1

Izaki MasahiroFõzeneigazgató

Második évadja a

Szolnoki SzimfonikusZenekarral

zolnokiRenaissance

2008

éva

d 20

09

2

Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Zenebarátok!

Szolnok komolyzenei hagyományai meghatározóak a város életében, őszinte öröm számomra, hogy e tradíciók figyelembe vételével, új korszak kezdődött IZAKI Masahiro főzeneigazgató tevékenységével. Nemcsak a nagy múltú Szolnoki Szimfonikus Zenekar létében, hanem a megyeszékhely kulturális áramlatában is, hiszen a koncertek, az új sorozatok beváltották reményeinket. A

japán származású mester személyének, művészi pályafutásának köszönhetően világszínvon-alú produkciókat láthat a szolnoki közönség; a zenekar muzsikája a tradícionális zene el-ragadó lényegét adja át a zeneszeretőknek, melyhez az Aba – Novák Kulturális Központ biztosítja a magas szintű technikai,- tárgyi,-és személyi hátteret. Az új évadban is sok sikert, jó munkát kívánok a fenntartó önkormányzat nevében.

Szalay Ferencpolgármester

Dear Ladies and Gentlemen! Dear Music Lovers!

The tradition of classical music is a determining factor in our city, Szolnok. It’s a real pleasure to me, that a new era had begun, leading the city in the path of this tradition, with the work of Izaki Masahiro. The results are not only shown in the life of Szolnok Symphony Orchestra, but it influences the country town’s cultural life to the same way with the orchestra, because the concerts and the new seasons are fulfilled our hopes. The person of the Japanese conduc-tor is a guarantee for brilliant concerts. The orchestra’s playing gives the charming essence of the traditional music for the audience. The Aba-Novák Cultural Center provides high qual-ity technical, material and personal background for the musicians. I wish a lot of success and good work in the next season by the name of the maintainer local government!

Ferenc SzalayMayor of Szolnok

3

Kedves Hallgatóság, Tisztelt Publikum!

Oly sok gyakorlás és áldozatos munka után, szerencsésen sikerült lebonyolítani a zenekar 2007/2008-as évadját. Ezek után öröm-mel hirdetem ki a következő év mottóját: ’’Szolnoki Reneszánsz’’. Ez nem csak a reneszánszot, mint zenei kifejezést jelenti, hanem próbálja su gallni a szó mögöttes tartalmát is. A találkozás olyan zeneművekkel és zeneszerzőkkel, akiket itt eddig még nem hall-hattak új élményekkel gazdagít. Még a jól ismert művek is mutathatnak újat, ha más meg-világításba helyezzük őket. Nagy örömünkre szolgál az új szólistákkal, kórusokkal, ze-nei csoportokkal való együttműködés. Ez segít abban is, hogy megleljük az új generáció kimagasló tehetségeit, amit én személy szerint nagyon fontosnak tartok. A reneszánsz szó mögöttes jelentése alatt ezeket a dolgokat értem, és ezt az összetett cselekményt hívom én ’’Szolnoki Reneszánsz’’-nakHa ezek a gondolatok meleg fogadtatásra és szimpátiára lelnek, örömmel vezetjük be Önöket Szolnok zenei és kulturális világába.

Izaki Masahiro

For all our guests and Audiences!

After many experiences and also by the supports from everybody, we could luckily establish the orchestra in the Season 07/08, and now hung to the slogan at the coming season out the following title; “Szolnoki Renaissance”. It not means to perform any word of the Renaissance music, but this unknown word towards to be very suggestive.Meeting the work of music and the composer, who has not be listened, gives us a fresh Im-pressions. Even the well-known works, if we can give new light to them, they will also shoot new light. To cooperate the new soloists, choruses and groups, it will give us big pleasure, and to find the new talents for the next generation is our important obligation and task. …So this is all things that have been brought up to current music and this land where we ever spent, though marked here like that word “new”. And I want to call this act “Renaissance in Szolnok” what we have never done.If warm understanding and sympathy can be obtained from you, we are very glad to send information of the music and culture from Szolnok, even in the world changing time.

IZAKI MasahiroGeneral music director of Szolnok city

4

Tisztelt Hangversenylátogató Közönség!

“Egyetlen igazság van a földön, s ez az élet” /Ady/

Életben maradásunk, majd fejlődésünk szüntelen erőfeszítést igényel, amit egyre gyarap-odó közönségünk tanusít és ez meglátszik szép eredményeinken is. Zenekarunknak ez a 44. évadja. Személyi összetétele, infrastruktúrája, működési feltételei soha nem voltak még ilyen magas szintűek. Hangversenyeink száma, látogatottsága, a közönség tetszésnyilvánítá-saiból mérhető sikerei felfele ívelnek. Ezek után a legjobb érzésekkel tudom ajánlani a jövő év hangversenyeit kedves közönségünknek.

Bali JózsefA Sz.Sz.Zkr

alapító karnagya

Dear Music lover audience!

’There are only one truth on the Earth, this is The life’ /Endre Ady/

We have done a lot of effort to stay alive, and the good results are certified by our audience.This is the 44. season of our orchestra. The personal composition, the infrastucture, and our working condidions are never been as good as yet. The numbers of the concerts, and the level of our audience’s statisfaction are very good now.After that I suggest the concerts of the next year with love and very good expectation.

József BaliThe founderof Szolnok

Symphony Orchestra

2008

Szep

tem

ber

1.hétfő

Bérleten kívül

Város napjaWest Tokio kórus (Japán)vezényel: Izaki Masahiro

Aba-NovákKult. Közp.

2.kedd

Bérleten kívül

West Tokio kórus (Japán)vezényel: Izaki Masahiro

Debrecen,Szent Annatemplom

4.csütörtök

Bérleten kívül

West Tokio kórus (Japán)vezényel: Izaki Masahiro

Budapest,Bakáts-térifőpl.templom

16.kedd

Príma díj „Területi Príma -díj” átadásavezényel: Izaki Masahiro

Szolnoki Galéria

Okt

óber

6.hétfő

ANB 1. Bali JózsefÉvadnyitó hangverseny

Aba-NovákKult. Közp.

22.szerda

Bérleten kívül

Emlékkoncert az 1956-osforradalom tiszteletérevezényel: Izaki Masahiro

Aba-NovákKult. Közp.

26.vasárnap

Bérleten kívül

Jótékonysági szólóestFujii Aki

SzolnokiGaléria

Nov

embe

r 10.hétfő

FB.1. B-dúr zenekari est vezényel: Rácz Márton

MegyeházaDíszterme

12,34,8,9

Bérleten kívül

Ifjúsági sorozatvezényel: Bali József

J.-N.-SZOLNOK,HEVES MEGYE

24.hétfő

ANB 2.Finnország „Fehér éjszakák”Sibelius estvezényel: Izaki Masahiro

Aba-NovákKult. Közp.

Dec

embe

r

1.hétfő

FB.2. Fúvós & vonós - estvezényel: Izaki Masahiro

MegyeházaDíszterme

15.hétfő

ANB 3. Dvořák & Schumannvezényel: Rácz Márton

Aba-NovákKult. Közp.

27.szombat

Bérleten kívül

Jótékonysági hgv.„Esti imádság” I.vezényel: Izaki Masahiro

Görög Katolikustemplom

31.szerda

Bérleten kívül

Szilveszteri gálavezényel: Izaki M. - Rácz M.

Szigligeti Színház

2009

Janu

ár

4.vasárnap

Bérleten kívül

Újévi meglepetés gála Balettzenevezényel: Izaki Masahiro

Törökszentmiklós

5.hétfő

ANB 4.Újévi meglepetés gálaBalettzenevezényel: Izaki Masahiro

Aba-Novák Kult. Közp.

19.hétfő

FB.3. Bach, Mozart & Haydnvezényel: Bali József

Városháza Dísz-terme

Febr

uár 9.

hétfőANB 5.

Mendelssohn születésének 200. évfordulójáravezényel: Rácz Márton

Aba-Novák Kult. Közp.

10.-15 Bérleten kívül

Ifjúsági sorozatvezényel: Bali József

J.-N.-SZOLNOK, HEVES MEGYE

Már

cius 23.

hétfőANB 6. Rachmaninov est

vezényel: Izaki MasahiroAba-Novák Kult. Közp.

30.hétfő

FB4. Egyházzenei - estvezényel: Izaki Masahiro

Szolnoki Galéria

Ápr

ilis

27.hétfő

ANB 7. Francia estvezényel: Izaki Masahiro

Aba-Novák Kult. Közp.

Máj

us

11.hétfő

FB5.Szolnok és a Szolnoki régió fiatal szólistáivezényel: Izaki Masahiro

Városháza Dísz-terme

25.hétfő

ANB 8.Verdi - est: Nyitányok, opera kórusokvezényel: Izaki Masahiro

Aba-Novák Kult. Közp.

Júni

us 16.kedd

FB6. Sztraviszkij & Dvořákvezényel: Rácz Márton

Damjanich Múzeum Díszudvara

7

A Qualite Kft. számos telephelyet hozott létre a mögöttünk ha gyott másfél évtizedben. A cégcso port az egyik legnagyobb forgalmat le-bonyolító, legtöbb autót értékesítő kereskedés az országban. A folya-matos bővülés során most egy új márkával egészítette ki palettáját a Qualite Kft, új Citroen szalon nyílt Szolnokon

8

9

10

11

2008. október 6. hétfő 19:00

Évadnyitó hangverseny

F. Mendelssohn: Szent Iván éji álom - szvit Op.21 és Op.61E. Grieg: a-moll zongoraverseny op.16.P. I. Csajkovszkij: Hattyúk tava – szvitSmetana: MoldvaKözreműködik: Gabriela Ungureanu - zongoraVezényel: Bali József

2008. november 24. hétfő 19:00

Finnország „Fehér éjszakák”

Sibelius - estKarélia – nyitány op. 10Hegedűverseny op. 47II. szimfónia (D-dúr); No.2, op.43Közreműködik: Szentpéteri Ildikó - hegedűVezényel: Izaki Masahiro

2008. december 15. hétfő 19:00

Dvořák & Schumann

A. Dvořák: h-moll csellóverseny op. 104R. Schumann: Esz-dúr “Rajnai” szimfónia, op. 97Közreműködik: Váradi István - csellóVezényel: Rácz Márton

2009. január 5. hétfő 19:00

Újévi meglepetés gála - Balettzene

C. Saint-Saëns: Baccanalia a Sámson és Delilla című operábólC. Gounod: Faust - balettzeneI. Sztravinszkij: Tűzmadár - szvit (1911)J. M. Ravel: Boléro Vezényel: Izaki Masahiro

Aba-Novák BérletHelyszín: Aba-Novák Kulturális Központ Liszt Ferenc Hangversenyterme

12

2009. február 9. hétfő 19:00

F. Mendelssohn születésének200. évfordulójára

F. Mendelssohn:Hebridák-nyitány op. 26 e-moll hegedűverseny op.64 A-dúr “Skót” szimfónia op.56Közreműködik: Kokas Katalin - hegedűVezényel: Rácz Márton

2009. március 23. hétfő 19:00

Rahmanyinov - est

S. Rahmanyinov:c-moll zongoraverseny c-moll op.18I. Szimfónia (d-moll) op. 13Közreműködik: Igoshina Valentina - zongoraVezényel: Izaki Masahiro

2009. április 20. hétfő 19:00

Francia – est

G. Fauré: Pelléas és Mélisande - szvit op. 80 C. Saint-Saëns: g-moll zongoraverseny op. 22G. Bizet: L’ Arlésienne szvit 1-2Közreműködik: Farkas Gábor - zongoraVezényel: Izaki Masahir

2009. május. 25. hétfő 19.00

Verdi - est:Nyitányok, opera kórus

Nyitányok és részletek az Aida, a Trubadúr,a Nabucco és a Traviáta című operákból

Közreműködik: Szolnoki Egyesített VegyeskarVezényel: Izaki Masahiro

13

Fantázia Bérlet2008. november 10. hétfő 19:00 Helyszín: Megyeháza Díszterme

B-dúr zenekari est

W. A. Mozart: B-dúr szimfónia K 319L. van Beethoven: II. (B-dúr) zongora-verseny op. 19F. Schubert: V. (B-dúr) szimfónia, D 485Közreműködik: Szilasi AlexVezényel: Rácz Márton

2008. december 1. hétfő 19:00 Helyszín: Megyeháza Díszterme

Fúvós & vonós - est

W. A. Mozart:Don Giovanni válogatás13fúvós hang szerreFigaro házassága válogatás13 fúvós hangszerreR. Strauss: Szvit fúvósokra op.4E. Elgar: e-moll vonósszerenád op.20O. Respighi: Antiche dance ed Arie per Liuto (3. Suite)Vezényel: Izaki Masahiro

2009. január 19. hétfő 19:00Helyszín: Városháza Díszterme

Bach, Mozart & Haydn

J. S. Bach: C-dúr szvit BWV 1009W. A. Mozart: A-dúr hegedűverseny No. 5, K. 219 J. Haydn: C-dúr “Medve” szimfónia No. 82Közreműködik: Bali GáborVezényel: Bali József

2009. március. 30. hétfő 19:00 Helyszín: Szolnoki Galéria

Egyházzenei - est

G. B. Pergolesi: Stabat MaterKözreműködik: Bartók Béla KamarakórusSomogyi Gabriella - szopránKoháriné Izbéki Tímea - alt

S. Dobrogosz: MiseKözreműködik: Kiegészített Bartók Béla Kamarakórus Karigazgató: Molnár ÉvaSteve Dobrogosz – zongoraVezényel: Izaki Masahiro

2009. május 11. hétfő 19:00Helyszín: Városháza Díszterme

Közreműködik:Szolnok és a Szolnoki régió fiatal szólistáiVezényel: Izaki Masahiro

2009. június 16. hétfő 19:00 Helyszín: Damjanich János Múzeum Díszudvara

Sztraviszkij & Dvořák

I. Stravinsky: Pulcinella – szvitA. Dvořák: IX. e-moll “ Új világ” szimfónia op. 95Közreműködik:Kiss Noémi - szopránMegyesi Zoltán - tenorRezsenyák Róbert - baritonVezényel: Rácz Márton

14

2008. szeptember 1. hétfő 19:00 Helyszín: Aba-Novák Kulturális KözpontLiszt Ferenc Hangversenyterme

Szolnok Napja – ünnepi hangverseny

G. Rossini: A tolvaj szarka – nyitányA. Dvořák: Stabat Mater op. 58Közreműködik:Fodor Beatrix - szopránBokor Jutta - altMukk József - tenor Jekl László - basszus„West Tokio” kórus - Japán Szolnoki Egyesített Vegyeskar Karigazgató: Molnár ÉvaVezényel: Izaki Masahiro

2008. szeptember 2. kedd 19:30Helyszín: Szent Anna - templom, Debrecen

A. Dvořák: Stabat Mater op. 58A Szolnok Napja – ünnepi hangverseny műsorának debreceni előadása

2008. Szeptember 4. csütörtök 19:30Helyszín: Assisi Szent Ferenc főplébániatemplom (Bakáts-tér), Budapest

Jótékonysági koncert a Dévai Gyerekek javára

A. Dvořák: Stabat Mater, op. 58A Szolnok Napja – ünnepi hangverseny műsorának budapesti előadása

2008. szeptember 14. vasárnap 18:00Helyszín: Szolnoki Galéria

Ünnepi hangverseny a „Területi Príma -díj” átadásának alkalmából

Mozart: Varazsfuvola - Éj -Királynő - Bosszú ária“Exultate, jubilate”, K. 165 - HallelujaKözreműködik: Lőrincz Judit (Ausztrália)Vezényel: Izaki Masahiro

2008. október 22. szerda 19:00Helyszín: Aba-Novák Kulturális KözpontLiszt Ferenc Hangversenyterme

Emlékkoncert az 1956-os forrada-lom tiszteletére

G. Fouré: PavaneLiszt F.: HaláltáncG. Fouré: RequiemKözreműködik:Bányai Júlia - szopránHámori Szabolcs - baritonFujii Aki Debreceni Kodály KórusVezényel: Izaki Masahiro

2008. december 27. szombat 18:00Helyszín: Görög katolikus templom

„Esti imádság” I.

Az „Esti imádság” koncertsorozat az idei évadban is folytatódik. Részletes műsor hamarosan!

Bach: Jezus bleibt meine freunde - kantátaJ. Chr. Bach: c-moll csellóverseny W. A. Mozart: A-dúr szimfónino. 29 KV. 201.Közreműködik:Sörös ÉvaVezényel: Izaki Masahiro

2009. január 4. 19:00 Helyszín: Törökszentmiklós, Pódiumterem

Újévi meglepetés gála – Balettzene

A szolnoki gála műsorának törökszentmiklósi előadásaC. Saint-Saëns: Baccanalia a Sámson és Delilla című operából op. 47 C. Gounod: Faust - balettzeneI. Sztravinszkij: Tűzmadár - szvit J. M. Ravel: BoléroVezényel: Izaki Masahiro

Bérleten kívüli Hangversenyek

15

16