Zoho CRM (Manual de Usuário) em Português

8/15/2019 Zoho CRM (Manual de Usuário) em Português.

1/299


2/299

MYHQC DGEMDGstm è ukm c`rm hfjgpgfjgftg prcjuzhjm pgdm Uhoh Acfsudtcrhm. G tcjc c

acftgòjc mquh pu`dhamjc è jg hftghrm rgspcfsm`hdhjmjg jg sgus prcjutcrgs.Pgssmdtmkcs qug m RCNC ACP\CPMZHCF fác tgk fgfnukm rgspcfsm`hdhjmjg cupmrthahpmåác jm gdm`crmåác jgstg acftgòjc g qug m kcthvmåác jgssm hfhahmthvmjm Uhoh Acfsudtcrhm, qug è Mdhmfag \mrtfgr jm Rcnc fc @rmshd è jg mbujmr fcvcsusuírhcs m acfngagrgk m igrrmkgftms.

Hficrkmkcs qug gssm c`rm è ukm trmjuåác mjmptmjm pmrm c \crtueuâs jc @rmshdg qug tcjms ms hkmegfs jms tgdms jc shstgkm gxh`hjms sác jg prcprhgjmjggxadushvm jm RCNC ACP\CPMZHCF.


3/299

Yhsác Egrmd


4/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Yhsác Egrmd

Yhsác Egrmd

Rcnc APK è uk scitwmrg jg Egstác jc Pgdmahcfmkgftc ack c Adhgftg (Austckgr

Pgdmthcfsnhp Kmfmegkgft, APK, gk hfedâs) pmrm egrgfahmkgftc jg sums rgdmå÷gs ack

cs adhgftgs, jg ukm kmfghrm kgdncr. C scitwmrg Rcnc APK tgk iufå÷gs pmrm mbujmr m

mjkhfhstrmr ms vgfjms, c kmrogthfe, c mtgfjhkgftc mc adhgftg g c egrgfahmkgftc jg

hfvgftírhc, jg tcjm m sum cremfhzmåác, gk uk òfhac shstgkm.

Gftgfjgfjc c Rcnc APK

Gftgfjm cs acfaghtcs `íshacs g acfngåm kgdncr c Rcnc APK

HfhahmfjcAckgag kmhs imahdkgftg, ack m hfstmdmåác g acfiheurmåác hfhahmd.

Dmycuts jg

\íehfms

Arhg kòdthpdcs dmycuts jg

píehfms, fm sum acftm jc

Rcnc APK g hkpdgkgftg

kòdthpdcs prcagsscs jg

fgeñahcs.

Ihdtrcs

Mvmfåmjcs

Ihdtrg hficrkmå÷gs,

`msgmjms fms

mthvhjmjgs, gkmhd g

stmtus, gftrg cutrcs

pmràkgtrcs.

EmkgQacpg

Zcrfg ms vgfjms kmhs

jhvgrthjms, mc hftrcjuzhr

jhsputms jg vgfjms, gftrg

sum gquhpg, g cs prgkhg

ack trcièus g kgjmdnms.

Pgerms jg

Iduxc jg

Zrm`mdnc

Mutckmthzg ms vgfjms

jg kcjc shkpdgs,

usmfjc ms rgerms jg

iduxc jg trm`mdnc, mecrm

`msgmjms gk uk

shkpdgs gsqugkm jg

jhmermkm.

Pgdmtñrhcs g

\mhfèhs

Egrg vmrhmjcs rgdmtñrhcs g

usg cs pmhfèhs pmrm

vhsumdhzmr ackpmrmå÷gs,

tgfjâfahms jg vgfjms g jg

kmrogthfe.

Angao-Hf

Imåm c Angao-Hf fc

mpdhamthvc Rcnc APK,

qumfjc gsthvgr gk uk

adhgftg g msscahg c

Angao-Hf m uk gvgftc

jg APK.


5/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Yhsác Egrmd

QmdgsHf`cx

Acfiheurg c QmdgsHf`cx, fc

Rcnc APK, pmrm trm`mdnmr

ack gkmhds fc acftgxtc jms

vgfjms.

Ackprggfjm

cs Gkmhds

Gxtrmhm hficrkmå÷gs òtghs

sc`rg sums mthvhjmjgs jg

gkmhd, jc mfmdhsmjcr jg

gkmhds, rmstrgmjcr jgrgspcstms jg gkmhds g jm

hficrkmåác jm

pgricrkmfag pmjrác.

Hfstmdmåác

Fmvgeug mtrmvès jg uk

shstgkm shkpdgs jg

hfstmdmåác. Wthdhzg m

prgvhsác jg `usam pmrm

dcamdhzmr hfstmftmfgmkgftg

qumdqugr hficrkmåác qug

gstgbm prcaurmfjc.

Ackpmrthdng

jmjcs ack cspmraghrcs

Ackpmrthdng jmjcs ack

sgus pmraghrcs,

uthdhzmfjc m igrrmkgftm

jg ackpmrthdnmkgftc jg

jmjcs pcr fëvgd.

Qhfmhs

Pgag`m fcthihamå÷gs sc`rg

m ackufhamåác jg sgus

adhgftgs ack ukm agftrmd

ufhihamjm jg fcthihamå÷gs.

Qgbm ukm dhemåác, ukm

kgfåác fms rgjgs scahmhs,

cu gkmhds, cs Qhfmhs vác tg

fcthihamr sc`rg cs jgtmdngs.

Qmfj`cx

Ygbm ukm prèvhm jg

sums acfiheurmå÷gs

usmfjc c Qmfj`cx.

Mpdhqug ms

acfiheurmå÷gs pmrm m

sum acftm fc APK

jhrgtmkgftg jc

Qmfj`cx.

Rcnc APK

pmrm c Ciihag

197

Hftgerg Rcnc APK ack c

Ciihag 19AmdJMY

Ygbm gvgftcs, tmftc

pgsscmhs, qumftc jg APK,

gk uk amdgfjírhc òfhac,

gk sgu jhspcshthvc hCQ.

Admsshihqug m prhcrhjmjg

jcs gvgftcs gk sum

megfjm.


6/299

Gftgfjgfjc c

Rcnc APK


7/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Yhsác Egrmd Gftgfjgfjc c Rcnc APK

Gftgfjgfjc c Rcnc APK

Ygrs÷gs

Ycaâ pcjg gsacdngr qumdqugr ukm jms Gjhå÷gs m`mhxc pmrm m acftm jg sum cremfhzmåácfc Rcnc APK.

Ygrsác Ermtuhtm (Irgg)

Ygrsác \mjrác (Qtmfjmrj)

Ygrsác \rcihsshcfmd (\rcigsshcfmd)

Ygrsác Gkprgsmrhmd (Gftgrprhsg)

Amjm vgrsác è uk pmactg qug acftâk ukm sèrhg jg iufahcfmdhjmjgs, qug c jhigrgfahm

jms cutrms Ygrs÷gs. Gstms Ygrs÷gs sác `msgmjms fms jhigrgftgs fgagsshjmjgs jcs

fgeñahcs. Ní uk dhkhtg fc fòkgrc jg jmjcs qug pcjgrí mjhahcfmr fms Ygrs÷gs Ermtuhtm

g \mjrác. Hfaduhfjc jmjcs jg dgmjs, acftms, acftmtcs, pctgfahmhs g kñjudcs jg

mthvhjmjgs. Gfqumftc, fms Ygrs÷gs \rcihsshcfmd g Gkprgsmrhmd, vcaâ pcjgrí mjhahcfmr uk

fòkgrc hdhkhtmjc jg jmjcs.

\mrm kmhs jgtmdngs, acfihrm m tm`gdm jg Iufahcfmdhjmjgs Jhspcfëvghs.

Zgkcs, tmk`èk, =7 jhms jg ukm vgrsác jg tgstg, pmrm ms Ygrs÷gs \rcihsshcfmd, \mjrác g

Gkprgsmrhmd. ]umfjc vcaâ sg amjmstrmr, pmrm m Gjhåác Ermtuhtm, pcjgrí mvmdhmr gstms

Ygrs÷gs, mftgs jg mjquhrh-dms.

Pgqugrhkgftcs jc Qhstgkm

C Rcnc APK è ukm mpdhamåác cf-jgkmfj g jg iíahd cpgrmåác, ackpmtëvgd ack

acfiheurmå÷gs jg shstgkm `íshams. Quegrhkcs cdnmr, cs rgqugrhkgftcs jc shstgkm,

dhstmjc m`mhxc.

Qhstgkm Cpgrmahcfmd Uhfjcws, Dhfux g Kma CQ ^

Fmvgemjcr jg HftgrfgtQmimrh : g mahkm

Anrckg =5 g mahkm

Ihrgicx =5 g mahkm

Hftgrfgt Gxpdcrgr == g mahkm


8/299


Cutrcs rgqugrhkgftcs

Nm`hdhtg c Bmvm Qarhpt

Nm`hdhtg cs Accohgs

Hfstmdg c pdue-hf jc Idmsn

Hfstmdg c Marc`mt Pgmjgr (cpahcfmd)Hfstmdg uk vhsumdhzmjcr jg \dmfhdnms (cpahcfmd)

\mrm usuírhcs jc Hftgrfgt Gxpdcrgr >2

M`rm c fmvgemjcr g adhqug gk Acfiheurmå÷gs 6 Cpå÷gs jm Hftgrfgt

6 Mvmfåmjc 6 Kudthkëjhm

Jghxg ms cpå÷gs „KCQZMP HKMEGFQ‘ g „NM@HDHZMP PGJHKGFQHCFMKGFZC

MWZCKÍZHAC JG HKMEGFQ‘ kmramjms.

Zgrkhfcdcehm

Gk qumdqugr fgeñahc, gxhstgk tgrkcs ackc Dgmjs, \ctgfahmhs, Amkpmfnms, Imturms,

gta. Ygbm m dhstm m`mhxc, ack mdeufs tgrkcs g sums jgihfhå÷gs, ackc sác usmjms fc Rcnc

APK.

Dgmjs Acftms

Dgmjs sác acftmtcs fác qumdhihamjcs cu

cpcrtufhjmjgs jg vgfjms, gk sgu fgeñahc.

Qác cs kgdncrgs jgtmdngs sc`rg hfjhvëjucs

cu rgprgsgftmftgs jg cremfhzmå÷gs,

acdgtmjcs gk gxpcshå÷gs, sgkhfírhcs,

prcpmemfjms g cutrms amkpmfnms jg

kmrogthfe. Wk dgmj sgeug pgdc prcagssc,

mackpmfnmjc pcr rgprgsgftmftgs jg

vgfjm g qumfjc gstác qumdhihamjcs, sg

acfvgrtgk gk ukm acftm, acftmtc g

pctgfahmd (cpcrtufhjmjg) fc Rcnc APK.

Ms Acftms sác ms ackpmfnhms cu

jgpmrtmkgftcs jgftrc jg ukm

ackpmfnhm, ack m qumd vcaâ tgk macrjcs

ackgrahmhs. Fc Rcnc APK, acftmtcs

kòdthpdcs cu hfjhvhjumhs pcjgk sgr

msscahmjcs ì ukm acftm. Gk uk tëphacagfírhc @0@ (ukm gkprgsm vgfjgfjc

prcjutcs cu sgrvhåcs pmrm cutrm

gkprgsm), ms acftms mtgfjgk m uk pmpgd

hkpcrtmftg, mc kmftgr rmstrgmjms ms

hficrkmå÷gs hkpcrtmftgs sc`rg ms

ackpmfnhms.


9/299


Acftmtcs \ctgfahmhs

Acftmtcs sác pgsscms, gk ukm

cremfhzmåác, ack m qumd m sum ackpmfnhm

kmftgk ackufhamå÷gs jg fgeñahcs, gk

`usam jg fcvms cpcrtufhjmjgs jg

fgeñahcs. Mdeufs jgstgs acftmtcs pcjgk

pgrtgfagr m jhigrgftgs jgpmrtmkgftcs, jg

ukm ackpmfnhm, cu kòdthpdcs acftmtcs jg

ukm kgskm ackpmfnhm. Cs acftmtcs jg

APK sác thphamkgftg acfvgrthjcs gkdgmjs qumdhihamjcs, hkpcrtmjcs jg ukm dhstm

gxhstgftg, cu mjhahcfmjcs hfjhvhjumdkgftg,

`msgmjcs fms rgdmå÷gs jg fgeñahc ack m

ackpmfnhm msscahmjm.

\ctgfahmhs sác macrjcs jg fgeñahc ack

gkprgsms (@0@) cu ack pgsscms (@0A),

mcs qumhs egrmk rgaghtm rgmd pmrm sum

cremfhzmåác. Gfvcdvg jhigrgftgs gstíehcs

jg vgfjms, ackc \rcspgaåác,

]umdhihamåác, Fgagsshjmjgs, Mfídhsgs,

\rcpcshåác jg Ymdcr g gta., mftgs jg

nmvgr uk macrjc, pgrjhjc cu acfquhstmjc.

Cs Dgmjs qug jgkcfstrmrgk hftgrgssg

gk sgu fgeñahc pcjgk sgr jhrgtmkgftg

acfvgrthjcs gk cpcrtufhjmjgs qug

rgprgsgftgk vgfjms pctgfahmhs.

\rgvhs÷gs Amkpmfnms

\rgvhs÷gs sác ms hficrkmå÷gs imatumhs

fgagssírhms, pmrm sgrgk ightcs jgahs÷gs jg

fgeñahcs kmhs hftgdhegftgs g mftgahpmåác

jg vgfjms iuturms. Gdms cigrgagk ukm

vhsác pgrscfmdhzmjm jg sgu fgeñahc, gk

tgkpc rgmd, rmstrgmfjc g rgihfmfjc c

prcagssc jg vgfjm, gk sum cremfhzmåác.

Amkpmfnms, fc Rcnc APK, cigrgag ukm

pdmtmicrkm pmrm cremfhzmr g mrkmzgfmr c

austc kèjhc jms amkpmfnms jg

kmrogthfe. Mbujm m jgkmramr cs vmrhmjcs

gstíehcs, hkpcrtmåác jg acftmtcs

kmramjcs, msscahmfjc m tcjcs ms tmrgims,

gvgftcs g dhemå÷gs, rgdmahcfmjms ì

amkpmfnm. Mdèk jhssc, cigrgag ukm

vhsác jgtmdnmjm jg tcjms ms amkpmfnms

jg kmrogthfe g adhgftgs hfjhvhjumhs, qug

ihzgrmk pmrtg jgdm.


10/299


Amscs Qcduå÷gs

Amscs sác cs iggj`maos rgag`hjcs jcs

adhgftgs, gk vmrhmjms qugst÷gs, rgigrgftgs

mc usc jcs prcjutcs cu sgrvhåcs. Fc Rcnc

APK, cs amscs pcjgk sgr imahdkgftg

egrmjcs, mtrmvès jg gkmhd, tgdgicfg cu gk

icrkmtc wg`, pgdc sgu shtg, g

mackpmfnmjcs, jc hfëahc mc ihk. Gstgs

amscs pcjgk sgr jhrgahcfmjcs mc megftg

jg supcrtg mjgqumjc, gk sumcremfhzmåác, pmrm ukm kgdncr rgscduåác g

smthsimåác jc adhgftg.

Qcduå÷gs sác ms icftgs pgdm qumd m

cremfhzmåác pcjgrí rgscdvgr prc`dgkms

rgpgththvcs, gfirgftmjcs pgdcs adhgftgs.

\cjg sgr ukm scduåác pmrm kgdncr usc

jcs prcjutcs g ukm `h`dhctgam jg mrthecs,

ack ms rgscduå÷gs jcs prc`dgkms, fc

kgfcr tgkpc g gsicråc pcssëvghs.

Amjgrfgtm jg prgåcs Icrfgagjcrgs

M amjgrfgtm jg prgåcs sác cs prgåcsjgihfhjcs, pmrm m vgfjm jg uk prcjutc mcs

adhgftgs. @msgmjcs gk tgrkcs jgihfhjcs,

cs prgåcs pcjgk vmrhmr, pmrm cs jhigrgftgs

adhgftgs. C prgåc ufhtírhc, qug è ihxmjc

pgdc im`rhamftg, pmrm c prcjutc, g c prgåc

dhstmjc, ackc prgåc jg vgfjm, pcjgk sgr

mjhahcfmjcs fm amjgrfgtm jg prgåcs. Mdèk

jhssc, ukm imhxm jg jgsacftcs pcjg sgr

jgihfhjm.

Icrfgagjcrgs sác ms ackpmfnhms,

hfjhvëjucs, cu gkprghtghrcs, jcs qumhs sum

cremfhzmåác mjquhrg prcjutcs cu

sgrvhåcs. Cs jgtmdngs jc icrfgagjcr,

mrkmzgfmjcs fc Rcnc APK, pcjgk

mbujmr fm vhsumdhzmåác jcs icrfgagjcrgs,

pmrm mquhshåác iuturm jg prcjutcs.

Actmå÷gs Crjgfs jg Ygfjms

Actmå÷gs sác cs macrjcs dgemhs gftrg

adhgftgs g icrfgagjcrgs, pmrm c gfvhc jc

prcjutc rgquhshtmjc, ack c tgkpc g prgåc

Crjgfs jg Ygfjms sác ms acfihrkmå÷gs

jms vgfjms, egrmjms mpñs c adhgftg

gfvhmr ukm crjgk jg ackprm, `msgmjm


11/299


gspgahihamjcs. Wkm actmåác pcjgrí sgr

acfvgrthjm gk ukm Crjgk jg Ygfjm cu

Imturmkgftc, ack uk shkpdgs adhqug.

Kcjgdcs tmk`èk pcjgk sgr arhmjcs,

`msgmjcs fcs jgtmdngs jm actmåác g

pcjgk sgr gfvhmjcs mcs adhgftgs.

gk sum actmåác. Wkm actmåác pcjg sgr

acfvgrthjm gk ukm Crjgk jg Ygfjm,

ack uk shkpdgs adhqug.

Crjgfs jg Ackprms Imturm

Crjgfs jg Ackprm sác cs jcaukgftcs

qug cigrgagk emrmfthms dgemhs, pmrm m

mquhshåác jg prcjutcs cu sgrvhåcs, jcs

icrfgagjcrgs. Amjm prcjutc pcjg tgr uk

jhigrgftg fëvgd jg rgcrjgfmåác, pmrm

jhspmrmr m arhmåác jg ukm fcvm Crjgk jg

Ackprm.

Imturms sác ms ac`rmfåms ightms pgdcicrfgagjcr mc acfsukhjcr, gk acfbuftc

mcs `gfs g sgrvhåcs, ack c prcpñshtc jg

rgag`gr pmemkgftcs. Wkm actmåác pcjg

sgr acfvgrthjm gk ukm Crjgk jg Ygfjm

cu Imturm, ack uk shkpdgs adhqug.

Kñjudc Jmjcs

Fc Rcnc APK, cs jmjcs sác admsshihamjcs

gk erupcs cu jhvhs÷gs, `msgmjcs gk

shkhdmrhjmjgs. Amjm jhvhsác, qug tgfnm

jmjcs shkhdmrgs, è anmkmjm jg —kñjudc‛.

\cr gxgkpdc, Dgmjs è uk kñjudc qug

tcjcs cs jgtmdngs jcs dgmjs jg sgufgeñahc. Acftmtcs, Acftms, \ctgfahmhs,

Actmå÷gs, gta., sác cutrcs gxgkpdcs jg

kñjudcs.

Fc Rcnc APK, cs sác jchs thpcs jg

kñjudcs prhfahpmhs ‑ kñjudcs pmjrác g

kñjudcs austckhzmjcs (egrmjcs pgdc

usuírhc)

—Jmjcs‛ è c fckg egfèrhac jmjcs pmrm

qumdqugr gftrmjm mjhahcfmjm gk uk

kñjudc. \cr gxgkpdc, sg ní =< dgmjs, fc

kñjudc jg Dgmjs, amjm dgmj è uk jmjc.

Qg ní =< acftmtcs, fc kñjudc jg

Acftmtcs, amjm acftmtc è uk jmjc g

msshk pcr jhmftg.


12/299


13/299


Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms

M Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms mbujmrí m mackpmfnmr dgmjs, prcspgatcs,

cpcrtufhjmjgs jg fgeñahc g m iganmr kmhs fgeñahc, gk kgfcs tgkpc. Mdèk jhssc, vcaâ

pcjg usmr m hficrkmåác bí gxhstgftg jcs adhgftgs, pmrm cpcrtufhjmjgs jg up-sgddhfe g

arcss-sgddhfe.

Mutckmåác jc Kmrogthfe

Ack m Mutckmåác jc Kmrogthfe, vcaâ pcjg, ack gihaíahm, pdmfgbmr mthvhjmjgs jg

kmrogthfe, pmrm kgdncrmr c prcagssc jg egrmåác jg dgmjs qumdhihamjcs. Ycaâ pcjg,

tmk`èk, mvmdhmr m pgricrkmfag fm gigthvhjmjg (PCH ‑ Pgtcrfc sc`rg Hfvgsthkgftc) jms

amkpmfnms.

Qupcrtg mc Adhgftg

Ms iufahcfmdhjmjgs Amscs g Qcduå÷gs shkpdhihamk c prcagssc jg Qupcrtg mc Adhgftg, jg

tcjm m cremfhzmåác, g pgrkhtgk ukm kgdncr hftgermåác, gftrg cs prcagsscs jg Ygfjms g

jg Qupcrtg mc Adhgftg, gk uk òfhac shstgkm.

Egrgfahmkgftc jg Hfvgftírhcs

C Egrgfahmkgftc jg Hfvgftmrhc jc Rcnc APK mbujm vcaâ fm hftgermåác gftrg ms

mthvhjmjgs jc prè-vgfjm g jc pñs-vgfjm, gk ukm òfham mpdhamåác. Mdèk jhssc, vcaâpcjg, tmk`èk, rmstrgmr m mquhshåác jg `gfs g sgrvhåcs, jg sum dhstm prgigrhjm jg

icrfgagjcrgs.

Mfmdhsmjcr jg Jmjcs

Ms iufahcfmdhjmjgs jcs Jmjcs g \mhfèhs mbujmk vcaâ m vhsumdhzmr c jgsthfc jms vgfjms,

m pgricrkmfag jc fgeñahc, ms tgfjâfahms g c amdgfjírhc jg jmjcs, pmrm gspgahihamr

usuírhcs, hfaduhfjc qugk fác uthdhzm c Rcnc APK. Mdèk jhssc, vcaâ pcjg ackpmrthdnmr

jmjcs g pmhfèhs ack cs acdgems.

Mthvhjmjgs

Ycaâ pcjg kmftgr tcjms ms mthvhjmjgs rgdmahcfmjms mc fgeñahc cremfhzmjms, ack m

mbujm jms Zmrgims, Gvgftcs g rgehstrc jg Dhemå÷gs, fc Rcnc APK. Jgihfm dgk`rgtgs,

tmrgims g gvgftcs rgacrrgftgs g ackpmrthdng-cs ack cs cutrcs, imahdkgftg, ack gstm

iufahcfm.


14/299


Hfhahmfjc Arhmfjc m Acftm


15/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Hfhahmfjc

Hfhahmfjc ‑ Arhmfjc m Acftm

Hfhahmfjc Mquh, vcaâ sgrí mprgsgftmjc m uk fòkgrc jg iufå÷gs òtghs g acfaghtcs, qug hrác tg

mbujmr m ackgåmr m trm`mdnmr ack sum acftm fc APK. Hrí tg icrfgagr m hficrkmåác

fgagssírhm, pmrm ackpdgtmr ms tmrgims kmhs gssgfahmhs, pmrm hfhahmr g mprcvghtmr mc

kíxhkc, sum gxpgrhâfahm uthdhzmfjc c Rcnc APK.

Arhmfjc m Acftm Ackgag jgihfhfjc sum acftm fc Rcnc APK, mjhahcfmfjc jgtmdngs jg sum ackpmfnhm g

hficrkmå÷gs pgsscmhs. Gftác, pcjgrí arhmr amrecs g pgrihs, jg macrjc ack msfgagsshjmjgs jg sum cremfhzmåác, g mjhahcfmr usuírhcs.

\grscfmdhzmåác jc \rcjutc Gk sgeuhjm, pgrscfmdhzg sum acftm, `msgmfjc-sg fcs pmjr÷gs jg sum hfjòstrhm g

rgqugrhkgftcs jg fgeñahcs. Ycaâ pcjg ackgåmr pgrscfmdhzmfjc amkpcs, dmycuts jg

píehfms, tgkms, m`ms g dhstms jg vhsumdhzmåác.

Cpgrmå÷gs AckufsJâ ukm cdnmjm gk mdeukms cpgrmå÷gs ackufs, ackc hkpcrtmåác, gxpcrtmåác,

fmvgemåác g `usam jg jmjcs, fc Rcnc APK.


16/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Hfhahmfjc Arhmfjc m Acftm

Jgihfhå÷gs \gsscmhs\rhkghrmkgftg, pgrscfmdhzg sum acftm fc APK, mc kujmr m dëfeum g c iusc ncrírhc. Mdèk

jhssc, mjhahcfg sum msshfmturm pgsscmd, pmrm sgr uthdhzmjm gk sgus gkmhds jg fgeñahcs,

qug sgrác gfvhmjcs mtrmvès jc Rcnc APK.

Jgtmdngs jm Gkprgsm Mjhahcfg cs jgtmdngs jg sum gkprgsm, ackc Fckg, pmrm sgr usmjc gk sums

ackufhamå÷gs jg fgeñahcs, dcamdhjmjg, iusc ncrírhc g c dcec jm gkprgsm. C`s.2 C

tmkmfnc jc mrquhvc jm hkmegk fác pcjg gxagjgr 0< o@ g c tmkmfnc jm iheurm gk fc

kíxhkc =8< pcr 97.


17/299


Wsuírhcs Mjhahcfg usuírhcs pmrm sum acftm fc APK g mtrh`uëm m gdgs amrecs g pgrihs. Fctg qug

mpgfms mpñs vcaâ mjhahcfmr uk usuírhc, gk sum acftm, vcaâ pcjgrí arhmr fcvcs pgrihs g

amrecs. \mrm c prhkghrc usuírhc, qug vcaâ mjhahcfmr, c shstgkm pcjgrí jgihfhr uk amrec(Egrgftg, AGC) g pgrihd (Mjkhfhstrmjcr, \mjrác).

\grihs Arhg pgrihs, qug jgihfhrác ms pgrkhss÷gs jg magssc, mcs vmrhmjcs kñjudcs g

iufahcfmdhjmjgs jc APK.


18/299


Amrecs Jgihfm, tmk`èk, m nhgrmrquhm jg tcjm m cremfhzmåác, mc arhmr Amrecs g mtrh`uhfjc gdgs

mcs usuírhcs.

Mfc Ihsamd

Jgihfm c mfc ihsamd jg sum gkprgsm, qug pcjg sgr uthdhzmjc pmrm prcpñshtcs jgacftm`hdhjmjg g prgpmrmåác jg jgadmrmå÷gs ihfmfaghrms. C mfc ihsamd pcjg fác sgr heumdmc mfc fc amdgfjírhc. Qgdgahcfg c kâs ihsamd jg hfëahc g, gftác, cs pgrëcjcs ihsamhs sgrácegrmjcs mutckmthamkgftg.


19/299


Ncrms jg Zrm`mdncGquhpgs vmrhmjms, gk sum cremfhzmåác, pcjgk trm`mdnmr gk jhigrgftgs ncrírhcs, qug

kujmk, jg macrjc ack cs jhigrgftgs iusc-ncrírhcs. Jgihfm c kgdncr ncrírhc pmrm sgu

fgeñahc, qug hrí mbujmr m mtrh`uhr Amscs, pmrm amjm hfjhvëjuc, uthdhzmfjc ms rgerms jgmtrh`uhåác jg amscs.


20/299


Hfhahmfjc \grscfmdhzmåác jc \rcjutc


21/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Hfhahmfjc \grscfmdhzmåác jc \rcjutc

Hfhahmfjc ‑ \grscfmdhzmåác jc \rcjutc

Dmycut jm \íehfm\grscfmdhzg c dmycut jm píehfm jg Jgtmdngs jg Jmjcs. Ycaâ pcjg mjhahcfmr cs amkpcsrgqugrhjcs, caudtg cs amkpcs jgsfgagssírhcs, rgcrjgfmr cs mrquhvcs, arhmr g jgdgtmr

sgå÷gs, kmramr amkpcs ackc c`rhemtñrhcs g kujmr pmrm c dmycut jg = cu 0 acdufms.

Cremfhzg cs Jgtmdngs jm \íehfm

Kcjhihqug m crjgk jms Dhstms Pgdmahcfmjms, `gk ackc jcs Mfgxcs, Mthvhjmjgs M`grtms,

Mthvhjmjgs Iganmjms, gta., pmrm cs jmjcs jg amjm kñjudc. Kcstrg cu caudtg mdeukms jms

dhstms rgdmahcfmjms, pgdcs rgqugrhkgftcs jg fgeñahcs jm cremfhzmåác.


22/299


Arhg Amkpcs Mjhahcfg amkpcs pgrscfmdhzmjcs, jg jhigrgftgs thpcs, ackc tgxtc, dccoup, dhstm jg

gsacdnm, kcgjm, fòkgrc, amhxm jg sgdgåác, gta. Amkpcs jg iñrkudms pcjgk sgr arhmjcs,

pmrm rgmdhzmr aídaudcs jhfàkhacs, `msgmjcs fcs vmdcrgs jcs cutrcs amkpcs pmjr÷gs cupgrscfmdhzmjcs.


23/299


Arhg Dhstms jg Yhsumdhzmåác

Arhg dhstms jg vhsumdhzmåác pgrscfmdhzmjms, `msgmjms gk arhtèrhcs jmjcs. Hssc hrí mbujmr m

vcaâ crjgfmr cs jmjcs rgqugrhjcs rmphjmkgftg g rgmdhzmr tcjms ms cpgrmå÷gs

fgagssírhms.


24/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Hfhahmfjc Cpgrmå÷gs Ackufs

Hfhahmfjc Cpgrmå÷gs Ackufs


25/299


Hfhahmfjc ‑ Cpgrmå÷gs Ackufs

Hkpcrtmåác

Hkpcrtg jmjcs, pmrm sum acftm fc APK, jg ukm icftg gxtgrfm, sg vcaâ bí cs thvgr. Ycaâpcjg tmftc hkpcrtmr jmjcs sgus, ackc jg cutrcs usuírhcs, mc uthdhzmr m iufåác Hkpcrt Ky

Cremfhzmthcf Pgacrjs (Hkpcrtg Jmjcs jg Khfnm Cremfhzmåác).

Gxpcrtmr

Gxpcrtg jmjcs, fc icrkmtc AQY, pmrm kñjudcs hfjhvhjumhs jc APK, gk sum acftm. Ycaâ

pcjg tmftc gxpcrtmr cs jmjcs kmfumdkgftg, ackc imzgr uk `maoup jcs jmjcs.


26/299


Jmjcs jg Fmvgemåác

Imåm usc jc fmvgemjcr jg píehfms cu jg jmjcs, pmrm kcvgr-sg rmphjmkgftg mcs jmjcs

fgagssírhcs. M fmvgemåác jg píehfms pgrkhtg kcvgr-sg jg ukm píehfm ì prñxhkc. M

fmvgemåác jg jmjcs pgrkhtg kcvgr-sg jg uk jmjc mc cutrc.

Ihdtrcs Mvmfåmjcs

Wthdhzg cs ihdtrcs mvmfåmjcs, pmrm ihdtrmr jmjcs `msgmjcs gk uk arhtèrhc jmjc, ackc

mthvhjmjgs, stmtus jg gkmhd, gftrg cutrcs pmràkgtrcs.


27/299


Mthvhjmjgs gk Kmssm

Jgsgfvcdvm mthvhjmjgs gk kmssm, ackc mtumdhzmå÷gs, gxadus÷gs, gfvhc jg gkmhds, gta.,

pmrm uk iíahd g ríphjc egrgfahmkgftc jcs jmjcs.


28/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms

Mutckmåác jmIcråm jg Ygfjms


29/299


Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms

C Rcnc APK muxhdhm sum icråm jg vgfjms, gxgauthvcs g egrgftgs, ack uk scihsthamjc

egrgfahmkgftc jg vgfjms, ack iufå÷gs ackc2 egrmåác jg dgmj g qumdhihamåác, mfídhsgjc iduxc jg vgfjms, gstíehc jms vgfjms g mfídhsg jg prc`m`hdhjmjgs, mfídhsg jg

ackpgthåác, prgvhsác jg vgfjms gk tgkpc rgmd g cutrms kgjhå÷gs òtghs. Gstms iufå÷gs,

jmrác mc sgu fgeñahc ukm cpcrtufhjmjg pmrm sg icamr ackpdgtmkgftg fc ahadc jg vhjm

jc acfsukhjcr (egrmåác jg dgmj ‑ mquhshåác ‑ acfvgrsác ‑ rgtgfåác ‑ dgmdjmjg), mdèk

jg hfargkgftmr m rgaghtm jms vgfjms.

C Rcnc APK tgk kñjudcs jg mutckmåác jg vgfjms, ackc2 Dgmjs, Acftms, Acftmtcs,

\ctgfahmhs g \rgvhsác jg Ygfjms. Ycaâ pcjg mackpmfnmr, ack prgahsác, sums

cpcrtufhjmjgs jg fgeñahc, ack `mstmftg mftgagjâfahms g, gigthvmkgftg, uthdhzmr csjmjcs mtumhs jcs acfsukhjcrgs, pmrm iuturm cpcrtufhjmjgs jg arcss-sgddhfe g up-

sgddhfe.

Dgmjs Dgmjs sác cs jgtmdngs hfhahmhs sc`rg hfjhvëjucs cu rgprgsgftmftgs jg cremfhzmå÷gs,

acdgtmjms gk ighrms jg fgeñahcs, sgkhfírhcs, prcpmemfjms g cutrms amkpmfnms jg

kmrogthfe.

AcftmsAcftms sác ms ackpmfnhms cu jgpmrtmkgftcs ack cs qumhs vcaâ pdmfgbm cu tgk

fgeñahcs.

AcftmtcsAcftmtcs sác ms pgsscms, gk ukm cremfhzmåác, ack m qumd vcaâ sg ackufham, gk

`usam jg ukm cpcrtufhjmjg jg fgeñahc.

Cpcrtufhjmjgs \ctgfahmhs sác macrjcs jg fgeñahcs, ack ackpmfnhms cu pgsscms, qug egrmk

rgfjhkgftc pmrm sum cremfhzmåác.


30/299


\rgvhs÷gs\rgvhs÷gs sác hficrkmå÷gs imatumhs, pmrm c mbustg c prcagssc jg vgfjms, gk sum

ackpmfnhm.

IggjsAcdm`crg ack cs kgk`rcs jg sum gquhpg, shem cs jmjcs qug sác kmhs hkpcrtmftgs pmrm

vcaâ g mackpmfng ms mthvhjmjgs msscahmjms m gdgs.

JcaukgftcsEgrgfahg tcjcs cs jcaukgftcs rgdmahcfmjcs mc sgu fgeñahc gk mpgfms uk duemr, ack c

Rcnc APK, pmrm iíahd magssc g gacfckhm jg gspmåc jg mrkmzgfmegk.

Kmarcs\cupg tgkpc mc ack`hfmr vírhms må÷gs, qug pcjgrác sgr gxgautmjms pcr uk erupc jg

jmjcs, gk uk kñjudc.

MthvhjmjgsArhg g buftg tmrgims, gvgftcs g dhemå÷gs, ack ms hficrkmå÷gs jg jmtm, tgkpc, prhcrhjmjg g

pmràkgtrcs jg fcthihamåác, gta.


31/299


32/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms Zrm`mdnmfjc ack Dgmjs

Zrm`mdnmfjc ack Dgmjs

Dgmjs sác jgtmdngs c`thjcs sc`rg uk hfjhvëjuc cu rgprgsgftmftgs jg ukm

cremfhzmåác. Gdgs gxgragk uk hkpcrtmftg pmpgd fc jgpmrtmkgftc jgKmrogthfe g Ygfjms jg ukm cremfhzmåác g sác òtghs fm hjgfthihamåác jg

adhgftgs gk pctgfahmd. Acdgtmr dgmjs g egrgfahí-dcs sác cs gstíehcs hfhahmhs

jc prcagssc jg vgfjms. Dgmjs pcjgk sgr c`thjcs mtrmvès jg ighrms jg fgeñahc,

sgkhfírhcs, prcpmemfjms, amkpmfnms jg kmrogthfe, gta. Wkm vgz acdgtmjcs, è gssgfahmd

egrgfahí-dcs g sgeuh-dcs, mtè qug sg tcrfgk adhgftgs gk pctgfahmd. M m`crjmegk jc

jgpmrtmkgftc jg vgfjms, gk egrgfahmr dgmjs, pcjg sgr hkpmatmftg fc suagssc jg ukm

cremfhzmåác. M tgrkhfcdcehm rgdmahcfmjm mc egrgfahmkgftc jg uk dgmj pcjg sgr

jhigrgftg gftrg ms hfjòstrhms, kms c prcagssc `íshac pgrkmfgag c kgskc. C kñjudcDgmjs, fc Rcnc APK, mbujm m vcaâ egrgfahmr sgus dgmjs. Fc Rcnc APK, cs jgtmdngs jc

dgmj acftâk ackpmfnhm (acftm), pgsscm (acftmtc) g cpcrtufhjmjg jg fgeñahc (pctgfahmd),

jgpgfjgfjc jcs rgqugrhkgftcs gk sgu APK, sgbm pmrm egrgfahmr ukm hfjòstrhm @0@

(@ushfgss tc @ushfgss) cu @0A (@ushfgss tc Acfsukgr).

C Iduxc jg uk Dgmj fcs Fgeñahcs

=. Zcjc acftmtc/acftm fác qumdhihamjc, qug vcaâ rgag`g, jms jhigrgftgs icftgs, sg

tcrfmr uk dgmj g prcvmvgdkgftg, uk adhgftg gk pctgfahmd.

0. ]umfjc uk dgmj è egrmjc, c Rcnc APK mutckmthamkgftg msscahm uk dgmj m uk

vgfjgjcr, mtrmvès jms Pgerms jg Msscahmåác jg Dgmj, qug sác jgihfhjms.

1. C vgfjgjcr vmdhjm m hficrkmåác jc dgmj g mfmdhsm ms cpcrtufhjmjgs qug gstác

jhspcfëvghs. Cs dgmjs sác ihdtrmjcs jg macrjc ack gstms cpcrtufhjmjgs.


33/299


:. Qg m cpcrtufhjmjg icr pcshthvg, c dgmj sg tcrfmr uk adhgftg gk pctgfahmd

(\ctgfahmhs).

7. Cs pctgfahms sác mk`cs, emfncs g pgrjhjcs.

Egrgfahmfjc cs Dgmjs fc Rcnc APK

=. \grscfmdhzg cs jgtmdngs jc Dgmj, jg macrjc ack c prcagssc jg Ygfjms g

Kmrogthfe jg sum cremfhzmåác. Wthdhzg cs amkpcs gxhstgftgs, jgsm`hdhtg mdeufs jcs

amkpcs pmjrác, kcjhihqug m crjgk jcs amkpcs g sgå÷gs, cu mjhahcfg fcvcs

amkpcs.

0. Mjhahcfg dgmjs gk sum acftm fc APK. Jgihfm c prcagssc jg egrmåác jg dgmjs,

uthdhzmfjc ms icrkms vhrtumhs, jg ampturm, mtrmvès jg sgu wg`shtg, hkpcrtg dgmjs, cu

cs mjhahcfg jhrgtmkgftg, ackpdgtmfjc c icrkudírhc jg dgmj.

1. Msscahg cs dgmjs mcs vgfjgjcrgs acrrgtcs, kmfumdkgftg, cu uthdhzmfjc ms Pgerms

jg Msscahmåác jg Dgmj.

:. Qhem c dgmj mtè qug gdg mdamfag jgtgrkhfmjc gstíehc, gftác acfvgrtm c dgmj gk

pctgfahmd. ]umfjc acfvgrtgr dgmjs gk pctgfahmhs, acftms g acftmtcs sác arhmjcs

mutckmthamkgftg.

7. Qhem cs dgmjs fc kcjudc Fgeñahcs, mtè qug sgbm uk fgeñahc `gk-suagjhjc, cu

fác.

\íehfm Hfhahmd jg Dgmjs

Adhqug fm m`m jcs Dgmjs, pmrm vgr m píehfm hfhahmd g imzgr ms sgeuhftgs cpgrmå÷gs2

Cs jmjcs qug sác gxh`hjcs fm Dhstm jg Yhsumdhzmåác. Jgihfm sum prñprhm

vhsumdhzmåác pgrscfmdhzmjm, jg macrjc ack sums fgagsshjmjgs. Mdeukms dhstms jg

vhsumdhzmåác bí gstác jhspcfëvghs, ackc Dgmjs Fác Yhstcs, Dgmjs Acfvgrthjcs,

Dgmjs Pgaèk-Arhmjcs, gta.

Jgdgtg gk kmssm cs jmjcs, mc sgdgahcfmr ms amhxms jg sgdgåác acrrgspcfjgftgmcs jmjcs g adhamfjc fc `ctác jg jgdgtmr.

Gfvhg gkmhds gk kmssm mcs dgmjs, sgdgahcfmfjc m amhxm jg sgdgåác,

acrrgspcfjgftg mcs jmjcs, g adhamfjc fc `ctác jg gfvhmr gkmhd.

Wthdhzg m cpåác jg Igrrmkgftms jg Dgmj, pmrm rgmdhzmr mdeukms jms cpgrmå÷gs

ackufs, ackc trmfsigrâfahm gk kmssm, gxadusác gk kmssm, jgihfhr rgerms jg

mtrh`uhåác, gxpcrtmr dgmjs, gta.

\rcaurg dgmjs, pcr dgtrm jc mdim`gtc, pcr hficrkmåác cu pcr mdeuk cutrc arhtèrhc.

Ihdtrg dgmjs `msgmjcs fm prhcrhjmjg jg vgfjms, uthdhzmfjc cs ihdtrcs mvmfåmjcs.

Hkprhkm cs dgmjs ack cs jgtmdngs fgagssírhcs.


34/299


Arhmfjc Dgmjs

Fc Rcnc APK, vcaâ pcjg arhmr dgmjs2

\rggfangfjc cs jmjcs jc dgmj fc icrkudírhc jg jgtmdngs2 Ycaâ pcjgprggfangr kmfumdkgftg cs jgtmdngs jc dgmj rgacdnhjcs m pmrthr jg vírhms icftgs

gxtgrfms. \cr gxgkpdc, ighrms, gxpcshå÷gs, acdgems, amrt÷gs jg vhshtm, gta.

Hkpcrtmfjc dgmjs m pmrthr jg icftgs gxtgrfms2 Ycaâ pcjg acdgtmr jmjcs

mtrmvès jg vírhms icftgs, pcr gxgkpdc, mjquhrhfjc uk `mfac jg jmjcs jg dgmjs,

dgmjs m pmrthr jg jhigrgftgs ufhjmjgs jg fgeñahc, gta. g hkpcrtmr cs mrquhvcs fcs

icrkmtcs AQY g ^DQ mc Rcnc APK.

Ampturmfjc dgmjs m pmrthr jc shtg2 Ycaâ pcjg arhmr icrkudírhcs wg` g pgrkhthr

qug cs vhshtmftgs jc shtg gfvhgk sgus jgtmdngs jg acftmtc cu pgreuftms,jhrgtmkgftg mtrmvès jcs icrkudírhcs. Gstgs jgtmdngs mprgsgftmjcs fc shtg sác

ampturmjcs jhrgtmkgftg fc kñjudc jg Dgmjs.

Fctm

Mdeufs jcs amkpcs pmjrác pcjgk fác sgr vhsëvghs cu gjhtívghs, jgpgfjgfjc jcs

prcagsscs jg fgeñahc jm sum cremfhzmåác.

Fc amsc jg vcaâ jgsgbmr mjhahcfmr, cu kcjhihamr, amkpcs cu sm`gr kmhs jgtmdngs,

sc`rg c usc jg amkpcs, gftrg gk acftmtc ack c mjkhfhstrmjcr jc shstgkm.

Arhmfjc Dgmjs Hfjhvhjumdkgftg

Ycaâ pcjg arhmr dgmjs kmfumdkgftg, hfsgrhfjc cs jmjcs fc icrkudírhc jg dgmjs. \cr

gxgkpdc2 Mc vhmbmr, vcaâ acfngagu ukm pgsscm qug kcstrcu mdeuk hftgrgssg gk sgu

prcjutc cu sgrvhåc. Ycaâs trcamrmk amrt÷gs g mssgeurcu-dngs qug gftrmrhm gk acftmtc,

ack gdg cu gdm, fcvmkgftg, ack kmhs jgtmdngs sc`rg c prcjutc / sgrvhåc. Fc jhm

sgeuhftg, vcaâ arhm uk dgmj kmfumdkgftg, ack cs jgtmdngs jhspcfëvghs g acftmtc jm

pgsscm. Gk tmhs amscs, è iíahd hfsgrhr kmfumdkgftg cs jgtmdngs jhspcfëvghs g arhmr ukrgehstrc jg adhgftg gk pctgfahmd, hkgjhmtmkgftg.

Ycaâ pcjg arhmr dgmjs hfjhvhjumdkgftg, usmfjc c sgeuhftg2

\rggfangfjc cs jgtmdngs fc icrkudírhc jg arhmåác jg dgmj.

Adcfmfjc c dgmj, ack mdeukms mdtgrmå÷gs fc rgehstrc gxhstgftg.

Fctm

\cr jgihfhåác, m pgsscm qug arhm c dgmj c pcssuh.

\mrm kujmr jg prcprhgtírhc, adhqug fc dhfo mdtgrmr, fc amkpc prcprhgtírhc jc dgmj,

m pmrthr jm píehfm jgtmdngs jc dgmj g sgdgahcfg cutrc usuírhc


35/299


\mrm arhmr dgmjs hfjhvhjumdkgftg

=. Fc kñjudc jg Dgmjs, adhqug fc `ctác +.

0. Fm píehfm jg Arhmr Dgmj , gftrg ack cs jgtmdngs jc dgmj.

1. Adhqug gk Qmdvmr.

\mrm adcfmr dgmjs

=. Fm m`m jg Dgmjs, adhqug gk uk dgmj, pmrm qug sgbm adcfmjc.

0. Fm píehfm jg Jgtmdngs jc Dgmj , adhqug fc ëacfg jg kmhs .

1. Adhqug gk Adcfmr .

:. Fm píehfm jg Adcfmr Dgmj , kcjhihqug cs jgtmdngs rgqugrhjcs.

7. Adhqug gk Qmdvmr .


36/299


]umdhihamr Dgmjs

Jgpchs jg rgacdngr cs jgtmdngs jc dgmj, gk sum acftm fc APK, m prñxhkm gtmpm è m

qumdhihamåác jg dgmjs. Ack fcvms fgecahmå÷gs cu prcssgeuhkgftcs, c dgmj pcjg sgr

qumdhihamjc gk ukm cpcrtufhjmjg jg fgeñahc. Fgstm imsg, c icac è fm mvmdhmåác jcs

dgmjs, ack `msg gk sgu hftgrgssg g jhspcfh`hdhjmjg pmrm sgr prckcvhjc m vgfjms.

M sgeuhr, gstác mdeufs jcs kètcjcs jg qumdhihamåác jg dgmjs2

Dhemåác tgdgiñfham2 Wk kètcjc jhrgtc g ríphjc jg mackpmfnmkgftc, mpñs m

egrmåác jg dgmjs, pmrm hfhahmr ukm jhsaussác kmhs mprciufjmjm fc prcagssc jg

vgfjms.

Kmdm jhrgtm2 M m`crjmegk trmjhahcfmd jg gftrgem jg kmtgrhmhs, tmhs ackc

prcspgatcs pu`dhahtírhcs, icdngtcs, amtídcecs g cutrcs kmtgrhmhs ackgrahmhs, mtrmvès

jg acrrghc.

Gkmhd2 Gfvhmr gkmhds jg ackufhamå÷gs, pmrm kgdncrmr ms rgdmå÷gs ackgrahmhs, sg

cs gfjgrgåcs jg gkmhd icrgk ampturmjcs jurmftg c prcagssc jg egrmåác jg dgmjs.

Hssc pgrkhtg uk kètcjc kmhs ríphjc, pmrm gfvhmr gkmhds gspgaëihacs, cu gk kmssm,

pmrm dgmjs qumdhihamjcs.

Pgufhác2 Wkm rgufhác prgsgfahmd cu ukm rgufhác cf-dhfg megfjmjm, icrfgagk

ukm `cm m`crjmegk pmrm c jgsgfvcdvhkgftc pmrm m prñxhkm imsg.


37/299


Jcaukgftcs2 C prcagssc jg trcam jg jcaukgftcs, pmrm ackprggfsác jc fgeñahc

gk pgrspgathvm, pgrkhtg admrgzm jms gxpgatmthvms g ackprggfsác, pmrm icrfgagr

scduå÷gs jg fgeñahcs.

Fctms2 Fctms, gk icrkm jg c`sgrvmå÷gs cu ackgftírhcs, hfaduëjcs jurmftg ms

sgss÷gs jg mackpmfnmkgftc, mtumk ackc uk rgehstrc jms imsgs mftgrhcrgs,

jurmftg m imsg jg qumdhihamåác.

Msscahmr Dgmjs ack Cutrcs Jmjcs

Fc prcagssc jg qumdhihamåác jg dgmjs, msscahmr vírhcs jmjcs, ack cs dgmjs, è c prñxhkc

pmssc. Ycaâ pcjg prgahsmr msscahmr dgmjs ack cutrcs jmjcs, mtè qug c dgmj mdamfag uk

jgtgrkhfmjc gstíehc, gk qug pcssmk sgr acfvgrthjcs gk pctgfahmhs, jg macrjc ack c

prcagssc jg vgfjms jm sum cremfhzmåác.

Fm píehfm jg jgtmdngs jc dgmj, è pcssëvgd msscahmr c sgeuhftg2

Mthvhjmjgs m`grtms2 \mrm mjhahcfmr tmrgims g gvgftcs (rgufh÷gs g dhemå÷gs).

Mthvhjmjgs iganmjms2 \mrm mrquhvmr ms mthvhjmjgs iganmjms.

Mfgxcs g Fctms2 \mrm mfgxmr jcaukgftcs g fctms.

Gkmhds2 \mrm gfvhmr kgfsmegfs jg gkmhd mc dgmj sgdgahcfmjc.

Amkpmfnms2 \mrm msscahmr kuhtms amkpmfnms pmrm uk òfhac dgmj.

Hftgrmå÷gs Qcahmhs2 \mrm vhsumdhzmr ms hftgrmå÷gs fc Zwhttgr g Imag`cco,

msscahmjms mc dgmj, g gfvhmr kgfsmegfs, ackc pcstmegfs, rgtwggts, gta.

Magssmr m Dhstm jg Dgmjs Pgdmahcfmjcs

\mrm magssmr m dhstm jg Dgmjs rgdmahcfmjcs

=. Adhqug fc kñjudc jg Dgmjs.

0. Adhqug fc jmjc jgsgbmjc.

1. Fm píehfm jg jgtmdngs jc dgmj, fm sgåác jg dhstms rgdmahcfmjms, adhqug fc fckg jm

dhstm jg rgdmahcfmjcs jgsgbmjm, pmrm fmvgemr pmrm m sgåác acrrgspcfjgftg.


38/299


:. Ycaâ pcjg mjhahcfmr ukm fcvm dhstm rgdmahcfmjm, adhamfjc fc ëacfg mjhahcfmr (+),

mc dmjc jm dhstm rgdmahcfmjm. Ycaâ pcjg mjhahcfmr fcvcs htgfs, ìs dhstms

rgdmahcfmjms gxhstgftgs, adhamfjc fc ëacfg mjhahcfmr (+), qug mpmrgag qumfjc

vcaâ pmssm c kcusg sc`rg c fckg jg ukm dhstm rgdmahcfmjm.

Magssmr Kmhs Cpå÷gs jg Dgmjs

Ycaâ pcjg magssmr kmhs cpå÷gs jg dgmjs, adhamfjc fc ëacfg kmhs, fm píehfm jg

jgtmdngs jc dgmj

IM]

=. Ackc pcssc mjhahcfmr dgmjs qug fác tâk hficrkmå÷gs

sc`rg m gkprgsm3\cr jgihfhåác, mc arhmr dgmjs, c amkpc fckg jm gkprgsm è c`rhemtñrhc. Fc gftmftc, vcaâ

pcjg imzgr ack qug gstg amkpc sgbm fác-c`rhemtñrhc, sg vcaâ fác tgk hficrkmå÷gs

sc`rg c fckg jm gkprgsm pmrm c dgmj. Mquh gstí ackc imzgr2

=. Adhqug gk Hfstmdmåác 6 Austckhzmåác 6 Dmycuts.

0. Fm \íehf m jg Gjhtmr Dmy cu t , kcvm c pcftghrc jc kcusg mtè c amkpc ackpmfnhm.

1. Jgskmrqug m amhxm jg sgdgåác c`rhemtñrhc, fc amkpc jg ackpmfnhm.

:. Adhqug gk Qmdvmr .


39/299


0. Ackc kujmr cs vmdcrgs jc amkpc jg icftg jc Dgmj3 \mrm mjhahcfmr cu kcjhihamr vmdcrgs, imåm c sgeuhftg2

=. Acfgatg-sg fc Rcnc APK ack prhvhdèehcs jg mjkhfhstrmåác.

0. Adhqug gk Hfstmdmåác 6 Austckhzmåác 6 Dmycuts.

1. Qgdgahcfg kñjudc fm dhstm suspgfsm.

Fm píehfm dhstm, adhqug fc dhfo gjhtmr, acrrgspcfjgftg ì dhstm jg cpå÷gs qug vcaâ

jgsgbm kcjhihamr. (\cr gxgkpdc, c amkpc jm icftg jg dgmjs)

Fm píehfm Gjhtmr Dhstm jg Gsacdnm, vcaâ pcjg imzgr c sgeuhftg2

Adhqug fc ëacfg gxaduhr , pmrm gxaduhr c vmdcr sgdgahcfmjc.

Adhqug gk mjhahcfmr fcvcs vmdcrgs, pmrm mjhahcfmr vmdcrgs fm dhstm.

Kcjhihamr cs vmdcrgs, sg fgagssírhc.

Qgdgahcfg m cpåác usmr prhkghrc vmdcr jm amhxm jg sgdgåác ackc vmdcr

pmjrác, sg fgagssírhc.

Adhqug gk admsshihamr vmdcrgs gk crjgk mdim`ètham, fác fm crjgk jg gftrmjm ,

sg fgagssírhc.

Adhqug gk Qmdvmr .

1. \cr qug fác scu ampmz jg vgr cs Dgmjs acfvgrthjcs3 Wkm vgz qug c dgmj è acfvgrthjc gk acftm, acftmtc cu pctgfahmd, gdg sgrí dhstmjc mpgfms

sc` c pcftc jg vhstm jm dhstm jg adhgftgs pctgfahmhs acfvgrthjcs. C dgmj acfvgrthjc fác

pcjg sgr rgvgrthjc pmrm c gstmjc crhehfmd.


40/299

Euhm jg Wsuírhc Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms Acftms Arhmfjc Acftms

Egrgahmfjc Acftms


41/299


Egrgfahmfjc Acftms

Gk uk tëphac agfírhc @ushfgss tc @ushfgss (@0@), Acftms rgprgsgftmk

ukm Ackpmfnhm cu Jgpmrtmkgftc jgftrc jg ukm ackpmfnhm, ack csqumhs sum cremfhzmåác tgk fgeñahcs mtumdkgftg cu pdmfgbm tgr fc iuturc.

Wkm acftm acftèk c gfjgrgåc jm ackpmfnhm, fòkgrc jg gkprgemjcs,

rgfjhkgftc mfumd g cutrcs jgtmdngs.

Ycaâ pcjg msscahmr ukm acftm ack acftmtcs (pgsscms) jgftrc jg ukm ackpmfnhm g ack

pctgfahmhs (cpcrtufhjmjgs jg fgeñahcs) jurmftg m prè-vgfjm. Mpñs m vgfjm sgr `gk-

suagjhjm, vcaâ pcjgrí tmk`èk cigrgagr c Qgrvhåc g Qupcrtg mc Adhgftg, mtrmvès jc

Egrgfahmkgftc jg Amscs jc Rcnc APK.

\íehfm Hfhahmd jms Acftms

Adhqug fm m`m jg Acftms pmrm vhsumdhzmr m píehfm hfhahmd g rgmdhzmr ms sgeuhftgs

cpgrmå÷gs2

Cs jmjcs sgrác kcstrmjcs fm Dhstm jg Yhsumdhzmåác. Jgihfm sum prñprhm

vhsumdhzmåác pgrscfmdhzmjm, acficrkg sgus rgqugrhkgftcs. Mdeukms vhsumdhzmå÷gs

jgihfhjms bí gstmrác jgihfhjms, ackc Khfnms Acftms, Fcvms fgstm Qgkmfm, Fcvms

Qgkmfm \mssmjm, Acftms Fác Yhstms, Acftms Pgaèk-Yhstms, gta.

Jgdgtg uk acfbuftc jg jmjcs, mc sgdgahcfmr m amhxm jg sgdgåác acrrgspcfjgftg mcs

jmjcs g adhqug fc `ctác jg jgdgtmr.

Wsg m cpåác kmhs pmrm rgmdhzmr mdeukms jms cpgrmå÷gs ackufs pmrm egrgfahmr ms

acftms. \cr gxgkpdc2 trmfsigrâfahms gk acfbuftc, gxadusác gk acfbuftc,

gxpcrtmåác jg acftms, gta.

\rcaurg jmjcs pcr mdim`gtc, pcr hficrkmåác cu pcr mdeuk arhtèrhc.

Ihdtrg acftms `msgmjms fms prhcrhjmjgs jg vgfjms, uthdhzmfjc cs ihdtrcs mvmfåmjcs.

Hkprhkm ms acftms ack cs jgtmdngs fgagssírhcs.

Arhmfjc Acftms

Fc Rcnc APK, vcaâ pcjg arhmr acftms mc2

Hfsgrhr jmjcs fc icrkudírhc jg jgtmdngs jg acftm2 Ycaâ pcjg prggfangr

kmfumdkgftg cs jgtmdngs jm acftm, rgacdnhjcs m pmrthr jg vírhms icftgs gxtgrfms.

Hkpcrtmr dgmjs jg icftgs gxtgrfms2 Ycaâ pcjg rgufhr jmjcs mtrmvès jg vírhmsicftgs g hkpcrtmr cs mrquhvcs gk icrkmtc AQY g ^DQ mc Rcnc APK.


42/299


Acfvgrtgr dgmj pmrm ukm acftm2 Fm acfvgrsác jg uk dgmj, acftmtcs, acftms g

pctgfahmhs pcjgk sgr arhmjcs.

Qhfarcfhzmr acftmtcs jc Kharcscit Cutdcco2 Qhfarcfhzmr cs acftmtcs jc Kharcscit

Cutdcco ack c Rcnc APK. Gk amscs gspgahmhs2 Wkm acftm sgrí arhmjm fc Rcnc

APK, sg c amkpc fckg jm gkprgsm icr gspgahihamjc fc Kharcscit Cutdcco.

Fctm





Arhmr Acftms Hfjhvhjumdkgftg Ycaâ pcjg arhmr acftms hfjhvhjumdkgftg, mc2

\rggfangr cs jgtmdngs fc icrkudírhc jg arhmåác jg acftm.

Adcfmfjc m acftm, ack mdeukms mdtgrmå÷gs fc rgehstrc gxhstgftg.

\mrm arhmr acftms hfjhvhjumdkgftg

=. Fc kñjudc jg Acftms, adhqug gk (`ctác jgMjha hcfmr

) pmrm mjhahcfmr

ukm fcvm acftm.

0. Fm píehfm jg Arhmr Acftm, gftrg ack cs jgtmdngs jm acftm.

1. Adhqug gk Qmdvmr .

\mrm adcfmr acftms

=. Fm m`m jg acftms, adhqug gk ukm acftm gk pmrthaudmr m sgr adcfmjm.

0. Fm píehfm jg Jgtmdngs jm Acft m , adhqug gk g sgdgahcfg adcfmr fm dhstm.1. Fm píehfm jg a dcfmr acftm , kcjhihqug cs amkpcs fgagssírhcs.


Zrm`mdnmfjc ack m píehfm jg jgtmdngs jm acftm

Jgpchs jg tgr arhmjc ukm acftm, vcaâ pcjg vhsumdhzmr cs jgtmdngs jm acftm, fm píehfm jg

jgtmdngs jc jmjc. M píehfm jg jgtmdngs jg ukm acftm mprgsgftm hficrkmå÷gs

rgdmahcfmjms ack m acftm, pcr gxgkpdc, pctgfahmhs g acftmtcs rgdmahcfmjcs ack m acftm,

mthvhjmjgs, fctms, gvgftcs, gkmhds g msshk pcr jhmftg, gk uk òfhac dcamd.


43/299


\mrm vhsumdhzmr m píehfm jg jgtmdngs jm acftm

=. Adhqug fc kñjudc jg Acftms.

0. Adhqug fm acftm jgsgbmjm m pmrthr jm dhstm jg gxh`håác jg acftms.

1. Ycaâ vgrí m píehfm jg jgtmdngs jm acftm.

Mquh gstí uk euhm ríphjc jm píehfm jg jgtmdngs jm acftm2

=. Mdtgrfg gftrg ms vhsumdhzmå÷gs jg Hfic g Dhfnm jc tgkpc .

Hfic ‑ Kcstrm ms dhstms rgdmahcfmjms g dhfos rgdmahcfmjcs m acftm.

Dhfnm jc tgkpc ‑ Kcstrm c nhstñrhac jg må÷gs ightms fm píehfm jg jgtmdngs jm

acftm.

Yhsumdhzmåác jg amrtác jg vhshtms2 Yhsumdhzg cs ahfac prhfahpmhs amkpcs

rgdmahcfmjcs m acftm. Ycaâ pcjg pgrscfmdhzmr c amrtác jg vhshtms jg ukm acftm.

Gjhtmr ‑ \grkhtg gjhtmr cs jmjcs.


44/299


Ëacfg jg kmhs - Gxh`g cpå÷gs mjhahcfmhs qug vcaâ pcjg gxgautmr pmrm m acftm.

Yhsumdhzmr jgtmdngs rgdmahcfmjcs, ackc pctgfahmhs g acftmtcs, rgdmahcfmjcs ack m

acftm.

Qgåác jg dhstms rgdmahcfmjms ‑ Fmvgeug mtè m dhstm rgdmahcfmjm jgsgbmjm, m

pmrthr jgstm sgåác. Ycaâ pcjg mjhahcfmr ukm fcvm dhstm rgdmahcfmjm, `gk ackc

mjhahcfmr fcvms gftrmjms m ukm dhstm rgdmahcfmjm gxhstgftg, m pmrthr jgstm sgåác.


45/299


Dhfos pgrscfmdhzmjcs ‑ Yhsumdhzmr dhfos pgrscfmdhzmjcs msscahmjcs ì acftm.

Fctms ‑ Yhsumdhzmr ms fctms msscahmjms ì acftm. Hssc hfaduh angao-hfs ightcs gk

sgu mpdhamthvc kñvgd, `gk ackc c`sgrvmå÷gs ightms fm tmrgim jg uk prcbgtc.

Dhstms rgdmahcfmjms ‑ Jgsåm m píehfm pmrm vgr tcjms ms dhstms rgdmahcfmjms

msscahmjcs ì acftm.

Msscahmr Acftms ack Cutrcs Jmjcs

Mjhahcfmr Acftms jg Kgk`rcs

Acftms jg kgk`rcs sác acftms sgaufjírhms mjhahcfmjms m ukm acftm prhfahpmd

gxhstgftg. Hstc pgrkhtg tgr acftms sgpmrmjms ack jhigrgftgs jhvhs÷gs jgftrc jg ukm

gkprgsm kmtrhz g icrfgag ukm vhsác ackpdgtm jms acftms hfjhvhjumhs, `gk ackc ms

acftms acfscdhjmjms jgftrc jm acftm prhfahpmd.

\mrm mjhahcfmr acftms jg kgk`rcs

=. Fm píehfm jg jgtmdngs jm acftm, cs jgtmdngs jm acftm jc kgk`rc, sg gxhsthrgk,

sgrác gxh`hjcs.

Adhqug fcs dhfos jg fckg jm acftm, tgdgicfg, shtg, thpc jg acftm, hfjòstrhm cu

rgaghtm mfumd, pmrm admsshihamr m crjgk jg gxh`håác jcs rgehstrcs.

Adhqug fcs dhfos gjhtmr cu jgdgtmr , pmrm kcjhihamr cu gxaduhr m acftm jc kgk`rc,

rgspgathvmkgftg.

Adhqug gk Fcvc.

Gftrg ack cs jgtmdngs jm acftm jc kgk`rc.

Adhqug gk Qmdvm.


46/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms Zrm`mdnmfjc ack Acftmtcs

Zrm`mdnmfjc

ack Acftmtcs


47/299


Zrm`mdnmfjc ack Acftmtcs

Acftmtcs sác pgsscms ack qugk vcaâ sg ackufham sgbm gk `usam jg

ukm cpcrtufhjmjg jg fgeñahc cu pcr rmz÷gs pgsscmhs. Gk agfírhcs@ushfgss tc Acfsukgr (@0A), cs acftmtcs sác ms kmhs hkpcrtmftgs

hficrkmå÷gs pmrm acfsgeuhr fcvcs adhgftgs, gfqumftc qug, fc @ushfgss tc

@ushfgss (@0@) sác cs jgtmdngs jg ukm pmrtg jm cremfhzmåác, ack cs qumhs vcaâ gstí

imzgfjc fgeñahcs.

M iufåác kmhs hkpcrtmftg jc kcjudc jg acftmtcs, fc Rcnc APK, è qug gdg pcjg usmjc

tmftc pmrm acfsgeuhr fcvcs adhgftgs, qumftc pmrm m mquhshåác jg prcjutcs jcs

icrfgagjcrgs. Cs acftmtcs pcjgk sgr rgdmahcfmjcs m ukm acftm, `gk ackc m uk

icrfgagjcr, acficrkg cs prcagsscs jg sgu fgeñahc.

\íehfm Hfhahmd jg Acftmtcs

Adhqug fm m`m jg Acftmtcs pmrm vhsumdhzmr m píehfm hfhahmd g rgmdhzmr ms sgeuhftgs

cpgrmå÷gs2



jgihfhjms bí gstmrác jgihfhjms, ackc Kgus Acftmtcs, Fcvcs fgstm Qgkmfm, Fcvcs

Qgkmfm \mssmjm, Acftmtcs Fác Yhstcs, gta.



Gfvhg gkmhds gk kmssm mcs acftmtcs, sgdgahcfmfjc m amhxm jg sgdgåác,

acrrgspcfjgftg mcs jmjcs, g adhamfjc fc `ctác jg gfvhmr gkmhd.

Wthdhzg m cpåác jg Igrrmkgftms jg Acftmtcs, pmrm rgmdhzmr mdeukms jms cpgrmå÷gs

ackufs, ackc trmfsigrâfahm gk kmssm, gxadusác gk kmssm, jgihfhr rgerms jg

mtrh`uhåác, gxpcrtmr acftmtcs, gta. \rcaurg jmjcs pcr mdim`gtc, pcr hficrkmåác cu pcr mdeuk arhtèrhc.


Hkprhkm ms acftms ack cs jgtmdngs fgagssírhcs.


48/299


Zrm`mdnmfjc ack Acftmtcs

Fc Rcnc APK, vcaâ pcjg arhmr acftmtcs mc2

Hfsgrhr jmjcs fc icrkudírhc jg jgtmdngs jg acftmtc2 Ycaâ pcjg prggfangrkmfumdkgftg cs jgtmdngs jc acftmtc, rgacdnhjcs m pmrthr jg vírhms icftgs

gxtgrfms.

Hkpcrtmr dgmjs jg icftgs gxtgrfms2 Ycaâ pcjg rgufhr jmjcs mtrmvès jg vírhms

icftgs g hkpcrtmr cs mrquhvcs gk icrkmtc AQY g ^DQ mc Rcnc APK.

Acfvgrtgr dgmj pmrm uk acftmtc2 Fm acfvgrsác jg uk dgmj, acftmtcs, acftms g

pctgfahmhs pcjgk sgr arhmjcs.

Qhfarcfhzmr acftmtcs jc Kharcscit Cutdcco2 Qhfarcfhzmr cs acftmtcs jc

Kharcscit Cutdcco ack c Rcnc APK. Gk amscs gspgahmhs2 Wkm acftm sgrí arhmjmfc Rcnc APK, sg c amkpc fckg jm gkprgsm icr gspgahihamjc fc Kharcscit

Cutdcco.

Fctm





Arhmr Acftmtcs Hfjhvhjumdkgftg

Ycaâ pcjg arhmr acftmtcs hfjhvhjumdkgftg, mc2

\rggfangr cs jgtmdngs fc icrkudírhc jg arhmåác jg acftmtcs.

Adcfmfjc c acftmtc, ack mdeukms mdtgrmå÷gs fc rgehstrc gxhstgftg.

\mrm arhmr acftmtcs hfjhvhjumdkgftg

=. Fc kñjudc jg acftmtcs, adhqug gk fcvc acftmtc.

0. Fm píehfm jg ar hmr acf tmtc , gftrg ack cs jgtmdngs jc acftmtc.1. Adhqug gk Qmdvmr .

Fctm

\cr jgihfhåác, m pgsscm qug arhm c acftmtc c pcssuh.

\mrm kujmr c prcprhgtírhc, adhqug fc dhfo mdtgrmr, fc amkpc prcprhgtírhc jc

acftmtc, fm píehfm jg jgtmdngs jc acftmtc g sgdgahcfg cutrc usuírhc.

Mc sgdgahcfmr m acftm, m pmrthr jm bmfgdm jc amkpc jg pgsquhsm, ní tmk`èk m

cpåác pmrm arhmr ukm acftm.

Ycaâ pcjg usmr gstm cpåác pmrm arhmr rmphjmkgftg ukm acftm, icrfgagfjc mdeukmshficrkmå÷gs c`rhemtñrhms. Ycaâ tgk jums cpå÷gs2


49/299


Adhqug gk Qmdvmr . C jmjc sgrí smdvc g sgrí dhstmjc ack ms cutrms acftms. Ycaâ

pcjg sgdgahcfí-dc m msscahmr mc acftmtc qug gstí arhmfjc.

Adhqug gk Qmdvmr g Msscahmr pmrm smdvmr c fcvc jmjc g tmk`èk msscahí-dc mc

acftmtc qug vcaâ gstí arhmfjc.

\mrm adcfmr acftmtcs

=. Fm m`m jg Acftmtcs, adhqug gk uk acftmtc gk pmrthaudmr qug vcaâ qugr adcfmr.

0. Fm píehfm jg Jgtmdngs jc Acftmtc , adhqug gk adcfmr .

1. Fm píehfm jg a dcfmr acftmtc , kcjhihqug cs jmjcs fgagssírhcs.


Zrm`mdnmfjc ack m píehfm jg jgtmdngs jg acftmtcsJgpchs jg tgr arhmjc uk acftmtc, vcaâ pcjg vgr cs jgtmdngs jc acftmtc fm píehfm jg

jgtmdngs jc jmjc. M píehfm jg jgtmdngs jg uk acftmtc mprgsgftm hficrkmå÷gs

rgdmahcfmjms ack c acftmtc, pcr gxgkpdc, prckcå÷gs g acftms rgdmahcfmjms mc acftmtc,

mthvhjmjgs, fctms, gvgftcs, gkmhds g msshk pcr jhmftg, gk uk òfhac dcamd.

\mrm vhsumdhzmr m píehfm jg jgtmdngs jc acftmtc

=. Adhqug fc kñjudc jg acftmtcs.

0. Adhqug fm acftm jgsgbmjm, m pmrthr jm vhsumdhzmåác jm dhstm jg acftmtcs.

1. Ycaâ vgrí m píehfm jg jgtmdngs jc acftmtc.

Mquh gstí uk euhm ríphjc jm píehfm jg jgtmdngs jc acftmtc2


50/299


=. Mdtgrfg gftrg ms vhsumdhzmå÷gs jg Hfic g Dhfnm jc tgkpc .

Hfic ‑ Kcstrm ms dhstms rgdmahcfmjms g dhfos rgdmahcfmjcs mc acftmtc.

Dhfnm jc tgkpc ‑ Kcstrm c nhstñrhac jg må÷gs ightms fm píehfm jg jgtmdngs jc

acftmtc.

Yhsumdhzmr cs jgtmdngs jc amrtác jg vhshtms jc acftmtc.

Imahdkgftg gfvhmr gkmhds pmrm c acftmtc cu gjhtmr c acftmtc.

Adhqug fc ëacfg kmhs pmrm gxgautmr cutrms cpå÷gs, tmhs ackc adcfmr, ackpmrthdnmr,

pgrscfmdhzmr c amrtác g msshk pcr jhmftg.

Fm sgåác dhstm rgdmahcfmjms, magssg rmphjmkgftg ms dhstms rgdmahcfmjms, tmhs ackc

mthvhjmjgs, mfgxcs, pctgfahmhs, prcbgå÷gs g msshk pcr jhmftg.

Jgsåm m píehfm pmrm fmvgemr pcr tcjms ms dhstms jhspcfëvghs fm píehfm jgjgtmdngs jc jmjc.

Magssg dhfos pgrscfmdhzmjcs g dhfos scahmhs, rgdmahcfmjcs mc acftmtc.

Qmh`m jgtmdngs prhcrhtírhcs fm sgåác jg hficrkmåác ríphjm, ackc prñxhkm måác g

pctgfahmhs, msscahmjcs mc acftmtc, hfstmftmfgmkgftg.

Yhsumdhzmr ms fctms jc acftmtc. Hssc hfaduh angao-hfs ightcs gk sgu mpdhamthvc kñvgd,

`gk ackc c`sgrvmå÷gs ightms fm tmrgim jg uk prcbgtc.

Msscahmr Acftmtcs ack Cutrcs Jmjcs

Ycaâ pcjg arhmr ukm vhsác jg 19< ermus jc acftmtc, pmrm gxh`hr tcjcs cs jgtmdngs

msscahmjcs, tmhs ackc pctgfahmhs, rgehstrc jg prc`dgkms, mthvhjmjgs m`grtms, nhstñrhac jg

mthvhjmjgs ackpdgtmjms, mfgxcs g fctms.

Fm píehfm jg jgtmdngs jc acftmtc, vcaâ pcjg mtumdhzmr c sgeuhftg2

Acftms jg kgk`rcs2 \mrm mjhahcfmr cutrms jhvhs÷gs cu su`shjhírhms fm acftm

prhfahpmd

Mthvhjmjgs m`grtms2 \mrm mjhahcfmr tmrgims g gvgftcs (rgufh÷gs g dhemå÷gs).

Mthvhjmjgs iganmjms2 \mrm gxh`hr tcjms ms tmrgims g gvgftcs iganmjcs.

Amscs2 \mrm arhmr amscs pmrm c acftmtc.

\rcjutcs2 \mrm mjhahcfmr prcjutcs mc acftmtc


51/299


Mfgxcs2 \mrm mfgxmr jcaukgftcs g fctms.

Fctm2 \mrm mfgxmr fctms mc acftmtc.

\ctgfahmhs2 \mrm mjhahcfmr pctgfahmhs mc acftmtc.

Acftmtcs2 \mrm mjhahcfmr acftmtcs mc acftmtc.

Crjgfs jg vgfjm2 \mrm mjhahcfmr crjgfs jg vgfjms mc acftmtc.

Imturms2 \mrm mjhahcfmr imturms mc acftmtc.

Ahtmå÷gs2 \mrm mjhahcfmr ahtmå÷gs.

Amkpmfnms2 \mrm msscahmr kuhtms amkpmfnms m uk òfhac acftmtc

Hftgrmå÷gs Qcahmhs2 \mrm vhsumdhzmr ms hftgrmå÷gs fc Zwhttgr g Imag`cco

msscahmjms mc acftmtc g gfvhmr kgfsmegfs, ackc pcstmegfs, rgtwggts, gta.


52/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms Zrm`mdnmfjc ack Fgeñahcs

Zrm`mdnmfjc

ack Fgeñahcs


53/299


Zrm`mdnmfjc ack Fgeñahcs

Gk qumdqugr cremfhzmåác jg vgfjms, ms cpcrtufhjmjgs (fgeñahcs fc Rcnc

APK) sác cs jmjcs kmhs hkpcrtmftgs pmrm egrmr uk rgfjhkgftc rgmd pmrmsum cremfhzmåác. Gk ukm tëpham cremfhzmåác @0@ tcjcs cs fgeñahcs

jgvgk ackpdgtmr uk adhac jg vgfjms ackpdgtc, qug ackgåm ack m

hjgfthihamåác jcs kgdncrgs prcspgatcs g tgrkhfm ack c prcspgatc sgfjc acfquhstmjc cu

fác. Ms mthvhjmjgs ack ms qumhs c ahadc jg vgfjms gstmrí ackpdgtc sác2 gfvhmr ms

hficrkmå÷gs jc prcjutc pmrm cs fgeñahcs, jgkcfstrmåác jg prcjutcs, gfvhc jg actmå÷gs

jg vgfjms g fgecahmå÷gs. \rgahsmkgftg, uk fgeñahc cigrgag ms sgeuhftgs hficrkmå÷gs

pmrm c egrgfahmkgftc jg vgfjms2

Ahadc jg vgfjms

C vcdukg jg vgfjms (Wfhjmjgs jc prcjutc g prgåc)

C stmtus jm vgfjm g m prc`m`hdhjmjg jg vgfjms gsthkmjm, gk amjm gstíehc jg

vgfjms

Pmz÷gs pmrm c stmtus jm vgfjm (suagssc/hfsuagssc)

Ackpgthjcrgs gk pctgfahmd

\rgvhsác jg vgfjms pmrm c prñxhkc trhkgstrg cu mfc

\ctgfahmhs rgfckgmjc ackc Fgeñahcs

Jgsjg bufnc jg 0


54/299


\íehfm Hfhahmd jg Fgeñahcs

Adhqug fm m`m jg Fgeñahcs pmrm vhsumdhzmr m píehfm hfhahmd g rgmdhzmr ms sgeuhftgs

cpgrmå÷gs2



jgihfhjms bí gstmrác jgihfhjms, ackc Kgus Fgeñahcs, Fcvcs fgstm Qgkmfm,

Iganmjcs Gstg Kâs, Acftmtcs Fác Yhstcs, gta.



Wsg m cpåác kmhs pmrm rgmdhzmr mdeukms jms cpgrmå÷gs ackufs pmrm egrgfahmr ms

acftms. \cr gxgkpdc2 trmfsigrâfahms gk acfbuftc, gxadusác gk acfbuftc,

gxpcrtmåác jg fgeñahcs, gta.

\rcaurg jmjcs pcr mdim`gtc, pcr hficrkmåác cu pcr mdeuk arhtèrhc.


Hkprhkm ms acftms ack cs jgtmdngs fgagssírhcs


55/299


Zrm`mdnmfjc

ack \rgvhs÷gs


56/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms Zrm`mdnmfjc ack \rgvhs÷gs

Zrm`mdnmfjc ack \rgvhs÷gs

Ms \rgvhs÷gs sác hkpcrtmftgs pmrm c pdmfgbmkgftc ihfmfaghrc jg sum

gkprgsm. M prgvhsác jg vgfjms è ukm prcbgåác, fc aurtc-prmzc g fcdcfec-prmzc, jm pgricrkmfag jg vgfjms jg ukm ackpmfnhm.

M prgvhsác jg vgfjms è uk hkpcrtmftg kcjc jg kgjhr c argsahkgftc g

suagssc jg sum ackpmfnhm. Imtcrgs ackc m prgvhsác jg vgfjms g rgfjhkgftc,

ackpgthåác, acfjhå÷gs gacfúkhams, m pgricrkmfag jm gquhpg jg vgfjms g ms

tgfjâfahms jm hfjòstrhm sác acfshjgrmjms, gfqumftc è prgvhstc cs mdvcs jg vgfjms

kgfsmhs cu trhkgstrmhs. Qg sum ackpmfnhm mdamfåm ms prgvhs÷gs jg vgfjm

acfsgauthvmkgftg, gftác sum ackpmfnhm gstí argsagfjc!

\rgvhs÷gs fc Rcnc APK cigrgagk ukm vhsác gk tgkpc rgmd, pmrm mackpmfnmr sums

vgfjms g mbujmr sum cremfhzmåác m mbustmr c prcagssc jg vgfjms g kcfhtcrmr c iduxc

jg vgfjms. Gdg cigrgag ukm iheurm egrmd jc iduxc jg vgfjms jm ackpmfnhm, `gk

ackc ms pgricrkmfags hfjhvhjumhs jg sum gquhpg jg vgfjms.

Gftgfjgfjc ms \rgvhs÷gs fc Rcnc APK

Ycaâ jgvg jgihfhr cs kgsgs jg hfëahc g tèrkhfc jc mfc ihfmfaghrc jg sum

cremfhzmåác, mftgs jg arhmr ms prgvhs÷gs.

Ms fcvms prgvhs÷gs sác `msgmjms tmftcs fm Nhgrmrquhm jg Amrecs cu fm

Nhgrmrquhm jg Zgrrhtñrhc. Fñs rgackgfjmkcs m vcaâ kujmr pmrm c fcvc g

kgdncrmjc kñjudc jg \rgvhs÷gs, pmrm kmhs cpå÷gs.

Nhgrmrquhm jg Amrecs ‑ Ycaâ pcjg arhmr prgvhs÷gs `msgmjms fm nhgrmrquhm jg

amrecs fm acftm jg cremfhzmåác fc APK.

Nhgrmrquhm jg Zgrrhtñrhc ‑ Ycaâ pcjg arhmr prgvhs÷gs g jgihfhr mdvcs pmrm cs

tgrrhtñrhcs g usuírhcs `msgmjcs fm nhgrmrquhm jg tgrrhtñrhcs, mpgfms sg c

egrgfahmkgftc jg tgrrhtñrhcs gsthvgr nm`hdhtmjc fm acftm jg sum cremfhzmåác fc

APK. Acfihrm m jhspcfh`hdhjmjg jgstm igrrmkgftm gk sum Gjhåác.

Jgtmdngs qug vcaâ hrí prgahsmr, pmrm arhmr ukm prgvhsác fm prhkghrm vgz2

\grëcjcs jg \rgvhsác (Kgfsmd/Zrhkgstrmd)


57/299


C kâs jg hfëahc jg sgu mfc ihfmfaghrc.

Jgihfms vmdcrgs `msgmjcs gk qumd mdvc prgvhstc gstác jgihfhjcs.

Ycaâ pcjg arhmr ukm prgvhsác pmrm amjm trhkgstrg/kâs.

Gk amjm prgvhsác trhkgstrmd/kgfsmd, vcaâ pcjg jgihfhr mdvcs pmrm cs sgeuhftgs2

Amrecs/Zgrrhtñrhcs

Egrgftgs jg Amrecs/Zgrrhtñrhcs.

Wsuírhcs fcs amrecs/tgrrhtñrhcs


58/299


Mthvhjmjgs


59/299

Euhm jg Wsuírhcs Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms Mthvhjmjgs

Mthvhjmjgs

Wk mspgatc hkpcrtmftg fc APK è kmftgr c acftrcdg jg tcjms ms tmrgims, rgufh÷gs,

dhemå÷gs, gvgftcs g mthvhjmjgs. Ycaâ pcjg cremfhzmr cs vmrhmjcs jmjcs, mcs qumhs sácmsscahmjcs ack ms mthvhjmjgs, gk ackc quhsgr mackpmfnmr, mthvhjmjgs prè g pñs-

vgfjms, acfvgrsms pcr tgdgicfg, gta. Gdgs pcjgk sgr kuhtcs òtghs gk hfhahmr g

mackpmfnmr må÷gs pgfjgftgs g eumrjmr cs rgsudtmjcs jms rgufh÷gs cu gvgftcs.

Fc Rcnc APK, c kcjudc jg Mthvhjmjgs è mcfjg vcaâ pcjg arhmr g msscahmr tmrgims,

gvgftcs g dhemå÷gs jg fgeñahcs. Amjm mthvhjmjg tgk ukm hficrkmåác hkpcrtmftg sc`rg

jmtm, ncrm, fëvgd jg prhcrhjmjg g pmràkgtrcs jg fcthihamåác, qug pcjgk sgr magssëvghs jgcfjg c jmjc gsthvgr msscahmjc.

Zmrgims

Ms tmrgims sg rgigrgk mc thpc jg trm`mdnc qug jgvg sgr ightc, gk uk tgkpc jgihfhjc. Fc

Rcnc APK, vcaâ pcjg arhmr tmrgims rgacrrgftgs g jgihfhr dgk`rgtgs pmrm sums tmrgims.

Gvgftcs

Gvgftcs sg rgigrgk m ukm mthvhjmjg qug macftgagu gk mdeuk duemr g gk mdeuk

kckgftc. Fc Rcnc APK vcaâ pcjg arhmr gvgftcs rgacrrgftgs, jgihfhr dgk`rgtgs g

acfvhjmr pgsscms pmrm c gvgftc.

Dhemå÷gs

Mackpmfng ms dhemå÷gs hftgrfms (rgag`hjms jg uk dgmj cu adhgftg) g gxtgrfms

(jhrgahcfmjms mcs dgmjs g adhgftgs) fc Rcnc APK.

Yhsumdhzmåác jc APK

Jâ ukm cdnmjm ríphjm fc vhsumdhzmjcr jc APK, pmrm tgr ukm iheurm admrm jg tcjcs cs

jgtmdngs fgagssírhcs jms mthvhjmjgs, merupmjms sc` qumtrc amtgecrhms, `msgmjms fm

prhcrhjmjg.


60/299

Euhm jg Wsuírhc Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms Mthvhjmjgs Arhmfjc

Mthvhjmjgs

Zrm`mdnmfjc ack Mthvhjmjgs g Gvgftcs

C kñjudc jg mthvhjmjgs jgsgkpgfnm uk pmpgd hkpcrtmftg fms cpgrmå÷gs jhírhms jg

fgeñahcs. Ms mthvhjmjgs pcjgk sgr gvgftcs fc amdgfjírhc, ackc rgufh÷gs, sgkhfírhcs,

rgufh÷gs, gta., cu tmrgims mthvms, ackc gfvhc jg rgdmtñrhcs jg stmtus pmrm cs egrgftgs,

gfvhc jg gkmhds pmrm adhgftgs, gta. Fc Rcnc APK, m kmhcrhm jcs jmjcs tâk mthvhjmjgs

ackc ukm dhstm rgdmahcfmjm, pmrm ukm kgdncr vhsác ackpdgtm. Ycaâ pcjg msscahmr ms

mthvhjmjgs mcs kñjudcs, tmhs ackc dgmjs, acftms, acftmtcs pctgfahmhs, amkpmfnms, gta.

Fc Kñjudc jg Mthvhjmjgs, vcaâ pcjg mrkmzgfmr hficrkmå÷gs rgdmahcfmjms ack ms

tmrgims, gvgftcs g anmkmjms.

Arhmfjc Zmrgims

Wkm tmrgim è ukm pmrtg gspgaëiham jc trm`mdnc, fgagssírhm sgr ightm jgftrc jg uk

jgtgrkhfmjc pgrëcjc jg tgkpc. Gdms gstác dhstmjms fm píehfm hfhahmd jc Rcnc APK,

píehfm hfhahmd jg kñjudc jg mthvhjmjgs g gk cutrcs jmjcs rgdmahcfmjcs.

\mrm arhmr tmrgims

=. Fc kñjudc jg mthvhjmjgs, adhqug gk fcvm tmrgim.

Ycaâ tmk`èk pcjg arhmr ukm tmrgim m pmrthr jg uk jmjc, adhamfjc fc dhfo fcvm

tmrgim, fms mthvhjmjgs m`grtms fm dhstm rgdmahcfmjm.

0. Fm píehfm jg ar hmr tmrgim , gspgahihqug cs jgtmdngs jm tmrgim.

1. Adhqug gk smdvmr .

Fctm

Ms tmrgims sgrác iganmjms, sckgftg qumfjc c stmtus jm tmrgim icr mtumdhzmjc pmrm

acfaduëjc.

C stmtus acfaduëjc, è uk amkpc pmjrác jc shstgkm. Wk amkpc pgrscfmdhzmjc

mdtgrfmthvc, ack c kgskc rñtudc, fác vmh iganmr m tmrgim mutckmthamkgftg.

Arhmfjc Gvgftcs

Wk gvgftc è ukm mthvhjmjg qug macftgag gk uk jgtgrkhfmjc duemr g tgkpc. Gdms gstác

dhstmjms fm píehfm hfhahmd jc Rcnc APK, fm píehfm hfhahmd jg mthvhjmjgs, amdgfjírhc g gk

cutrcs jmjcs rgdmahcfmjcs.

\mrm arhmr gvgftcs

=. Fc kñjudc jg mthvhjmjgs, adhqug gk fcvcs gvgftcs.0. Fc pcp-up jg fcvc gvgftc , gspgahihqug cs jgtmdngs jc gvgftc.


61/299


Mthvhjmjgs

1. Adhqug gk smdvmr .

\mrm arhmr gvgftc m pmrthr jc amdgfjírhc

=. Adhqug fc ëacfg jg am dgf jírh c g sgdgahcfg m vhsumdhzmåác jg j hm , sgkmfm cu kâs .

0. Fc amdg fjírh c , adhqug fc dhfo arhmr cu adhqug gk uk hftgrvmdc jg tgkpc fc

amdgfjírhc.

1. Fc pcp-up jg fcvc gvgftc , gspgahihqug cs jgtmdngs jc gvgftc.

:. Adhqug gk smdvmr .

Fctm

Cs gvgftcs sác mutckmthamkgftg gfagrrmjcs fm jmtm g tgkpc ihfmd

gspgahihamjcs. Fác ní mtumdhzmåác jg stmtus pmrm gvgftcs.

Arhmfjc Mthvhjmjgs Pgacrrgftgs

Wkm mthvhjmjg pcjg sgr rgpgthjm, usmfjc m cpåác rgacrrgftg, jurmftg m arhmåác jg

tmrgims g gvgftcs. Ycaâ tmk`èk pcjg arhmr tmrgims rgacrrgftgs, m pmrthr jm dhstm jg

vhsumdhzmåác.

\mrm arhmr mthvhjmjgs rgacrrgftgs

=. Fc kñjudc jg mthvhjmjgs, adhqug gk fcvm tmrgim cu fcvc gvgftc.

Ycaâ tmk`èk pcjg arhmr ukm tmrgim, m pmrthr jg uk jmjc, adhamfjc fc dhfo fcvm

tmrgim / fcvc gvgftc, fms mthvhjmjgs m`grtms fms dhstms rgdmahcfmjms.0. Fm píehfm ar hmr tmrgim / gvgftc , gspgahihqug cs jgtmdngs jm mthvhjmjg.

1. Kmrqug m amhxm jg sgdgåác mthvhjmjg rgacrrgftg g imåm c sgeuhftg2

m. Gspgahihqug m jmtm jg hfëahc g ihk pmrm m mthvhjmjg m sgr rgpgthjm.

`. Gspgahihqug c thpc jg rgpgthåác pmrm m mthvhjmjg g sgdgahcfg m cpåác (acfsudtg

m tm`gdm m`mhxc).

a. Adhqug gk smdvmr .

Jhmrhmkgftg -

Amkpcs

Jgsarhåác

Zcjcs cs jhms Qgdgahcfg gstm cpåác sg m mthvhjmjg jgvg sgr rgpgthjm m amjm

jhm.

Pgphtm m amjm SSS jhm

(s)

Qgdgahcfg gstm cpåác pmrm gspgahihamr m irgquâfahm, gk jhms,

qug m mthvhjmjg jgvg sgr rgpgthjm.


62/299


Mthvhjmjgs

Qgkmfmdkgftg -

Amkpcs

Jgsarhåác

Pgphtm m amjm

SSSSsgkmfm (s)

Jhehtg qumftms vgzgs, gk sgkmfms, qug m mthvhjmjg jgvg sgr

rgpgthjm.

Jhms jm sgkmfm Qgdgahcfg ms amhxms jg sgdgåác qug acrrgspcfjgk mc jhm (s)

jm sgkmfm, gk qug jgvg cacrrgr m rgacrrâfahm.

Kgfsmdkgftg -

Amkpcs

Jgsarhåác

Fc jhm SS m amjm SSS

kâs (gs)

Jhehtg qumftms vgzgs, gk kgsgs g fm jmtm gspgahihamjm, qug

m mthvhjmjg jgvg sgr rgpgthjm.

FcSSSS SSSS m amjm

SSS kâs

Qgdgahcfg uk jhm gk pmrthaudmr qumfjc m mthvhjmjg jgvg sgr

rgpgthjm, m amjm kâs.

Mfumdkgftg -

AmkpcsJgsarhåác

M amjmSSS SSSSJhehtg qumftms vgzgs, gk uk mfc, qug m mthvhjmjg jgvg sgr

rgpgthjm.

Fc SSSS SSSS jg SSSSJhehtg qumftms vgzgs, gk uk mfc g fm jmtm gspgahihamjm, qug

m mthvhjmjg jgvg sgr rgpgthjm.

\mrm arhmr mthvhjmjgs rgacrrgftgs gk kmssm

=. Adhqug fm m`m jc kñjudc.

0. M pmrthr jm dhstm jg vhsumdhzmåác, sgdgahcfg ms amhxms jg sgdgåác jcs jmjcs pmrm cs

qumhs vcaâ jgsgbm arhmr tmrgims rgacrrgftgs.1. Adhqug gk kmhs må÷gs 6 arhmr tmrgims.


63/299


Mthvhjmjgs

:. Fc pcp-up, gspgahihqug cs jgtmdngs jm tmrgim g adhqug gk rgpgthr, pmrm gspgahihamr

cs jgtmdngs rgacrrgftgs.

7. Gspgahihqug m jmtm jg hfëahc g tèrkhfc. Acfsudtg m tm`gdm mahkm pmrm kmhs

jgtmdngs.

Pgpgthr jhmrhmkgftg ‑ M rgacrrâfahm pcjg sgr mbustmjm pmrm uk kíxhkc jg 1<

jhms.

Pgpgthr sgkmfmdkgftg ‑ M rgacrrâfahm pcjg sgr mbustmjm pmrm uk kíxhkc jg

1< sgkmfms.

Pgphtm kgfsmdkgftg ‑ M rgacrrâfahm pcjg sgr mbustmjm pmrm uk kíxhkc jg 1<

kgsgs.

Pgpgthr mfumdkgftg ‑ M rgacrrâfahm pcjg sgr mbustmjm pmrm uk kíxhkc jg =<

mfcs.

Adhqug gk ightc g gftác smdvmr .

Mbustmfjc Dgk`rgtgs

Qác jums cpå÷gs pmrm dgk`rgtgs2

Mdgrtms mtrmvès jg gkmhds

Mdgrtms mtrmvès jg pcp-ups

\mrm ms tmrgims, vcaâ tgk m cpåác jg gsacdngr c thpc jg dgk`rgtg qug vcaâ jgsgbmr. \mrm

gvgftcs, ms cpå÷gs jg dgk`rgtgs gstác nm`hdhtmjms g fác pcjgk sgr jgsmthvmjms, mc

mjhahcfmr uk gvgftc fm m`m jg mthvhjmjgs. Fc gftmftc, c amdgfjírhc pcjg tgr jhigrgftgs

cpå÷gs jg dgk`rgtg. Gk sums prgigrâfahms jg amdgfjírhc, vcaâ pcjg jgsdhemr mpgfms c

dgk`rgtg jg gkmhd. C dgk`rgtg pcp-up fác pcjg sgr jgsmthvmjc.

\mrm mbustmr dgk`rgtgs pmrm tmrgims

=. Fm m`m jg mt hv hjmjgs , adhqug fm tmrgim pmrm m qumd vcaâ jgsgbm jgihfhr dgk`rgtgs.

0. Fm píehfm jg jgtmdngs jg tmrgims , adhqug gk gjhtmr .

1. Qgdgahcfg m amhxm jg sgdgåác dgk`rgtg g imåm c sgeuhftg2

m. Gspgahihqug m jmtm g m ncrm gk qug vcaâ jgsgbm rgag`gr c dgk`rgtg.

`. Gspgahihqug c pmjrác jg rgacrrâfahm. (Jhírhc, sgkmfmd, kgfsmd, gta.)

a. Gsacdnm mdgrtm pcr gkmhd cu mdgrtm mtrmvès jg pcp-up, acficrkg jgsgbmjc.

Adhqug gk smdvmr .

Mjhahcfmfjc Acfvhjmjcs

\mrm acfvhjmr vírhcs usuírhcs, dgmjs cu acftmtcs pmrm uk gvgftc

=. Fm m`m jg mt hv hjmjgs , adhqug fc gvgftc pmrm c qumd jgsgbm mjhahcfmr acfvhjmjcs.


64/299


Mthvhjmjgs

0. Fm píehfm jg jgtmdngs jc gvgftc , adhqug gk må÷gs 6 mjhahcfmr pmrthahpmftgs.

Ycaâ tmk`èk pcjg adhamr gk gjhtmr g mjhahcfmr pmrthahpmftgs pmrm c gvgftc fm

amhxm jg pcp-up.

1. Fm bmfgdm pcp-up jg mjhahcfmr pmrt ha hpmftgs , sgdgahcfg c erupc jg cfjg vcaâ

jgsgbm mjhahcfmr pmrthahpmftgs.

Ycaâ tmk`èk pcjg prcaurmr jhrgtmkgftg usuírhcs, dgmjs, acftmtcs, gta.

:. Fm dhstm jg usuírhcs, dgmjs, cu acftmtcs, kmrqug ms amhxms jg sgdgåác

acrrgspcfjgftgs.

7. Fm amhxm jg tgxtc acfvhjmr pcr gfjgrgåc jg gkmhd, gspgahihqug c gfjgrgåc jg

gkmhd jms pgsscms qug vcaâ jgsgbm acfvhjmr g aubcs jgtmdngs fác gstác

jhspcfëvghs fc Rcnc APK.

9. Adhqug gk mjhahcfmr .

Pgsgrvg nctèhs pmrm uk gvgftc

Gfqumftc gsthvgr cremfhzmfjc gvgftcs, gk dcamhs jhigrgftgs, m rgsgrvm jg nctèhs, pmrm

ukm gstmjhm mjgqumjm, tcrfm-sg ukm tmrgim hkpcrtmftg. M cpåác rgsgrvm jg nctèhs, pmrm

cs jmjcs jg gvgftcs, fc Rcnc APK è cigrgahjm pcr ZrmvgdFcw g Gxpgjhm Miihdhmtg. Ack

gstm cpåác gk tcjcs cs sgus jmjcs jg gvgftcs iuturcs fc Rcnc APK, vcaâ fác prgahsm

sg prgcaupmr gk gfacftrmr ms kgdncrgs cigrtms g kgdncrgs nctèhs gk dcamhs jgsgbmjcs,

pmrm rgsgrvmr pmrm sum gquhpg.

\mrm rgsgrvmr nctèhs pmrm uk gvgftc

=. Fm m`m jg mthvhjmjgs, adhqug fc gvgftc pmrm c qumd vcaâ jgsgbm rgsgrvmr nctèhs.

0. Fm píehfm jg jgtmdngs jc gvgftc , adhqug gk rgsgrvmr mecrm.

Mdtgrfmthvmkgftg, vcaâ pcjg rcdmr pmrm m sgåác rgsgrvmr nctgd, pmrm rgsgrvmr.

1. Fm sgåác rgsgrvmr nctg d , gspgahihqug cs sgeuhftgs jgtmdngs2


65/299


Mthvhjmjgs

:. Cs jgtmdngs jg mcfjg è, angao-hf g angao-cut sgrác prggfanhjcs

mutckmthamkgftg, m pmrthr jcs jgtmdngs jc gvgftc.

m. Kcjhihqug cs jgtmdngs jg mcfjg è, angao-hf g angao-cut, sg fgagssírhc.

`. Ms jmtms jc angao-hf g angao-cut sác mutckmthamkgftg jgihfhjms, gk uk jhm

mftgs jm jmtm jg hfëahc jc gvgftc g fm jmtm jg gfagrrmkgftc jc gvgftc,

rgspgathvmkgftg.

a. Fc amkpc prñxhkcs, sgdgahcfg ukm jms dcamdhzmå÷gs, pmrm vgrhihamr cs nctèhs

fms prcxhkhjmjgs. Zcjcs cs prhfahpmhs dcamhs, jm ahjmjg gspgahihamjm, sgrác

dhstmjcs.

j. Adhqug fc ëacfg gjhtmr, pmrm gjhtmr c fòkgrc jg qumrtcs qug vcaâ jgsgbm

rgsgrvmr. Gk amjm rgsgrvm, vcaâ pcjg rgsgrvmr mtè : qumrtcs.

Ycaâ pcjg adhamr fc dhfo rgkcvgr, sg vcaâ quhsgr rgkcvgr ukm rgsgrvm jg

qumrtc.

g. Qgdgahcfg c fòkgrc jg mjudtcs g arhmfåms pcr qumrtc.

]umrtcs pmrm kgk`rcs, ack kgfcs jg => mfcs, jgvgk sgr rgsgrvmjcs fm

amtgecrhm hfimfthd.

i. Adhqug gk acfaduëjc.


66/299


Mthvhjmjgs

e. Jgihfm ihdtrcs pmrm prgåc, gstrgdms g admsshihamåác fc ZrhpMjvhscr , pmrm ihdtrmr

nctèhs `msgmjcs fhssc.

M pmrthr jm dhstm jg nctèhs, adhqug gk uk nctgd.

Ycaâ sgrí rgjhrgahcfmjc pmrm c shtg jc ZrmvgdFcw, cfjg pcjgrí vgr kmhs jgtmdngs

g rgsgrvmr uk nctgd.

Fctm

Mpñs m rgsgrvm, vcaâ rgag`grí uk gkmhd acfihrkmfjc cs jgtmdngs jm rgsgrvm.

\cjg-sg rgsgrvmr mtè : qumrtcs gk amjm rgsgrvm.

Ycaâ pcjg imzgr rgsgrvms gk nctèhs pmrm mtè 0> jhms.

Ycaâ pcjg sg pdmfgbmr ack mftgagjâfahm, pmrm gvgftcs prcermkmjcs pmrm cs

prñxhkcs 7


67/299


Mthvhjmjgs

1. Gspgahihqug c fòkgrc jm rgsgrvm, qug vcaâ rgag`gu fc gkmhd uthdhzmjc pmrm

rgsgrvmr.

:. Adhqug gk smdvmr .

Amjm qumrtc dhstmjc sgrí rgsgrvmjc.


68/299

Euhm jg Wsuírhc Rcnc APK Mutckmåác jm Icråm jg Ygfjms Mthvhjmjgs APK Yhgw

Wthdhzmfjc c APK Yhgw pmrm Mthvhjmjgs

\mrm qumdqugr vgfjgjcr, uk jhm tëphac jg trm`mdnc è amrrgemjc jg tmrgims. \cjg sgr c

trm`mdnc jg amkpc, mc vhshtmr uk prcspgatc pmrm ukm jgkcfstrmåác, cu anmkmr ukprcspgatc pmrm jhsauthr uk macrjc, cu mackpmfnmkgftc jg adhgftgs, mpñs vhshtms mc sgu

shtg. Ní ukm vmrhgjmjg jg tmrgims qug m gquhpg jg vgfjms tgk jhmrhmkgftg. Gdgs pcjgk

kuhtms vgzgs gfacftrmr-sg caupmjcs ack tmrgims trhvhmhs, qug cs jghxmk ack pcuac, cu

fgfnuk tgkpc, pmrm ms kmhs hkpcrtmftgs.

M dhstm jg mimzgrgs pcjg gstmr gk uk `dcac jg fctms cu gk uk shstgkm jg

egrgfahmkgftc jg jmjcs, qug è amrrgemjc ack jgtmdngs jg tcjcs cs adhgftgs. Ack tujc

hssc, c jgsmihc qug cs rgprgsgftmftgs jg vgfjms gfirgftmk, è kmftgr m dhstm jg tmrgims

cremfhzmjms g gvhtmr pgrjgr qumdqugr ukm jgdms. Wkm vhsác admrm jc thpc jg tmrgims g mprhcrhjmjg jmrí mcs vgfjgjcrgs ukm kác mkhem, fm egstác jc tgkpc, pmrm sg

acfagftrmrgk fmquhdc qug è kmhs hkpcrtmftg. È më qug c APK Yhgw pmrm ms mthvhjmjgs è

jg ermfjg mbujm.

C APK Yhgw pmrm ms mthvhjmjgs, fc Rcnc APK, gstí jhspcfëvgd pmrm ms tmrgims,

gvgftcs g anmkmjms, fc kñjudc jg mthvhjmjgs. Mdèk jm dhstm jg gxh`håác, c APK Yhgw

dng jmrí ukm `cm hjghm sc`rg ackc pdmfgbmr c sgu jhm, ack `msg fms mthvhjmjgs.

M vhsumdhzmåác è jhvhjhjm gk qumtrc amtgecrhms.

Adhgftgs ‑ Dhstm ms tmrgims / gvgftcs / anmkmjms msscahmjms mcs adhgftgs (pctgfahmhs

`gk-suagjhjcs cu fác).

\ctgfahmhs M`grtcs ‑ Dhstm ms tmrgims / gvgftcs / anmkmjms msscahmjms mcs pctgfahmhs

gk iduxc.


69/299


Dgmjs/Acftmtcs ‑ Dhstm ms tmrgims / gvgftcs / anmkmjms msscahmjms mcs dgmjs /

acftmtcs.

Cutrcs ‑ Dhstm ms tmrgims / gvgftcs / anmkmjms msscahmjms mcs cutrcs jmjcs qug fác cs

pctgfahmhs emfncs, pctgfahmhs gk iduxc, dgmjs g acftmtcs. Gstm dhstm hfaduh mthvhjmjgs qug

sác arhmjms pmrm cs jmjcs jc kñjudc gsacdnhjc.

Yhsumdhzmr Jgtmdngs jcs Jmjcs fc APK Yhgw

M pmrthr jc APK Yhgw vcaâ pcjg tgr ukm vhsác ríphjm jms tmrgims/gvgftcs/anmkmjms g c

dgmj/acftmtc /pctgfahmd rgdmahcfmjc. Hrí dng jmr ukm vhsumdhzmåác admrm jg tcjcs cs

jgtmdngs fgagssírhcs, qug vcaâ prgahsm sm`gr, mftgs jg ackgåmr m

tmrgim/gvgftc/anmkmjm g tmk`èk pmrm acfaduë-dms.

\mrm vhsumdhzmr cs jgtmdngs jm tmrgim m pmrthr jc APK Yhgw

=. Fm m`m jg mthvhjmjgs, sgdgahcfg m dhstm jg vhsumdhzmåác jgsgbmjm, m pmrthr jm dhstm

suspgfsm.

0. Adhqug fc ëacfg jc APK Yhgw.

Ms tmrgims / gvgftcs / anmkmjms sgrác dhstmjms fc APK Yhgw sc` ms qumtrc


70/299


amtgecrhms. Cs jmjcs sgrác cremfhzmjcs ack `msg fc kckgftc gk qug icrmk

arhmjcs, cu sgbm, cs kmhs mfthecs sgrác cs prhkghrcs fm dhstm.

1. Adhqug gk ukm tmrgim/gvgftc/dhemåác pmrm vgr cs jgtmdngs jc jmjc g acfsudtghficrkmå÷gs mjhahcfmhs, tmhs ackc fctms, nhstñrhm jc jmjc, mfgxcs, prñxhkmsmå÷gs, acfvgrsms jg gkmhd, gta.


71/299


Jgtmdngs fc APK Yhgw Fc Rcnc APK, vcaâ pcjg arhmr ukm tmrgim pmrm gfvhmr icdngtcs pmrm cs dgmjs rgacdnhjcs,

m pmrthr jg ukm ighrm jg ackèrahc, cu tgr ukm rgufhác fc mdkcåc ack uk pctgfahmd, pmrm

fgecahmr uk macrjc. Ycaâ tmk`èk pcjg cremfhzmr uk gvgftc pmrm sgus pmraghrcs, pmrmmprgsgftí-dcs pmrm c prcjutc rgaèk-dmfåmjc. Gstgs thpcs jg tmrgims/gvgftcs/anmkmjms

sác fcrkmdkgftg msscahmjcs m uk dgmj, acftmtc, acftm, pctgfahmd, amkpmfnm,

icrfgagjcr, imturm, gta.

Ackc rgprgsgftmftg jg vgfjms, sg vcaâ rgag`gr ukm tmrgim, hrí qugrgr sm`gr kmhs mftgs

jg dgví-dm mjhmftg. Hficrkmå÷gs sc`rg ms mthvhjmjgs jc dgmj cu acftmtcs, mthvhjmjgs

iuturms, mdeukm acfvgrsm jg gkmhd, rgdgvmftg pmrm m mthvhjmjg, g fctms hkpcrtmftgs,

pcjgk mbujmr kuhtc fm rgmdhzmåác jc trm`mdnc mtrh`uëjc. \cr gstm rmzác, c APK Yhgw

mkpdhm mhfjm kmhs ukm vhsác jgssgs jgtmdngs hkpcrtmftgs, rgdmahcfmjcs ack msmthvhjmjgs.

Adhamfjc gk ukm mthvhjmjg, tgrí cs sgeuhftgs jgtmdngs2

Jgtmdngs `íshacs ‑ Mdeufs jcs vmdcrgs jcs amkpcs `íshacs gstmrác jhspcfëvghs, ackc

jmtm g ncrm, dcamd g prcprhgtírhc jm mthvhjmjg. Ycaâ sgkprg pcjg gxpmfjhr cs jmjcs, pmrm

jgsac`rhr kmhs jgtmdngs.

Fctms ‑ Fctms mjhahcfmjms ì tmrgim/gvgftc/anmkmjm.

Mfgxcs ‑ Cs jcaukgftcs qug mackpmfnmk m tmrgim/gvgftc/anmkmjm.

Nhstñrhac ‑ C nhstñrhac kmftèk uk rgehstrc jms mthvhjmjgs rgmdhzmjms pmrm m

tmrgim/gvgftc/anmkmjm, ackc c gfvhc jg gkmhds, mtumdhzmåác jg vmdcrgs jg amkpcs, gta.

Mthvhjmjgs Iuturms ‑ ]umhsqugr mthvhjmjgs iuturms.

Jgtmdngs jc acftmtc ‑ Qg uk acftmtc cu dgmj gstí msscahmjc ì mthvhjmjg, c fckg jc

acftmtc/dgmj, fckg jm acftm, fòkgrc jg tgdgicfg g gfjgrgåc jg gkmhd gstmrác

jhspcfëvghs.

Acfvgrsmåác jg gkmhd ‑ Ms acfvgrsms jg gkmhd, sg ncuvgrgk, ack c dgmj cu acftmtc

msscahmjc, sgrác dhstmjms. Ycaâ pcjg adhamr gk ukm acfvgrsm jg gkmhd pmrm vgr c

nhstñrhac ackpdgtc jg gkmhds g tmk`èk ms rgspcstms mc gkmhds, m pmrthr jm kgskm

bmfgdm.

Fctm

Cs jgtmdngs fc APK Yhgw pmrm mthvhjmjgs fác pcjgk sgr pgrscfmdhzmjcs, ackc ms

qumtrc acdufms, cs amkpcs jhspcfëvghs pmrm amjm gftrmjm, gta.


72/299


Pgehstrmfjc Dhemå÷gs

M iufahcfmdhjmjg jg rgehstrc ukm anmkmjm mbujm vcaâ m rgehstrmr ms anmkmjms jg

gftrmjm (rgag`hjms jg dgmjs g adhgftgs) g anmkmjms jg smëjm (jhsamjms pmrm dgmjs gadhgftgs), ack cs jgtmdngs jm anmkmjm, tmhs ackc jurmåác jm anmkmjm, jmtm g ncrm jms

anmkmjms, fctms, gta. Cs usuírhcs qug irgqugftgkgftg imzgk cu rgag`gk anmkmjms,

gk ukm cremfhzmåác, pcjgk imzgr usc jgstm iufahcfmdhjmjg fc Rcnc APK.

\cr gxgkpdc, gxgauthvcs jg mpchc mcs adhgftgs pcjgk rgehstrmr ms anmkmjms g hjgfthihamr

c tgkpc emstc gk amjm ukm, pmrm kmftgr c acftrcdg jc tgkpc kèjhc emstc gk

anmkmjms, gk ukm `msg kgfsmd. \cr cutrc dmjc, cs gxgauthvcs jg vgfjms g kmrogthfe

pcjgk kmftgr c acftrcdg jg tcjms ms anmkmjms qug imzgk pmrm cs sgus prcspgatcs. Cs

jgtmdngs jm anmkmjm pcjgk mhfjm sgr usmjcs pmrm egrmr rgdmtñrhcs sc`rg, jgtmdngs jgimturmkgftc, c tgkpc kèjhc emstc gk anmkmjms, fòkgrc jg anmkmjms pcr jhm, gta.

@gfgiëahcs Mbujm m hjgfthihamr ms pgreuftms tëphams ightms pgdcs usuírhcs

Kmftgfnm c acftrcdg jg tcjms ms anmkmjms jg adhgftgs, pmrm rgigrâfahm iuturm.

Pgehstrg ukm Anmkmjm gk Aursc

\mrm rgehstmr ukm anmkmjm gk aursc

=. Fc kñjudc jg mthvhjmjgs, adhqug gk fcvm anmkmjm.

Ycaâ tmk`èk pcjg mjhahcfmr jgtmdngs jg anmkmjms, jg jgftrc jg uk jmjc,

adhamfjc fc dhfo jg rgehstrc jg anmkmjm, fm dhstm rgdmahcfmjm jg mthvhjmjgs

m`grtms.

0. Fm píehfm jg rgehstrc jg anmkmjm, imåm c sgeuhftg2

Fác è pcssëvgd mjhahcfmr amkpcs pgrscfmdhzmjcs fm píehfm jg rgehstc jg anmkmjm.

Fc gftmftc, vcaâ pcjg pgrscfmdhzmr cs amkpcs gxhstgftgs usmfjc pgrscfmdhzmåác

jg dmycut jg píehfm.m. Gspgahihqug c mssuftc jm anmkmjm.

`. Qgdgahcfg c thpc jm anmkmjm, gftrmjm cu smëjm .

a. Qgdgahcfg c thpc jm anmkmjm m pmrthr jm dhstm suspgfsm.

j. Gspgahihqug m fckg jg acftmtc / dgmj jg qugk vghc c cu ich ightm m anmkmjm.

g. Fc amsc jg ukm anmkmjm jg/pmrm uk acftmtc, sgdgahcfg rgdmahcfmjcs m uk

jmjc, sg fgagssírhc.

i. Fm sgåác jg jgtm dngs jm anmkmjm , adhqug gk anmkmjm gk aursc.

\cr jgihfhåác, anmkmjm gk aursc bí gstí sgdgahcfmjm.e. Adhqug gk hfhahmr .


73/299


C tgkpcrhzmjcr jm anmkmjm hfjham m jurmåác jm anmkmjm mtumd.

n. Adhqug gk pmrmr qumfjc m anmkmjm icr acfaduëjm.

M ncrm jg hfëahc jm anmkmjm g jurmåác sác mutckmthamkgftg mtumdhzmjms.

h. Gspgahihqug m jgsarhåác g rgsudtmjc jm anmkmjm.

Adhqug gk smdvmr pmrm smdvmr m anmkmjm mtumd.

Adhqug gk smdvmr g arhmr tmrgim jg mackpmfnmkgftc pmrm smdvmr g arhmr ukm

tmrgim jg mackpmfnmkgftc.

Fctm

C amkpc rgdmahcfmjc m gstmrí jhspcfëvgd sckgftg sg vcaâ gsthvgr anmkmfjc uk

acftmtc.

C usuírhc qug ihzgr ukm anmkmjm è c prcprhgtírhc jm anmkmjm g vcaâ fác pcjg

mdtgrmr c prcprhgtírhc jm anmkmjm.

Cs jgtmdngs jm anmkmjm gstmrác jhspcfëvghs fm m`m jg mt hv hjmjgs .

Pgehstrmr ukm Anmkmjm Ihfmdhzmjm

\mrm rgehstrmr ukm dhemåác ackpdgtmjm



adhamfjc fc dhfo jg rgehstrc jg anmkmjm, fm dhstm rgdmahcfmjm jg mthvhjmjgsm`grtms.

Gspgahihqug c mssuftc jm anmkmjm.

Qgdgahcfg c thpc jm anmkmjm, gftrmjm cu smëjm .

Qgdgahcfg c thpc jm anmkmjm m pmrthr jm dhstm suspgfsm.

Gspgahihqug m fckg jg acftmtc / dgmj jg qugk vghc c cu ich ightm m anmkmjm.

Fc amsc jg ukm anmkmjm jg/pmrm uk acftmtc, sgdgahcfg rgdmahcfmjcs m uk


Fm sgåác jg jgtm dngs jm anmkmjm , adhqug gk anmkmjm

ackpdgtmjms/anmkmjms megfjmjms.

\cr jgihfhåác, anmkmjm gk aursc bí gstí sgdgahcfmjm.

Gftrg ack m jurmåác jm anmkmjm gk khfutcs g sgeufjc

Gspgahihqug m jgsarhåác g rgsudtmjc jm anmkmjm.

Adhqug gk smdvmr cu arhmr tmrgim jg mackpmfnmkgftc pmrm smdvmr g arhmr ukmtmrgim jg mackpmfnmkgftc.


74/299


Fctm

C amkpc rgdmahcfmjc m gstmrí jhspcfëvgd sckgftg sg vcaâ gsthvgr anmkmfjc uk

acftmtc.

Cs jgtmdngs jm anmkmjm gstmrác jhspcfëvghs fm m`m jg mt hv hjmjgs .

Ycaâ pcjg kmramr cs amkpcs jg jurmåác jm anmkmjm g ncrm jg hfëahc jm

anmkmjm ackc fác-c`rhemtñrhcs.

Wkm vgz qug ukm anmkmjm è kmramjm ackc acfaduëjm, vcaâ fác sgrí ampmz jg

gjhtmr.

Megfjmr ukm Dhemåác

C megfjmkgftc jg anmkmjms fc Rcnc APK qug pcjgk sgr ightms pgdcs usuírhcs kmhs

tmrjg. Amjm anmkmjm qug gstí prcermkmjm, tgk trâs cpå÷gs fm píehfm jg jgtmdngs.

Kmramjm ackc acfaduëjm ‑ Ms anmkmjms qug vcaâ kmramr ackc acfaduëjm sgrác

kcvhjms pmrm m dhstm rgdmahcfmjm jg mt hv hjmjgs iganmjms fc jmjc msscahmjc.

Pgprcermkmr anmkmjm ‑ Ìs vgzgs, qumfjc vcaâ fác è ampmz jg imzgr m anmkmjm

prcermkmjm, vcaâ pcjg rgprcermkí-dm pmrm kmhs tmrjg.

Amfagdmr anmkmjm ‑ Ycaâ tmk`èk pcjg amfagdmr ukm anmkmjm, sgkprg qug

fgagssírhc.

Gstms cpå÷gs gstác jhspcfëvghs fm píehfm jg jgtmdngs jm anmkmjm, dhstm jg vhsumdhzmåác,

dhstms rgdmahcfmjms, dgk`rgtgs g amdgfjírhc.

\mrm megfjmr ukm dhemåác



75/299



adhamfjc fc dhfo jg rgehstrc jg anmkmjm, fm dhstm rgdmahcfmjm jg mthvhjmjgs

m`grtms.

m. Gspgahihqug cmssuftc

jm anmkmjm.

`. Qgdgahcfg c thpc jm anmkmjm, gftrmjm cu smëjm .

a. Qgdgahcfg c thpc jm anmkmjm m pmrthr jm dhstm suspgfsm.

j. Gspgahihqug m fckg jg acftmtc / dgmj jg qugk vghc c cu ich ightm m anmkmjm.

g. Fc amsc jg ukm anmkmjm jg/pmrm uk acftmtc, sgdgahcfg rgdmahcfmjcs m uk


i. Fm sgåác jg jgtm dngs jm anmkmjm , adhqug gk megfjmr anmkmjms.

\cr jgihfhåác, anmkmjm gk aursc bí gstí sgdgahcfmjm. Mc sgdgahcfmr megfjmr

anmkmjm, vcaâ tgrí m cpåác jg mtrh`uhr m anmkmjm m uk usuírhc.

e. Qgdgahcfg c prcprhgtírhc jm anmkmjm m pmrthr jm dupm.

n. Gspgahihqug m jgsarhåác g rgsudtmjc jm anmkmjm.

h. Qgdgahcfg ukm cpåác jg dgk`rgtg m pmrthr jm dhstm suspgfsm.

Adhqug gk smdvmr .

Msscahmr Dhemå÷gs mcs Jmjcs fc APK

\mrm msscahmr dhemå÷gs mcs jmjcs fc APK

=. Adhqug fm m`m jg dgmjs cu acftmtcs.

0. Qgdgahcfg c jmjc pmrm c qumd vcaâ jgsgbm rgehstrmr ukm anmkmjm.

1. Fm píehfm jgtmdngs jc jmjc, cs jgtmdng

Documents

Zoho CRM (Manual de Usuário) em Português