6.–9.07.2017 Keskaja Päevad Tallinna vanalinnas
Medieval Days in Tallinn Old Town
Keskiaikapäivät Tallinnan vanhassakaupungissa
Дни средневековья в Старом городе
21.–23.07.2017 Rahvakunsti laat Raekoja platsil
Folk Art Fair in Tallinn
Kansantaiteen markkinat Tallinnassa
Ярмарка изделий народного творчества на Ратушной площади
27.08.2017 Rahvarõivaste tuulutamine ja piknik Kadrioru
pargis
Airing of the Folk Costumes and a picnic in Kadriorg Park
Kansallispukujen tuuletus ja piknik Kadriorgin puistossa
Проветриваем национальные костюмы и пикник в Кадриоргском
парке
16.–19.11.2017 Mardilaat Saku Suurhallis
St. Martin’s Fair at Saku Suurhall
Martin markkinat Saku Suurhallissa
Мартова ярмарка в Saku Suurhall
35 Trendtekstiil Väike-Karja 3 • FB: Trendtekstiil
36 My Hobby Vabaduse väljak 9 • MH24.ee
37 Abakhan Fabrics Pärnu mnt 69 • Tartu mnt 63 • abakhan.ee
38 Saana Pärnu mnt. 21 • saana.ee
39 Pärl Estonia pst. 9 (Solarise Keskus) • FB: parlikraam
40 Liann Lõngad Gonsiori 2 (Kaubamaja) • liann.ee
41 Kangas ja Nööp Narva mnt. 5 (Foorumi Keskus) •
unistustekardinad.ee
42 Kangadzungel XXL Tartu mnt 35 • kangadzungel.ee
43 Karnaluks K.A. Hermanni 1 • shop.kl24.ee
44 Wool and Woollen Tartu mnt 60D • woolandwoollen.euv
9 Hää Eesti Asi Aia 1/Viru 23 • FB: Hää Eesti Asi
Käsitöö müük. Kohalik toit.
Handicraft sales. Local food.
Käsitöitä. Paikallista ruokaa.
Продажа изделий народных промыслов. Местная еда.
10 Willmar Viru 23 • willmar.eu
Villa- ja nahatooted.
Wool and leather products.
Villa- ja nahkatuotteita.
Изделия из кожи и шерсти.
11 Oma Asi d_sign Viru 21 • FB: Oma Asi Design
Disainipood
Design shop
Designkauppa
Магазин дизайна
12 Eesti Esindus Tallinnas Viru 3 • eestiesindus.ee
Käsitöö müük. Puit, keraamika, tekstiil, vilt, nahk. Kohalik
toit.
Handicraft sales. Wood, ceramics, textile, felt, leather. Local
food.
Käsityömyynti. Puu, keramiikkaa, tekstiili, huopa, nahka.
Paikallista ruokaa.
Продажа изделий народных промыслов. Дерево, керамика, текстиль,
войлок, кожа. Местная еда.
13 Zizi Vene 12 • zizi.ee
Linased kodusisustustekstiilid.
Linen household textiles.
Pellavaisia sisustustekstiilejä.
Льняной текстиль для дома.
14 Labora Vene 18 • labora.ee
Käsitöökaardid, mänguasjad, keraamika. Valmistatud Ukraina
Kultuurikeskuses.
Handmade cards, toys, ceramics. Made in the Ukrainian Cultural
Center.
Postikortteja, leluja, keramiikkaa. Valmistettu Ukrainan
kulttuurikeskuksessa.
Карты ручной работы, игрушки, керамика. Сделано в Центре
украинской культуры.
15 Mihkli gild Vene 13 • vhk.ee/mihkligild
Käsitöö müük ja kursused. Savi, metall ja keraamika.
Handicraft sales and workshops. Clay, metal and ceramics.
Käsityömyynti ja kursseja. Savea, metallia ja keramiikkaa.
Продажа изделий народных промыслов и курсы. Глина, металл и
керамика.
16 Pühavaimu Post Saiakäik / Pühavaimu 2 • eestiesindus.ee
Postkaardid, margid ja käsitöökaup.
Postcards, stamps and Estonian handicrafts.
Postikortteja ja -merkkejä, virolaista käsityötä.
Открытки, марки и ремесленные изделия.
5 Telliskivi loomelinnak Telliskivi 60A • telliskivi.eu
Käsitöö- ja disainipoed. Kunstitarbed.
Handicraft and design shops. Art supplies.
Käsityö- ja designliikkeitä. Taidetarvikkeita.
Магазины ремесленных и дизайнерских изделий. Художественные
изделия.
6 Meistrite hoov Vene 6 • hoov.ee
Käsitöö- ja disainipoed, töötoad ja näitused. Ehted, tekstiil,
sepis, nahk, klaas, keraamika, vilt, puit, nukud.
Handicraft and design shops, workshops and exhibitions.
Jewellery, textile, metalwork, leather, glass, ceramics, felt,
woodwork, dolls.
Käsityö- ja designliikkeet, työpajat ja näyttelyt. Korut,
tekstiili, taokset, nahka, lasi, keramiikkaa, huopa, puu,
nuket.
Магазины ремесленных и дизайнерских изделий, мастерские и
выставки. Украшения, текстиль, кованые изделия, кожа, стекло,
керамика, войлок, дерево, куклы.
7 Katariina gild Vene 12 • katariinagild.eu
Kunstnike töötoad ja kauplused. Keraamika-, tekstiili- ja
lapitöö-, naha-, kübara-, klaasi- ja ehtekoda.
Artist workshops and stores. Ceramics and textile studio,
patchwork, fine leatherwork, hat workshop, hot glass studio,
jewelry.
Taiteilijoiden työtiloja ja myymälöitä. Tilkkutyö-, nahka-,
hattu-, lasi- ja koruverstaat.
Мастерские художников и магазины. Керамика, текстиль, лоскутные
изделия, кожа, шляпы,стекло и украшения.
8 Tallinn Design House Rotermanni 14 • FB:
tallinndesignhouse
Disainipood. Esitlused, sündmused. Moe-, ehte-, nahakunsti- ja
disaintooted.
Design shop. Presentations, events. Fashion, jewellery,
leatherwork, and design goods.
Designkauppa. Esittelyjä, tapahtumia. Muoti-, koru-, nahka- ja
designtuotteita.
Магазин дизайнерских изделий. Презентации, мероприятия. Модные
изделия, украшения, работы по коже и дизайнерские работы.
17 Oma Asi Saiakang 4 • omaasi.com
Disain ja käsitöö.
Design and handicraft.
Designia ja käsitöitä.
Дизайн и ручная работа.
18 Rewill Vene 7 • FB: kauplusrewill
Käsitöönukud, pleedid, mütsid, suveniirid.
Handmade dolls, tartan blankets, hats, souvenirs.
Käsityönuket, huovat, päähineet, matkamuistot.
Куклы ручной работы, пледы, шапки, сувениры.
19 UNIKA disainipood Raekoja plats 18 • unika.ee
Sisustusaksessuaarid, kingitused, kunst ja graafika.
Home accessories, gifts, art and graphic art.
Sisustusesineitä, lahjatavaroita, taidetta ja grafiikkaa.
Аксессуары для интерьера, подарки, искусство, графика.
20 Jolleri Käsitöökamber Müürivahe 11 • jollery-bunny.ee
Käsitöökudumid
Knitwear
Perinneneuleita
Bязаные изделия
21 DEKO Voorimehe 1 • FB: DEKO – Kodusisustus ja kingitused
Kodusisustus ja kingitused.
Home decor and gifts.
Sisustusesineitä ja lahjatavaroita.
Подарки и товары для интерьера.
22 Helina Tilk Rataskaevu 6 • Lühike jalg 6 • Pikk 41/1 •
helinatilk.com
Portselan
Porcelain
Posliinia
Фарфор
23 Hindricus anno 1393 Lühike jalg 2 • FB: Hindricus anno
1393
Käsitöö müük. Puit, kudumid, sepis, keraamika, vilt.
Handicraft sales. Wood, knitwear, metal works, ceramics,
felt.
Käsityömyynti. Puuta, neuleita, taoksia, keramiikkaa,
huopatuotteita.
Продажа изделий народных промыслов. Дерево, вязаные изделия,
кованые изделия, керамика, войлок.
24 Bogapott Pikk jalg 9 • bogapott.ee
Keraamikaateljee-töötuba, kunstikauplus-kohvik
Ceramics studio/workshop, art shop and cafe
Keramiikka-ateljee ja verstas, taideliike ja kahvila
Ателье-мастерская керамики, кафе-магазин художественных
изделий.
25 Parlamendi pood Toom-Kooli 3 • ajaloomuuseum.ee
Eesti ajaloo trükised ja kultuurilooga seotud esemed.
Printed material and items related to Estonian history and
culture.
Virolaisia historia- ja kulttuuriaiheisia painatteita ja muita
tuotteita.
Печатные издания по истории Эстонии и предметы, связанные с
историей культуры.
26 Muuseumipood Börsi käik • ajaloomuuseum.ee
Eesti ajaloo trükised ja kultuurilooga seotud esemed.
Printed material and items related to Estonian history and
culture.
Virolaisia historia- ja kulttuuriaiheisia painatteita ja muita
tuotteita.
Печатные издания по истории Эстонии и предметы, связанные с
историей культуры.
27 Asuurkeraamika Kooli 7 • asuurkeraamika.ee
Keraamikagalerii, tellimustööd, kursused.
Ceramics gallery, custom works and workshops.
Keramiikka-galleria, tilaustyöt, kurssit.
Керамическая галерея, изделия на заказ, курсы.
28 Paul Pikk Pikk 36 • FB: Paul Pikk
Disain ja käsitöö.
Design and handicraft.
Designia ja käsitöitä.
Дизайн и ручная работа.
29 Siidilabor Olevimägi 6 • FB: Siidilabor Tallinn
Aksessuaarid, fotonäitused.
Accessories, photo exhibits
Asusteita, valokuva-näyttelyitä.
Аксессуары, фотовыставки.
30 Saaremaa Sepad Olevimägi 11 • sepad.ee
Sepised
Smithery products
Takorautaa
Поковка
31 St.NARITZ Uus 12 • FB: St.NARITZ
Disain, kunst ja käsitöö.
Design, art and handicrafts.
Designia, taidetta ja käsitöitä.
Дизайн, искусство и ручная работа.
32 Krunnipea Butiik Kaarli pst 7 • krunnipea.ee
Disain ja käsitöö.
Design and handicraft.
Designia ja käsitöitä.
Бутик ремесленных и дизайнерских изделий.
33 Sidruniga tee Telliskivi 57 • sidrunigatee.ee
Kodusisustus, käsitöö.
Home decor products, handicrafts.
Sisustustuotteita, käsitöitä.
Интерьер, ручная работа.
34 Decotahvel ateljee Telliskivi 57, II korrus • FB:
Decotahvel
Käsitsi maalitud kodusisustus
Hand painted home accessories
Käsin maalattuja kodin sisustusesineitä
Предметы интерьера ручной покраски
Käsitöökeskused ja -poed Handicraft centres and shops
Käsityökeskukset ja -liikkeet Центр ремесел и -магазины
Käsitööpoed Handicraft shops Käsityöliikkeet Ремесленных
магазинов
Kanga- ja lõngapoed Textile and yarn shops Kangas- ja
lankaliikkeetТкани и текстильные магазины
Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liit väärtustab, hoiab ja arendab
rahvuslikke käsitöötraditsioone kui kultuurinähtust ja
elatusallikat.
The Estonian Folk Art and Craft Union values, preserves and
develops the traditions of national handicraft as a cultural
phenomenon and source of livelihood.
Virolaisen kansantaiteen ja käsityön liitto vaalii ja kehittää
virolaisia käsityöperinteitä sekä kulttuuri-ilmiönä että
elinkeinona.
Эстонский союз народного творчества и ремесел поддерживает,
хранит и развивает традиции народных промыслов как явление культуры
и источник существования.
Traditsioonilised sündmused Traditional events Perinteiset
tapahtumat Основные мероприятия
Rahvakunstigalerii Eesti Käsitöö Majas Pikk 22. Näitused
vahetuvad.
Folk Art Gallery at 22 Pikk St. in the Estonian Handicraft
House. Exhibitions change.
Kansantaiteen galleria, Eesti Käsitöö Maja, Pikk 22. Näyttelyt
vaihtuvat.
Галерея народного творчества в Доме эстонских ремесленных
промыслов на улице Pikk 22. Выставки сменяются.
Käsitööettevõtluse toetamiseks anname välja märki Tunnustatud
Eesti Käsitöö.
We award Tunnustatud Eesti Käsitöö label to support handicraft
enterprises.
Tuemme käsityöyrityksiä myöntämällä merkkiä “Tunnustatud Eesti
Käsitöö”.
Для поддержки ремесленного пред-принимательства мы выдаем знак
признания Tunnustatud Eesti Käsitöö.
1 Eesti käsitöö kodu Vene 12 • folkart.ee
Rahvusliku käsitöö esitlus. Paikkondade käsitööpoodide ja
meistrikodade esitlus.
Presentation of national handicraft, covering regional
handicraft shops and workshops.
Esillä virolaista käsityötä. Paikkakuntien käsityöliikkeiden ja
mestarihuoneiden esittely.
Презентация народного промысла. Презентация региональных
магазинов народных промыслов и мастерских.
2 Eesti käsitöö maja Pikk 22 • folkart.ee
Rahvusliku käsitöö müük. Rahvakunstigalerii.
National handicraft goods for sale. Folk Art Gallery.
Myynnissä virolaista käsityötä. Kansan-taiteen galleria.
Продажа национальных ремесленных изделий. Галерея народного
творчества.
3 Allikmaja käsitöö Lühike jalg 6A • folkart.ee
Rahvusliku käsitöö müük. Koolituskeskus ja Rahvarõiva
Nõuandekoda.
National handicraft goods for sale. Training Centre and
Traditional Folk Costume Advisory Chamber.
Myynnissä virolaista käsityötä. Koulutus-keskus ja
Kansallispukuneuvonta.
Продажа национальных ремесленных изделий. Центр подготовки и Дом
народного костюма.
4 Eesti käsitöö vedur Kopli 1 / Balti Jaama Turg •
folkart.ee
Rahvusliku käsitöö müük. Toodete esitlused.
National handicraft goods for sale. Presentations of
products.
Myynnissä virolaista käsityötä. Tuote-esittelyjä.
Продажа национальных ремесленных изделий. Презентации
изделий.
Even more handicraft & design at
visittallinn.ee
