrany, vyhlásené vtáčie úze-mia, biotopy rôznych druhov, Natura2000, prípadne iné. Nie je mojím cieľomhodnotiť ich. Celý problém horských

Letná turistická sezóna je i sezónou hlavných prác v lesoch Roháčov

smrekových lesov v turistických priesto-roch sa však stáva ešte zložitejším.Z toho zákonite plynie istá nervozita násdomácich i hostí, s ktorou sme sa stretlipo aj minulé roky. Aspoň sčasti by somjej tento rok chcel predísť i vďaka tomu-to článku. Chcem vás požiadať o pocho-penie pri činnostiach súvisiacich s vyš-šie popísaným problémom. Nezriedkapresmerovaný turistický chodník počasprác v lese, či pár dní hučiaci vrtuľníkpribližujúci napadnuté drevo, ktoré bybolo zdrojom ďalšieho množenia pod-kôrneho hmyzu, vyžadujú istú toleran-ciu.

Pre zachovanie smrekových lesov,v podobe v akej ich ešte stále vnímameu nás v Roháčoch, je to však nevyhnut-né. Rovnako vás, ubytovateľov, ľudí pra-cujúcich v informačných kanceláriách,na recepciách, v službách turistickéhoruchu, chcem požiadať o vysvetlenie da-ného problému najmä letným návštev-níkom. Je jednoduché okomentovať spo-mínaný vrtuľník, či presmerovaný turis-tický chodník slovami: ,,Lesníci nerozu-mejú turistickému ruchu“,. Určite viacnámahy stojí pochopenie problémua jeho vysvetlenie návštevníkovi.V niektorých činnostiach podliehame

osobitným povoleniam úradov životné-ho prostredia. V niektorých priestorochnesmieme konať vôbec. Najmä tam, kdemáme prírodné rezervácie s 5. naj-vyšším, bez zásahovým stupňom ochra-ny, kde je les ponechaný na samo vý-voj. Lesy prírodných rezervácií v závereLátanej doliny v Kotlovom žľabe, čiv roháčskej doline pod bývalou Ťatlia-kovou chatou, slúžia ako demonštrač-né prírodné objekty samo vývoja lesov.Opäť nie je mojim cieľom hodnotiť uve-denú myšlienku. Pravdou však je, že prí-rodná rezervácia Kotlov žľab v ľavej stra-ne záveru Látanej doliny, bola vyhláse-ná ešte v roku 1926 a je jednou z naj-starších svojho druhu v strednej Európe.To tiež podčiarkuje uvedomovanie siosobitosti Roháčov už v počiatkoch for-movania sa myšlienok územnej ochra-ny prírody. Stav lesov v okolí Zuberca,Habovky i Zverovky nie je ideálny, alednes sme svedkami, že v mnohých inýchregiónoch Slovenska je kalamitná situ-ácia oveľa komplikovanejšia.

Onedlho začne letná sezóna, tá tu-ristická i hlavných prác v lesoch Rohá-čov. Prajem si, aby sa nám spoločnedarilo napomáhať prírode Roháčov, vzá-jomne sa pochopiť a vysvetliť celý prob-lém občas šomrajúcemu návštevníkovitak, aby odchádzal spokojný a rád savracal do čo najdlhšie zachovalej príro-dy Roháčov aj vďaka vám a vašim služ-bám. Juraj Majerčák

Prezentácia Zuberca má úspech

Na Slovensku sme našu obecpredstavili na najväčšom veľtrhuv Bratislave ITF Slovakiatour. Zube-rec bol žiadaný nielen vo vlastnom

hoch je veľmi dôležitá hlavne na pri-lákanie nových návštevníkov. Je po-trebné sa pripomenúť klientom, ktoríuž Zuberec poznajú. Z rozhovorovsme zistili, že Poliaci si stále myslia,že Slovensko po prechode na euro jepre nich drahé. Veľtrh je určený nato, aby sme ich presvedčili o opaku.

Z množstva ubytovacích zariade-ní najväčšiu snahu o propagáciu Zu-berca prejavili iba Penzión Pribiskôa Penzión Anna, ktorí pomáhali priprezentácii v zahraničí. Pri domácomveľtrhu sa aktívne zapojili aj HotelTatrawest, Penzión Šindľovec a Pen-zión Timea. Za spoluprácu ďakujeme.

TIK Zuberec

stánku, kde zástupcovia obce prezen-tovali región, ale aj v stánku VÚC Ži-lina, ktorý má za úlohu prezentovaťcelý samosprávny kraj.

Úspech z veľtrhov môžeme vidieťaj na návštevnosti web stránky Zuber-ca. Zvýšila sa aj návštevnosť Turis-tickej informačnej kancelárie, kde jeoproti minulému roku 13 % nárast aaj tržby z predaja sú v porovnaní sminulým rokom vyššie. Účasť na veľtr-

Začiatok kalendárneho roka bol zameraný na prezentáciu Zuberca domaa v zahraničí. Na základe akvizície cez Slovenskú agentúru pre cestov-ný ruch (SACR) a spolupráce so združeniami, sme mali možnosť pre-zentácie v Brne, Prahe, Budapešti, Katoviciach, Gdansku a v mesteKielce. Prezentácia sa konala v národnom stánku Slovenska.

S príchodom jari sa nábrežie po-toka Studená malo zmeniť na sta-venisko. Podnikateľ Ing. Jozef Žuf-fa z Trstenej (zuberský rodák) tumal začať s výstavbou malej vod-nej elektrárne a s tým aj turistic-kého chodníka. Zatiaľ sa tu ničnedeje a tak sme sa ho na dôvodticha opýtali.

Tak ako som pre Zuberské novinypovedal v októbri minulého roka, všet-ko záleží od ukončenia malých po-zemkových úprav. Majitelia pozem-kov dotknutých pozemkovými úprava-mi by mali do konca apríla dostaťoznámenie o novo pridelených po-zemkoch. V prípade, že bude majiteľ-mi všetko odsúhlasené a bude vyda-ný aj súhlas obce a Pozemkovéhoúradu, môžeme požiadať o začatiestavebného konania a vydanie sta-vebného povolenia. Nebudeme čakaťkým sa nové pozemky zapíšu na ka-tastri, to je pomerne dlhá doba. V sú-časnosti to vidím tak, že tento procesešte potrvá minimálne do leta. Ak ne-začneme stavať do augusta, neskôruž asi sotva. Necháme všetko na jarroku 2012. Rúry privádzača i turbínuuž máme nakúpené. (cm)

Zima bez snehu, voda bez ryby, sú samé chyby. Takáto bola zima v lyžiar-skom stredisku Janovky. Foto: V. Žuffa

Hej máj zelenýMúzeum oravskej dediny pozý-

va všetkých Zuberčanov v nedeľu1. mája 2011 na otvorenie letnej se-zóny, ktoré je už tradične spojenéso starodávnym zvykom stavaniamájov, ako prejavu úcty, žičlivostia lásky. Program „Hej, máj zelený“začne o 14.00 hod. programomdetských folklórnych súborov Ro-háčik, Zuberček a Podroháčskejfolklórnej skupiny. Po programebudú mládenci (ako inak, než primuzike) stavať máje pri kostolea ďalších domoch na „goralskýchlazoch“, „hornooravskej ulici“ i „dol-nooravskom rínku“. Nebudú chýbaťukážky remeselníckej výroby, či po-sedenie v štýlovej krčme U mlyná-ra.

Veľká noc v Múzeu

2/20118 ZUBERSKÉ NOVINY

vensku. Naše skupinky patria pod ob-čianske združenie eRko - Hnutie kres-ťanských spoločenstiev detí, ktorézastrešuje prácu s deťmi vo viac ako250 obciach na Slovensku.

Cieľom eRka je pomáhať pri vý-chove a neformálnom vzdelávaní detía mladých ľudí na zrelé kresťanskéosobnosti. Animátori sa stretávajús deťmi v spoločenstve, v ktorom roz-víjajú ich životné zručnosti a pomá-hajú im pri formovaní a upevňovaníich hodnotovej orientácie a postojov.Formácia eRkárov sa opiera o uče-

Z tvorby našich detí

Veľkonočná

Dievčatá pre chlapcovchystajú maľované vajíčka

i pusinky na líčka.Chlapci zase veľa vody,

aby boli svieže ako jahody.

Aj korbáče bertea dobre ich vyšibte!

Nech sú cez rok veseléa prekrásne červené.

Kristína Dudášová, 6. A

Žijem rád

Vždy, keď kráčam cestoudomov,

všímam si aj krásu stromov,nielen výšku, ba aj listya už nie som si tak istýči to všetci vidia tak.

Často na tom našom stromevítal ma spevavý vták.

Už tam nie je, neviem prečo.Či sa mu stalo zlé niečo?

Ľudia málo dbajú na to,aby bolo krásne leto

plné vtáčat, kvetov, stromov.

Verím však, že opäť v letebude všetko v plnom kvetea vták bude spievať náma velebiť ľudský chrám.

Ladislav Šroba, 6. A

Žiť v zdravej krajine

Ľudia ničia matku Zema preto jej pomôcť chcem.Odpadky hádžu do riek,

ničia domy rybičiek.

Pália plasty, ničia vzduch,pomáha aj cestovný ruch.

Znečistený vzduch, špinavávoda,

zvieratá trpia, tak sa žiť nedá.

Preto sa starajme o našuprírodu,

odpadky do košov, strážmečistotu.

Dýchajme čerstvý vzduch,choďme viacej peši,

žiť v zdravej krajine všetkýchnás poteší.

Stanislav Belko, 6. A

Naša učiteľka na konferencii európskeho formátu

Na konferencii sa zúčastnilo 500učiteľov a 100 žiakov z 31 krajín.Podujatie bolo tiež miestom na vzá-jomné rozhovory a nadväzovanie

nových etwinning partnerstiev. Vovideopozdrave sa prihovorila žia-kom európska komisárka pre vzde-

lávanie, kultúru, mnohojazyčnosť amládež Androulla Vassiliou. Zaují-mavé bolo vystúpenie Tima Ry-landsa, nadaného a inšpiratívnehoučiteľa zo Spojeného kráľovstva,nazvané Vzrastajúca úroveň tvori-vosti u všetkých žiakov. Jeho obsa-hom boli postrehy, ako môže digi-tálne prostredie žiakov zaujať a in-špirovať ich.

Hlavnou súčasťou programu pr-vého dňa konferencie bol slávnost-ný ceremoniál udelenia európskychcien eTwinning 2011. Z viac ako 300prihlásených projektov boli vyhláse-ní víťazi v troch vekových a piatichšpeciálnych kategóriách. V druhýdeň konferencie sa učitelia malimožnosť zúčastniť v malých skupin-kách tzv. workshopov (alebo tvori-vých dielní), kde sa podrobnejšieoboznámili s víťaznými projektmi,učili sa ako motivovať deti prostred-níctvom hier, ako využívať efektív-ne video... V tretí deň konferenciesa predstavili účastníkom samotnédeti víťazných projektov so svojímprogramom.

Účasť na takejto konferencii eu-rópskeho formátu je pre učiteľazdrojom nových inšpirácií a motivá-cie aj napriek problémom každo-dennej praxe robiť všetko preto, abyvyučovací proces bol pre žiakovzaujímavejší.

Po úspešnom absolvovaní tried-nych kôl sa v utorok 29. 3. 2011 ko-nala v ZŠsMŠ recitačná súťaž Slo-vo o slove, kde sa mohli so svojimidarmi a schopnosťami prezentovaťžiaci 5. – 9. ročníka. Celkom súťa-žilo 29 recitátorov a niektorí pripra-vili poslucháčom a porote naozajhlboký umelecký zážitok.5. – 7. ročníkPoézia: 1. Monika Zjavková 6. A,2. Zuzana Borsíková 6. A, 3. NikolaRydzoňová 6. A a Lukáš Pilarčík7. APróza: 1. Maroš Gonšenica 5. B,2. Alexandra Habová, 6. A a Natá-lia Šišková 7. A, 3. Lea Kovalčíko-vá 7. A.8. - 9. ročníkPoézia: 1. Mária Matištíková 9. A,

2. Adriana Šangalová 8. A, 3.Kata-rína Ulrichová 9. BPróza: 1. Dominika Tekelová 8. A,2. a 3. miesto neudelené.

O najlepší školský pravopisV našej škole vo februári prebeh-la súťaž žiakov o najlepší pravo-pis. V dvoch kategóriách súťažilo39 žiakov.Kategória 5. – 7. ročník: 1. Má-ria Motyčáková, 7. A, 2. LenkaBlažeková, 5. B, 3. Adam Kaššák,6. B.Kategória 8. – 9. ročník: 1. Do-minika Kurcinová, 9. A, 2. MáriaMatištíková, 3. 9. A Lucia Balle-ková, 9. B.

Radostnou cestou svedectva

ERkári na krížovej ceste na Kýčeri.

Učitelka našej školy Mgr. Silvia Smutná, sa v dňoch 31. marcaaž 2. apríla 2011 zúčastnila v Budapešti udeľovania európskej cenyetwinning. Etwinning (dvojčatá) je projekt partnerstiev európskychškôl, ktoré z rôznych miest komunikujú prostredníctvom internetu.Naša učiteľka patrila medzi 14 slovenských účastníkov a prezento-vala už ukončený etwinning projekt MATH? OH YES! realizovanýs českou školou v Chraste.

Vianočné koledovanie Dobrá novinaje jednou zo základných akcií eRka.S koledovaním navštívili aj rodinuLadislava Urbana.

Smiech, zábava, hry, modlitba,rozhovory, tak to je každodennýchlieb v eRko miestnosti na fare.Mladí dobrovoľníci každý týždeňvedú stretká s deťmi, ktoré sú podľaveku rozdelené do 4 skupiniek.Okrem tejto hlavnej činnosti sa predeti organizujú aj akcie, ako naprí-klad karnevaly, sánkovačky, tábory,

misijné púte, dni radosti, stopovač-ky, či rozprávky. Spolu s deťmi sapravidelne zapájame do Dobrej no-viny alebo Sviečky pre nenarodenédeti, 25. marec - Deň počatého die-ťaťa, ktoré prebiehajú na celom Slo-

nie Katolíckej cirkvi. Motto hnutia:„Radostnou cestou svedectva vierykráčame spolu malí a veľkí“, hovorío svedectve viery cez radosť preží-vanú na spoločnej ceste detí a do-spelých. ERkárov sprevádzajú štyrisymboly: slnko – Boh, srdce – člo-vek, ryba – hĺbka a motýľ – šírka.ERkárska forma práce – štýl „mámrád“ – vychádza z hlavného priká-zania lásky uvedeného vo Svätompísme. Láska je pre členov eRka mo-tiváciou i dôvodom na radosť.

Text a foto: eRko

Žiaci súťažili v recitovaní

2/2011 9ZUBERSKÉ NOVINY

Majstrovstvá Slovenska v kulturistike juniorov opäť v Zuberci

Dôchodcovia, hláste sa!Do KrakovaKlub dôchodcov organizuje

v sobotu 14. mája 2011 autobuso-vý zájazd na Deň Božieho milosr-denstva s Rádiom LUMEN do Kra-kova. Na túto významnú celoslo-venskú kresťanskú púť v tomto rokuprisľúbil účasť aj otec kardinál Tom-ko, ktorý bude hlavným celebran-tom. Prihlásiť sa môžete u AntónieŠuriňákovej č. t. 5395 213.

Do Jablonky a OravícV stredu 18. mája sa dôchod-

covia chystajú na trh do Jablonkya cestou naspäť na kúpanie do Ora-víc. Záujemci, hláste sa u AnnyPardekovej, č. t. 5395 302.

Do MaďarskaKaždý rok koncom mája sa plný

autobus zuberských dôchodcov vy-berie spoznávať pamätihodnosti apútnické miesta na Slovenskui v zahraničí. Vlani spoznávali met-ropolu východného Slovenska Ko-šice, v tomto roku majú napláno-vaný výlet na juh Slovenska a doMaďarska. Všetko sa pripravuje uždlhšie. Termín je určený na 24. a 25.mája 2011.

V prvý deň je v programe náv-števa Ostrihomu a jeho pamätihod-ností, najmä baziliky. Popoludní tobude plavba loďou po Dunaji a uby-tovanie v Štúrove. Na druhý deňdôchodcovia zamieria do Višegra-du a Budapešti.

Poplatok na účastníka je 40 €.Prihlásiť sa a zaplatiť treba do14. mája u Anny Pardekovej. Bliž-šie informácie poskytne predsedaklubu dôchodcov Ján Maťus.

V sobotu 4. júna 2011 sa v sále kultúrneho domu opäť budú konaťMajstrovstvá Slovenska v kulturistike juniorov, klasickej kulturisti-ke juniorov, body fitness junioriek a fitness juniorov a junioriek.Prvýkrát bola takáto súťaž u nás v roku 2009, keď tu o titul majstraSlovenska bojovali juniori, vlani to boli starší dorastenci a v tomtoroku opäť privítame juniorov.

Preteky budú súčasne nominač-nými na Majstrovstvá Európy juni-orov a junioriek. Z poverenia Výkon-ného výboru Slovenskej asociáciekulturistiky, fitness a silového troj-boja v Bratislave, je usporiadateľompodujatia VTJ Technika a FBC Lip-tovský Mikuláš v spolupráci s ob-

cou Zuberec a pod záštitou staros-tu obce Zuberec Ing. Vladimíra Šiš-ku. Možnosť organizovať toto pod-ujatie sme dostali po veľmi pozitív-nych ohlasoch z minulých súťažínielen od športovcov, ale aj ich tré-nerov, rozhodcov či samotnej aso-ciácie tohto športu.

Svedkami súperenia o titul MAJ-STER SLOVENSKA sa staneme vsobotu 4. 6. 2011. Súťažiť sa budev týchto kategóriách: Kulturistika do70 kg, do 80 kg a nad 80 kg, Kla-sická kulturistika, Fitness juniori,Fitness juniorky do 163 cm a nad163 cm, Body fitness do 163 cm a

nad 163 cm a Vekové – v tejto ka-tegórii môžu súťažiť tí športovci, ktorív roku 2011 dosiahli alebo dosiah-nu vek 21 rokov a mladší.

Začiatok podujatia bude o 14.00hodine. Podrobnejšie informácie aharmonogram podujatia budú zve-rejnené aj na www.zuberec.sk. (pš)

Školu tanca v Zuberci poznámenajmä z programu Podroháčskychfolklórnych slávností. Cieľom tej,ktorá sa v sále kultúrneho domukonala 25. februára 2011, bolo pri-lákať mladých, ktorí nepôsobiav rôznych folklórnych zoskupe-niach, ale majú záujem naučiť satancovať ľudové tance. Organizáto-rom celej akcie bola Zuzana Jagel-kova z Habovky, do tanca hrala ľu-dová hudba FS Oravan z Nižnej.Školu viedol Vlado Michalka, ktorýje jedným z najuznávanejších pe-dagógov tanca v oblasti folklóru.

Škola začínala o 19. hod. výuč-bou tancov z Raslavíc a pokračo-vala Čiernym Balogom. Na záversa, pre veľký záujem, ako bonus,neplánovane pridala aj škola goral-ského tanca pod vedením RobaVavreka z Lieseku.

Celý večer sa niesol v znameníveľkej energie a chuti naučiť saa plnými priehrštiami nabrať novévedomosti od skúseného majstra,ktorý nemal problém zabávať celú

V škole tanca bolo Zuberčanov málosálu vtipnými pripomienkami a si-tuáciami.

Po oficiálnom skončení sa ľudo-vá hudba v zložení: primáš PeterPakos, druhé husle Adam Šiška,kontra Peter Pilarčík, basa MartinHadry a cimbal Marek Strežo, pre-sunula do vestibulu, kde sa zišlivšetci, čo vydržali do konca a narozlúčku sa hrali a spievali pesnič-ky na želanie.

Všetko sa končilo s hlavami pl-nými zážitkov asi o 2. hod. v noci.Všetci zúčastnení si pochvaľovaliatmosféru. Určite si takúto školutanca zopakujeme. A možno príde iviac záujemcov. Boli sme prekva-pení ako málo Zuberčanov sa v sáleukázalo. Pevne dúfam, že nabudú-ce budeme vo väčšine...

Text a foto: Adam Šiška

Tohtoročný fašiang bol veru po-riadne dlhý. Až taký, že keď bolotreba pochovať basu, už v Zubercituristov nebolo. Lebo najčastejšiev minulosti tak bývalo, že Podro-háčska folklórna skupina tento svojparádny program na ostatky uvá-dzala pre pár Zuberčanov a plnúsálu turistov. Tohtoročné ostatkyboli až 8. marca, keď už jarnéprázdniny skončili a chaty i penzi-óny mali hostí pomenej. Personálsa mohol ísť zabávať. A tak aj bolo,basu prišli okrem folkloristov po-chovať zamestnanci hotelov, cháta penziónov. Zozbieralo sa ichvyše 200. Veselo bolo len dovte-dy, kým muzikanti nepriniesli basua Richard Pardek jej spolus ostatnými zaspieval tradičné Do-lóres, dolóres... To už bola polnoca zábave koniec. Škoda, že len donajbližšej soboty. Móres – v pôstezábav sa zdržiavať - dnes drží ibastárež. Mládeži sú tieto zvyky cu-dzie. A veru by sa im zišli. Lebo ajpriveľa zábav niekedy škodí.

Text: D. ŽuffováFoto: Vladimír Žuffa

Už je basapochovaná

Zuberčania asi všetci vedia tancovať. Do školy tanca ich prišlo málo.

2/201110 ZUBERSKÉ NOVINY

Guľášfest 2011O najlepší guľáš sa už bude

súťažiť aj v Zuberci. V posled-ných rokoch zariadenia cestov-ného ruchu usporiadajú rôzneaktivity na prilákanie hostí, aleaj kvôli zábave a stretnutiampriateľov. Rozmohli sa najmä za-bíjačky a varenie guľášu. Zabí-jačky patria k zime a guľáš k letu.Pre hostí, Zuberčanov i všetkýchzáujemcov z okolia pripravujePenzión Pribiskô I. ročník guľá-šfestu. Týmto atraktívnym podu-jatím sa chystá začať letnú tu-ristickú sezónu 2011.

Všetko sa chystá na sobotu11. júna v areáli penziónu. Záu-jemcovia o súťaženie vo vareníguľášu sa môžu prihlásiť nae-mailovej adrese:penzion@penzionpribisko.sk ale-bo telefonicky na 0907 873336 do10. júna 2010. Súťaže sa môžuzúčastniť družstvá aj jednotlivci.Podrobnosti o podmienkach sú-ťaže nájdu nawww.penzionpribisko.sk. Chystása aj zaujímavý kultúrny prog-ram.

Spieva celá rodina Súťažou oravských rodín v speveľudových piesní sa MŠ Vitanová rozho-dla ukončiť tohtoročné Fašiangy. Súťa-že s tradičným názvom Spieva celá ro-dina sa zúčastnilo šesť rodín z okresuTvrdošín. Podmienkou bola účasť pred-školáka.

Materskú školu Zuberec zastupova-la vo Vitanovej rodina Janoštínová. OckoRichard, mamička Markéta, synovia Vik-tor, Lukáško aj malá Martuška v zuber-ských krojoch po vystúpení zožali búrli-vý potlesk.

Súťažiace rodiny z Hladovky, SuchejHory, Štefanova, Vitanovej, Zuberca aČimhovej predviedli veľmi pekné výko-ny a porota mala pri rozhodovaní ťažkúúlohu. Z víťazstva a ocenenia najkrajšiespievajúcej rodiny sa nakoniec tešila ro-dina Richarda Janoštína. Predškolák Lu-káš Janoštín si odniesol aj cenu za naj-nepšie spievajúceho predškoláka.

Všetky súťažiace rodiny počas pre-stávky prispeli spevom, hrou na hudob-ných nástrojoch a humorným slovomk príjemnej nedeľnej fašiangovej atmosfé-re. Text a foto: Mgr. Kamila Šišková

Maľovali vajíčkaNa Veľkú noc sa pripravovali aj v ma-

terskej škole. V triede najmenších škôl-károv – slniečok, sa 8. apríla zišli mamič-ky a spolu s deťmi a pani učiteľkami zdo-bili vajíčka. Vyskúšali si rôzne techniky:olepovali vajíčka pestrofarebnými papier-mi, kvietočkami, farebnými pásikmi, ser-vítkami. Vyrábali kohútikov, kreslili. Detizaujalo pletenie prútených korbáčov,niektoré ich hneď aj vyskúšali. Nakoniecvšetko ozdobili farebnými stužkami a uro-bili si krásnu výstavku. Iste sa už tešia,ako si svojimi výtvormi pred sviatkamiozdobia svoje domovy.

Text a foto: Eva Bebejová

Chuť a vôňa fašiangovFašiangové posedenie pri smažených

šiškách mali zuberskí škôlkári 7. marcapopoludní. Stoly boli plné rôznych druhovchutných šišiek, ktoré napiekli nielen paniučiteľky a tety zo škôlky, ale aj niektorémamičky.

Pozvanie neodmietli ani oteckovia, starírodičia a súrodenci detí. Po celej mater-skej škole sa šírila chuť a vôňa fašiangov.Malí škôlkári si v príjemnej atmosfére vy-počuli rozprávanie o zvykoch a tradíciáchobce. Najlepšie zo všetkého bolo určiteochutnávanie smažených šišiek a fánoks nasledovnou výmenou receptov.

Text a foto: K. Majerčáková

Narodili sa

Manželstvo uzavreli

Blahoželámejubilantom

26. 1. 2011 Teodor Pintek8. 3. 2011 Leonard Geschwandtner8. 3. 2011 Lenka Ferancová18. 3. 2011 Maroš Šiška23. 3. 2011 Lucia Kaniščáková6. 4. 2011 Miroslava Vrláková13. 4. 2011 Tibor Šenkár

19. 3. 2011 Peter Schnierera Joana Magdalena Strzeboňska

80 rokov5. 4. Štefan Kovalčík

75 rokov29. 3. Viliam Kľuchťák1. 4. Elena Borsíková

70 rokov4. 4. Alojz Šuriňák22. 4. Pavol Palčo

Vypísané z matrikyroku 2011

Odprevadili smena poslednej ceste

9. 4. 2011 Cecília Kľuchťáková(1930)

2/2011 11ZUBERSKÉ NOVINY

V piatok 29. apríla 2011 sav Bratislave a Košiciach začí-najú Majstrovstvá sveta v ľado-vom hokeji. Penzión Pribiskôsrdečne pozýva všetkých záu-jemcov sledovať zápasy slo-venskej reprezentácie a všet-ky zápasy semifinálovej a finá-lovej skupiny na veľkoplošnomplátne. Premietať sa budev novej budove penziónu.

Príďte v spoločnosti priate-ľov prežívať napätie, radosť amožno aj smútok z víťazstievi prehier našich hokejistov.K dobrej nálade patrí i dobrépivko. Ak si kúpite jedno veľké,malé pivko k tomu dostanetegrátis.

Penzión Pribiskô sa teší navšetkých hokejových fanúšikov.

V sobotu 5. marca 2011 podvečer sa lyžiarske stredisko Milotín začalo zapĺ-ňať lyžovania chtivými Zuberčanmi. Prišli si zasúťažiť už na tradičné obecnépreteky v paralelnom slalome organizované pri večernom osvetlení. Organi-zátori Lyžiarske stredisko Milotín, Koliba JOSU, TJ Roháče a Obecný úradZuberec nenechali nič na náhodu. Prizvali si aj zaujímavých sponzorov avšetci spolu pripravili pre účastníkov výbornú zábavu na snehu. Celkom zazaregistrovalo 60 súťažiach, podporiť ich prišlo vyše 200 divákov. Atmosfé-ru dopĺňal aj tradičný zuberský komentátor športových podujatí Štefan Škerda.Vládla tu jednoducho radosť z lyžovania a príjemná pohoda. Víťazi jednotli-vých kategórií si okrem diplomov odnášali domov aj drobné ceny venovanésponzormi. Ceny Milotína za rok 2011 získali:

V dňoch 1. až 3. apríla sa konaluž 4. ročník pretekov dvojíc v skialpi-nizme „BOKAMI Západných Tatier“.Napriek nedostatku snehu počas tej-to zimy sa organizátorom podarilopripraviť kvalitné preteky.

1. apríla sa na štart postavilo 33.dvojíc z troch krajín a hoci ich na štar-te vítal dážď a na trati sprevádzalahmla, počas ďalších dvoch dní zažilipekné počasie. Večerný program pre-tekárov bol vyplnený nielen výkladomtrate na ďalší deň, ale aj premietanímfilmov s horskou tematikou. Za tri dnistrávené v Západných Tatrách sapodarilo pretekárom prejsť 41 kilomet-rov s prevýšením 5200 metrov. Pre-chody úbočiami Západných Tatier,

Rozprá-vať o krásea výnimoč-nosti Rohá-čov je plyt-vanie slo-vami. Zu-berec ajeho okolieponúka vý-

borné podmienky pre rôzne zimné,letné a adrenalínové športy. Počasroka sa v obci organizuje viacerošportových súťaží či už na miestnej,regionálnej alebo celoslovenskejúrovni. Tento rok sa pod Roháčmiuskutočnia nové preteky - Orava-man triatlon, ktoré organizuje obecZuberec spoločne s Penziónom Pri-biskô. Ide o kombináciu plávania,cestnej cyklistiky a vysokohorské-ho behu. Preteky sú výnimočnévďaka profilu trasy a dĺžke jednotli-vých disciplín. Plavecká časť sauskutoční na Liptovskej Mare,v Sielnickej zátoke. Po plávaní pre-tekári pokračujú na bicykloch cezhorský prechod Huty do Zuberca,Habovky, Blatnej Doliny, Zuberca ažna Ťatliakovu chatu. Pri chate ne-

BOKAMI Západných Tatier 2011výstupy na ich hrebeň s prvkami le-zenia a zjazdy v náročnom, ale nád-hernom teréne, určite zanechali vkaždom pretekárovi nezabudnuteľnýzážitok. Za Západné Tatry sever bolriaditeľom pretekov Branislav Jurinazo Zuberca.VíťaziMuži, 18 dvojíc1.Milan Madaj (James Bobrovec),

Milan Pisarčík (HK JAMES DolnýKubín)

Ženy, 2 dvojice1.Simona Triznová, Michaela Danko-

vá (Skialp Bobrovec)Veteráni, 8 dvojíc1.Mikuláš Gebura (HK JAMES Dolný

Kubín), Pavol Ohrádka (HK Skial-pinizmus.sk)

Zmiešané dvojice, 5 dvojíc1.Viola Drenková, Jaroslav Janíček

(HK JAMES Liptovský Hrádok) (bj)

Preteky Bokami Západných Tatier patria vo svojej kategórii k najnáročnej-ším. Foto: Peter Paľa

Oravaman triatlonchajú bicykle a pokračujú behom naRákoň, Dlhý Úplaz, sedlo pod Lúč-nou, Látanú dolinu až do lyžiarske-ho strediska Spálená. Jednotlivédisciplíny merajú 2 km – 55 km –10 km. Pretakári prekonajú až 2000m prevýšenie. Pretekov sa zúčast-nia viacerí poprední triatlonisti zoSlovenska. Pozvaní sú aj slovenskí,českí a poľskí horskí záchranári.Spestrením preteku bude štart troj-členných štafiet, ktoré môžu byťzmiešané. Preteky sa konajú podzáštitou ministra financií IvanaMikloša.

Spoločnými silami môžeme vy-tvoriť najkrajšie a zrejme najťažšietriatlonové preteky v rámci strednejEurópy.

Preteky sa uskutočnia 23. júla2011 so štartom o 9.30 hod. v Siel-nickej zátoke. Organizátori pozýva-jú všetkých Zuberčanov povzbu-dzovať pretekárov na Holicu, kukostolu v Zuberci alebo na stúpa-nie k Ťatliakovej chate. Všetkypotrebné informácie nájdete nawww.oravaman.info.sk.

V mene organizačného kolektí-vu Peter Paľa, riaditeľ pretekov

V soboru 12. marca 2011 sačlenovia HZS Západné Tatry – se-ver zúčastnili medzinárodných pre-tekov „Tatarkov memoriál“. RasťoŠroba sa stal už po tretíkrát celko-vým víťazom týchto náročných pre-tekov horských záchranárov. Fran-tišek Fukas skončil na 29. mieste.V kategórii nad 40 rokov vyhral

Milan Madaj z HZS Západné Tatry- juh a v tej istej kategórii sa umiest-nil na 4. mieste Rudolf Žuffa.

Na medzinárodných pretekochHS dvojíc v skialpinizme v Žiarskejdoline 19. marca 2011 obsadili sú-rodenci Beata a Braňo Jurinovci vosvojej kategórii pekné 6. miesto.

(hs)

Majstrovstvá svetav hokeji na

veľkoplošnom plátne

Skialpinisti pozývajúSkialpinisti zo Zuberca na leto

2011 pripravujú niekoľko poduja-tí. Už teraz všetkých záujemcovo šport pozývajú:

11. júna na 1-dňové cyklistic-ké podujatie okolo Tatier

18. júna na cyklomaratón Bra-tislava - Jasná

24. júna na Zuberský duatlon(jj)

Cena Milotína 2011

Deti do 7 rokov: 1. Miroslava Myd-liarová, 2. Zuzana Valeková, 3. MiroslavŠkorík

Dievčatá 8 – 11 rokov: 1. MichaelaŠuriňáková, 2. Tamara Škoríková, 3.Erika Jurinová

Chlapci 8 – 11 rokov: 1. Tomáš Ju-rina, 2. Jakub Valek, 3. Adam Pilár

Dievčatá 12 – 15 rokov: 1. NatáliaPilárová, 2. Miroslava Urbanová, 3. Zu-zana Borsíková

Chlapci 12 – 15 rokov: 1. Dávid Šu-riňák, 2. Michal Filek, 3. Martin Ballek

Ženy 16 – 31 rokov: 1. Mária Šiš-

ková, 2. Lucia HudecováMuži 16 až 31 rokov: 1. Matej Šiš-

ka, 2. Marek Jančo, 3. Michal BažíkŽeny 31 – 50 rokov: 1. Mária Šiš-

ková, 2. Anna Jurinová, 3. Zuzana Va-leková

Muži 31 – 50 rokov: 1. Martin Mišti-na, 2. Marek Žuffa, 3. Marek Šiška

Ženy nad 50 rokov: 1. Marta Ja-noštínová, 2. Marta Harmatová

Muži nad 50 rokov: 1. Miroslav Ur-ban, 2. Viliam Šiška, 3. Daniel Šiška

Snowboard: 1. Pavol Litva, 2. Lu-káš Kulina, 3. Šimon Gejdoš (mj)

Zimná sezóna 2010/2011 bola ty-pická malým množstvom napadnutéhoprírodného snehu. Najviac nasnežiloešte pred vianočnými sviatkami. Potompočas celej zimy pripadlo v prírastkochlen do 20 cm, čo je oproti predošlýmzimám podpriemerné. Našťastie aspoňmrzlo a tak na zjazdovkách „nasnežili“dostatok umelého snehu pre lyžiarov.

My sme spolu s dobrovoľnými zá-chranármi zabezpečovali lyžiarsku zá-

chrannú službu na zjazdovkách v Spá-lenej a doteraz sme ošetrili okolo 90úrazov. Jedenkrát sme pri vážnom úra-ze na transport použili vrtuľník z Popra-du. Lyžiarska sezóna ešte pokračuje aak bude v noci ešte primŕzať, mohla bylyžovačka vydržať až do Veľkej noci. Vhorách sa toho našťastie veľa neudia-lo, vážny úraz mal len poľský horole-zec, keď padal 50 m pri lezení ľadopá-du v Kvačianskej doline. (hs)

Tatarkov memoriáluž tretí raz vyhral Rasťo Šroba

HZS počas zimy

Tohtoročná zima na Slovensku skialpinistom veľmi nepriala. Prenedostatok snehu v Roháčoch skialpinisti najčastejšie trénovali nazjazdových tratiach na technickom snehu. Aj 6. ročníku skialpinis-tických pretekov o Cenu Páleníc chýbal sneh. Pretekári vyšliapali nalyžiach po zjazdovke v Janovkách, prešli po vlastných na zjazdovkuMilotín, zlyžovali a opäť ju vyšliapali navrch. Štart i cieľ pretekov bolv lyžiarskom stredisku Janovky. Zásluhou organizátorov a sponzo-rov mali preteky dobrú športovú i spoločenskú úroveň.

Cena Páleníc

BrienikMuži od 45 do 60 rokov: 1. Ján Ju-rina, 2. Peter Železník, 3. MiroslavUrbanMuži nad 60 rokov: 1. Jaroslav Ko-zák, 2.Peter Volnár, 3. Milan Mari-ňokDvojice: 1. Pavol a Eva Brečkovci,2. Maroš a Andrea Filekovci 3. Pe-ter a Anna Bažíkovci

Text a foto: Ján Jurina

Keďže Goralský klobúk sa lyžovalv chránených územiach, po roku 1983boli kvôli ochrane prírody preteky za-stavené. Široký zbor organizátorov sastretol ešte dvakrát na funkcionárskychpretekoch, no v roku 1985 Goralskýklobúk definitívne skončil.

V roku 1997 sa funkcionári TJ po-kúsili preteky obnoviť, ale už na zjaz-dovke v Spálenej. Konali sa dva roční-ky a od roku 1988 sa preteky opäť ne-organizovali. V tomto roku si Telový-chovná jednota Roháče pripomína 60.výročie svojho založenia (prvá športo-vá organizácia SOKOL vznikla v Zu-berci v roku 1951) a tak sa milovnícilyžovania sa stretli v sobotu 2. apríla vSpálenej a pokúsili sa Goralský klobúkoživiť.

Ideálne snehové podmienky akrásne počasie veštili, že pokus budeúspešný. Firma Tatrawest s TJ Rohá-

ZUBERSKÉ NOVINY – Podroháčsky občasník • Vydáva Obecný úrad Zuberec • Adresa vydavateľa: Obecný úrad Zuberec, Hlavná, 027 32 Zuberec, tel. 043/5395 103, www. zuberec.sk• Zodpovedný: Ing. Vladimír Šiška, starosta obce • Redakcia: Cecília Matysová, email: cmatysova@zuberec.sk, tel. 0903 193 637 Sadzba: Štúdio F – Teťák, Námestovo • Tlač: Tlačiareň Kubík,Námestovo

V kategórii mladších predžiakov bol na 5. mieste Jakub Valek. Najmladší zuberskí lyžiari si súťaženie na Klobúčiku užívali.

Obnoví sa Goralský klobúk?

če a obecným úradom vytvorili pre pre-teky ideálne podmienky po stránkešportovej, technickej, kultúrnej, ale ajorganizačnej. Všetko dopadlo nad oča-kávanie. Dúfajme, že bude nasledovaťaj dlhoročné pokračovanie.

Víťazi:Ženy nad 50 rokov: Marta Janoštíno-vá, TJ Roháče Zuberec - 1.52.13Muži nad 55 rokov: Jaroslav Dede-cius, Legia Varšava – 1.26.13Ženy do 55 rokov: Anna Jurinová, TJRoháče Zuberec – 1.33.82Muži do 55 rokov: Dušan Ambros,ASC Bratislava – 1.19.65Ženy do 35 rokov: Zuzana Valeková,TJ Roháče Zuberec – 1.42.01Muži do 35 rokov: Igor Urban, Penzi-ón Kúria, D. Kubín – 1.19.82Dievčatá do 18 rokov: Natália Piláro-vá, TJ Roháče Zuberec - 1.29.74

Tohtoročná zima bola veľmi chudobná na prírodný sneh, no vďaka sne-hovým delám a množstvu mrazivých nocí si majitelia lyžiarskych stredískvedia poradiť. S blížiacou sa jarou však slnečné lúče silnejú a zvyšuje sateplota. V strede marca už býva väčšina lyžiarskych stredísk na Slovenskuzatvorená. V Roháčoch je to trochu inak. Práve v jarných mesiacoch sa tuvytvárajú výborné podmienky na usporiadanie lyžiarskych pretekov.

Najlepší z našich bol Jakub Valek

Aj v tomto roku sa v dňoch 25. až27. marca stretli v Roháčoch deti zo Slo-venska, Česka a Poľska na 37. ročníkumedzinárodných lyžiarskych pretekov vobrovskom slalome o Goralský klobúčik.Mnohí si trať, na ktorej sa pretekalo, vy-skúšali už v piatok. V sobotu po sláv-nostnom otvorení prebehla kvalifikácia.V šiestich kategóriách pretekalo celkom456 detí. Počasie nie veľmi prialo, bolahmla a snežilo, ale malým pretekáromto vôbec nevadilo.

Večer o 18. hodine bola pre vedú-cich porada a pre účastníkov a ich tré-nerov program v sále kultúrneho domu.O hlboký kultúrny zážitok sa postarala

MUDr. Eva Brečková so svojimi taneč-nými súbormi. V účastníkoch zanechaltie najlepšie dojmy. Nechápavo krútilihlavami ako v takej malej dedine môževyrásť toľko talentovaných detí a podá-vať takmer profesionálne výkony.

Mrazivé nedeľné ráno a vyjasnenáobloha ukázali Roháče v plnej kráse.Dobrá trať, ale aj práca všetkých orga-nizátorov napĺňali očakávania trénerova vedúcich družstiev. Tí po skončení pre-tekov nešetrili slovami chvály. Organi-zátori pre víťazov pripravili aj pekné ceny.V každej kategórii sa vyhodnocovalo 6pretekárov a každý zúčastnený dostalsuvenír – malý goralský klobúčik.

Ďakujeme všetkým organizátoromktorí svojou prácou prispeli k vynikajú-cej úrovni pretekov. Ďakujeme aj spon-zorom, ktorí svoji darmi pomohli zvýšiťúroveň podujatia a urobili tak dobrú re-klamu Zubercu ďaleko za hranicami Ora-vy, ale aj Slovenska.

Výsledky (uvádzame meno a čas ví-ťaza a poradie pretekárov TJ RoháčeZuberec):

Superbaby dievčatá1. Emma Murínová, LK Valčianska do-

lina - 0.49.296. Nina Mydliarová (0.52.97),15. Katarína Šrobová (0.56.76),22. Zuzana Valeková (0.58.85)

Superbaby chlapci1. Matyaš Bitta, SKI MSA Dolní Bene-

šov, ČR – 0.47.8333. Miroslav Škorík (1.03.25)

Mladšie predžiačky1. Alica Surová, ŽP Podbrezová –

0.45.4913. Erika Jurinová (0.49.31)

Mladší predžiaci1. Václav Klien, LK Viktory Bratislava

– 0.45.065. Jakub Valek (0.46.68),10. Adrián Kendera (0.48.64),14. Martin Filek (0.49.67)

Staršie predžiačky1. Eva Mária Striežová, LK Šachtičky,

B, Bystrica – 0.44.9512. Tamara Škoríková (0.48.44),20. Soňa Hudecová (0.49.42),25. Michaela Šuriňáková (0.50.19)

Starší predžiaciKuba Matulka MKN, Gliwice, Poľsko– 0.44.67

6. Tomáš Jurina (0. 46.07)Stano Jandura, foto: Anna Jurinová

2/201112 ZUBERSKÉ NOVINY

Lyžovanie v Roháčoch má dlhoročnú tradíciu a siaha až do prvej po-lovice dvadsiateho storočia. Prvé preteky v zjazde sa tu konali už v roku1941 zo Zeleného dolu Tobogánom k Ťatliakovmu pliesku. Od roku 1956sa organizoval Goralský klobúk. Tieto preteky sa konali vždy v prvej de-káde mája na počesť oslobodenia Československa. Postupne sa ich úro-veň zvyšovala a ako medzinárodné preteky boli zaradené do kategóriaFIS – B. Pravidelne sa ich zúčastňovala aj reprezentácia Československa.Uskutočnilo sa celkom 28 ročníkov, posledné boli v roku 1983. V rámciposledných ročníkov tu bývali vyhlasované aj výsledky českého a slo-venského pohára v zjazdovom lyžovaní v kategórii ženy, muži, dorasten-ky a dorastenci.

VýsledkyŽeny od 18 do 40 rokov: 1. Alžbe-ta Železníková, 2. Janka Žuffová, 3.Zuzana ŽelezníkováŽeny na 40 rokov: 1. Viera Šróbo-vá, 2. Viera Kulinová. 3. Júlia Vol-nárováMuži do 18 rokov: 1. Roman Šro-ba, 2. Denis ŠrobaMuži od 18 do 45 rokov: 1. PeterPaľa, 2. Branislav Jurina, 3. Michal

Štart i cieľ pretekov Cena Páleníc bol v lyžiarskom stredisku Janovky.