ZODIJAKALNI ZNAK kao DUHOVNI VODIČ J. Donald Walters (Swami Kriyananda)

J. Donald Walters (Swami Kriyananda) jedan je od najpoznatijih učenika Paramahansa Yoganande. Proveo je uz Yoganandu zadnje godine njegovog života i primio njegov blagoslov da širi učenja Kriya Yoge. Od tada već četrdeset godina podučava Kriya Yogu širom svijeta, i osnovao je nekoliko zajednica svjetskog bratstva utemeljenih na Yoganandinom idealu - širenje duha bratstva među svim ljudima - od kojih su najznačajnije u Americi, u Califoniji i u Italiji, u Assisiju. Swami Kriyananda dokazao se kao bogat stvaratelj. Napisao je preko pedeset knjiga od kojih su najznačajnije: "Put" (opis njegovog života s Paramahansa Yoganandom), "Zodijakalni znak kao duhovni vodič", "Suština samospoznaje", "Supersvijest i meditacija", "Učini to sada", "Religija u novom dobu" i druge. Napisao je također i preko tristo glazbenih djela koja se ističu izuzetnom ljepotom harmonije zvuka.

Ova je knjiga s velikim poštovanjem namijenjena onom čitatelju koji je dovoljno strpljiv da pliva kroz njene vode od izvora do ušća, hrabro odolijevajući želji da skače naprijednatrag, poput djeteta u potrazi za uskršnjim jajetom, tražeći što sam napisao o ovome ili onome njegovu prijatelju. U ovoj su knjizi teme izložene na takav način da za cjelovitije razumijevanje svakoga znaka treba pročitati i sve ostale, i to redom.

Sadržaj

Predgovor

I. DIO Čemu ova knjiga ? Mogu li zvijezde uistinu utjecati na nas? Astrologija nekad i danas Solarna astrologija Astrologija kao mistična znanost Meditacija na znakove zodijaka

II. DIO Vaš zodijakalni znak i vi Ovan Bik Blizanci Rak Lav Djevica Vaga Škorpion Strijelac Jarac Vodenjak Ribe Zaključak

Predgovor

Od 1971. godine, kada se prvi put pojavila, ova je knjiga postigla zamjetljiv uspjeh ne samo u javnosti, već i među profesionalnim astrolozima i psiholozima. Ono što je izdvaja između ostalih knjiga s ovoga područja to je što naglasak stavlja na samopomoć. Njen pristup nije: "Takav si ti. Nauči živjeti s tim", već prije: "Ovo možeš učiniti s onim što si ti, želiš li poboljšati svoj usud." Ove stranice ističu da svaki zodijakalni znak nudi svoje mogućnosti za duhovni napredak. Nijedan nije niti bolji niti gori od drugoga. Ne postoje posebno "duhovni" znakovi, osim u smislu da svaki od njih rođenima u tome znaku nudi posebne mogućnosti za razvitak njihovih vlastitih jedinstvenih potencijala. J.Donald Walters, možda poznatiji kao Sri Kriyananda,

međunarodno je priznat autoritet u drevnoj mudrosti Indije, iz koje je znanost o astrologiji i rođena. Poznat je također i po svom dubokom razumijevanju ljudske prirode. Amerikanac po rođenju, istočnjački je put prihvatio 1948. godine kada je postao direktan učenik velikog učite]ja-yogija Paramhanse Yoganande (autora duhovne klasike, Autobiografija jednogyogi]a). Tako je Swami Kriyananda u stvaranje ove male knjižice unio mnoge godine učenja i iskustva. Neka i vama donese onoliko mnogo dobrobiti koliko je donijela tisućama čitatelja prije vas.

Radost s vama! Izdavači

1. DIO V

Cemu ova knjiga?

Čemu još jedna knjiga o znakovima Zodijaka? Nije li tržište njima već doslovno preplavljeno? Namjera mi nije bila dolijevati svoju čašu vode u to more, već pokušati izbaciti dovoljno vode iz tog čamca da bi se moglo upravljati kormilom. Niti u jednoj od knjiga koje sam dosad pročitao nisam pronašao izlaz iz depresivnih okolnosti u koje me, poput lista u oluji, gurnula Sudbina rođenjem u znaku Bika. U svojoj bih bikovskoj "zemljanosti" trebao biti posve drugačiji od "zračnih" Blizanaca ili "vatrenih" Lavova, no otkrio sam da ipak imamo nešto zajedničko: svi smo mi nasukani bez kormila, tamo gdje nas je Sudbina ostavila. Knjige nam kažu što smo (ili se pretpostavlja da jesmo), ali se ni jedna ne trudi da nam ukaže na to što mi možemo učiniti s tim u vezi. Kojim smjerom da krenemo? Ako sam ja bespomoćno nošem olujama negdje sjeverno od ekvatora, a tvoj je brod ostao bez vjetra negdje južno od njega, da bismo stigli do ekvatora, moramo se uputiti u suprotnim smjerovima. Ako sam ja Bik, a ti Lav, možda će nam biti potrebni različiti savjeti kako da učinimo nešto konstruktivno u svome životu i pronađemo pravu ravnotežu. Međutim, sve što nam pruža popularna astrologija jest prijedlog da prihvatimo kao svoju sudbinu činjenicu da smo

tu gdje jesmo. Rođeni u znaku Bika tvrdoglavi su jer - pa, oni su Bikovi i normalno je da su tvrdoglavi. Nitko im ne kaže kako ta njihova osobina može biti transformirana od puke "bikovske" tvrdoglavosti u postojanu odanost istini koja dolazi jedino kao rezultat poštenog i otvorenog uma. Za rođene u znaku Lava pretpostavlja se da vole biti u centru pažnje; nitko im ne kaže kako svoju egoističnu želju za briljiranjem pred drugima mogu transformirati u plemenitu težnju k prosvjetljivanju. Drugim riječima, postoje različiti nivoi izražavanja u osnovi sličnih osobina. No, astrološke su knjige, barem one koje sam ja imao prilike pročitati, sklone sve jake i slabe strane nekog znaka strpati u istu vreću i onda ih pustiti da ispadnu gdje žele. Teško je dobiti jasnu sliku o tome tko je zapravo što, kada i zašto. Svi bi Lavovi, pretpostavlja se, trebali voljeti biti u centru pažnje. Pa ipak, znam mnoge rođene u tom znaku koji to ne vole, već naprotiv, takve situacije izbjegavaju kao što bi bombarder izbjegavao reflektore za vrijeme zračnog napada. Da bi se uistinu razumjeli različiti utjecaji koji djeluju na prirodu čovjeka, potrebno je shvatiti da postoje viši i niži (možda bi bilo bolje reći "više i manje zreli") odgovori na te utjecaje. Zrelost odgovora lakše je shvatiti ako je jasno i to da je cilj čovjekova razvoja duhovna mudrost. Odgovor se treba smatrati višim ili nižim shodno tome da li čovjeka približava ili udaljuje od njegova krajnjeg cilja: duševne zrelosti. U stara su vremena mudraci smatrali astrologiju božanskom znanošću. Zašto, ako je sve što nam je ona mogla reći bilo-čime smo ograničeni i kada je za nas najpogodnije vrijeme da odemo na odmor? Zapravo, osnovni cilj astrologije jest da pomogne čovjeku da odabere svoj put iz ovisnosti o bilo kakvim vanjskim utjecajima - da postane slobodna duša, vođena jedino svjetlom istine iz svoga vlastitog srca. Kao što dobar general mora poznavati karakteristike terena, snagu i slabosti svojih neprijatelja i svojih saveznika, tako i čovjeku na njegovu putu prema konačnoj slobodi pomaže ako zna nešto o suptilnim utjecajima koji djeluju na njega - neki nepovoljno, a neki povoljno. Ako i ne želi pobliže upoznati sve te utjecaje, mnogo će mu pomoći i sama spoznaja da oni postoje. Krajnja svrha astrologije jest da pomogne čovjeku shvatiti da se može razvijati unutar sebe, kako bi mogao profiltrirati nepovoljne, a na najbolji način iskoristiti povoljne utjecaje. Spoznajom o tome kako na njega djeluje vanjski univerzum može postići bolji uvid u način na koji na njega djeluje i njegov vlastiti, unutarnji univerzum suptilnih energija. Razvijajući svoj

unutarnji univerzum, on se postepeno oslobađa potčinjenosti onom vanjskom. Proučavanje utjecaja zodijakalnih znakova, kako to zna svaki istinski student astrologije, predstavlja tek početak shvaćanja i te Božanske znanosti. Ali-dobar početak. On osigurava nekoliko istinskih putokaza koji mogu pomoći tragaocu u njegovoj dugoj potrazi za samospoznajom.

Mogu li zvijezde uistinu utjecati na nas?

Kako je moguće da udaljeni planeti mogu utjecati na ljudske živote i sudbine? Mnogo dokaza upućuje na to da takav utjecaj postoji. Ako je to istina, kako to čine? Danas je lako odgovoriti na to pitanje budući da nas znanost sama upućuje na činjenicu da su sva živa bića pod utjecajem raznovrsnih magnetizama. Mekušci otvaraju svoje ljušture prema Mjesečevim mijenama. Smjer kretanja puževa pod utjecajem je polariteta Zemlje. Ponašanje ljudi često je nepredvidivo u vrijeme punog Mjeseca, što potvrđuju i statistike psihijatrijskih bolnica i različite studije o kriminologiji. Meteorolozi su ustanovili da se uz pomoć astrologije vrijeme može mnogo preciznije prognozirati. Mnogi psihijatri uzimaju u obzir horoskope svojih pacijenata kako bi postavili što točniju dijagnozu. Nedavno je u časopisu Wall Street Journal objavljen članak o iznenađujućoj točnosti predviđanja, zasnovanih na kretanju planeta, koja se tiču porasta i pada dionica na burzi. Planeti ne utječu na nas pojedinačno i hotimice, već više na način na koji kiša djeluje na različite ljude. Neki postaju tužni i deprimirani, neki pak razdragani, a neki se osjećaju pročišćenima. Jedni postaju mirniji, a drugi neobjašnjivo nervozni i tjeskobni. Objektivne okolnosti iste su za sve slučajeve. Ono što se razlikuje jest odgovor pojedinca na te okolnosti. Na isti način i planeti magnetski utječu u različitim kombinacijama na pojedince, koji na taj utjecaj odgovaraju shodno svojoj vlastitoj magnetskoj konstituciji. Složenost neke osobe uvijek je pod objektivnim utjecajima svemira, ali nikada kao u trenutku najveće otvorenosti i osjetljivosti: u trenutku rođenja. Posebna kombinacija magnetskih zraka planeta, koju prima na mjestu i u trenutku pojavljivanja u ovome životu, djeluje na ljudsko biće mnogo više od onih u kasnijoj dobi jer su njegovo tijelo i živčani sustav tada u stanju prilične čistoće.

Na taj se način najvećim dijelom (ali ne u potpunosti) ustaljuje specifičan magnetski model koji će odrediti njegov karakter, sudbinu te način na koji će odgovarati na sve buduće astralne utjecaje. Sve to zvuči kao vrlo zanimljiva, ali, naravno, fantastična teorija. No, činjenica je da ona djeluje. U astrologiji može čak i nekoliko minuta rezultirati znatnim razlikama u astralnim utjecajima. Međutim, kod ljudi koji su rođeni u približno isto vrijeme i na istom mjestu, sličnosti, su iznenađujuće. Ti se, tzv. "astralni blizanci", koji najčešće niti ne znaju jedni za druge, često razbolijevaju istoga dana, žene se Prema hinduističkim učenjima, čovjekova je sudbina predodređena akcijama iz prethodnih života kroz tzv. zakon karme, a trenutak njegovog rođenja savršeno se poklapa s položajem planeta koji je sukladan upravo tom pojedincu. Ovo nas upućuje na to koliko je zapravo novorođenče otvoreno astralnim uplivima. istoga dana, doživljavaju slične nezgode i umiru istoga dana. Mnogi su takvi slučajevi obrađeni u astrološkoj literaturi*. Navoditi ih ovdje značilo bi tek kopirati tuđa istraživanja. Astrologija je kao znanost bila znatno naprednija u stara vremena. Danas se ona, u jednom smislu, ponovno otkriva. Bilo bi stoga mudro razmotriti stare tradicije kao vodič i put koji treba prijeći. Osnovna karakteristika svih starih spisa jest da se astrologiji daje značenje kao vodiču osobnog napretka, a ne tek pukog ustanovljavanja problema, bez prijedloga kako da se oni riješe. Druga značajka starih spisa jest stavljanje naglaska na spiritualni napredak kao istinski cilj čovjekova razvoja. Služiti se astrologijom u svjetovne svrhe smatralo se nižim, ako uopće i prihvatljivim korištenjem te, u biti božanske znanosti. Astrologija je u svome najvišem obliku trebala pomoći čovjeku da si olakša teret dobiven u trenutku rođenja. Nezaštićen, kakav je bio u tom trenu, primio je sve kombinacije objektivnih utjecaja. No, sada on može, i mora, razvijati svoju vlastitu magnetsku moć, čiji će utjecaj na svijet oko njega postati jači od utjecaja moćnih, ali dalekih planeta. On uči kako da od puke posljedice postane uzrokom. Na taj su način veliki učitelji svijeta u kojemu živimo u stanju ne samo usmjeriti svoju sudbinu, već i bitno utjecati na sudbinu onih koji dolaze, čak i kroz mentalnu usklađenost, pod njihov magnetni utjecaj. U jednom je indijskom svetom spisu, nazvanom Guru Stotra, rečeno: "Čak i jedan trenutak u društvu sveca može biti splav koja će vas prevesti preko oceana iluzije."

Astrologija nekad i danas

Kad astrološke knjige kažu: "Rođen si u znaku Blizanca", znači da je Sunce u trenutku tvog rođenja prolazilo kroz taj znak. Rijetko će u nastavku biti pridodana činjenica da u tom trenu Sunce, po svoj prilici, nije bilo u sazviježđu Blizanaca. Astrologija određuje točno 30° svakom od dvanaest znakova kroz koje Sunce i ostali planeti trebaju proći da bi završili ciklus od 360°. Stvoritelj nije sazviježđa rasporedio baš tako uredno i pogodno. Zapravo, njihove se veličine prilično razlikuju. Astronomi se ponekad koriste tom činjenicom da bi degradirali astrologiju. Ono što oni ne znaju jest to da stari astrolozi nisu bili, kako se to obično vjeruje, zaokupljeni toliko samim sazviježđima, koliko općenitim opsegom utjecaja koji zrače neke zvijezde stajaćice ili pak grupe zvijezda na zodijakalni pojas kroz koji planeti trebaju proći. Zanimljivo je napomenuti da su stari astrolozi, od kojih su se razvile današnje tradicije, bili gotovo potpuno suglasni u davanju imena sazviježđima. Svatko tko ima živu maštu može stvoriti potpune slike iz nekoliko odnosnih fiksnih točaka na nebu. Tri točke koje su formirale trokut mogle su biti prikazane kao kuća u obliku slova A, šiljak strelice, ženska suknja, ili pak božićna jelka. Ako su, kako kažu knjige, nekadašnji astrolozi nazivali sazviježđa prema usvojenim slikama, tada su njihovi motivi bili čisto estetske prirode. Međutim, tako raširena suglasnost na čisto umjetničkom nivou nepojmljiva je. Niti jedno sazviježđe u stvarnosti ne izgleda kao slika koja mu se pripisuje. Da se radilo o omiljenoj zabavi starih pastira da otkrivaju što mogu vidjeti u različitim položajima zvijezda, moguće je pretpostaviti da bi u tome bilo i suparništva ("Ja vidim ogradu i drvo." "Budalo! To je Belshazzar koji baca slatkiše. Zar ne vidiš onu robinju tamo kako mu dodaje izrezbareni srebrni pehar? I one nubijske zabavljače koji plešu uz divlju glazbu pred svečano prostrtim stolom?") Međutim, činjenica da je postojala tolika suglasnost ukazuje na to da tu mašta nije igrala presudnu ulogu. U naše je vrijeme veliki kršćanski misionar Frank Laubach učio čitati tisuće nepismenih tako da im je pokraj slova nj ihove abecede skicirao slike iz života. Logično je pretpostaviti da su drevni narodi, slično tome, crtali slike oko različitih grupa zvijezda da bi na najjednostavniji način prikazali njihovo osnovno djelovanje. Zapravo, to je više od samo privlačne teorij e. Poznato je, na

primjer, da su drevni indijski astrolozi pridavali značenje samo određenim zvijezdama u svakom sazviježđu i određenim tipovima zraka koje su emanirale iz tih zvijezda. Zašto samo te zvijezde, kada je nebo prekriveno tisućama drugih, od kojih sve emitiraju različite vrste magnetnih utjecaja? Razlog postoji: te malobrojne zvijezde pripadaju Zodijaku čiji se utjecaj stalno filtrira kroz pokretni film kojim kruže planeti. One određuju promjene sudbina ljudi, za razliku od ostalih zvijezda koje su u velikom univerzalnom kretanju nezavisne i manje-više stalne. Stari su astrolozi promatrali svaku zvijezdu Zodijaka, i zasebno, i u grupama. Za opću su upotrebu označili pojedine grupe kao Lav, Djevica i si., da bi spoznali njihova kombinirana djelovanja. To nas dovodi do ozbiljnije kritike usmjerene protiv suvremene astrologije. Astronomi kažu da se, kada astrolozi govore o različitim zodijačkim znakovima, to ne odnosi stvarno na sazviježđa, već na fiksne stupnjeve udaljenosti od proljetnog ekvinocija. Određivanje te proljetne točke kao početka znaka Ovna stvar je čiste invencije. U stvari, kažu astronomi, zbog zanemarivog odstupanja Zemljine osi, točka proljetnog ekvinocija lagano se pomiče unazad kroz sazviježđa. Današnja točka proljetnog ekvinocija pala je u nulti stupanj Ovna prije nekoliko stoljeća, što znači da se sada nalazi negdje blizu početka Riba, a ne više u Ovnu. Za nekoliko će stoljeća ekvinocij ući u sazviježđe Vodenjaka. Ako vam knjige kažu da ste Blizanac, postoji velika šansa (ako niste rođeni pri kraju znaka) da je Sunce na dan vašega rođenja bilo zapravo u Biku. Suvremeni su astrolozi odlučili da se drže fiksnog Zodijaka jednostavno zato da bi si prištedjeli trud da ga mijenjaju svake godine. Taj je pomak, zapravo, vrlo malen. Potrebne su sedamdeset i dvije godine da bi se točka proljetnog ekvinocija pomakla unazad tek za jedan stupanj. No, tijekom stoljeća ta se razlika povećala i sada se mora uzeti u obzir. Stoga, kada kažemo da je netko Blizanac, govorimo drugačijim jezikom nego naši stari, koji su se vrlo točno pridržavali ekvinocijske precesije. Međutim, ne radi se o pogrešnom razmišljanju suvremenih astrologa, već samo o različitom. Važno je razumjeti te razlike ako se želi shvatiti kako sve to djeluje.

Solarna astrologija

Astrologija kakvu danas poznajemo nije više neposredno vezana uz sazviježđa. Znakovi Zodijaka (koje moramo razlikovati od zodijakalnih sazviježđa) određeni su prema stupnjevima udaljenosti od proljetnog ekvinocija. Kao što znamo, proljetni ekvinocij najčešće pada 21. ožujka svake godine, tj. kada Sunce prelazi preko ekvatora, s juga na sjever. Drugim riječima, u toj točki svoga godišnjeg puta, kada sjeverna i južna hemisfera primaju istu količinu Sunčeve svjetlosti, sunčane su zrake okomite na Ekvator. Od tada do 21. lipnja sjeverna hemisfera se zakreće prema Suncu i time dani sjeverno od ekvatora postaju duži, a južno se produžuju noći. Proljetni ekvinocij je, prema današnjem gledanju, čisto Sunčev fenomen. Drevna je astrologija taj fenomen razmatrala u odnosu na udaljena sazviježđa, no danas se više ne ide u takvu širinu. Ta se točka smatra nultim stupnjem Ovna; prvih 30° od te točke nazvani su znakom Ovna (ne sazviježđe), slijedećih 30° znakom Bika, zatim Blizanaca itd. Budući da su ti znakovi u vezi samo s prijelazom Sunca preko ekvatora, možemo ih nazvati životnim ciklusom Sunca na njegovu godišnjem putu: njegov početak, izvanjska postignuća te postupno povlačenje kroz hladnoću zime prema kraju ciklusa. Budući da put Sunca određuje obilježja znakova, položaj planeta u njima mora biti promatran kao da ga gledamo očima Sunca. U staroj astrologiji planeti su razmatrani pojedinačno, već prema svom odnosu sa sazviježđima. U solarnoj astrologiji njihov točan položaj ovisi o ciklusu Sunca. Da bismo razumjeli utjecaj planeta u solarnoj astrologiji moramo na prvom mjestu razumjeti bitni utjecaj Sunca. Stari su astrolozi stavljali utjecaj Sunca u odnos s čovjekovim osjećajem autoriteta. U astrologiji sazviježđa (ili, kako se često naziva, zvjezdanoj astrologiji) to bi se odnosilo i na čovjekov osjećaj autoriteta u prošlosti, njegov odnos prema tradicionalnim vrijednostima. Položaj Sunca u vašem solarnom horoskopu pokazuje vanjsku manifestaciju vašeg osjećaja autoriteta i način kako ga nastojite nametnuti drugima. Stvarni položaj Sunca u odnosu na sazviježđa pokazuje kako se vaš osjećaj autoriteta odnosi prema višim, univerzalnim stvarnostima. Ako je Sunce u vašem solarnom horoskopu u Ovnu, to će vas činiti isturenijima, čak agresivnima u ophođenju s drugima.

No, pod pretpostavkom da niste rođeni pri samom kraju Ovna, stvarni zvjezdani položaj Sunca bit će u sazviježđu Riba. To znači da će vaš unutarnji osjećaj za univerzalne utjecaje, za viši autoritet, vaš osobiti znak unutarnje mudrosti biti kao u Riba. Taj osjećaj neće vladati tako velikim dijelom vaše unutarnje prirode, kao što to čini Ovan u solarnoj astrologiji, niti vaše izvanjske ličnosti, budući da vaš osjećaj autoriteta neće više biti filtar kroz koji se moraju prosuđivati svi ostali planeti (njih će se prosuđivati svakog prema njegovoj vlastitoj vrijednosti umjesto na temelju sazviježđa). Vanjska osobnost čovjeka određuje do određenog stupnja kako će on prići dubokim, duhovnim stvarnostima, ali u svakome od nas postoje mnogi nivoi svijesti. Na dubljim nivoima, većina nas je vrlo različita od onoga što pokazujemo svijetu - ne zato što pokušavamo zavarati bližnje, već stoga što suptilna osjećanja iz dubina našeg mentalnog oceana ne bi preživjela na površini. Previše su duboka da bi mogla biti izražena. Dakle, položaj Sunca u vašem solarnom horoskopu određuje način na koji pokušavate nametnuti svoj utjecaj na svijet koji vas okružuje. Po tome sustavu ostali planeti trebaju biti razmatrani kao činioci tog vanjskoga pokazivanja vaše osobnosti. Položaj Mjeseca odražava stav (za razliku od načina) kojim nastojite nametnuti svoj autoritet drugima. Mars pokazuje vrstu energije kojom to nastojite učiniti. Merkur predstavlja intelektualni filtar preko kojega ga oživotvorujete. On ne određuje kvalitetu vaše inteligencije, već smjer koji će ona općenito uzeti. Venera određuje tip senzibiliteta kojim se nastojite nametnuti drugima - kako na polju umjetnosti i ljubavi, tako i u svom poslu. Navedeni planeti - drugim riječima unutarnji krug naše Sunčeve obitelji, koja je i najbliža Zemlji - predstavljaju intimnu, osobnu prirodu čovjeka. Udaljeniji planeti predstavljaju neosobnije utjecaje na čovjekovu prirodu. Položaj Jupitera u solarnom horoskopu pokazuje kvalitetu širenja jedne osobe: je li ona, na primjer, altruist, filozof, je li slavohlepna, ugađa li svojim sklonostima. Saturn predstavlja ograničavajući utjecaj. On djeluje na čovjekovu sposobnost da spaja stvari, da se koncentrira na samodisciplinu ili, u negativnom smislu, na njegovu inhibiranost i osjećaj ograničenosti.

U relativno novije vrijeme otkrivena su tri planeta: Uran (1781.), Neptun (1846.) i Pluton (1930.). U mitologiji se ta tri planeta spominju što pokazuje da su bili poznati u stara vremena. Pretpostavlja se da su neke stare civilizacije dostigle dovoljan tehnički napredak koji im je omogućio da promatraju te planete, ali u staroj astrologiji ih ne nalazimo. U ponekim hinduskim radovima spominje se planet Mundi koji se kasnije ne spominje u djelima iz astrologije. Povezivanjem starih mitologija s iskustvenim studijama života naroda, odredio se utjecaj tih "novih" planeta na čovjeka prema njihovu prolazu u trenutku rođenja. U tom su pogledu astrolozi suglasni. Uran upućuje na originalnost i inicijativu kojom pojedinac pokušava nametnuti svoj autoritet svijetu. Neptun u raznim znakovima pokazuje kanal za izražavanje koji ćemo nazvati psihička senzitivnost pojedinca (da li istinska ili tek emocionalna i varljiva) u njegovim odnosima s ljudima i u njegovome radu. Što se tiče utjecaja Plutona, najudaljenijeg planeta Sunčeva sustava, astrolozi još uvijek nagađaju. Suglasni su u mišljenju da je on kanal pogodan za osobe koje traže obnavljanje, možda nakon nekog neuspjeha i razočaranja, ili represije i zatočenja. Međutim, treba napomenuti da se Neptun i Pluton, a i Uran do određene mjere, kreću tako sporo kroz Zodijak, da se čitave generacije mogu staviti pod utjecaj istog znaka. Iz toga se može zaključiti da je utjecaj ovih udaljenih planeta previše uopćen da bi imao dublje značenje u horoskopu pojedinca, mada se osobnije značenje može izvući iz njihova položaja u kućama i u odnosu na druge planete (zapravo, moguće je da je tim položajem donekle postignuta kompenzacija za grešku solarne astrologije u odnosu planeta i udaljenijih zvijezda). Bilo bi zanimljivo vidjeti bi li se uspjelo razviti precizan astrološki sustav ako bi se za temelj uzeo neki drugi planet umjesto Sunca. Ako bi to, na primjer, bio Mars, tada bi, umjesto da Mars određuje kvalitetu enerije kojom netko nastoji nametnuti svoj autoritet svijetu, Sunce ukazivalo na osobitu vrstu samosvijesti kojom osoba usmjerava svoje energije -pomak od naglašavanja izvanjskih efekata ljudskih napora do naglašavanja kvalitete samih napora. No, takav bi sustav vjerojatno morala razviti civilizacija drugačija od naše. U stvari, čovjek ne može a da ne primijeti daje zapadnjačka astrologija prirodno izrasla iz zapadnjačkog društva, u kome je čovjek izuzetno orijentiran na cilj, u kome se tradicionalno ističe

svladavanje prirode umjesto usklađivanea s njom, i gdje se najveća važnost pridaje pojedincu - ne u smislu njegova odnosa prema njegovu unutarnjem svijetu ili univerzalnoj stvarnosti, već u smislu njegova odnosa prema bližnjima te njegova osobnog dostojanstva pred njima. Zajednička briga Zapadnjaka jest ličnost, a ne vječna duša. Zanimljivo je da to postaje sve izraženije kako Sunčevi znaci postaju, ekvinocij skom precesijom, odjeljeniji od konstelacija. Također je zanimljivo primijetiti da se sve veći interes zapadnih astrologa za konstelacijsku astrologiju podudara sa sve većim interesom Zapada za drevne filozofije Istoka. Te se filozofije posebno bave odnosom čovjeka i univerzuma. Na Istoku se i dalje prakticira konstelacijska astrologija. Jedan od razloga zbog kojega se zapadni astrolozi sve više okreću konstelacijskom sustavu jest taj da otkrivaju, kako se njihovi umni horizonti sve više proširuju, da je njihov sustav previše ograničen. To se može usporediti s ravnim crtama na mapi, koje služe svojoj svrsi dok se radi samo o užim područjima, ali koje daju iskrivljenu sliku širih područja našega globusa. Solarna astrologija nam može poslužiti ako dajemo značenje samo čovjekovoj osobnosti, i to naročito onom aspektu osobnosti koji se odnosi na naše autoritativno djelovanje na svijet. Kada se jednom naš pogled na svijet proširi, počinju se javljati razilaženja, pa zapadni astrolozi, koji su svjesni tih razlika, traže pomoć u astrologiji sazviježđa. Na primjer, u predviđanju budućnosti solarna astrologija dostatna je prije svega dotle dok je naša budućnost određena našim vlastitim ličnostima. No, ljudi postaju svjesni da su u nama na djelu neki dublji utjecaji - nesvjesni nagoni, karmički dugovi i krediti - koji nikada ne dolaze toliko blizu površine da bi ih naša izvanjska osobnost mogla prepoznati. Zapadni se astrolozi, još nedovoljno upoznati s tim utjecajima, ali sve svjesniji da oni postoje, počinju osjećati sputani znanošću koja, ograničavajući ih na tako malen dio naše galaksije - Sunčev sustav - uspijeva ograničiti i njihovo razumijevanje. (Jer, na žalost, istina je da je naše razumijevanje ispočetka olakšano intelektualnim sustavom koji smo izgradili za sebe, dok kasnije, kada dosegnemo određenu točku u svome razvoju, taj isti sustav ograničava dalji razvitak našega razumijevanja.) U svojim se predviđanjima moraju "kladiti na obje strane", a kasnije žurno pojašnjavati takav stav. (Neki jednostavno odu iz grada!) Nigdje se među solarnim astrolozima ne može sresti zadivljujuća

preciznost, na primjer, onog indijskog astrologa koji je, dok je Jawaharlal Nehru (kasnije indijski premijer) bio još dječak, predvidio na temelju njegova horoskopa da će jednoga dana postati "maharadža svih maharadža" u Indiji. No, takva preciznost među dobrim indijskim astrolozima nije ništa novo. Dakle, u ovoj ćemo se knjizi pozabaviti neosobnijim i površnijim sustavom, nazvanim solama astrologija, a posebno njegovom početnom točkom, Sunčevim znacima. Nastojao sam istražiti te, nama bliske znakove kako bih ustanovio na koji se način mogu povezati sa širim, onim drevnim saznanjima iz kojih su i nastali. Umjesto još jedne analize kako ljudi rođeni pod različitim znakovima djeluju i reagiraju na svijet oko sebe, nastojao sam pokazati kako svoje ličnosti (tako važne Zapadnjacima!) mogu iskoristiti da im pomognu - da ti pomognu - da razviju univerzalniju svjesnost.

Astrologija kao mistična znanost

postoji li čovjek tako zaokupljen zahtjevima svoga želuca da nikada nije podigao svoj pogled prema zvijezdama na noćnom nebu i pomislio, makar i letimice, na njihovu silnu udaljenost i tajanstvo? Jedan od najčešćih poetskih uzleta čovjeka jest da promišlja o tom prostranstvu u odnosu na svoju vlastitu malenkost, te o nezamislivoj beskonačnosti kozmičkoga vremena u usporedbi s ovih nekoliko kratkih minuta života kojima pokušavamo ispuniti vječnost. No potrudi li se netko da baci više od letimičnog pogleda na nebo, te da negdje u osami legne i dugo se i duboko zagleda u zvijezde, može mu nadoći novo i duboko razumijevanje. U početku komuniciranja s beskrajnom misterijom stvaranja, osjetit će svoju gotovo smiješnu beznačajnost. No, ono što je uistinu beznačajno može se isto tako i zanemariti. Naš će zamišljeni promatrač zvijezda, kada je jednom u svojim razmatranjima o stvarnostima previše ogromnima za dalje poimanje došao do te točke samozaborava, možda polako početi poistovjećivati svoju svjesnost s tim stvarnostima - osjećati kako su na neki način blisko povezani. U tom se času može trgnuti, kao da se našao na rubu ludila. Naglo vraćen u svoje "normalno" svjetovno biće, podsjetit će sama sebe lažnom veselošću da još uvijek mora platiti račun u trgovini i odvesti auto na servisiranje. No, što ako se hrabro odupro svom strahu od ludila i dovoljno se dugo udaljio od svoje dnevne rutine kako bi

ozbiljno razmislio o mogućnosti postojanja jednog višeg identiteta? Tada bi mogao spoznati kako smo, na neki način, svi proizašli iz toga beskonačnog tajanstva. Mi smo mu srodnici. Nismo mi tek njegovi proizvodi: kada izgovorimo svojih nekoliko rečenica na ovoj maloj, sporednoj pozornici, mi ćemo se vratiti u to tajanstvo. Ono je, u višem smislu, naša jedina stvarnost. Atomi našega tijela, osjećaji i misli koji čine našu svjesnost - sve, baš sve je stvarno jedino kao manifestacija toga beskonačnog čuda, ma što ono bilo. Jedan od viših ciljeva astrologije jest da pomogne čovjeku da postane svjesniji suptilnog jedinstva koje povezuje sve stvari kao dijelove jedne cjeline, a koji su stvarni samo onoliko kolikoje stvarna i sama cjelina. Astrologija nastoji pokazati neke od suptilnih međuodnosa koji postoje između objektivnog univerzuma i pojedinca. Produblj avaj ući njegovu svjesnost kozmičkih utjecaja, astrologija nastoji probuditi u čovjeku osjetljivost na prisustvo sličnih odgovora u njemu samome, poput odjeka vibracija otvorenih žica na klaviru, bez kojih ti izvanjski utjecaji ne bi imali efekta i jednostavno bi prošli pokraj njega. Razotkrivši te dublje nivoe odgovora u samome sebi, čovjek može naučiti kako da ih svjesno koristi i na taj se način oslobodi bilo kojeg kozmičkog diktata koji je odlučio ne prihvatiti. Dubokim poniranjem u svoju prirodu, čovjek ne otkriva samo svoju temeljnu istovjetnost s univerzalnim stvarnostima, već i sve dublje nivoe unutar sebe, na kojima se zapravo može odvojiti od tih stvarnosti, ostajući na rastojanju kao daje uistinu iznad njih. Ali kako može čovjek, koji je tek proizvod ovoga univerzuma, tvrditi da je veći od njega? Naravno, po mjerama i nije. Njegova veličina leži u otkriću nivoa stvarnosti na kojima univerzalni zakoni više ne vrijede, jer su i oni sami tek proizvodi te stvarnosti. Otkriti na jednom dubljem nivou tko i što smo mi, doslovno znači otkriti što je univerzum, jer smo i mi i on manifestacije iste istine. Mada su je mudraci nazivali različitim imenima, znali su da se radi o istome: tihom Oceanu Svjesnosti iz kojega su nastali svi valovi kreacije. Uzvišenija je svrha astrologije da pomogne čovjeku na tome unutarnjem putovanju. Dakle, istinski cilj astrologije nije da fascinira ljude beskrajnim dokazima o njihovu suptilnom srodstvu s ovim univerzumom, već da ih povede od izvanjskih teorija prema unutarnjoj praksi. To je znanost joge, u Indiji poznate još od drevnih vremena kao znanost unutarnje

astrologije. No, niti ostalim kulturama ta najuzvišenija potraga nije strana. To je ono što su kršćani, među ostalima, nazvali potragom za Bogom.

Meditacija na znakove zodijaka

Prva i najočiglednija karakteristika Zodijaka jest da formira potpuni krug. Moglo bi se pomisliti da taj krug zapravo ne odgovara stvarnosti. On prikazuje planete i Sunce kao da se, poput našega Mjeseca, okreću oko Zemlje. I zaista, brojni su astrolozi, pretpostavljajući da njihovi prethodnici jednostavno nisu znali mnogo o astronomskim činjenicama, nastojali uvesti heliocentrični astrološki sustav. Međutim, jednom kada su i sazviježđa uzeta u računanje, čini se očiglednim da se niti Sunce ne može uzeti kao centar. Ili može? Ili može čak i naša Zemlja? Suočeni smo s fascinantnim paradoksom. Ako, kako nam kazuje znanost, nigdje u univerzumu ne postoji niti jedan fiksni centar s kojim bi se moglo staviti u odnos sve ostalo, tada bilo koja točka može biti uzeta kao centar. Jer, u tom slučaju centar, kao korisni koncept, postaje tek referenca, a ne univerzalna objektivna stvarnost. Svoju potragu za stvarnošću možemo započeti iz bilo koje točke, proširujući se postepeno iz nje prema van, dok na kraju ne obuhvatimo cjelinu. Zbog toga (barem djelomično) indijski sveti spisi kažu: "Duh je posvuda centar, nigdje periferija." I zato je indijski mudrac, kada mu je jedna posjetiteljica sa Zapada rekla kako je prevalila veliku udaljenost da bi ga vidjela, odgovorio: "Ali vi uopće niste putovali. Iz vaše ste točke gledišta vi centar sviju stvari. One su te koje se pomiču, a ne vi, kada se izmijeni slika oko vas." Je li to teška misao? Pa ipak, sigurno nadasve praktična kada mislimo na Zodijak. Jer, bez obzira na to kako se neki planet kreće u odnosu na drugi, nas se prilikom izrade horoskopa tiče kako su njihove zrake usmjerene na našu Zemlju. Astrologija nije samo geocentrična: kao svoje žarište ona uzima sasvim određenog pojedinca kojega se uzelo u razmatranje. U krugu ne postoje stvarni počeci i krajevi, nema apsolutne progresije od jedne točke prema drugoj, kao što je to slučaj kod ravne linije. U krugu, kada netko krene u jednom ili u drugom smjeru, uvijek završava tamo gdje je put i započeo. Zapravo, ne

može se niti govoriti o stvarnom završetku. Svršetak jedn og podioka nije ništa do li početak drugoga. Čovjek voli razmišljati u terminima početaka i svršetaka, fiksnih centara i fiksnih granica. Njegovom ograničenom umu odgovara da sve stvari uredno složi - da ispriča priču, a potom je zauvijek spremi u njenu kutijicu, sa zaključkom: "I zauvijek su živjeli sretno (ili tužno, ili uspješno, ili frustrirano, ili bijesno)." Čovjeku se sviđa - možda samo stoga što, nemajući više od jednog para glasnica, može u isto vrijeme pjevati samo jednu pjesmu - da o napredovanju misli kao o kretanju u samo jednom smjeru - kao o ravnoj liniji koja ne dopušta nikakvo vraćanje. No, ljudska je misao počela prerastati stari pravocrtni, fiksno ograničeni, euklidijski koncept života i univerzuma. Ljudski rod općenito postaje sve svjesniji da je u svakome aspektu života sadržana i cjelina, da suprotnosti i nisu tako udaljene jedna od druge kako se nekada mislilo, da su ciljevi tamo gdje ih mi postavimo, a ne postavlja ih Kozmički Zakon na neke određene točke na univerzalnom, objektivnom putovanju. Dakle, znakovi Zodijaka predstavljaju u nekom smislu proizvoljan početak, ali bez stvarnoga svršetka. Svaki znak, u jednom suptilnom ali, stvarnom smislu, sadrži u sebi i sve ostale. Oni ne predstavljaju međusobne bezuvjetne razlike, već samo različite naglaske - poput različitih veličina valova na jedinstvenom oceanu. Ljudi su navikli govoriti o Istoku i Zapadu. No, kada je zapadna kultura otišla dovoljno daleko prema zapadu, pokazalo se daje to sada istočno, a ne više zapadno od tzv. Orijenta. Ljudi su ponekad skloni jedan zodijakalni znak smatrati boljim od drugoga, no kraj svakoga ciklusa samo je preludij u novi. Zapravo, svaki znak ima svoje svece i svoje grešnike, i niti jedan nema više jednih ili drugih. Proljeće je izabrano za početnu točku Zodijaka, možda zbog toga što ga povezujemo sa svježim počecima. Vatreni polet Ovna - prvog od zodijakalnih znakova - sugerira mladost, neiskustvo, nekontroliranost. Ali to može značiti i obnovljene težnje mudra čovjeka koji, nakon vijeka suza prolivenih nad patnjama života, uči kako da smirena uma prihvati stvarnost onakvu kakva ona jest i na taj način otkriva da ponovo može početi iz početka, s puno nade. Ovan ne predstavlja samo entuzijazam mladosti, već i dublje nivoe zrelosti - osjećaj čistoće koji slijedi nakon dugotrajne kiše, pročišćenje i opraštanje koji mogu doći jedino onome tko je upoznao grijeh. U Zodijaku stvarno postoji neka vrsta odlazaka i povrataka,

poput rasipnoga sina kojemu je otac oprostio, mudrijega i boljega nakon što se "istutnjio", spremnoga na uvijek nove doživljaje i lekcije. Postoji i jedna konačna lekcija koju se mora naučiti: da se ništa konačnoga ne može naučiti iz tih ponavljanih dolazaka i odlazaka, tih neprestano promjenjivih uplitanja i otrežnjenja, uspona i padova, ulazaka i izlazaka iz ovog relativnog postojanja. Kao što ne postoji kraj kruga, tako ni osoba koja misli: "Hajde da učinim još ovo, ono, i ono treće, pa ću tada napokon postići savršeno ispunjenje", nikada to ne postiže. Svako ispunjenje sadrži već u sebi sjeme nekoga novog razočaranja. Treba napokon shvatiti da stvarni napredak ne leži u beskonačnome okretanju kotača, već u potrazi za točkom mira u centru - smirenom, božanskom točkom u ljudskom Biću, koja je izražena svim znakovima, ali ni jednim nije definirana (pa samim tim i ograničena). Sunce prelazi ekvator u proljetnom ekvinociju, otprilike 21. ožujka. Sljedećih se šest mjeseci nalazi u sjevernoj hemisferi, dosižući svoj zenit za ljetnoga solsticija, otprilike 21. lipnja. U jesenskom ekvinociju (23. rujna) ponovno prelazi ekvator i sljedećih šest mjeseci provodi u južnoj hemisferi, dosižući 22. prosinca, za zimskog solsticija, ono što je za nas na sjeveru nadir. To cikličko kretanje potiče nas na zanimljivo razmišljanje. Čini se očiglednim da postoji suptilna razlika između prvih i drugih šest znakova. U prvih se šest znakova pojavljuje određeno "izlaženje", a u drugih šest "vraćanje". Prolaz Sunca kroz sjevernu hemisferu, koji donosi dane duže od noći, mogao bi se povezati s više "dnevnim" raspoloženjima. Znakovima koji odgovaraju mjesecima u kojima se sjeverna hemisfera udaljuje od Sunca odgovara više "noćno" raspoloženje. Znakovi se čak mogu dovesti u vezu i sa satima u danu, pridodajući svakome po dva sata. Ako počnemo u 6 sati ujutro, raspoloženje Ovna odgovara satima od 6 do 8. (Da bi spojio te sate s Ovnom, čovjek mora imati bujnu maštu da zamisli zdravu, žustru osobu koja je odlično spavala i ne može dočekati da skoči iz kreveta i pozdravi novi dan!) Nadalje, Bik će odgovarati satima od 8 do 10 ujutro, kada se čovjek sprema da se odlučno i s entuzijazmom uhvati u koštac sa zadacima koji ga toga dana očekuju. (Većini pisaca promiče značajni kapacitet za entuzijazam koji je zaštitni znak prirode Bikova.) Od 10 sati pa do podneva, idealno, vrijeme je živoga interesa za trenutne

probleme, s možda ponešto rasutim snagama zbog samoga broja tih problema. Ovdje je simboliziran utjecaj Blizanaca. Poslijepodne je vrijeme za više ozbiljnosti. Vjernost Raka vidi se od podneva do 14 sati, s njegovom sposobnošću da prione materiji koju smatra važnom, puštajući ostalo da prođe nedirnuto. Lavlje dostojanstvo i odanost poslu kojemu se posvetio toga dana dobro odgovaraju satima od 14 do 16. (Zanimljivo je primijetiti da su, budući daje Lav Sunčev znak, ti sati i najtopliji u danu.) Vrijeme od 16 do 18 sati pogodno je za dovršavanje sitnih detalja svih dnevnih aktivnosti - izuzetno odgovarajuće za utjecaj pedantne Djevice. Vrijeme Vage (18-20 sati) poklapa se s vremenom za opušteno uživanje u miru vlastitoga doma. U skladu s utjecajem Škorpije, vrijeme od 20 do 22 sata pogodno je za razmišljanje o unutarnjem životu, za prikupljanje snage kako bi čovjek sljedećeg dana, kada se opet nađe upleten u izvanjske aktivnosti, djelovao iz svoga unutarnjeg bića, a ne kao lutka pod utjecajem okoline. Vrijeme od 22 sata do ponoći pravi je trenutak da se sve brige predaju u naručje sna. Za Strijelca, bezbrižnog i prijateljskog, a ipak nevezanog, koji uvijek radosno (nikada namršteno) teži k visinama, može se reći da zaista odgovara raspoloženju toga doba noći. Prikupljanje vlastitih snaga (ovaj put mnogo ozbiljnije, u duhu "više nikakvih gluposti", nego pod utjecajem Škorpije -kao da se žele oštro odbaciti sve gluposti dana) izražava i rane sate spavanja od ponoći do 2 sata ujutro i snagu koncentracije i usredotočenja koja karakterizira Jarca. Ako je san dubok, negdje oko sredine noći (od 2 do 4 sata ujutro) dolazi do postepenog nestajanja osjećaja sićušnoga ega. Ta duševna ekspanzija dobro se slaže s neosobnom, ekspanzivnom kvalitetom Vodenjaka. Sveprožimajuća ekspanzija Riba, koja izvire iz unutarnjih dubina i u svome suosjećanju obuhvaća okolni svijet, dobro se slaže s vremenom od 4 do 6 sati ujutro. Psiha se u to doba počinje buditi iz dubina neosobnoga sna i, postepeno izlazeći ponovo u svijet, priprema se za trenutno buđenje puno poleta koje karakterizira Ovna: u 6 sati ujutro, i za početak novoga dana. Zanimljivo je primijetiti da će se u vrijeme proljetnog ekvinocija sati koje sam pripisao svakome znaku poklopiti s pojavom toga znaka na istočnome horizontu. Interesantna je srodnost koja postoji između suprotnih znakova Zodijaka: "dnevni" znakovi usmjereni su više prema

van, a "noćni" više prema unutra. (Ovdje se možemo prisjetiti valova koji pod utjecajem Mjesečeve gravitacije simultano rastu na suprotnim stranama Zemlje.) Ovan se, sa svojim žestokim entuzijazmom, usmjerenim prema van, slaže s Vagom i njenom komplementarnom željom da dovede stvari u smirenu ravnotežu, ali i osobitom sklonošću da ode u krajnosti u svojim grčevitim naporima da ispravi neravnotežu! Bik je, usmjeravajući svoju ogromnu energiju prema van, sukladan sa suprotnim znakom, Škorpijom, znakom unutarnje snage. Tko od astrologa nije sa smiješkom primijetio srodnost entuzijazma Blizanaca i Strijelca: jedan mentalni, zaokupljen specifičnim stvarima i idejama, a drugi općenitiji, više idealistički, entuzijazam za sam entuzijazam prije nego za neki određeni predmet? Kao protuteža Rakovoj usmjerenosti na osobna pitanja, služi Jarčeva usmjerenost na šire, često neosobne, predmete. Lav i Vodenjak oboje nastoje uzdići, prosvijetliti, no Lav to čini češće sa sviješću da je on sam središte svega dobroga što čini, dok se Vodenjak izdiže iznad takve osobnosti, usredotočujući se na širu vizuru: dobrobit koju drugi mogu dobiti kroz njega. Napokon, Djevica i Ribe oboje nastoje ući kroz fine pukotine života, no Djevica to čini kroz svoju zaokupljenost sitnim detaljima, dok Ribe to čine zbog svoje želje za ekspanzijom, za prodiranjem u milijarde životnih izražaja, za stapanjem s univerzumom. Ovaj pregled "izvanjskih" i "unutarnjih" znakova nije u suprotnosti s prijašnjom tvrdnjom da ni jedan znak nije više ili manje napredan, ili više ili manje produhovljen od drugih, jer izvanjski fokus "dnevnih" znakova može biti dar mudrosti, dobiven kroz mnoge živote unutarnje potrage. Najmudriji i najbolji je onaj čovjek koji je sakupio i naučio u sebi manifestirati lekcije koje se mogu pronaći u svakome znaku. Na kraju, zastanimo na trenutak i razmislimo o točki koja je od životne važnosti za samorazumijevanje kroz znakove Zodijaka: da u slabosti svakoga znaka leži i njegova osobita snaga. To znači da one iste mane koje nas sada sputavaju mogu, u svojim "višim oktavama", postati naša propusnica do savršenstva. Naravno, vrijedi i obratno ako netko traži način da pogorša svoje nedostatke, no naša je briga ovdje kako da se izvučemo iz zablude, a ne kako da u nju potonemo dublje no ikada. Astrologija pruža, ako ništa više, fascinantne i duboke uvide u određene univerzalne istine o ljudskoj prirodi. Ako ni zbog čega drugoga, barem je iz tog razloga vrijedna daje prouče čak

zakleti" nevjernici.

2. DIO Vaš zodijakalni znak i vi

Dok budete čitali sljedeće opise zodijakalnih znakova, trebali biste moći prepoznati nešto svoje u svima njima. Ako u tome ne uspijete, značit će ili da sam ja promašio u pokušaju da budem potpuno jasan u svome izlaganju, ili da bi vaš život bio obogaćen kada biste dublje razvili jedan ili više njegovih ključnih dijelova. Jer ono što znakovi, dio po dio, u biti prikazuju jest slika Potpunoga Čovjeka. Ako, s druge strane, osjetite da vam vaš znak ne pristaje bolje od bilo kojeg drugoga, to bi moglo značiti da vaš osobni osjećaj za autoritet (određen Sunčevim utjecajem) još nije u potpunosti razvijen te da imate poteškoća u izražavanju svoje istinske unutarnje prirode. Vaš bi horoskop ponudio uzroke takvoj poteškoći, koja može, ali i ne mora biti nedostatak u vašem karakteru, ovisno o tome koliko je vama osobno potrebno da uspostavite odnos s okolnim svijetom. Ako je vaša priroda više prihvatljiva nego otvorena prema van, ili ako živite više na nivou subjektivnih utisaka i brzih, spontanih reakcija nego dubokih i svjesnih odgovora na životne izazove, u vašoj će ličnosti vjerojatno biti utjecajniji vaš podznak. Ako ste pak duboko povučeni u sebe, ili ako vam je važnije ono što život znači za vas osobno nego kako ćete se nositi s njim (što ne ukazuje neophodno na povučenost), kod vas će vrlo vjerojatno prevladati utjecaj Mjeseca. Opis svakoga znaka podijelio sam u dva dijela: bitni utjecaj samoga znaka i što znači kada se Sunce nalazi u tom znaku. Potpunije ćete razumijevanje steći uzmete li u obzir svoj podznak (znak koji se pojavio na istočnom horizontu u trenu vašega rođenja), te Mjesec i svaki od planeta povezanih sa znakovima. Zamislite zasebni utjecaj svakog od njih, kako djeluje poput filtra za znak u kojem se nalazi. Za kratak uvid u osnovne crte vaše ličnosti najvažnije je uzeti u razmatranje vaš podznak, vaš Mjesec i vaše Sunce. Vaš podznak određuje "kuće", tj. određena područja vašega života u kojima ste osobito osjetljivi na različite planetarne zrake. Stoga vaš podznak ukazuje i na vašu temeljnu sposobnost primljivosti - kako stvari djeluju na vas, kako vi promatrate

stvari. Ako su, na primjer, vaš podznak Blizanci, tada će vaš stav prema utjecajima iz okolnoga svijeta biti posve "blizanački", odnosno mentalni. Sve dok one od vas ne traže određeniji odgovor (što bi uvelo u igru vašu Sunčevu prirodu), vaše će brze reakcije - one koje stižu "s vrha glave" - biti također reakcije jednoga Blizanca. Vaš Mjesec ukazuje na vaše osobne stavove: kakvu vrijednost pridajete stvarima, ljudima i situacijama - što oni znače vama osobno. Ako je, na primjer, vaš Mjesec u Lavu, svi bi oni utisci Blizanaca koje primate mogli poprimiti posebno značenje za vas jedino ako shvatite kako vam oni mogu pomoći da, kroz nove uvide, dijelite svoje svjetlo s drugima. Vaše Sunce, kako sam već rekao, pokazuje na koji način nastojite nametnuti svoj autoritet drugima. Ako je, dakle, vaše Sunce u Biku, vaša će unutarnja želja da dijelite s drugima (na koju ukazuje vaš Mjesec u Lavu) naći svoj izvanjski izraz u čvrstom, odlučnom i upornom nastojanju, vrlo vjerojatno na umjetničkom polju (jer Bikovi naročito vole ljepotu), koje će biti obojeno svojevrsnim apstraktnim, "blizanačkim" idejama u kojima vi sami vidite svijet. Vaš će podznak najčešće određivati vaše površinske reakcije - one koje proizlaze samo iz vaših utisaka, a ne iz dubokih unutarnjih osjećaja. Kako biste usvojili neki utisak, Mjesec mu mora dati značenje osobno za vas; ako se to ne desi, utisak ostaje tek površinski. Ako smatrate značajnim da, nakon prihvaćanja nekog utiska, i odgovorite na njega, tada će način na koji ćete odgovoriti biti uglavnom određen vašim Suncem. Položaji u vašem Sunčevom horoskopu odnose se prvenstveno na vašu prirodu kako se razvila iz kontakata sa svijetom ljudi. Budući da je taj svijet vrlo značajan u vašem životu, vaša Sunčeva priroda označava najvjerojatniju prirodnu točku polaska u vašoj duhovnoj potrazi. No, što više svakodnevnom meditacijom razvijate svoj unutarnji, duhovni život, ti će vam utjecaji biti sve značajniji u njihovim stvarnim, konstelacijskim položajima.

OVAN

21. ožujka-19. travnja

ZNAK

Ovan predstavlja prvi snažan nalet u sezoni mladenačkih početaka. Proljetno izobilje - koje se odražava u sva tri proljetna znaka - srodno je onim periodima u razvoju ega kada on kreće u život s nadom i očekivanjima, s onom čudnom mješavinom samozaokupljenosti i samozaboravnosti koju možemo naći u djeteta. To je doba kada izgleda da vlastiti interesi obuhvaćaju sve, ostavljajući mjesta tek za maglovitu spoznaj u svega ostaloga - znak koji nije uvijek nužno bezosjećajan ili egoističan, već ponekad prije obilježen onom savršenom usmjerenošću energije koja jedina može dovesti do najvišeg uspjeha. Duh Ovna, prvoga od proljetnih znakova, znači više od prolazne pojave u našim životima i u dugome putovanju duše prema savršenstvu. To je isto tako i duh olakšanja i novih početaka koji se javlja nakon velikih iskušenja kroz koja smo prošli ili teških lekcija koje smo napokon naučili. To je i duh spoznaje da će u "beskonačnoj sadašnjosti" vječnosti uvijek biti opraštanja - i prilika za popravak. To može biti i vrijeme da se s bratskom ljubavlju uputi poziv svim ljudima: "Gledajte, pronašao sam izlaz iz naših starih nevolja! Pridružite mi se u ovome novom putovanju i uskoro ćemo postati slobodni!" Mogao bi to biti pravi čas za mudre i duboko brižne svece, kao i za bešćutne egoiste zaokupljene samima sobom. Ovnom upravlja Mars, planet energije. Činjenica da je to znak sazvijeđža Ovna ukazuje na način na koji on upravlja energijom Marsa. Jer, ovan se u borbi oslanja na seriju oštrih udaraca kojima nastoji izvojevati pobjedu, svaki put jurišajući kao da će čitavu bitku završiti u samo jednom strašnome sudaru. Utjecaj Ovna prikladno je prikazan dinamičnom energijom vatre. Ovan, prvi od tri vatrena znaka, sličan je prvim jezičcima plamena koji se javljaju kada se zapale papir i triješće pod krijesom. Ključ za shvaćanje utjecaja ovoga znaka jest pokretačka energija.

SUNCE U OVNU

Ako se vaše Sunce nalazi u Ovnu, svoj ćete osjećaj za autoritet pokazati tako da ćete pokretati stvari. Vi ste rođeni pionir, vjerojatno neustrašivi, energični i ambiciozni. Kako su mnogi ljudi previše bojažljivi da bi sami poduzeli taj neophodni prvi korak, jednom kada ga vi učinite, shvatit ćete da vas ostali slijede. Vaša urođena inicijativa jedno je od obilježja istinskoga vođe. Put pionira nije sigurna i dobro utabana autocesta. Oni moraju biti spremni činiti greške i snositi njihove posljedice. Vaša vas spremnost da tako postupate može činiti osobom koja, prije nego se upusti u nešto, zaboravlja provjeriti smije li se uopće upletati u to. No, može vas činiti i osobom koja živi inteligentno prema motu: "Bez rizika nema dobitka" ili, još više od toga, mudracem koji i na uspjeh i na neuspjeh gleda s ravnodušnošću, mjereći vrijednost nekoga pothvata lekcijama koje se iz njega mogu naučiti. U svakom slučaju, tajna vaše odvažnosti bit će uvjerenje da, bez obzira na to kolike vas nevolje snašle, uvijek možete početi iz početka. Poput vašega simbola, ovna, duže bitke možete dobiti jedino serijom ponovljenih, žestokih udaraca kakve većina ljudi poistovjećuje s energičnim počecima. Za vas ne postoji nedostižan pothvat ako mu svakoga dana pristupite jednakim entuzijazmom kao prvi put. Svatko od nas ima u sebi, ili bi trebao imati za svoj vlastiti napredak na svakom području života, nešto od te karakteristike Ovna. Depresivni osjećaj neopozivosti, koji prati svaki neuspjeh, svaku grešku, može se trenutno raspršiti jednom kada čovjek nauči reći: "Ali to pripada prošlosti. Od ovoga časa moj će se život promijeniti nabolje!" Uspjeh i neuspjeh neophodni su i neodvojivi dijelovi svjetovnoga postojanja, no čovječja je duša vječna, nepromjenjiva, nedirnuta bilo kakvim izvanjskim usponima i padovima. Što više naučimo živjeti iz svoje unutrašnjosti, to ćemo bolje shvatiti da ne postoje niti prošlost niti budućnost; postoji jedino sada i svaki trenutak može postati dugo traženi izlaz do vječne slobode. Kao što je Swami Sri Yukteswar rekao: "Zaboravite prošlost. Prošli se životi svih ljudi crne od mnogih sramota. Ljudsko je ponašanje nepouzdano sve dok čovjek nije usidren u Božanskom. Sve će u budućnosti biti bolje učinite li spiritualni napor sada. Duh je uvijek nov. Svaki je naš udah psihološka mogućnost za novi početak u našim životima. To je duh Ovna. Svaki mu

čovjek treba u svome životu dati određeni prostor. Svaka ljudska osobina, ma kako univerzalno potrebna, ima i svoje zamke. U svakoj je snazi sadržana i njoj suprotna slabost. Ovan, znak pokretačke energije, ostavlja drugim znacima takve neophodne vrline, kao što su strpljenje, neumorna istrajnost, nepopustljiva odlučnost. Rođeni u znaku Ovna kojima nedostaje uravnotežujući utjecaj ostalih znakova neprestano zabavljaju (ili tjeraju u očaj) svoje prijatelje potpunom predvidivošću kojom pristupaju svakom pothvatu: vatreni početak, koji se rasplinjava već negdje iza prvoga ugla. Ovan izaziva da se drugi "zapale" i pridruže mu se u pothvatu, da bi se (možda već za tjedan dana) čudio zašto još uporno rade na tom "starom" projektu kada je on sam pronašao nešto istinski uzbudljivo i novo. Njemu je potreban posao koji će mu svakoga dana donositi nove izazove, nove mogućnosti da krene novim poletom iz početka. No, prevelik žar za započinjanje stvari može rezultirati time da se zapravo ne započne ništa. Osoba rođena u znaku Ovna, koja usmjerava svoje energije preusko, zapravo ih samo rasipa; ljudi s vremenom progledaju kroz njegov prozirni površinski sloj samopouzdanja te prestaju vjerovati u njegove grandiozne sheme. On je poput osobe koja bi htjela zapaliti kriješ samo jednim novinama, a da bi osigurala velik plamen što je prije moguće, rasipa te novine na široko područje. Podmeće zapaljenu šibicu čas ovdje, čas ondje, svaki put očekujući da će prvi plamičci s papira sunuti uvis i pretvoriti se u veliki požar; i svaki put dobivajući - ništa! Riječ strpljenje možda ga guši, ali on se stvarno mora naučiti kontroli. Malo energije, pažljivo usmjerene, može postići mnogo više od mnogo energije raspršene u svim smjerovima. Čak su i jedna ili dvije stranice onih novina, pažljivo izgužvane i razborito postavljene na jedno mjesto, bez teškoća mogle zapaliti čitav kriješ. Ovan obično ne voli misliti previše unaprijed, osim ako negdje u svoje planove može uklopiti kakav nov početak. Njegovi bi prijatelji iz drugih znakova voljeli da on bude oprezniji planer; zaista, da bi uspio izvršiti svoje naume, svoj bi početni entuzijazam morao uravnotežiti širim pogledima. No, stvarni bi napredak za njega nastupio kada bi svoju urođenu sposobnost da živi potpuno ovdje i sada istraživao na dubljim nivoima. U svjetovnom smislu, živjeti samo u sadašnjosti obilježje je mladenačke nezrelosti. Ali u svojim neiskusnim počecima čovjek često otkriva barem klicu zrelog razumijevanja. No, moći živjeti potpuno u sadašnjem vremenu-znak je

također duhovne mudrosti. Razlika je u tome da istinski mudrac živi u sadašnjem trenutku, a ne za njega. Dakle, on živi u vječnosti. Ovan, u svojoj sklonosti da uhvati radost trenutka, treba otići samo korak dublje da bi spoznao tu "uvijek novu radost" koja izvire iz unutrašnjosti, a koja je obilježje svjesnosti duše. U kralježnici postoje energetske struje koje teku u ritmu struja čovjekove svjesnosti. Pokret energije prema gore ide uz budnost, potvrdu života i entuzijazam. Podizanje te energije prema gore pomaže uzdizanju čovjekova raspoloženja. Ovnovi su prirodno povezani s tim uzlaznim tokom; rođeni pod tim znakom morali bi ga svjesno stimulirati raznim vježbama jogadisanja, meditacijom, nesebičnim služenjem te neprestanim i gorljivim samonuđenjem Božanskome. Ako umjesto toga dopuste da veći dio energije teče prema dolje, ne samo da će rasipati svoje snage, već će razviti i najnegativnije značajke svoga znaka: želju za zapovijedanjem te prezahtjevnu, svadljivu i diktatorsku prirodu. Sve se te negativne osobine mogu u velikoj mjeri transformirati jednostavnim usmjeravanjem energije iz kralježnice prema gore, prema mozgu, duhovnom sjedištu u tijelu. Taj je uzlazni tok suptilno povezan s udahom; njega se stvarno može stimulirati svjesnim, polaganim uzimanjem daha. Pokušajte udisati umjereno polako, istovremeno podižući energiju svoga tijela kroz kralježnicu prema gore. Popratite taj uzlazni pokret mentalnom afirmacijom života i unutarnjeg buđenja. Usmjerite dah i energiju u točku između obrva onoliko dugo koliko možete zadržati svoj dah bez napora, i osjetite kako sva razočaranja, strah i ostale negativne osobine izgaraju u plamenu unutarnje snage koju ste stvorili. Dok budete izdisali, osjećajte kako iz svoga sustava izbacujete i posljednje otrovne pare negativnosti. Ponovite taj postupak nekoliko puta. Tada meditirajte smireno, dopuštajući da vas blistavo unutarnje sunce u točki između obrva (sjedištu duhovne pronicavosti) potpuno apsorbira u svjesnost Bezvremenoga Sada. Zapamtite, svaki je trenutak u životu mogućnost za ponovno posvećenje najuzvišenijoj potrazi, onoj spiritualnoj. Ovan može daleko dospjeti ako, odbacujući hipnotiziranost svakim neuspjehom, uspije naučiti da dugo životno putovanje vidi kao neprekidni niz uvijek novih početaka.

"Nauči me da Te volim ljubavlju kojom se prvi put istinski voli." - Paramhansa Yogananda

BIK

20. travnja-20. svibnja

ZNAK

Bik je prvi od zemljanih, a drugi od proljetnih znakova. Pristao simbol za ovaj mjesec svježa je proljetna zemlja: meka i bogata, spremna da proizvede obilje prekrasnog cvijeća i korisne vegetacije. Ljepota (jer Bikom vlada Venera) i korisnost (jer je Bik zemljani znak, kao i ono što nazivamo fiksnim znakom) osnovne su preokupacije ovog zodijakalnog položaja; sretan je rođeni pod znakom Bika koji svoje prividne suprotnosti može dovesti u ravnotežu - koji može vidjeti ljepotu u korisnosti i korisnost u ljepoti. Bik predstavlja ono doba godine u kojemu posađeno sjeme počinje nicati iz zemlje, zahtijevajući svoje mjesto pod suncem. To je vrijeme polaganih, tihih početaka, velikog strpljenja prilikom pripremanja, ali isto tako velike odlučnosti za rast kada je on već započeo. Mnogi pisci koriste simbol ovoga znaka, bika, kako bi posebno naglasili njegov nekontrolirani bijes kada je izazvan. No na Istoku, odakle simboli znakova vuku svoje porijeklo, te se životinje smatraju poslušnim, nimalo zastrašujućim stvorenjima koja vrlo često i mala djeca vode na ispašu. Na Istoku bik simbolizira više sposobnost da se postojano ustraje uodabranom smjeru - kao bik koji vuče plug i koji samo još jače zapne kada plug naiđe na kakvu prepreku u zemlji. Bik predstavlja duh koj i, kada se dohvati neke započete stvari, dovodi je do završnice, duh podupiruće energije.

SUNCE U BIKU

Ako se vaše Sunce nalazi u Biku, vi nastojite izraziti svoj osjećaj autoriteta kroz čvrst zahvat života. Gdje Ovan voli vidjeti život kao neprekinuti niz uvijek novih početaka, vi čak i početke volite vidjeti kao održavanje neke vrste potpunoga kontinuiteta. Čak i ako ste, poput nekolicine slavnih Bikova,

skloni revoluciji, naći ćete za to opravdanje u neprekidnosti neke plemenitije tradicije. Tamo gdje duh Ovna započinje kakav iznenadan, briljantni pothvat, najčešće je duh Bika taj koji će morati iznijeti posao - pogotovo ako je on težak - do njegove završnice. Jer, da bi se postojano moglo "orati" kroz život, bez obzira na sve prepreke, sve do ispunjenja, potrebno je imati nepopustljivu upornost, koja je značajka upravo ovoga znaka. Na najvišim nivoima, Bik pomaže u razvoju nishthe, postojanosti na duhovnom putu. No, Bikovi koji nisu napredovali dovoljno da bi te utjecaje primali na višim nivoima svoje svjesnosti, mogu ih manifestirati na svjetovnije načine. Mnogi izražavaju svoju Sunčevu prirodu kroz želju da "fiksiraju" stvari iz svoje okoline, da kontroliraju svoj svijet te iz svojih života, koliko god je to moguće, odstrane sve nepredvidivo. Sigurnost je važna svakome Biku, no ne toliko sigurnost osobnog vlasništva, koliko sigurni kontinuitet. Jer za Bikove ta potreba za stalnošću može biti više pitanje apstraktnog principa nego osobnoga vlasništva, mada se ona izražava kao posjedovanje ako osoba rođena pod znakom Bika živi na nivou sebičnih želja. Biku je potrebna sigurnost da se u svome djelovanju uvijek može osloniti na čvrste temelje. To može biti njegov dom ili samo čvrsto uvjerenje na kojemu može graditi svoje buduće akcije. Ako se vaše Sunce nalazi u Biku, vaša su snaga i energija vrlo velike. Stoga je velika i vaša potreba da ih s vremena na vrijeme obnovite (odatle vjerojatno i vaša potreba za domom, gdje se možete u sigurnosti odmoriti nakon teška rada). Zbog vašega prijateljskog i često blagog ponašanja (koje je posljedica vaše sklonosti, nadahnute Venerom, prema ljepoti i skladu), kao i zbog toga što ste često spori u započinjanju neke stvari, ljudi su skloni podcijeniti izuzetnu energiju koju ste sposobni unijeti u neki pothvat sve do njegova izvršenja. Kada se jednom prihvatite posla, ostat ćete uz njega i kada svi ostali budu spremni odustati zbog iscrpljenosti. Kad se stvarno prihvatite neke stvari, bolje je nadati se da je ona ispravna, jer ćete vjerojatno ostati uz nju sve dok brod ne potone. Vi ste poput gljive koja je, mada meka i krhka, sposobna probiti svoj put kroz zemlju upornim, neumoljivim pritiskom. Što je glavni poticaj vašoj velikoj energiji? Mnogi misle da je to naprosto ljubav prema teškom radu. Možda iznenađuje, ali nije tako. Zapravo, postoje mnogi Bikovi koji posao izbjegavaju jednako gorljivo kao što ga se drugi prihvaćaju, koji čak na pravi "bikovski" način bacaju svoje energije na različite oblike

samozadovoljavanja. Štoviše, u svakome Biku, budući da njime upravlja Venera, vjerojatno postoji duboka, instinktivna sklonost prema lagodnosti. No, upitajte sami sebe: zašto vam je toliko neophodno da osjetite da morate uhvatiti neku stvar? Zašto toliki Bikovi osjećaju da moraju urediti svoj svijet po utvrđenim uzorcima i iz svega odstraniti nepredvidivo? Onaj tko je siguran u sebe, ne mora od toga praviti pitanje. To je, zapravo, prava tajna poznate bikovske energije. Bik nije siguran. Bika karakterizira duh proljeća. Mladi, nježni izdanci, koji prvi izdižu svoje glavice iznad zemlje, bili bi, kada bi uopće o tome razmišljali, svjesni koliko je mnogo prepreka njihovu preživljavanju: gladne životinje, iznenadni mraz, pretjerana vrućina; mladi su izdanci za čitavo vrijeme svoga rasta mnogo ranjiviji od svojih rođaka, drveća. Njihova snaga leži u njihovu vlastitom oduševljenju rastom (kako samo brzo mali izdanak sune uvis da bi postao velika biljka!). Ona leži u njihovoj sposobnosti da budu potučeni do zemlje - samo zato da bi se uvijek nanovo podizali u nadi, s obnovljenom odlučnošću da nastave rasti sve do zrelosti. Bik je u svojoj biti mlad znak: on posjeduje oboje-i zanos, i ranjivost mladosti. Usredotočen, poput nježnih mladica, na to da stvori svoje mjesto pod suncem, ipak je, kao i one, vrlo ranjiv -ali se, opet kao i one, ne obeshrabruje lako. Ono što se u tuđim očima čini kao samopouzdanje, obično je tek gorljivost, poriv za ispunjenjem koji je još jači jer uzima u obzir i sve prepreke na putu k uspjehu. Sumnja, a ne samopouzdanje ili ljubav prema teškom radu, jest poticaj koji tjera Bika na uvijek veću odlučnost u njegovim naporima da uredi stvari tako da ništa ne može poći krivo. To je sumnja u samoga sebe koju osjeća mlada i još neiskusna osoba. Začudo, Bikovi, i kada dostignu stariju dob, osjećaj u da njihove sposobnosti još uvijek nisu istinski iskušane. Sumnja u same sebe tjera ih da se uvijek ponovno potvrđuju. Ako ste Bik, vaša želja da stvari oko sebe zauvijek sredite proizlazi iz unutarnje nesigurnosti zbog onoga što bi se moglo dogoditi ako to ne učinite ili ako dopustite da stvari izmaknu vašoj kontroli. To je bojazan mladice koja u strahu da još nije dovoljno snažna da primi udarce svijeta, svim silama nastoji dokazati da ona to jeste. Naravno, u svima nama postoje takva obilježja Bika. Bez obzira na to pod kojim ste znakom rođeni, kada god previše gorljivo nastojite prionuti uz neku stvar, pokušajte se sjetiti da

izvor te vaše uznemirenosti ne leži toliko u nepouzdanosti samih stvari koliko u vašoj osobnoj unutarnjoj sigurnosti. To je utjecaj Zemlje u nama zbog kojega uvijek želimo da stvari budu "kamene". Međutim, i sama naša Zemlja je poput zvrka. "Sve je tok", rekao je Heraklit. Ništa ne može zadugo ostati stabilno. Pomisao da možemo "zamrznuti" stvarnost u bilo kojem trenu jedan je od varavih ćupova zlata za kojima čovječanstvo oduvijek traga na kraju svojih snova. Jedino u samima sebi možemo razviti trajnu stabilnost, tako što ćemo pronaći taj duboki, božanski centar oko kojega se okreću sve naše ljudske misli i svi naši osjećaji. Ono što bismo svi trebali razvijati jest upornost Bika -sposobnost da se nastavi "orati" i onda kada su sve okolnosti protiv nas. To se može nazvati pozitivnom primjenom sumnje, jer ovdje ona znači koristiti svoju svjesnost o teškoćama, koja će nam pomoći da odlučimo koliko energije moramo prikupiti kako bismo ih prevladali. Bez takve svjesnosti, čovjek bi radosno mogao skočiti u prazan bazen, ili pak sa svega desetak vojnika napasti moćnoga protivnika. Poznati bijes Bikova djelomice je rezultat osjećaja nemoći pri pokušajima da se stvari čvrsto uhvate. Ali, zapravo, takav je bijes ipak rijetkost. Indijci, kojima sam spomenuo surovost bikova na Zapadu, bili su iznenađeni. Možda su naši zapadnjački bikovi opasniji naprosto zato što ih plašimo. Možda je to ključ za povremene izljeve bijesa kod Bikova. Može biti da, kada je Bik uplašen ili osjeća da drugi sumnjaju u njega -pogotovo u društvu u kome se osobnom autoritetu pridaje tako velika pažnja - dodatak tuđih sumnji njegovim vlastitima dovodi ga do takve smetenosti da plane od bijesa, kao da time želi vratiti svoju ravnotežu. Međutim, oni uglavnom čine sve kako bi svoju narav, kao i sve drugo, držali pod strogom kontrolom. Kada se razljute, ono što mi izvana vidimo samo je dio koji je prekipio iz uzavrelog kotla unutarnje frustracije. Većina će Bikova, poput onih pravih na Istoku, učiniti sve da zadrže stanje mira. Poznata bikovska tvrdoglavost također je posljedica njihova straha da će izgubiti kontrolu nad stvarima. Ali za nju ima i jedan drugi, opravdaniji izvor. Poput tla u proljeće, i Bik zna da mora dopustiti da sjeme novih ideja klija nesmetano. On može godinama strpljivo skrivati plan, a da ga drugi ne otkriju niti išta posumnjaju. I ovdje on podsjeća na svoj simbol-bika, kujući svoje planove polako i pažljivo. Bik zna da se rast biljke ne može nasilno

ubrzati. Svatko tko ga pokuša tjerati da ubrza korak preko onoga što on sam smatra potrebnim da bi razvio neku ideju, otkrit će da je nepopustljiv. No, pri tome on nije nerazuman; samo je promišljen. Tu njegovu promišljenost prate naizgled iznenadne odluke i akcije: konačno pojavljivanje zelenih mladica iz zemlje nakon proljetnih kiša. Kada su njegovi planovi sazrijevali i klijali onoliko dugo koliko on smatra da je dovoljno, i kada se napokon pojave očekivane okolnosti, Bik može iznenada početi vrlo žustro djelovati, ostavljajući drugove da zinu u čudu. Jedna od najvažnijih lekcija koju morate naučiti ako ste Bik jest vjera. Vaša posebna zabluda - da morate zgrabiti svoju stvarnost kao da vam život ovisi o tome - mora biti transformirana u odlučnu odanost višoj stvarnosti. Iznad svega, dok razvijate svoju vjeru, naučite se predati Najvišem Dobročinstvu. Zapamtite daje pretjerani trud oko bilo čega znak sumnje. Naučite se više oslanjati na Kozmički Plan po kojemu sve na kraju ispadne najbolje. Vaša sklonost da se čvrsto držite stvari može se oplemeniti spoznajom da je to energija koja protječe iz vašega unutarnjeg bića, a ne prema nečemu određenom oko vas. Naučite princip Karma Yoge: "djelovanje bez želje za plodovima djelovanja". Nas toj te se čvrsto držati svoga unutarnjeg toka energije. Odlučnost i upornost - drugim riječima, način na koji se prihvaćate nečega, a ne sama stvar - vaši su osobni ključevi spasenja iz ljudskog ropstva. Kako biste se oslobodili izvanjskih vezanosti, naučite se predati, a ne kontrolirati. U davanju nemojte miješati ljubav s prepuštanjem užicima, niti praktičnost sa sebičnom pohlepom. Naučite voljeti nesebično. Naučite također posvetiti svoju izuzetnu energiju dobrobiti drugih. Kada dajete, nemojte nametati; ne težite za tim da posjedujete druge koristeći obilje svoje ljubavi i prijateljstva prema njima. Bikovima je vrlo teško naučiti potpuno se predati. Ali ako naučite svoj um da se čvrsto prihvati vjere, stav prihvaćanja života posve će se prirodno razvijati sve dok ne shvatite da se ničega ne trebate držati jer je sve već vaše u Bogu. U meditaciji (koju biste trebali prakticirati svakodnevno želite li duhovno napredovati) usmjerite sve svoje želje i vezanosti prema srčanom centru, ili chakri, kojim vlada Venera, a koji se nalazi u kralježnici (nasuprot srcu). Postanite svjesni suptilnih zraka energije koje izlaze iz toga centra prema svakoj

od raznovrsnih stvari kojih se svjesno ili podsvjesno grčevito držite. Velikom upornošću i odlučnošću preusmjerite te zrake energije nagore, prema mozgu; tamo ih usredotočite u točku između obrva, nudeći ih Božanskome uz afirmaciju: "Želim samo Tebe. Primi me!" Duhovna sloboda može se postići jedino kroz nishthu (postojanost) u samonaporima. Tom tehnikom možete se izdići daleko iznad ropstva, no zapamtite i to da slobodu nitko ne može kontrolirati. Kada su zrake vaših želja jednom usredotočene s povjerenjem i ljubavlju u točku između obrva, iskreno ih ponudite Gospodu; prepustite se Njemu kako bi vas u potpunosti vodio onako kako On želi. Yogiji poučavaju da se energija u tijelu može lakše usmjeriti prema gore ako se čovjek izolira od utjecaja privlačnih sila Zemlje sjedeći na životinjskoj koži (vunena prostirka također je dobra). Prema njima, još je bolje ako se ona prekrije svilenom tkaninom. Kako biste u svojoj spiritualnoj praksi razvili pravu bikovsku upornost, nastojte meditirati svakodnevno u isto vrijeme. To će vam prijeći u naviku pa ćete s nestrpljenjem čekati te sate svog susreta s Bogom. Napokon, budući da je u vašoj prirodi da se gorljivo držite stvarnosti, neka ta stvarnost bude sama Istina. Budite nepokolebljivo odani istini - onakvoj kakva ona jest, a ne kakva biste vi voljeli da bude. Iznad svega, shvatite da je vaša stvarnost Bog.

"Zapamtite, sve dok se vi sami trudite, Bog vas nikada neće iznevjeriti." Paramhansa Yogananda

BLIZANCI

21. svibnja-20. lipnja

ZNAK

Blizanci, kojima vlada planet Merkur, u biti su mentalni znak. Poput Ovna i Bika, i to je proljetni znak; odlikuje se mladenačkim preobiljem i entuzijazmom. No, polet Blizanaca ne očituje se toliko u započinjanju nekog posla (pionirska energija Ovna), niti u njegovu izvršavanju (podupiruća energija Bika), već više u samoj ideji - bilo u mislima o započinjanju nečega, bilo u problemima koji se mogu pojaviti u izvršenju.

Blizanci su prvi od zračnih znakova. Kao takav, taj znak sugerira prvo uzdizanje plinova sa zemlje u zrak, nestrpljivih da pobjegnu nakon dugog podzemnog tamnovanja, usmjerenih više na samo uzlazno kretanje nego na neki određeni cilj. To je znak blizanaca. To često navodi na pomisao da je čovjek rođen pod tim znakom vrlo neodlučan, pa stoga i neprestano zabrinut. Međutim, postoji li dovoljno mentalne nevezanosti, isti taj utjecaj donosi mu veliku umnu istančanost, omogućavajući mu da neki predmet sagleda s više strana -preduvjet za istinsku mudrost. Ključ za utjecaj Blizanaca jest zaokupljenost više idejama o stvarima nego stvarima samim.

SUNCE U BLIZANCIMA

Ako je vaše Sunce u Blizancima, vi pridajete najveću važnost snazi ideja. Svoj autoritet nastojite nametnuti drugima kroz svoju oštroumnost i mentalnu istančanost. Ako ne naučite prakticirati mentalnu nevezanost, više ćete se vezati za razboritost nego za mudrost, više za domišljatost nego za razumijevanje. Blizancima je i sama privlačnost neke ideje često dovoljno opravdanje ("To je tako divna teorija, ona mora biti ispravna!"). Za vas je više nego za većinu ljudi neophodno da prakticirate nevezanost za vlastite ideje. Obično vrlo domišljati, dobro informirani i spretni u iznošenju i oblikovanju svojih ideja, može se desiti (kao što se mnogim Blizancima dešava) da zaboravite da će se misao bez osjećaja drugima učiniti poput pjene bez prave sadržine. Usredotočeni na blistanje, možda niste dovoljno svjesni činjenice da većina ljudi ne želi toliko uživati u vašoj šarmantnosti, koliko žele biti shvaćeni i poštovani zbog onoga što su oni. Mora da je Blizanac bio onaj koji je izmislio izreku, tako popularnu u Italiji: "Bolje je izgubiti prijatelja nego propustiti priliku da se ispriča dobar vic!" Sklonost Blizanaca k ispredanju teorija "u zraku" može dovesti, ako je pozitivno usmjerena, do stvaralačke genijalnosti višega reda. Ako je usmjerena negativno, teorije će ostati u zraku; takva će osoba radije pričati nego djelovati. U svakome od nas nalazi se ponešto od tog zračnog "elementa". To je sposobnost uma da se oslobodi ograničenja koja mu nameću navike i tradicija, fizičkog ropstva (zemljanog "elementa" u nama) te da se vine u nove visine intelektualnih otkrića. Kreativne ideje, korisni pronalasci, nova rješenja za

stare probleme - svi oni duguju svoj nastanak tome duhu koji stremi k visinama, koji se želi osloboditi ograničenja. No, poput prirodnih plinova koji se sa zemlje podižu put neba, taj duh mora biti usmjeren i kontroliran ako želimo da služi značajnome cilju. Blizanci, posljednji od proljetnih znakova, moraju u svoj vlastiti mentalni nivo uklopiti temeljna obilježja ostala dva proljetna znaka. Blizanci moraju imati inicijalnu energiju Ovna, jer će u protivnome njihove ideje ostati samo teorije, kao i upornost Bika, kako ne bi nemirno skakali s jednoga plana na drugi, ne postižući ništa. Zračni "element" u čovjeku sklon je poricanju stvarnosti ostalih, nižih "elemenata". On vidi zemlju kao ograničenje: grube svjetovne činjenice koje podrezuju krila mislima, ograničavajući njihove uzvišene težnje na skučeni prostor prozaičnih mogućnosti. Čak se i miješanje zraka s vatrom, odnosno misli s korisnom energijom, čini idealističkim kompromisom. Prekrasne apstrakcije, osjećaju oni, ne bi trebale služiti nikakvim velikim, korisnim ciljevima. Ali ideje koje nisu čvrsto vezane za stvarnost, niti konkretizirane praktičnom primjenom, znaju odlutati u svemir da ih se više nikada ne vidi. Duh druga dva proljetna znaka - zemlje i vatre, Bika i Ovna -filtar je kroz koji Blizanci mogu postići trajno ispunjenje. Jer, da bi nadahnuće postalo genijalnost, neophodno je potrebna kontrola. Dvojnost Blizanaca normalna je posljedica njihove zračne prirode. Zrak se hladi kada se podiže, a grije kada se spušta. Slično tome, Blizanci su prevrtljivi sve dok dopuštaju da njima vlada isključivo um. Njihovi misaoni procesi moraju biti kanalizirani u čvrste životne uzorke. Rad i odgovornost način su da se disciplinira "merkurski" um i vrlo su važni za Blizance, kao čvrsto sidro za lepršavi balon njihove ćudi. Karakteristike onih Blizanaca koji su previše vezani za svoje subjektivne misaone procese jesu kolebljivost i nepouzdanost. Kao što im ispitivanje objektivne stvarnosti izgleda dosadno i nepotrebno u njihovim uzvišenim težnjama, tako isto misle i o uvjerenjima drugih ljudi - osim ako se slučajno ne poklapaju s njihovima. No, ako Blizanci uspiju uvježbati mentalnu nevezanost za svoje ideje i koncepte o životu i stvarnosti, njihova će dvostrana priroda razviti pozitivna obilježja: svestranost, prilagodljivost i veliku istančanost misli. Napredni Blizanci sposobni su neku stvar sagledati s mnogih strana, uvidjeti mnoge mogućnosti u situacijama koje drugima mogu izgledati kao ćorsokak.

Ako u svojoj borbi da se spuste na zemlju i postanu praktični ne izgube žar prema visinama, Blizanci mogu razviti idealizam najviše vrste, jasan i realističan idealizam, koji ipak brzo i lako nadrasta spiritualne sumnje koje često muče prizemnije, treznije umove. Rođeni pod znakom Blizanaca lakše će od većine ljudi postići onu vjeru koju je sv. Pavao nazivao "vjerom bez potrebe za dokazivanjem". Ako ste Blizanac, zapamtite da vaš uzlazni let prema savršenstvu počinje od zdravih odnosa sa stvarnostima koje nalazite oko sebe. Nemojte postati toliko zaljubljeni u svoja vlastita gledišta da ne biste mogli s poštovanjem saslušati i tuđa. Ako ste, poput većine Blizanaca, nepopravljiva pričalica, nastojte ne postati (kako kaže jedna izreka) "opijeni preobiljem svoje vlastite rječitosti". Razvijte mentalnu smirenost. Previše razmišljanja rađa zabrinutost, koja je siguran način da se blokira iznalaženje pravih rješenja. Mentalna smirenost znači više od jednostavnog odbijanja da se bude uznemiren. Kada bi to bilo sve, malo bi Blizanaca bilo time privučeno, jer većina od njih mentalno uzbuđenje smatra bitnim dijelom životne radosti. No, istinske spoznaje dolaze čovjeku putem percepcije, a ne njegove kreacije. Čovjek može odražavati istinu; on je ne može proizvesti. A da bi se istinu moglo jasno odražavati, neophodna je mentalna smirenost. Učenja yoge uspoređuju ljudski um s jezerom. Sve dok na površini vode postoje valovi koji se dižu i spuštaju, odraz Mjeseca neće biti jasan. Treperavo svjetlo vidljivo na površini izgledat će kao posljedica igre valova; svatko tko tako misli, zaključit će, posve pogrešno, da će ta svjetla biti to sjajnija i savršenija što su valovi viši. Slično tome, svatko tko je poistovjećen s nemirnim umom, može misliti da se jedino povećanjem valova njegovih reakcija mogu postići izuzetna nadahnuća. Ali, kao što je i odraz Mjeseca jasan samo kada je jezero mirno, tako se i istina može stvarno spoznati samo kada se nemirne misli odmaraju. "Yoga je neutraliziranje valova nemirne svijesti i osjećaja. " Ta bi definicija drevnog mudraca Patanjalija trebala biti moto svakog Blizanca koji traga za istinom. Ako, umjesto da se pokušavate domisliti svakom rješenju, ostavite prozore svoga uma otvorenima u tihoj meditaciji, mogli biste se začuditi koliko vam jasnih odgovora može doći. Držite otvorenim naročito onaj mentalni prozor koji je smješten u točki između obrva. Yogiji poučavaju da se tamo nalazi kanal za naše najuzvišenije težnje (zbog toga se vidi da veliki sveci u molitvi i meditaciji drže

pogled usmjeren prema gore - na slikama su najčešće i prikazani u tom položaju). Uzlazna i silazna aktivnost uma, ta posebna pokora mnogih Blizanaca, ali isto tako simptomatična i za "blizance" u svima nama, usko je povezana s određenim uzlaznim i silaznim kretanjem energije u kralježnici. Ta dva jednostavna pokreta, koji se odigravaju u živčanim kanalima, Idi i Pingali, s lijeve i s desne strane kralježnice, mogu se kontrolirati mnogo lakše od naših raznovrsnih nemirnih misli. Svjesnim naporom da usmjeri ta strujanja gore i dolje kroz kralježnicu, te dovođenjem uma u sklad s njihovim uzlaznim i silaznim tijekom, sljedbenik joge uči indirektno kontrolirati uzburkanost svojih misli. Dovodeći tako svoj um pod kontrolu, sljedeći korak smirivanja uma (kao i strujanja u kralježnici) nije toliko težak, a time će ući u tišinu istinskoga božanskog druženja. Mentalna smirenost odvest će vas daleko na putu prema mudrosti, ali za istinsku mudrost potrebna je i ljubav. U svojoj ljubavi prema ljudima nemojte toliko konceptualizirati svoje osjećaje kako ne biste druge zasljepljivali svojim definicijama ljubavi. Ljubav je mnogo više od vaših ili bilo čijih definicija. Stoga dopustite drugima da svoju ljubav prema vama izraze na svoj osobit način. Iznad svega, razvijajte predanost Najvišoj Stvarnosti. Smirenoga uma i srca, potpuno otovorenoga u svojoj ljubavi, ne postoji ništa na ovome ili nekom drugome svijetu što ne biste mogli postići.

"Vaš um mora djelovati kroz razmišljanje jer bez razmišljanja istinska predanost nije moguća. No, ne smije biti previše rasuđivanja jer ne možete sve spoznati dok ne dostignete najviše stanje. U svojim životima moramo imati svjesnost Boga. Pogledajte cvijeće i svaku malenu stvar kritičkim pogledom: kako bi se cvijet mogao razviti bez inteligencije? I ovo tijelo - ovaj grad stanica koji nosimo uokolo: tko ga je stvorio? To je način na koji razum donosi istinsku predanost."

Paramhansa Yogananda

RAK

21. lipnj a-22. srpnj a

ZNAK

Rak je prvi od ljetnih znakova. Mladenačka ćud proljeća prepušta sada mjesto većoj ozbiljnosti, sve izraženijoj svjesnosti o vlastitoj dosuđenoj ulozi u veličanstvenoj drami života. Rak je i prvi od vodenih znakova. Kao takav, on upućuje prije na vrtloge potoka nego na jednoličan tok rijeke. Simbol toga znaka je rak, koji se u pojedinim dijelovima svijeta može naći u potocima, kao i u priobalnim vodama. Rakova kliješta, koja služe za prihvaćanje, simbolički su povezana sa strujama vrtloga. Oba simbola upućuju na Rakovu moć fokusiranja. Njegova želja za stjecanjem (kada je manifestirana na čisto egoističnom nivou), kao i njegova iznimna sklonost da ne pušta stvari iz ruku, izražene su kliještima. Njegova moć da povlači stvari u fokus izražena je centripetalnim tokom vrtloga. Rakom upravlja Mjesec, planet koji određuje kakvo će osobno značenje za nas imati stvari. U svjetovnom horoskopu Rak zauzima četvrtu kuću. Ključ za razumijevanje utjecaja Raka jest želja da se stvari povuku u duboko osobni fokus.

SUNCE U RAKU

Ako je vaše Sunce u Raku, skloni ste autoritet promatrati u smislu osobnog posjedovanja. Prije ćete reći: "Taj-i-taj je moj učitelj, moj otac" nego: "Ja sam učenik ili dijete tog-i-tog". Autoritet koji težite iskazati duboko je osoban. Negativno manifestiran, on može dovesti do iznimne posesivnosti i tako postati svoja vlastita propast: (ljudi koje nastojite posjedovati, reagirat će prije ili poslije bijegom; stvari koje želite zauvijek posjedovati, prije ili poslije će se razbiti ili izgubiti). Pozitivno manifestirana, ista ta sklonost može postati nepokolebljiva odanost, poput one koju majka gaji spram djece. Kada netko jednom postane Rakov prijatelj, on ulazi u osobni univerzum, "dom" u kojemu nikada više neće biti stranac. Postoji razlika između Rakove prionljivosti i čvrstog "zahvata" stvarnosti koji je osobina Bika. Bik voli utvrditi stvari u svojoj okolini, no ne nužno i posjedovati ih. Prirodni je nagon Bika više da stvari postavi na njihovo pravo mjesto nego u svoj

džep. Rak je, nasuprot tome, pravi kućevlasnik. Kao vodeni znak, on je instinktivno svjesniji od Bika prirodnog protoka stvari. On nema iluzija oko kontroliranja struje rijeke života; on zna da je takva kontrola iznad njegove (a vjerojatno i bilo čije) moći. Njegovi su interesi previše osobni i centralizirani da bi mu dopustili da slobodno uđe u taj glavni tok. Zbog toga je sklon da, poput vrtloga u potoku, privuče ono što želi u svoju vlastitu orbitu, a ostalo pusti da protječe mimo njega - gotovo kao da niti ne postoji. Rođeni pod znakom Raka mogu biti čak plahi u svome ophođenju sa svijetom, no tu izvanjsku nedostatnost više nego nadoknađuju neuobičajenom vezanošću na domaćem planu. Usmjerena od mozga nadolje, energija Raka sklona je povlačenju u sebe i zatvorenosti, stavu "nas četvero i nitko više" koji svojom iznimnom potrebom za samozaštitom negira rast. Međutim, ako motiv za privlačenje stvari u osobni fokus nije samozaštita, već želja da se ponudi siguran krov svima koji trebaju zaštitu od burnih životnih strujanja, Rakov utjecaj postaje majčinski, koji druge ljude, poput djece, okuplja pored kućnog ognjišta kako bi ih iscijelio i utješio. Usmjerena prema duši, Rakova se vizija proširuje, dok najzad čitav univerzum ne vidi kao jedan dom: "Središte svugdje, periferija nigdje." Rakov put prema prosvjetljenju može postati "suh" ako pokuša decentralizirati, odnosno impersonalizirati svoje shvaćanje života. Takvo će shvaćanje njemu izgledati bez ikakvog stvarnog interesa. Nasuprot tome, njegov će rast teći mnogo lakše ako sve stvari bude s vremenom privukao u psihički "vir" svoje osobnosti, uz misao: "Cijeli univerzum je moj." Kako bude razvijao osjećaj univerzalnoga posjedovanja, imat će sve manju potrebu da se veže za svaku stvar i naziva je svojom. U svakome od nas postoji nešto od Rakova utjecaja. Kada mislimo u terminima "ja i moje", djelujemo pod tim utjecajem. Kada uzimamo sve previše osobno, podložni smo negativnijim Rakovim osobinama u sebi. Biti svjestan kako Rak djeluje na ljude rođene pod tim znakom - i u dobrom i u sebičnom smislu -pomoći će nam da shvatimo kako da na najbolji način iskoristimo slične sklonosti u samima sebi. Sebičnost se, na primjer, može preokrenuti u božansku kvalitetu kada jednom otkrijemo duboko, osobno zadovoljstvo koje nastaje kada druge činimo sretnima. Osobna vezanost za ljude može se pročistiti suosjećajnom brigom za njihovu najvišu dobrobit. Iznimna vezanost za stvari može se prevladati nastojanjem da drugima

donesemo sreću poklanjajući im te stvari. Promatrajući kako ti utjecaji djeluju u rođenima pod znakom Raka - koji ih, općenito govoreći, najčišće izražavaju - možemo jasno sagledati na koji način s njima postupati u svojim vlastitim životima. Što je naš vrtlog osobnog interesa usmjereniji na fokusiranje svega prema nama samima, bit će ne samo naša vizija ograničenija, već isto tako i naša sreća. Što taj vrtlog više posvetimo privlačenju svih ljudi, svih stvorenja, čak i svih stvari u orbitu svoga dubokoga, osobnog suosjećanja, to ćemo više proširiti svoje razumijevanje i sreću. No, naravno, oni u kojima prevladavaju neosobnije crte karaktera moći će nadjačati tu ljudsku sklonost ka personaliziranju. Takvi će ljudi, na primjer, promijeniti misao "ja i moje" u "Ti i Tvoje" - nudeći time sva svoja djela Bogu. Neki će promatrati ego sve dok jednostavno ne nestane, kao što se čini da zid nestaje kada ga se neko vrijeme nepomično promatra. Mnogo je putova do Istine. Možda je kod opisa razlika među zodijakalnim znakovima najprivlačnije to da oni ističu zajedničke putove koje mogu slijediti različiti ljudi. Mada je Rak poput vrtloga koji iz glavne struje života, koja ga okružuje, privlači k sebi ono što mu treba, on ipak posjeduje urođeni odnos prema toj struji, koji ne bi bio tako očigledan među različitim objektima na suhoj zemlji. Riječne struje mogu teći i vrtložiti se na nebrojene načine, pa ipak su sve to kretanja jedne iste tvari: vode. Stoga rođeni pod znakom Raka spoznaju tu prirodnu jednakost sa svime oko sebe, mada ne mare baš uvijek da tu jednakost podrobnije istraže. Njihova potreba da duhovni rast postignu proširivanjem svoje duboko osobne vizije, umjesto da na nju gledaju kao na nešto što se mora prevladati, ne odnosi se toliko na neki nedostatak u njihovoj prirodi koliko na njihovu vrlo osobitu nadarenost za univerzalno suosjećanje -nadarenost koja ih čini vjerojatno najintuitivnijim znakom Zodijaka. Ta je intuitivna sposobnost produbljena njihovom prirodom koja je mnogo više osjetljiva nego agresivna. Ako ste rođeni pod znakom Raka, svoj psihički vrtlog možete pomoću meditacije povlačiti do sve finijeg centra u samome sebi, sve dok ne dođete do smirenja u unutarnjoj tišini duše. To nije egoistično povlačenje niti psihički bolesna samozaokupljenost; to će vas dovesti do takvoga unutarnjeg mira da se vrtlog više neće okretati, rijeka više neće teći, a sve ćete - uključujući i svoje malo ja - sagledati kao emanaciju ljubavi iz srca Vječnoga Stvoritelja. U indijskoj se umjetnosti stanje prosvjetljenja ponekad

prikazuje likom mladoga Mjeseca na čelu. Mjesečev utjecaj u nama, koji označava osobnu vrijednost, odnosno značenje koje pripisujemo stvarima, uglavnom je centriran u sjedištu ega, meduli oblongati, u bazi mozga. Pozitivni pol toga centra smješten je u točki između obrva. Kada unutarnji "Mjesec" naše osobne zaokupljenosti postane potpuno centriran u tom pozitivnome polu - drugim riječima, kada se središte našega bića premjesti iz nižih moždanih centara u najviši centar u prednjem dijelu lubanje - postižemo božansko prosvjetljenje. Stoga je dobra vježba za vas, "Mjesečevu djecu" (tako nazvanu zbog toga što Rakom vlada Mjesec), da se koncentrirate na točku između obrva te da čitav svoj osjećaj osobnoga značenja u životu spojite s tom točkom - Božanskim središtem u čovjeku -umjesto s jadnim egom. Definicija kojom je drevni indijski mudrac Patanjali opisao stanje božanskoga prosvjetljenja glasi: Yogas chitta vritti nirodh - "Yoga (božansko sjedinjenje) je neutralizacija valova (doslovce: vrtloga) osjećaja." (Yoga Sutra 1:2) Chitta označava, u općenitom smislu, niži um. Smetnje u nižem umu koje sprečavaju božansko jedinstvo jesu, kako ih je objasnio Paramhansa Yogananda, neobuzdani osjećaji, vezanosti, sviđanja i nesviđanja srca. Njihove se pokrete, ili vritti, obično opisuje kao valove, no ta riječ doslovce znači vrtlozi, virovi: baš prigodna metafora za - pogodite koga! Vi Rakovi trebali biste tu definiciju uzeti stvarno duboko (i doslovce) k srcu, uvijek nastojeći prevladati svoja egoistična sviđanja i nesviđanja. Magnetizam koji pokazujete trebao bi imati osobine božanske, sveiscjeljujuće ljubavi, a ne posesivne vezanosti. U svojoj sposobnosti fokusiranja, uvijek biste trebali nastojati da služite kao instrument Božanskom. Nadate li se da ćete postići prosvjetljenje, za vas bi bilo dobro da redovito meditirate. Od velike bi pomoći za svakoga, a možda posebno za vas, bila jedna sobica, ili barem odvojeni dio spavaće sobe, namijenjen samo meditiranju. Mjesta razvijaju suptilne vibracije, ovisno o vrsti svjesnosti kojom ih ljudi prožimaju. Ako svoju sobu za meditacije (ili neko drugo izdvojeno mjesto) ispunite meditativnim mirom, lakše ćete ući duboko u meditaciju svaki put kada sjednete da se posvetite božanskoj komunikaciji. Dok meditirate, nastojte sjediti vrlo mirno i uspravno. Ako je moguće, okrenite lice prema istoku (vaša bi vas intuitivna svjesnost trebala učiniti osjetljivijima od većine ljudi na skladne magnetske zrake koje dolaze iz toga pravca; (sjever je, također,

preporučljiv smjer) te spustite svoj um u ono što se ponekad naziva "pećinom" srca. Ondje ostanite u miru. Osjetite da je ta pećina vaš pravi dom, vaš istinski hram. Zamislite da skladna zračenja s istoka emaniraju s oltara smještenog prema istoku u vašem vlastitome srcu-svetištu. Sada vidite kako ta zračenja postaju zrake najčišćega svjetla - preplavljujući vaše srce, pretvarajući tamu sebičnih želja u blistave zrake božanske ljubavi. Sada proširite te zrake prema van - ispunjavajući svoje tijelo, svoj dom, čitavi univerzum. Vi ste to Beskonačno Svjetlo! Vi ste ta Beskonačna Ljubav!

"Iznad svega budite odani Bogu. Posvetite više vremena Njemu, a ne sitnim životnim obvezama koje će jednoga dana nestati. Jer, upravo u tome leži najveća zabluda, kada vjerujemo da su naše dužnosti važnije od naše ljubavi prema Bogu. "

Paramhansa Yogananda

LAV

23. srpnja-22. kolovoza

ZNAK

Lav je Sunčeva kuća. To je drugi od tri ljetna znaka i drugi od isto tako tri vatrena znaka. Njegov položaj u središtu ta dva "trojstva" odražava Sunčev položaj u solarnom sustavu i daje naslutiti srž svjesnosti pridodane tome znaku. Kao drugi od ljetnih znakova, Lav pada u ono doba godine kada je većina vegetacije već dostigla svoju punu zrelost. Slično tome, utjecaj Lava predstavlja najvišu točku čovjekova osjećaja autoriteta. Kao da se Rakova potreba da utvrdi osobni fokus realizirala, omogućujući sada osjećaj samosvjesnog proširivanja. Zanimljiv se zaključak može izvući iz načina na koji se vjeruje da su nastale zvijezde. Vjeruje se da je zgušnjavanje magličastih oblaka plinova, posljedica kojega je nastajanje galaksije, popraćeno bezbrojnim manjim vrtlozima unutar te ogromne mase. Ti su vrtlozi čvršće građe od okolnih plinova. Možda je njihova vrtnja uzrok da privlače više plinova u svoju putanju - kao što to čine virovi u potoku. U svakom slučaju, sve veća količina materije postaje u određenom trenutku dovoljna da

se zgusne u ogromnu kuglu; veliki pritisci koji se u tom procesu stvaraju rezultiraju nastajanjem užarene zvijezde. Vrlo stara tradicija govori o "elementima" koji se sastoje od etera, zraka, vatre, vode i zemlje (tim redom). Ako o eteru razmišljamo kao o predstavniku prvobitne energije od koje su nastali prvi atomi, o zraku kao o predstavniku magličastih plinova, o vatri kao o zvijezdama, vodi kao otopljenom stanju materije koja se i dalje hladi, te o zemlji kao materiji koja se dovoljno rashladila da bi postala čvrsta, otkrit ćemo da ovi "elementi", naizgled plod neznanja starih, vrlo jasno sažimaju elementarna stanja kreakcije. Astrologija ne koristi isti takav redoslijed "elemenata", no očigledno da je ova nauka barem djelomično nastala iz drevne tradicije. Ključ za utjecaj Lava sličan je kao za njegovog vladara, našu zvijezdu-Sunce: jaki osjećaj osobne vrijednosti, osobnog autoriteta.

SUNCE U LAVU

Ako se vaše Sunce nalazi u Lavu, vi nastojite svoj autoritet nad drugima iskazati time što jeste, jednostavno, onim što jeste. Vaša je urođena želja, zapravo vaša nada, da svoj autoritet pokažete svojim isticanjem, a ne prisilom. Vi očekujete da će ostali biti zadivljeni vašim shvaćanjima. Ako netko to nije, možete se udaljiti i povući, sa stavom poput zvijezde, podsjećajući se kako ne možete očekivati da u vašu putanju uđu ljudi koji vam nisu dovoljno bliski da bi vas uistinu poznavali. Ta sklonost da prihvatite tuđu udaljenost od sebe time što ćete se sami udaljiti, zapravo je pogrešna jer vam donosi samo nepotrebnu bol, prisiljavajući vas na izoliranost koju uistinu ne želite. (Napokon - mislite vi - niste li i vi neka vrsta ljudske zvijezde u nizu svih ostalih u ljudskoj galaksiji?) Međutim, srećom po vas, većina vas ljudi zaista smatra impresivnom osobom. Utjecaj Lava sklon je plemenitim, ili barem umjereno impresivnim djelima. Kao što je Sunce centar solarnoga sustava, tako i Lav nastoji biti centar svoga svijeta - ne na apsorbirajući način poput Raka, već na način da zrači prema van. Rođeni pod tim znakom često su, poput onih iz znaka Ovna, vođe, no u svome vođenju oni posjeduju dostojanstvo kralja; njihov je autoritet centralan, nepovrediv i siguran. Oni ne djeluju brzom, nemirnom energijom kao vođe Ovnovi. Ako unutarnji energetski tok Lava nije pravilno

uravnotežen, on može eksplodirati poput supernove, uništavajući život umjesto da ga održava. Takva neravnoteža energije proizvodi egoizam i sklonost ka blještavim predstavama umjesto pravom sadržaju, izvanjskome sjaju umjesto istinskim vrijednostima - ukratko, sklonost da se više usredotoči na efekt svoga izvanjskog zračenja nego na njegov stvarni unutarnji izvor. Takvi Lavovi, zaboravljajući održavati vatru unutarnjih vrijednosti, najzad postaju isprazne i nedosljedne osobe. Ipak, svim je Lavovima, i to ne kao znak egoizma, važno da znaju da postoje drugi ljudi koji primaju, i cijene, njihovo svjetlo. Biti bez takvoga osjećaja za Lava znači ostati bez vlastitoga dubokog osjećaja za poslanje. Takav Lav postaje izgubljen: pun samosažaljenja, sumnjičav prema drugima, kivan zbog i najmanje sitnice, odbacuje svijet koji je, kako vjeruje, odbacio njega. On je poput ostataka supernove nakon eksplozije. (Astronomi kažu da, najvjerojatnije, nema nikakvih ostataka. Slično tome, u takvim ljudima ne preostaje ništa od njihovih istinskih lavovskih osobina). Ako je unutarnji tok energije Lava skladan i smiren, on će pokazati onu prirodnu velikodušnost potpunoga posjedovanja u kojoj misao o sebi može biti zaboravljena, ne u duhu samozatajnosti (to nikada!), već stoga što ne postoji unutarnja potreba da se zaštiti ego. On je kralj i sasvim prirodno očekuje da ga se kao takvoga svugdje i prizna. Lavovi imaju urođen osjećaj za osobni autoritet. Međutim, posve je ljudski da u svemu što je za nas uistinu važno tražimo sigurnost dodatne podrške. Budući da mu je autoritet toliko važan, Lav može pokušati svoj vlastiti osjećaj autoriteta poduprij eti uvjeravanjem da iza svega što govori ili čini stoji neki viši autoritet (bilo ljudski ili božanski). Upotrijebljena bez osjećaja, ta ga sklonost može učiniti okrutnim i diktatorskim -bešćutnim birokratom, ili pak oholim zagovaračem vjerskih proganjanja - ili, u svakodnevnom životu, jednostavno osobom koja nastoji pridobiti ljude za svoje uvjerenje pripisujući ga autoritetu nekoga drugoga. Međutim, koristi li ga se s osjećajem, smisao za vladanje (ili isticanje), kao instrument jedne više moći, može podariti osobi blag izražaj, ljubazan, velikodušan i plemenit duh, prirodno dostojanstvo koje instinktivno povlači druge ljude na njegov nivo, umjesto da ih impresionira kroz relativnu beznačajnost njihovoga vlastitog položaja. Lav je usmjeren na davanje, a ne na primanje. Na višem stupnju, to može značiti topao, velikodušan duh. Na nižem, može podrazumijevati sklonost k veselom, ali beskrupuloznom

prelaženju preko drugih, sa zamjetnim pomanjkanjem bilo kakve brige za njihove osjećaje. Svi mi imamo u sebi nešto od Lava. To se odražava u našoj potrebi da postignemo osjećaj osobne vrijednosti. S vremena na vrijeme, svi mi moljakamo za priznanjem ili simpatijama drugih ljudi. Tada se, zbog odbijanja ili zbog iznenadnog osjećaja dostojanstva, Lav budi u nama, i mi kažemo: "Kako su glupi ti ljudi kada misle da ja trebam njih! Ja sam potpun sam u sebi. Ako drugi trebaju nešto od mene, neka sami dođu k meni!" I tada se u sebi suočavamo sa bitnom borbom svakoga Lava: da li svoju osobnu vrijednost istaknuti stavljajući se iznad drugih (ili odvajajući se od njih), ili pak velikodušno dijeleći s njima unutarnju snagu koju sada osjećamo. Prvi put vodi prema emocionalnoj suhoći i izoliranosti; drugi, prema sve većem unutarnjem zračenju i osjećaju istinskog osobnog ispunjenja. Na nesreću, s obzirom na ljudski kapacitet za samozavaravanje, neki ljudi ostaju zaglibljeni između tih mogućnosti. Pokušavajući drugima dati svoju "snagu", uspijevaju ih jedino izgnjaviti do suza. (Jao, mnogi su Lavovi klasični gnjavatori!) Način da se izbjegne taj "glib" jest razvijanje istinskoga zanimanja za druge ljude. Biti samo Lav bila bi nesreća. Moramo isto tako razviti i ostale unutarnje osobine. Posebno u ovome slučaju, nepohodno je da razvijemo dvije "najnelavovskije" kvalitete: sposobnost da uistinu slušamo i da primamo. Ako ste Lav, vaše napredovanje leži u istinskome služenju drugima. Iznad svega morate spoznati svoju unutarnju srodnost sa Suncem, svojim vladarom, čiji su darovi solarnome sustavuzrake svjetla i energije. I vaše davanje, isto tako, treba biti izraženo ne toliko u obliku stvari ili nekih određenih djela, koliko kroz suosjećajno psihičko zračenje koje daje snagu. U svojoj potrazi za Istinom morate dopustiti da vaš osjećaj za autoritet izazove u vama više poštovanja prema autoritetu samom, kao vječnom principu. Otvorite se u tihom razumijevanju zrakama mudrosti i milosti koje u meditaciji utječu u vašu dušu iz Najvišeg Sunca, Duha. I tada - i dalje u meditaciji - zračite svojom ljubavlju i blagoslovima prema čitavome čovječanstvu.

"Kada se ružu zgnječi rukom ili zgazi nogom, ona širi prekrasan miris. Takav mora biti i vaš život. Onima koji vam čine zlo dajte jedino nježnost i ljubav. " Paramhansa Yogananda

DJEVICA

23. kolovoza-22. rujna

ZNAK

Kao što sam već rekao, ljetni znaci predstavljaju rastuću svijest čovjeka o ulozi koja mu je dosuđena u životu. Od tri ljetna znaka, posljednji je Djevica. Nakon Lava, moglo bi se činiti da dalji rast takve posebne vrste svjesnosti nije moguć. No postoje različite vrste razvoja, od kojih svaka, uzeta sama za sebe, vodi u slijepu ulicu. Ni jedno ljudsko ispunjenje nije savršeno; stoga ni jedno ljudsko ispunjenje nije trajno. Lavov jak osjećaj za osobnu vrijednost, za zračenje snage i blagoslova na suputnike, ne nalazi svoj dalji ljudski razvitak u još jačem zračenju, već u okretanju prema sebi, sa starim pitanjem: "Zašto sva ta upletenost? Čemu sve to? Zar ne postoji neka viša stvarnost koju bi trebalo potražiti?" I Sunce se, kroz Djevicu vraća na svoju početnu točku, ekvinocij. U Sunčevu godišnjem ciklusu Djevica označava prvu točku istinskoga preispitivanja bitnih životnih vrijednosti. Djevicom, kao i Blizancima, upravlja planet Merkur. Dakle, to je umni znak. Ali je isto tako i zemljani znak, što upućuje na to daje njegov mentalni utjecaj teži nego kod zračnih Blizanaca. Umjesto šarmu i duhovitosti, Djevica više naginje kritičkom preispitivanju. Zemljana kvaliteta Djevice, drugog od zemljanih znakova, razlikuje se od iste kvalitete Bika. Kod Bika, tlo je meko i bogato budućim bujanjem. A sada je kasno ljeto; zemlja je postala spržena i suha. Na površini se pojavljuju pukotine, a grumene zemlje ne spaja više vlaga kao u proljeće, već su odvojeni jedni od drugih i lako ih je razbiti u manje komadiće. To je duh Djevice: doba za ispitivanje stvari do sitnih detalja, za prodiranje u stvari kako bi se našle njihove međusobne razlike, za razdvajanje i analiziranje. Simbol ovoga znaka, Djevica, označava čisti um zarobljen u fizičko tijelo. Slično tome, u određenom je smislu i jasna sposobnost razlučivanja, koja karakterizira Djevicu, fizički zatočena jer je usmjerena prema pitanjima od trenutne i praktične važnosti, a ne prema zračnim, teoretskim apstrakcijama. Ključ za utjecaj Djevice jest spoznaja, koja se počinje buditi

u egu, o potrebi za razvijanjem sposobnosti razlučivanja.

SUNCE U DJEVICI

Ako se vaše Sunce nalazi u Djevici, vi nastojite svoj autoritet nametnuti drugima pomoću svoje moći razlučivanja. Diskriminacija (sposobnost da se razluči dobro od lošega, istina od neistine) u vašem se umu može iskazati tek kao logično analiziranje, bez razmišljanja o dubljim vrijednostima. Analiza se može iskazati kao usmjeravanje pažnje na detalje, što u daljem koraku može postati zaokupljenost detaljima, ili čak potpuna zaslijepljenost. Tako se može dogoditi da Djevice, od ljudi iznimne i magnetične mudrosti, postanu bezbojni činovnici kojima je jedina svrha u životu da iznađu kako se jedna grupa beznačajnih detalja u svakom svom djeliću slaže s drugom grupom beznačajnih detalja. Magloviti trag najnerazvijenijih Djevica može se još uvijek otkriti i u onim najrazvijenijima -poput blijedih ožiljaka neke davnašnje ozljede. Najviši potencijali ovoga znaka drijemaju čak i u najmanje razvijenim osobama rođenim pod njime. To je gotovo kao kada bi najrutinskija, svjesna pravila, vezana za procedure, strogo organizirana, najveća cjepidlaka od Djevice koja se može naći u najnižim redovima vladinih ureda, nekako spoznala da ima mnogo uzvišeniji poziv te se još dublje zakopala u svoj humak sitničavih detalja, iz kukavnog straha od muka koje bi taj poziv mogao donijeti sa sobom. (Naravno, isto se može reći - svaki put s naglaskom na drugačijoj ljudskoj osobini - za svaki znak Zodijaka.) Djevice imaju prirodni dar za svaki posao koji uključuje pažnju prema finim detaljima. Gdje rođeni pod nekim drugim znakom traže ispunjenje u širenju svojih energija, Djevice ga traže u njihovu koncentriranju. Gdje će jedan Ovan pokušati probiti svoj put kroz poteškoće, a Blizanci će ih pokušati preskočiti, Djevica će tražiti prolaz taman toliko velik koliko je potrebno da se pro vuče kroz njega. Djevice imaju urođenu ljubav prema urednom i pažljivom spremanju stvari na njihovo mjesto. One vole pravila, procedure, kao i uredan život prema tako ustanovljenom uzorku. Čak i kada nisu posebno konvencionalne u svome ponašanju, Djevice su obično vrlo konvencionalne u svome srcu; vrlo svjesne borbe koju bi im donijelo kršenje društvenih normi, kako ih one shvaćaju, one mogu glumiti "neposlušnu djecu", ali, poput djece koja bježe od kuće, vrlo rijetko idu dalje od ulaznih vrata. (One

znaju da bi bile izgubljene kada bi otišle dalje. Da bi preživjele, moraju imati osjećaj za organiziranost). Svaka ljudska osobina sadrži svoj vlastiti ugrađeni sustav pluseva i minusa. Djevica nalazi izazov u finim detaljima, no može se desiti da se na kraju zakopa u tako malenu rupu da u njoj ne može više ni disati. Nisu potrebna iscrpna istraživanja da bi se dokazalo kako je Djevicama dah potreban isto toliko koliko i najsrdačnijem od nas. I njima je potrebna sloboda isto toliko koliko i svakome od nas. One svoju slobodu mogu tražiti kroz efikasno funkcioniranje unutar nekoga postojećeg sustava, ili pokušavajući (obično bezuspješno) izaći iz svih postojećih struktura, no nikada neće uistinu naći slobodu koju traže sve dok do krajnosti ne razviju svoju sposobnost razlučivanja, koja je prisutna u svim Djevicama - ako ni u čemu drugome, a ono u njihovoj očaranosti finim detaljima. Razlučivanje je njihova posebna tehnika za silaženje s tračnica koje vežu čovječanstvo. To je, isto tako, jedno od najfinijih oruđa koje je ljudskoj vrsti kao cjelini dano za njezin spas, jer se stvarno ropstvo čovjeka sastoji od teške užadi njegovih vlastitih zabluda. Posebno ispunjenje Djevice leži u upotrebi njenoga dara za analiziranje kako bi razvezala te zamršene čvorove. Njena joj inteligencija nije dana samo za to da bi nedjeljom iješavala križaljke. Put do ispunjenja uvijek se račva na mnoge sporedne putove. Jedno od iskušenja za Djevicu jest da svoju moć analiziranja posveti analiziranju drugih. Ona možda iskreno želi pomoći; barem će u to uvjeravati samu sebe. Jer Djevica pada u sezonu žetve; slično tome, stav rođenih pod znakom Djevice jest iskreno i često • ponizno služenje te analiziranje s korisnom svrhom, a nikada tek da bi dokazali kako su pametni. Međutim, s obzirom na slabost ljudskoga ega kao takvog, ono što Djevica namjerava učiniti i ono što stvarno postiže nije uvijek istovjetno. Čak i najpoštenija kritika, osim ako je iskreno zatražena, a tada ponuđena s osjećajem za istinsko suosjećanje, može izazvati povredu umjesto izlječenja. Na nesreću, kada je sposobnost za kritiziranje na djelu u operacijskoj sali, suosjećanje je obično ostavljeno da čeka u hodniku. Osjećaj i razum djeluju u međusobnom skladu jedino kada je ego istinski nevezan za obje kvalitete. Djevice, unatoč njihovoj želji da svojim savjetom pomognu, bije glas da su hiperkritične. One se uvjeravaju da su samo htjele pomoći, dok su zapravo ogorčene svaki put kada netko poremeti ono što one drže za skladno i ispravno uređenje univerzuma. Zbog svoje iznimno razvijene sklonosti ka kritici, koja joj

daje prirodni instinkt za fine detalje, Djevica postaje perfekcionist. Za njezin je razvoj vrlo važno da svaki detalj dovede u odnos sa širom slikom života i stvarnosti. Inače se može toliko izolirati u svojim posebnim specijalnostima, da se izdvoji i od samoga života, postajući tek neka vrsta intelektualne školjke, ili mehaničkog "radnika na traci". Među Djevicama postoji određena sklonost, na svim poljima, da ne vide šumu od drveća. Duh neupletenosti njihovih ega u ono što rade i u detalje svakodnevnoga života pomaže im da razviju smirenost, neophodnu da gledaju dalje od trenutnih briga, u dublja pitanja koja su u igri. Koncentracija s dubokom smirenošću važan je ključ svakog napretka Djevice. Ključ za Djevice, ako se žele psihološki i duhovno razvijati, a ne da uvijek dublje oru po brazdi rutine, jest da se sjete svoga simbola, djevice. Ideja čistoga uma zatočenog u fizičko tijelo ukazuje na njihovu vlastitu potrebu da djeluju ovdje, u ovom prizemnom svijetu (što im vrlo lako uspijeva), a da ipak postignu i onu vrstu mentalne nevezanosti koja je znak razvijene sposobnosti razlučivanja. Ako ste Djevica, za vaš vam je duhovni napredak potrebno da svoj kritički pogled okrenete od drugih prema sebi. Vama je lakše nego većini ljudi da progledate kroz zablude u kojima se nalazi velik dio čovječanstva. Stoga nastojte iskoristiti tu sposobnost kako biste iz svoje svjesnosti istjerali sve iluzije. Ponirite u sve dublje i dublje nivoe istinskoga uvida, sve dok najzad ne postignete mirnu nepristranost mudraca. Vaša misija u životu ni na kojem nivou nije da trošite svoje vrijeme ukazujući ljudima na apsurdnost njihovih zabluda. Ali zato na svakome nivou jest da im svojim primjerom pokažete slobodu koja se može postići primjenom istinskoga razlučivanja: slobodu koja dolazi kada čovjek izvršava svoje životne dužnosti bez osobne vezanosti. Kroz vaš primjer takvoga duha i drugi mogu naučiti djelovati savjesno u svijetu, a opet iznutra ne biti od svijeta. Takva duhovna sloboda jest jedina sloboda koju će bilo koji čovjek ikada postići. Postoji jedna vježba koja bi vam mogla pomoći. Ona je sažeta u sanskrtskim riječima: neti, neti - "ni ovo, ni ono". To znači, što god dođe u vaš um, gledajte iza toga na višu stvarnost čiji je to izraz, i dovedite ih u odnos. Prijateljsko lice? Shvatite da ono što vas zaista privlači nije tek osoba koju to lice predstavlja, već širi princip, Prijateljstvo, manifestacija kojega je vaš prijatelj. Želja za posjedovanjem nečega? No, hoćete li ikada, igdje, pronaći nešto što možete uistinu posjedovati? Ono

što vam zaista pripada, nikada ne možete izgubiti. Ono što je izvan vas samih ne može biti nego izgubljeno. Stoga nikada ne možete posjedovati nešto izvan sebe. Sam taj ego koji traži da posjeduje stvari nije ništa do li zdrobljeni grumen zemlje na suhom polju; on nije vaše istinsko biće. Neti, neti. Sto dublje budete tražili, to ćete se više vraćati do jedinog Uzroka: Jednog, Vječnog Duha. Djevice nisu jedini djevičanski duhovi u okolini! Svi mi imamo ponešto od te njihove sposobnosti za razlučivanje. Ako je krivo usmjerimo prema izvanjskom kriticizmu, ili u pretjeranu zaokupljenost beznačajnim detaljima u svome životu ili poslu, i mi možemo postati hiperkritični prema drugima, stalno prigovarajući i osuđujući, ili pak nepotrebno prezauzeti. No, svaka ljudska mana samo je jedna strana novčića, čija je druga strana ljudska vrlina. Sjetite se izreke: "Ne sudi nikome do li samome sebi." Ako taj isti kritički pogled usmjerimo prema unutra, na same sebe, otkrit ćemo da je od neprocjenjive vrijednosti za naš unutarnji rast, pogotovo ako u našem samoprosuđivanju nema samoosuđivanja, već jedino nepristranog truda da shvatimo i ispravimo. Put same diskriminacije može se činiti suhim; on sigurno nije za svakoga. Međutim, bez određene sposobnosti za razlučivanje, nitko ne može napredovati daleko u životu. Najzad, ako ste Djevica, pokušajte svakoga dana sjediti vrlo mirno u meditaciji, usmjeravajući svoj osjećaj za "ja" natrag prema njegovu izvoru. Tko je taj koji misli? Tko je taj koji istražuje to "ja"? Vi niste vaše misli. Vi niste vaše istraživanje. Alfred Lord Tennyson, poznati pjesnik, znao je kao dijete postizati stanje ekstaze jednostavnim ponavljanjem svoga imena. On je nesvjesno nabasao na veliku tajnu. Pokušajte prakticirati tu tehniku. Pokušajte zakoračiti iza vela svog vlastitoga ega. Ono što ćete tamo pronaći, kako to tvrde nebrojeni mudraci, bit će vaše vlastito Beskonačno Biće!

"Istinsko razlučivanje ne dolazi kroz proces logičnog razmišljanja, već kao otkriće iznutra. Ono se rađa u smirenoj meditaciji i božanskom kontaktu. "

Paramhansa Yogananda

VAGA

23. rujna-23. listopada

ZNAK

U 0° Vage, otprilike 23. rujna svake godine, Sunce ponovno prelazi ekvator i pomiče se na južnu hemisferu. Sljedećih će šest mjeseci zemlje sjeverno od ekvatora imati noći duže od dana. To bi se, dakle, astrološki (kao i doslovno) moglo nazvati "tamnim" mjesecima. Međutim, tama podrazumijeva mnogo toga što ti mjeseci nisu. U najsvetijem indijskom spisu, Bhagavad Giti, kaže se: "Ono što je svjetovnoj osobi noć, yogiju je dan." (11:69) Unutarnji se svijet svjetovnoj osobi čini mračnim samo zbog toga što njen um nije dovoljno miran da bi opazio unutarnje svjetlo. Isti odjeljak dalje kaže: "Ono što je svjetovnoj osobi dan, yogiju je noć." Unutarnje je svjetlo, kada ga se jednom jasno ugleda, tako blistavo da se obično danje svjetlo u usporedbi s njim čini tamom. Posljednjih je šest mjeseci godine srodno unutarnjoj potrazi duše za Jednim, Savršenim Svjetlom. Prva tri mjeseca pripadaju jeseni. Potraga ega za njegovom vanjskom ulogom u životu, koja se odražava kroz ljetne mjesece, sada prepušta mjesto onome što bi se moglo nazvati potragom za unutarnjim identitetom. I proljeće, doba novoga lišća i odgovarajućeg duha afirmacije života, nalazi svoju nadopunu u suprotnome dobu, jeseni, kada lišće otpada i kada se ego, kao i sama priroda, povlači - ne u smrt ili u odbacivanje svijeta, već u osobnu afirmaciju svoje vlastite unutarnje stvarnosti. Ovan je prvi od proljetnih znakova, a Vaga prvi jesenji znak. Vatreni, početni entuzijazam Ovna ima protutežu u Vagi. Gdje Ovan kaže: "Pusti me da najprije pokrenem ovaj projekt, a tada ću znati na čemu sam", Vaga kaže: "Pusti me da najprije saznam na čemu sam, pa ću tada znati kako da započnem ovaj projekt." Gdje je prvi impuls Ovna da se uplete, impuls Vage je da se povuče od pretjerane upletenosti. Vaga odiše duhom jeseni. On se dobro slaže s jarkim bojama uveloga lišća. Za utjecaj Vage bitan je izraženi osjećaj za ljepotu jer tim znakom vlada Venera, isto kao i Bikom. No ljepota jeseni ubrzo biva otpuhnuta u nebo snažnim naletima listopadskih vjetrova. Jesen ne afirmira toliko živu ljepotu, koliko ljepotu kao vječni princip. Ono što ostaje - mrtvo, otpalo lišće - oplođuje zemlju. Lijepe stvari hrane vagu više iznutra

nego izvana; one podržavaju unutarnji osjećaj sklada koji Vaga vidi kao jedini stvarni smisao i svrhu ljepote. Vaga je drugi od zračnih znakova. Njen utjecaj nagovještava širenje prema van, u potrazi za ravnotežom. Lako raspršiv, poput samoga zraka, utjecaj Vage ne ukazuje na određenu, proračunatu potragu, već na duh slobodnoga leta, danas vjetrovit-sutra miran duh, vrlo nalik na promjenjivo vrijeme jeseni. Vaga predstavlja ego u njegovoj prvoj, probnoj potrazi za unutarnjim identitetom. Simbol ovoga znaka je tezulja, vaga, što sugerira potrebu da se u svim stvarima postigne stanje ravnoteže i sklada. Kako njome vlada Venera, ravnoteža Vage nalazi se više na osjećajnom nego na intelektualnom nivou. Ključ za utjecaj Vage jest potraga ega za unutarnjim skladom.

SUNCE U VAGI

Nalazi li se vaše Sunce u Vagi, vi nastojite svoj autoritet izraziti iskazujući svoj unutarnji osjećaj za sklad. Taj je osjećaj toliko bitan u vašem životu da, ako ikako možete na to utjecati, nikada nećete djelovati dokle god unutar sebe ne osjetite daje to ispravno. Vaš je tipičan odgovor na bilo koji prijedlog: "Bolje me pusti da razmislim o tome." Vaša se potreba za skladom izražava u vašim ljudskim odnosima. Istinsko prijateljstvo i istinska ljubav znače vam vrlo mnogo. Vaša nesebičnost, pogotovo kada su u pitanju bliski prijatelji, može ostaviti dojam da vas zanima jedino njihov interes, a ne vaš. Nažalost, čovječji egoizam nije tako lomljiva ljuska jajeta da bi ga puko rođenje u određenom znaku moglo uništiti. To što ste vi tako često nesebični u svojim ljudskim odnosima, posljedica je činjenice da izvanjski sklad služi kao potvrda vaše vlastite potrebe za unutarnjim skladom. Međutim, iskrsne li bilo kakav sukob između te unutarnje potrebe i potreba vaših prijatelja, vi im nećete pružiti ništa više od bilo koje druge osobe, a mogli biste ispasti i mnogo bešćutniji zbog tako iznenadne promjene u svome stavu. Mora se, zapravo, dodati da ćete se vi uglavnom manje nego mnogi drugi željeti stvarno posvetiti životu drugih ljudi. Stoga što želite sklad po gotovo bilo koju cijenu, vi ćete svjesno nastojati biti slijepi za tuđe tjeskobe, frustracije i razočaranja, odabirući radije da lebdite kroz život na visini, s koje ni ogromni valovi ne izgledaju veći od mreškanja mora.

Sklonost je zračnog "elementa" u ljudskoj prirodi znači, kako smo vidjeli kod Blizananca, da se izdigne iznad grube, zemaljske stvarnosti. Kod Vage, s obzirom na vladavinu Venere, to lebdenje poprima oblik uzvišenog idealizma, radije nego apstraktnih ideja. Tamo gdje Blizanci poduzimaju nemirni uzlazni pokret, zračni "element" Vage traži stalnu visinu. No, potreba je u oba slučaja ista. Ako čovjek ne primjeni taj zračni "element" na čvrstu, praktičnu stvarnost, on će ga dovesti do toga da postane tako razrijeđen da će izgubiti svaki dodir s našim planetom i njegovim grubim, ali stvarnim zahtjevima. Vaga može pobuditi svjesnost "kule od bjelokosti". Njoj je potrebna ravnoteža zemljanijih kvaliteta koje Venera ostvaruje u svome drugom znaku, Biku. Oni koji su iznutra dovoljno razvijeni da prime utjecaj Vage na svim nivoima svoga života, nastojat će uskladiti najviše stvarnosti s onim najnižima. Savršen primjer toga principa bio je veliki učitelj Lahiri Mahasaya, čiji je život opisao Paramhansa Yogananda u svojoj Autobiografiji jednog Yogija. Lahiri Mahasaya, i sam u znaku Vage (rođen 30. rujna), u svome je životu i učenjima naglašavao ideal "yogija obiteljskog čovjeka": yogija koji ispunjava sve svoje obveze prema obitelji i zajednici, a koji ipak nalazi vremena da se posveti duhovnoj potrazi. Vage su obično rođeni mirotvorci. Međutim, taj temeljni utjecaj njihova znaka može biti zamagljen ako leća ega još nije dovoljno fino podešena, pa stoga dopušta samo sebično fokusiranje na osobni sklad. Tada će prirodni dar Vage da pronađe zajednički teren za različita gledišta, rezultirati pukim oportunizmom i sklonošću da "igra s oba kraja protiv sredine". Drevni indijski spisi izjavljuju da zračenje Vage privlači alkemiju. To izražava njenu vještinu da u svojoj potrazi za točkom ravnoteže mijenja lijevo u desno, gore u dolje. To je dar koji se mora koristiti mudro, kako krajnji rezultat ne bi bio unutarnja zbrka umjesto mira. Čak i ako je leća ega dovoljno podešena da se postigne dubina fokusa, čišćenje se mora nastaviti sve dok se potpuno ne izgubi osjećaj da se uopće i gleda kroz leću. Inače će se skladne zrake toga znaka na suptilne načine i dalje raspršivati raspršivati, a rođeni pod njim neće postići onaj savršeni sklad kakav bi željeli. Jer, svrha čovjekova postojanja jest da služi kao kanal za vibracije uzvišenije od njegovih vlastitih. Čak i pomisao "ja činim ovo", ili "ja činim ono", znači uplitati se u tok tih viših sila. Egoistično djelovanje utječe na ljude različito, shodno njihovim prirodama. U Vagama ono proizvodi

pretjeranu bojažljivost, čiji su česti pratioci vječno oklijevanje i neodlučnost. One Vage čije djelovanje nije paralizirano tom bojažljivošću, često će, iz pukoga straha od neravnoteže, bježati iz jedne krajnosti tako nepromišljeno da će završiti u drugoj. To je kao da, otkrivši da jedna strana vage preteže, pokušaju ispraviti tu neravnotežu mahnito grabeći sve utege s te strane i jednostavno ih prebacujući na drugu. No njihanje, jednom započeto, nije lako zaustaviti. Zbog toga se dešava da mnoge Vage, unatoč svojoj žarkoj želji za unutarnjim skladom, postanu zapravo nestabilnije od rođenih pod ostalim zodijakalnim znakovima. Zrake Vage su, više nego zrake drugih znakova, izvanredno delikatne te se moraju primati s izuzetnom osjetljivošću ako se životne tezulje žele dovesti u trajnu ravnotežu. To je put koji mora slijediti svatko, bio Vaga ili ne, tko se nada pronaći sklad u svome životu. Jer, zrake Vage dopiru do svih nas u različitoj količini (ovisno o našoj otvorenosti spram njih). Ako upamtimo daje sklad nešto što se mora primiti, kroz našu usklađenost s višom stvarnošću, a ne stvoriti, moći ćemo ga pronaći bez obzira pod kojim smo znakom rođeni. Osjetljive Vage možda imaju početnu prednost pred ostalima, ali zasigurno nitko nema monopol na božanska stanja svijesti. Uravnotežena umjerenost u svim stvarima univerzalni je ideal. Ljudi koji neprestano idu iz jedne krajnosti u drugu, vrlo sporo napreduju. Za njih je nepristranost najbrži put do savršenstva. Biti svladan nevoljom, ili se odreći nade kada jednom - ili čak mnogo puta - ne uspijemo ili pogriješimo, znači poistovjetiti se s nesavršenošću; znači zanijekati snagu naše istinske prirode kao vječnih duša. Isto tako, ne smijemo se prepustiti ni pretjeranoj radosti zbog dobre sreće, niti postati previše ponosni zbog uspjeha, jer je svjetovno ispunjenje bilo koje vrste tako krhko da ga kratko posrtanje na životnome putu u svakome trenu može razbiti u komadiće. Svoju sreću moramo poistovjećivati s unutarnjom svjesnošću duše želimo li da ona potraje. Nagon Vage da se povuče iz upletenosti neophodan je dio potrage za skladom. Svima je nama potrebno da se malo povučemo od stvari, da mirno prihvatimo i uspjeh i neuspjeh, ne poistovjećujući se unutar sebe ni s jednim od njih. Vage, ali i svi oni koji teže trajnom unutarnjem skladu, uvijek bi se morali truditi da ispod prividne životne raznolikosti otkriju svekoliko jedinstvo. To znači biti mirotvorac u najvišem smislu: uvijek vidjeti Jedan Duh u srcu svih suprotnosti. "Onoga koji posvuda vidi Mene, njega Ja gledam. On Me nikada neće

izgubiti iz vida, niti ću Ja izgubiti njega." (Bhagavad Gita, VI:30) Za Vage je posebno dobra meditacija da se koncentriraju na liniju horizonta na oceanu, ili na bilo koju finu liniju koja dijeli jednu stvar od druge, te da pokušaju ući u skrivena područja koja ta linija nagovještava. "Bog", rekao je Paramhansa Yogananda, "uvijekpočiva na liniji horizonta između dvije suprotnosti. " Ravna je linija jednodimenzionalna. Prodirući u tu jedinu dimenziju, svjesnost prolazi kroz nju u bezdimenzionalni svijet Duha. Slično tome, nadsvijest počiva na liniji horizonta između svijesti i podsvijesti, između budnog stanja i spavanja. Svake noći pokušajte skliznuti u nadsvijest upravo u trenu kada se nađete na granici sna. Sjedište je nadsvijesti u tijelu točka između obrva. Svjesnost ega, taj glavni ometač unutarnjeg sklada, smještena je u meduli oblongati u bazi mozga (iz te točke ujedinjeni sperm i jajašce počinju stvarati ljudsko tijelo). Umjesto da dopustite svojoj budnoj svijesti da djeluje iz toga centra ega, osjetite da je ona centrirana u točki između obrva. Gledajte poluotvorenih očiju prema gore i koncentrirajte se na liniju horizonta koja dijeli tamu ispod te linije od svjetla iznad nje. Budete li se koncentrirali dovoljno duboko, skliznut ćete kroz tu liniju u vječno mirno, vječno skladno kraljevstvo ekstaze koja je prirodno stanje duše. Rođeni pod znakom Vage, sve dubljom opuštenošću i većim povjerenjem u Božansku Moć da sve sredi, uz odlučno djelovanje sa vjesnošću mira, umjesto da ga nastoje iznuditi od neprijateljskog svijeta, s vremenom mogu postati savršeni instrumenti Božanskog mira.

"Postoji fina linija u kojoj nebo dodiruje ocean. Takav je i Bog. On je suptilno smješten između dobra i zla, svjetla i tmine, bolesti i zdravlja i svih drugih suprotnosti. Stoga volim promatrati kako nebo ljubi vodu. To me podsjeća na Njegovo skriveno prisustvo."

Paramhansa Yogananda

ŠKORPION

24. listopada-21. studenoga

ZNAK

Škorpion je drugi i od jesenjih, i od vodenih znakova. Taj dvostruki središnji položaj upućuje, kao i kod Lava, na ego čvrsto centriran u samome sebi. No, postoji razlika. Činjenica da je Škorpion jesenji, a ne ljetni znak, ukazuje na samopouzdanje više u terminima unutarnjeg identiteta nego izvanjskog, svjetovnog položaja. A budući da je Škropion vodeni znak, to određuje i njegovo odlučno kretanje, uglavnom prema nekom određenome cilju, ali i uglavnom s minimalnom brigom zbog uništavanja koje to kretanje može usput izazvati (Lav se, naprotiv, želi isticati jedino svojom smirenom snagom). Škorpion je, u većem dijelu sjeverne hemisfere, mjesec kada i posljednje lišće otpada s drveća, kada se hladnoća i mraz počinju uistinu osjećati. Prozori su zatvoreni, u kaminima se pale vesele vatre, a ljudi su sretni da imaju tople, udobne domove u koje se mogu skloniti. Duh Škorpiona samopotvrđujući je - ne nužno u egoističnom smislu, već često u odlučnom postizanju vlastitih ciljeva. Vjetrovi opozicije mogu urlati i zrak tuđih mišljenja može smrzavati, no Škorpion ostaje nepokolebljivo u samome sebi, čini se gotovo kao da izvlači utjehu iz činjenice da je voda vani tako neugodna. Škorpionov izražaj vodenog "elementa" razlikuje se od Rakovog. Za razliku od vrtloga planinskog potoka, Škorpion je poput široke, spore rijeke koja se kroz raznolike životne krajolike kreće s tihom svrhom, zatvorena između visokih obala, neupletena u išta što leži van njenoga toka - i (sjetite se izljeva rijeka) možda je bolje da tako i ostane!Škorpion je suprotni, pa stoga i komplementarni znak Biku. Gdje Bik pokazuje svoju energiju prema van i osjeća potrebu da se dokaže u areni svijeta, snaga Škorpiona u biti je okrenuta prema unutra, više ili manje ravnodušna prema svim smjerovima i vrijednostima osim svojih vlastitih. Prema drevnoj tradiciji, Škropionom, kao i Ovnom, vlada Mars, planet energije. No, ovdje je njegova energija kontrolirana i fokusirana, poput lasera. Budući da Škorpion pada u osmu kuću smrti i skrivenih stvarnosti, i s obzirom na to daje njegov utjecaj dubok i suptilan, mnogi astrolozi na Zapadu pripisuju njegovo upravljanje nedavno otkrivenom planetu, Plutonu. Međutim, neki inzistiraju na tome da Pluton zapravo pripada

Ovnu, jer oba predstavljaju obnavljanje, koje je neodvojivo od smrti ili od svršetka jednoga staroga ciklusa. A opet, za vanjske se planete našega Sunčevog sustava vjeruje da se odnose više na vječne nego na trenutne, svjetovne stvari. U tom slučaju, Škorpion - rijeka u vječnoj potrazi za Beskonačnim Morem -svakako više od Ovna odgovara da bude Plutonova kuća. U svakom slučaju, oba ta planeta imaju poseban utjecaj na ovaj znak: fokusirana energija Marsa i moć, za koju se smatra da je posljedica Plutonova utjecaja, da se obnavljajuća snaga potraži duboko u samome sebi. Mada se simbol ovoga znaka-Škorpion obično zadržava pod kamenjem i na tamnim mjestima, on ni u kom slučaju nije plah stvor. On izjuri da napadne svakoga koji je toliko drzak da ga ometa. Njegov je otrov snažan, mada rijetko smrtonosan. Gdje god da ga se na ovoj zemlji može naći, škorpion je, mada se rijetko pokazuje, osim protiv svoje volje, snaga s kojom valja računati. Ključ je utjecaja Škorpiona, bez obzira da li usmjerena stvaralački ili uništavalački, skrivena snaga.

SUNCE U ŠKORPIONU

- / ' Ako se vaše Sunce nalazi u Škorpionu, vaš osjećaj za autoritet proizlazi iz tajnovitih dubina. Čak i kada ste, što nije rijetkost, strogi tradicionalist, vijugajući poput rijeke kroz dobro utvrđene kanale, vaš će tradicionalizam imati težinu gotovo mističnog kulta. Možete sami sebi reći da svoj autoritet dobivate od drugih, ili od društva u cjelini, no on zapravo proizlazi iz dubine vašega bića. Ako ga pripisujete drugima, nećete to činiti iz neke osobite poniznosti, već zbog svoga nagona da sakrijete od drugih svoj istinski izvor snage. Vi ste, zapravo, dovoljni sami sebi, "samopokretač" poput vašega brata u Marsu-Ovna, ali na dublji, promišljeniji način. Možete biti iznenađujuće ravnodušni prema tuđim osjećajima, a možete nenadano i ubosti svojim riječima, poput škorpiona - ne nužno iz zlobe, već vjerojatno zbog sklonosti da, poput škorpiona, mislite kako je brzi napad najbolja obrana. Mada ste ponekad oštri na riječima, vaša je istinska želja da vas ostave na miru; stoga je vaša žaoka rijetko namijenjena uništenju. Zapravo, kada su u pitanju prijatelji, vi ste isto tako skloni biti intenzivni u svojoj odanosti, kao i u svemu ostalome. Općenito naginjete intenzivnosti koja, ako nije kontrolirana, može graničiti s nerazboritošću. Ako vaš osjećaj unutarnje snage

nije zauzdan, možete uskočiti u nešto zatvorenih očiju, nikada ne razmišljajući o mogućoj opasnosti, nikada ne misleći na cijenu. Loše promišljenim akcijama, Škorpion svojim izljevima energije može uništavati čak i kada mu je namjera bila da stvara. To je čudna dualnost kreativne energije kojom vlada Škorpion. To je snaga koja se može usmjeriti k uništenju i sebe, i drugih. (Dokaz tome je škorpionov legendarni običaj da svojom žaokom usmrti samoga sebe ako ne vidi izlaza iz opasnosti.) No, drži li se ta energija pod kontrolom, njena je snaga konstruktivnog djelovanja ogromna. Budući da vaša snaga, ako ste Škorpion, proizlazi iz dubine vašega bića, vi rijetko pitate za savjet svoju ruku prije nego djelujete. Bolje od ostalih znakova razumijete istinu da pričanje 0 nekom projektu može oslabiti snagu potrebnu za njegovo izvršavanje. Vaš se nagon za tajnovitost suptilno razlikuje od istoga nagona vašega zodijakalnog komplementa-Bika. 1 Bikovi vole othraniti svoje ideje-biljke ispod zemlje, sigurne od udaraca i izazova tuđih umova, no kod njih je ta sklonost znak nedostatka samopouzdanja, želje da budu sigurni prije nego djeluju u javnosti. Nije baš vjerojatno da će Škorpiona mučiti slične zle slutnje. Gdje Bika zanima vrijeme kada će biljka najzad procvjetati na radost drugih, Škorpion će se zadovoljiti time da sačuva čak i njenu zrelu ljepotu samo za sebe. Škorpionovo shvaćanje da je snaga najbolje kanalizirana kada je usmjerena, a ne raspršena, daje mu takvu istančanost misli kakvu se rijetko može sresti kod drugih znakova. Pogrešno upotrijebljena, ona može poprimiti oblik pravog varanja - kako samoga sebe, tako i drugih ljudi. U svima nama postoji, ili bi trebalo postojati, nešto od utjecaja Škorpiona. Potrebno je da uvijek djelujemo iz snažnog unutarnjeg centra, kako bi naše akcije imale svoju težinu, a ne da budu poput prolazne pjene na morskome valu. Moramo najprije naučiti sačuvati, a zatim kanalizirati svoje energije, a ne rasipati ih pretjeranim pričanjem o njima, niti ih iscrpljivati nepotrebnim trošenjem ili naglošću. Paramhansa Yogananda jednom je rekao nekom novom, izuzetno gorljivom učeniku: "Nemoj u svom entuzijazmu biti poput zapaljene slame. Dinamit, kada eksplodira u zraku, ne postiže neko veće dobro; može čak biti i destruktivan. No, ako se odvoji vrijeme da ga se pažljivo zakopa u zemlju, može se upotrijebiti za stvaranje korisnih tunela. Tako je i s entuzijazmom. Mora ga se dovesti pod kontrolu; tek tada može poslužiti u korisne svrhe." Taj

faktor kontrole upućuje na nešto od Skorpionova utjecaja (ili njegova nedostatka tog utjecaja) u našim životima. Kako svaki znak sadrži svoju vlastitu suprotnost, mnogi Škorpioni, koji ne odgovaraju na pravi način na taj aspekt utjecaja svoga znaka, zamjenjuju kontrolu intenzivnošću, te se s najvećim se žarom prepuštaju užicima i načinu života u kojem nema praktički nikakve kontrole. Ako ste Škorpion, možda ćete trebati naučiti uravnotežiti ovo dvoje: intenzivnost i kontrolu. Štoviše, nikada nećete pronaći istinsko ispunjenje, već ćete besciljno vijugati kroz život i nikada nećete stvarno "pronaći sebe", sve dok ne shvatite da istinski cilj vašega životnog putovanja nije tek trenutno zadovoljenje, već beskonačni ocean božanske svjesnosti. Nemojte biti poput izlivene rijeke, koja uništava zemlju tuđih osjećanja, već poštujte njihova prava i čast. Oni imaju svoj put koji moraju slijediti. Vi biste se trebali držati svoga. Dio moći kozmičke iluzije jest i to da čovjeka uvijek tjera u iskušenje da svoje energije usmjerava prema van, od sebe. U redu je ako se to čini iskreno i nesebično, kao svjestan kanal božanske milosti; tada to nije iskušenje. No, labirint egoizma uistinu je složen i čovjek je, zbog same snage svoje iluzije, sklon spiskati svoju duhovnu zaradu gotovo istovremeno kada je i dobije. Škorpioni moraju naučiti okrenuti svoj smisao za kontrolu prema sebi, kako bi razvili samodisciplinu. Iskušenje bi za njih, kada razviju nepristranost koja nastaje samokontrolom, mogao biti osjećaj da i tuđe osjećaje moraju gaziti isto tako nevezano kao što su naučili činiti sa svojima. Kako samodisciplina raste, zaista se javlja određena božanska nemilosrdnost - radost uništavanja vlastitog stoljećima okorjelog neznanja. Kada se ta osobina pojavi u vama, pripazite da je ne rasipate usmjeravajući je prema drugima - pogotovo ako u tome osjetite makar i najmanje zadovoljstvo. Jer, mada će vam se činiti da ih ne biste tretirali nimalo drugačije no samoga sebe, razlika ipak postoji. Vi, na neki način, sami tražite tu vrstu "zadovoljstva"; oni ne. Uobičajeno govoreći, destruktivni poticaj u vama jedan je od negativnih smjerova kojim vaša izuzetna kreativna energija može krenuti. Međutim, ako tu destruktivnu snagu okrenete k uništenju svoga vlastitog ega, to može rezultirati, paradoksalno, vašim najvišim kreativnim činom jer ćete time omogućiti veličanstveno unutarnje rođenje svjesnosti duše. Jednom je neki svetac rekao: 11 živi na ovome svijetu kao da u njemu živite jedino ti i Bog." Budete li svoje najdublje misli i

osjećaje dijelili s Bogom, obraćajući Mu se u drugom licu jednine kao da uvijek čeka da se okrenete prema njemu, neprekidno Ga moleći da vodi vaše misli i djela, vaša će se samousmjerenost proširiti i oplemeniti. Usto, posvetite li svoju izuzetnu energiju služenju drugih, pronaći ćete ogromno olakšanje od ograničavajućih pritisaka egoizma. S druge strane, življenje jedino za samoga sebe na kraju će vas pretvorit u neku vrstu živog mrtvaca. Yoga poučava da je kralježnica poput rijeke čije energetske struje neprestano teku, mada je vrlo malo ljudi toga svjesno. Glavni zadatak prakticiranja yoge jest ojačati te struje, te istovremeno povećati čovjekovu svjesnost o njihovu postojanju. Stvarna "rijeka krštenja", u mnogim religijama veličana simboličkim činom kupanja, jest kralježnica. Danda Swamiji, redovnički red u Indiji, uvijek nose sa sobom ravne štapove da se podsjete na nužnost da žive više u kralježnici, te da je stalno drže uspravnom, kako bi životne struje mogle njome slobodno protjecati. "Pripravite put Gospodnji, poravnajte mu staze", rekao je sv. Ivan Krstitelj. U meditaciji sjedite posve uspravno i mirno. Osjetite rijeku života u kralježnici i usmjerite njezin tok vrlo polagano i svjesno prema gore, u mozak, a otuda u točku između obrva. U toj točki osjetite kako vaša rijeka energije i svjetla najzad utječe u veličanstveni ocean kozmičkoga svjetla. Ako osoba rođena u znaku Škorpiona želi duhovno napredovati, mora to činiti kroz strogu samodisciplinu. Napredni će Škorpion biti istinski vairagyi, odnosno asket, usmjeravajući svu svoju energiju na zadatak samoovladavanja.

"Uvijek zapamtite da je odvojenost cijena veličine. U ovome životu, pretrpanom obvezama, nikada nećete uspjeti ako ne budete više sami sa sobom. Nikada, nikada, nikada. Hodajte u tišini; idite šuteći; rastite duhovno. Ne smijemo dopustiti da buka i osjetilne aktivnosti unište antenu naše pažnje, jer mi osluškujemo da čujemo Božje korake kako ulaze u naše svetište."

Paramhansa Yogananda

STRIJELAC

22. studenoga - 21. prosinca

ZNAK

Strijelac je posljednji od jesenjih znakova. Jesenjska potraga za unutarnjim identitetom, koja je dosegla svoj vrhunac ozbiljnosti u Škorpionu, opušta se sada u sretnom samoprihvaćanju. Praznični (a za svakoga tko je duhovno senzibilan, i božanski radostan) duh ovoga mjeseca nije vezan samo za činjenicu da se približava Božić; to je i stvarni duh Strijelca. Rođeni pod ovim znakom nose u sebi taj duh kroz čitavu godinu. Strijelac je, također, posljednji od vatrenih znakova. On predstavlja vrhove plamenova u krijesu koji, stremeći prema gore, trepere i nestaju u noći. Gdje Ovan (prvi od vatrenih znakova) predstavlja početnu energiju, a Lav (drugi vatreni znak) razgorjeli plamen posla u punom zamahu, ili ega koji je pronašao svoje mjesto u svijetu, Strijelac predstavlja idealan ishod svih stremljenja - oslobađanje energije za širu primjenu, a misli za univerzalnije razumijevanje. Strijelac se uobičajeno prikazuje kentaurom (pola čovjek, pola konj) koji odapinje strelicu prema zvijezdama. Čini se daje to grčka verzija jednog drevnijeg simbola-strijelca (Dhanu, kako se još uvijek naziva u Indiji). No značenje ostaje isto: uzlazna evolucija duše od životinjskoga do ljudskoga stupnja (ili za čovjeka: od zaokupljenosti životinjskim potrebama do dostojanstva koje dolikuje ljudskome biću), te čovjekova težnja za daljim razvojem: od svjesnosti ega do kozmičke svjesnosti (predstavljene zvijezdama). Konj je drevni simbol snage; ovdje on znači da strijelčeva usmjerenost prema zvijezdama nije tek prazna gesta. Strijelcem vlada Jupiter, planet ekspanzije. Ekspanzija svjesnosti sama je bit duhovnoga razvitka. Većina zapadnjačkih pisaca, očigledno nesvjesna te istine, dovodi Jupiter u odnos samo s ekspanzijom ega: stjecanje bogatstva, moći i svjetovne sreće. To je mnogo niži izraz Jupiterova utjecaja. U drevnoj je tradiciji Jupiter, iznad svega, planet duhovnoga razvoja. U indijskoj se astrologiji taj planet naziva Guru. Istinski je guru mnogo više od nekoga koji samo poučava. On suptilnim utjecajem svoje slobodne svjesnosti oslobađa svoje osjetljive učenike iz ropstva iluzije. ("Svima koji su ga primili dade moć

da postanu sinovi Božji." - Ivan 1:12) Slična je, samo općenitija, i moć Jupitera. Njegov suptilni ekspanzivni utjecaj pomaže ljudskoj svijesti da se postepeno razvija do najvišega mogućeg stupnja. Ljudski "kentaur" postaje prosvijetljeni mudrac. Ključni izraz koji se često upotrebljava za Strijelca jest uzlazna težnja. No, sveobuhvatiji bi izraz bio beskrajna potraga duše za univerzalnom svjesnošću.

SUNCE U STRIJELCU

Ako se vaše Sunce nalazi u Strijelcu, svoj autoritet nastojite iskazati dajući opće značenje svemu što se pred vas postavlja na ozbiljno razmatranje. Vaš um prelazi brzo (ponekad i prebrzo!) s pojedinosti na opće. U svome poslu sagledavate širu perspektivu; sitni su vam detalji vjerojatno dosadni. U svojim ste prijateljstvima, osim ako uspijete naći nekoga čiji vam mentalni utjecaj pruža osjećaj ekspanzije, koji vam je toliko potreban, skloniji da budete prijatelj svima nego da razvijete jedan ili dva prisna odnosa. U ljubavi je vjerojatnije da ćete biti dobar drug nego strastveni Romeo ili Julija. (Kako se jedan pisac prikladno izrazio, vi ste skloni prepustiti svojoj mladoj da nosi emocionalni teret.) Bez obzira na to kakvo je vaše trenutno razumijevanje stvari, vaš vas nagon tjera da ga proširite. To možete postići dovodeći ga u vezu s uvijek širom stvarnošću. Međutim (kako su samo malobrojni mudri), većina će Strijelaca pokušati zadovoljiti taj svoj nagon inzistirajući na tome da svatko na svijetu mora imati isto mišljenje kao i oni. Vaš će odgovor na Jupiterov ekspanzivni utjecaj ovisiti o vašoj osobnoj senzibilnosti. U biti, Jupiterova je uloga (pa tako i Strijelčeva, kao njegova znaka) da pomogne čovjeku da proširi svoju svijest prema kozmičkoj svjesnosti. No, mnogi su ljudi tako čvrsto u šakama ega da im utjecaj Jupitera može dati tek "nadahnuće" da nameću svoje vlastite vrijednosti svakome koga sretnu. Ostali pak Strijelci - možda zbog pretjerane gorljivosti da obuhvate vječnost? - previđaju, često padajući preko njih, malene kamenčiće koji im leže ravno pod nogama. (Dosadni detalji već su poslovično osvetoljubivi.) Na vama je, Strijelci, da svaki za sebe očistite svoje mentalne leće od egoizma, nemira i smetenosti koje u vama izaziva ego, kako bi zrake Jupitera i Strijelca došle do vas u svome najčišćem obliku. Kako je oslobođenje od ograničenja popraćeno osjećajem radosti, Strijelac je, sa svojom moći da uzdigne um u slobodu univerzalne vizije, radostan znak. Strijelci obično imaju izuzetan

entuzijazam. Zaista, oni su skloni sve promatrati kroz filtar svoga entuzijazma - svojstvo koje i samoga Vraga može okružiti aureolom savršenstva; ili koje, ako je u pitanju povrijeđeni i razočarani Strijelac, najsvjetlijem anđelu može pripisati najcrnje grijehe. Utjecaj Strijelca dinamičan je, nikako statičan. Oni poslovično uživaju u stalnom gibanju i promjenama u svojim životima. Ako čovjek uspije uhvatiti korak s autobusom u pokretu, moći će uskočiti u njega bez teškoća. No, ako krivo procijeni brzinu, mogao bi se naći na zemlji. Slično tome, pokretački, radostan utjecaj Strijelca može osloboditi od iluzije svakoga tko senzibilno kroči uz njega. Međutim, tko se ne može istinski uskladiti s tim vibracijama, bit će odbačen od iste one snage koja ga je mogla nositi do najvećih visina. To znači da ekspanzija svijesti mora obuhvaćati i sve veću svjesnost o prostranstvu svijeta izvan maloga kruga ega; do toga proširenja neće doći nametanjem osobnih interesa univerzumu. Paradoksalno možda, no duh neophodan za istinsku ekspanziju duše jest osjetljivost - nažalost, za mnoge Strijelce teško razumljiva riječ. Strelica njihovih težnji može doseći zvijezde jedino ako nije privezana teškim lancem sebičnih interesa. Čovjek čije je životno određenje da "puca prema zvijezdama" može, ako je svjetovnoga ustrojstva, osjetiti da je ta meta beznadno maglovita. U tom slučaju može se zadovoljiti gađanjem za vlastito zadovoljstvo, bez obzira na to pogađa li što i ima li uopće nečega što bi se moglo pogoditi. Poput kancelarijskoga službenika koji, ne shvaćajući u potpunosti posao koji mu je povjeren, izigrava silnu zaposlenost mahnitim premještanjem papira lijevo, desno, posvuda, mnogi Strijelac postane tako opijen vlastitim preobiljem, da ga se malo tiče to što nema pojma kamo se uputio. On odapinje strelicu svoje energije bez razlučivanja, pa na kraju ostaje s praznim tobolcem. Jedino kada nauči usmjeriti svu svoju energiju u jednu jedinu zraku težnje, njegov entuzijazam može postati jasan kanal za božansku radost, kao i put prema njoj. Možda najvažnije što morate naučiti ako ste Strijelac jest to da se potrudite da napravite zaista dobru strelicu. Detalji mogu biti dosadni, ali bez brižljive, pomne pripreme, sam bi let mogao biti bezuspješan. Nemojte se, zbog svoje nestrpljivosti da obuhvatite čitav život, pridružiti onome mnoštvu Strijelaca koji ni pri čemu ne ostaju duže od nekoliko trenutaka, misleći da će velikim brojem površnih iskustava postići onu univerzalnost koja se može naći jedino u dubokoj smirenosti i potpunoj

samozatajnosti. Jer, istina je da čovjek ne može letjeti svojom vlastitom snagom. On se mora izvježbati u strpljivosti, neophodnoj da od sebe učini savršen instrument Božanskog. Kada jednom naučite da u svoj entuzijazam ne uplićete vibracije svoga ega, i kada jednom razvijete istinsku nepristranost (ne površni "svačiji prijatelj"-stav onoga koji kroz život plovi s neprekidnim smiješkom), bit ćete sposobni da postignete ono proširenje svijesti koje je sama bit mudrosti. Za svakoga bi od nas, bez obzira na to koji je naš zodijakalni znak, bilo dobro da držimo na umu te pozitivne i negativne osobine Strijelca. One se tiču svih nas, u različitom obujmu. Ekspanzija svjesnosti nagonski je cilj cjelokupnoga života. Prepreke toj ekspanziji za svakoga su u biti iste: prvo, čovjekova vezanost za njegov maleni ego; drugo, njegova sklonost da prevlada svoju beznačajnost, ne predajom ega u ime šireg, božanskoga identiteta, već jedino proširenjem sfere svoga utjecaja (više novca, više moći i si.). Treća je prepreka, možda naročito Strijelcima, sklonost da "promišljaju uzvišene misli", zanemarujući pritom potrebu za svakodnevnom, praktičnom primjenom spiritualnih principa. Vidjeti sve stvari u odnosu na univerzalnu stvarnost, znak je veličine. Strijelcima to polazi za rukom možda prirodnije nego većini ljudi, ako nisu ometani sebičnom zaokupljenošću. Njihova je naklonost prema široj viziji svake stvari nešto što bismo svi mi trebali nastojati razviti kako beskrajno bavljenje nevažnim detaljima ne bi paraliziralo naše kreativne napore. Zaista, čak ni naše greške i slabosti nisu, u nekom smislu, ništa do li manje važni detalji, nastali iz naše svjesnosti ograničenoga ega. Šire sagledavanje stvarnosti može nam pomoći da ih prevladamo konačno i zauvijek. U tome vidimo snagu, isto kao i slabost Strijelca jer, dok je neosvrtanje na detalje često uzrok neuspjeha, istinski univerzalan pogled usklađuje ga sa svemoćnom dušom, pred čijim božanskim sjajem nikakav neuspjeh nije moguć. Ako ste Strijelac, vaš napredak leži prije svega u tome da svoju svijest proširite pomoću svjesnosti duše. Meditirajte redovito. Promatrajte svijet sve više očima svoga unutarnjega mira. Vidite Boga, s kojim komunicirate u unutarnjoj tišini, kako prebiva na svim "oltarima", posvuda, kako vam se smiješi iz svakoga cvijeta, iz svakoga stabla i oblaka. Razvijte ono što je Paramhansa Yogananda nazivao "svjesnost drugoga" -sposobnost da se Boga vidi iza svih Njegovih zemaljskih krinki.

Vama bi, kao rođenima pod vatrenim znakom (rođeni pod znakom Ovna i Lava - ali i svi koji to žele - mogu također prakticirati ovu tehniku), moglo pomoći da meditirate na vatru. Nemojte o njoj razmišljati kao o vrućoj i bolnoj, već kao o svježoj, oslobađajućoj energiji. Ponudite joj svoje nedostatke, svoje brige i ponos. Vizualizirajte kako veseli plamenovi te božanske vatre gutaju sve idole koje Ste mentalno izrezbarili za bogoslužje svoga ega - svoj ponos zbog onoga što posjedujete, zbog obitelji, zbog ugleda. Sve to pretvorite u mirisni dim božanske težnje koji se uzdiže prema visinama. Možete čak zapaliti.i pravu vatru. Bacajte komadiće drveta u nju s dubokom, potpunom koncentracijom na ono što činite. Osjećajte da svaki štapić predstavlja neki nedostatak; mentalno ga ponudite božanskim plamenovima. Na taj se način, također, možete pročistiti. Jupiterov izvanjski utjecaj kao "gurua" našega Sunčevog sustava potpomaže spori proces duhovnog napretka. Taj se proces može značajno ubrzati kada se usvoji i primijeni znanost o unutarnjoj astrologiji - tajna uravnotežavanja unutarnjeg čovjekova bića s univerzalnim, kozmičkim utjecajima. To je znanost Kriya Yoge, već spomenute na ovim stranicama. Indijski sveti spisi kažu da bi samo pomoću izvanjskih astroloških utjecaja čovjeku bilo potrebno najmanje milijun godina da postigne kozmičku svjesnost. Pomoću Kriya Yoge, kako tvrde veliki yogiji, to je stanje moguće postići u jednom životnome vijeku. Indijsko ime za Jupitera {Guru) upućuje na važnu spiritualnu istinu. Prakticiranje Kriya Yoge s osjećajem unutarnje usklađenosti sa svojim guruom ubrzava postizanje prosvjetljenja. Jer, kao što Guru (Jupiter) predstavlja spasiteljske zrake Božanskoga u objektivnom svijetu, tako i milost ljudskoga gurua, svjesno i osobno usmjerena na učenika koji čezne za Bogom, predstavlja zrake spasenja u unutarnjem, subjektivnom svijetu. Kada meditirate, zapamtite da nije dovoljno samo zamišljati kako ćete jednoga dana, možda, osjetiti božansku radost, i to ako se čvrsto pridržavate svoje obveze svakodnevnoga prakticiranja. Želite li pronaći radost, meditirajte s radošću. Sjedite samo onoliko dugo koliko vam to predstavlja zadovoljstvo. (Međutim, možda će biti potrebno i nekoliko mjeseci prakticiranja dok stvarno postignete to stanje zadovoljstva.) Istinski put prema Bogu nije dosadan, već ispunjen radošću. Osjećajte radost, bilo u svome srcu ili u točki između obrva,

i vizualizirajte kako se njene zrake prostiru posvuda poput božanske vatre, gutajući sve ljudske tuge i zablude* preobražavajući čitavi univerzum u uvijek blaženo svjetlo Beskonačnosti.

"Sreća ne dolazi besciljnim razmišljanjem o njoj, već življenjem u njoj u svim životnim raspoloženjima i akcijama. "

Paramhansa Yogananda

JARAC

22. prosinca-19. siječnja

ZNAK

Jarac je prvi od zimskih znakova. Zima je doba izvanjske tišine. Lišće je otpalo s drveća. Biljni je sok prestao teći. Snijeg pokriva gotovo svu zemlju, utišavajući čovječje korake, pokrivajući beskrajno različite grmove, stabla i bilje nepristranim prekrivačem od bjeline. U ovo doba Priroda na trenutak napušta svoje izvanjske frivolnosti. I u toplijim klimama zrak se čini ispunjen svjesnošću da je život više od šarenoga cvijeća i grgoljavih potoka, da su istinski važni samo vječni principi. Zima simbolizira onaj period u duševnome rastu u kojemu ego, nakon što su prošli jesenji mjeseci njegovoga samoispitivanja, traži ispunjenje obraćanjem širim stvarnostima. Zimski solsticij označava točku u kojoj je Sunčev utjecaj na ljudsku svjesnost "najnutarnjiji". Gubitak svjesnosti ega, kojega taj solsticij podrazumijeva, označava kulminaciju ekspanzivnog utjecaja Strijelca. Za Jarca to znači tek početak ozbiljne potrage za neosobnim istinama. Jarac, posljednji od zemljanih znakova, predstavlja zemlju u njenim posljednjim stadijima pročišćenja: stijenju, mineralima i dragom kamenju u koje se eonima skrućivala. Jarcem upravlja Saturn, planet kontrakcije, koncentracije. Saturnova vladavina upućuje ovdje na veliku snagu koncentracije te na sposobnost da se bezlične činjenice kondenziraju u male, dragocjene kamenčiće istine. Jarac se tradicionalno prikazuje jednim neobičnim stvorenjem: pola jarac, pola riba. U Indiji je jarčev dio toga mitološkog čudovišta zamijenjen antilopom. Ono što te dvije životinje imaju zajedničko jest čvrsto stajanje na nogama, što

ukazuje na Jarčev snažan osjećaj za zemaljsku stvarnost. No materija je samo manifestacija dublje, duhovne stvarnosti. Ako je nečiji osjećaj za stvarnost dovoljno snažan, on će biti sposoban prodrijeti kroz taj veo materije te ispod čitave manifestacije sagledati sveprisutni Duh. Bezobličnost i beskonačnost Duha često se metaforički opisuje kao ocean. Drugim riječima, Jarčev realizam, kada je razvijen do savršenstva, vodi do stanja božanskog samoovladavanja, stanja u kojemu se čovjek osjeća podjednako na čvrstome "tlu" ovoga svijeta i u velikome "oceanu" Duha. Druga osobina, koju mnoge vrste antilopa dijele s jarcima, jest privlačnost koju osjećaju prema visokim planinskim vrhuncima. Slično tome, utjecaj Jarca poziva ljude da se uspnu na vrhunce svjesnosti - kako bi ispod sebe vidjeli panoramu stvarnosti u svoj njenoj beskonačnosti - ako žele ispuniti svoju sudbinu uravnotežene izvanjske i nutarnje, privremene i vječne mudrosti. Ključ za Jarčev utjecaj jest njegova moć da probudi u egu želju da stvarnost dovede u oštar, neosobni fokus. Druga riječ ključna za ovaj znak jest koncentracija.

SUNCE U JARCU

Ako je vaše Sunce u Jarcu, vi nastojite iskazati svoj autoritet kroz medij svoga snažnog osjećaja za stvarnost. Taj se osjećaj može kretati od površnoga cinizma do najdublje mudrosti, ovisno o vašem osobnom stupnju duhovne zrelosti. U biti, ako je vaša unutarnja, usredotočujuća energija prvenstveno usmjerena prema dolje, učinit će od vas prizemnog, praktičnog materijalista koji će možda osjećati laganu naklonost prema estetskim ili duhovnim idealima. Uzlazni smjer te iste energije, s druge strane, može voditi do visina božanske mudrosti. Što više možete usmjeravati zrake ove energije prema gore u težnji, umjesto prema dolje u duhu negacij e života, to će jasnija biti vaša vizija. U svakom slučaju, vaš je najdublji poriv da uvijek gledate iza fasade, da prodrete u srce bilo koje istine za koju ste dovoljno senzibilni da biste je razumjeli. Jarac (vaš simbol) ozbiljna je životinja s velikom izdržljivošću. Autoritet (vaš zodijakalni znak) za vas je nešto što se mora uzimati ozbiljno. Vi ga primate ozbiljno; vi ga izražavate ozbiljno. Zbog te ozbiljnosti, vaša izdržljivost može biti izuzetna. To ne znači nužno da ste po prirodi tmurni. Zapravo, u trenucima opuštenosti vjerojatno imate divan (mada

često neslućen) smisao za humor. Vaš živi osjećaj za stvarnost daje vam sposobnost procjenjivanja nestvarnog, smiješnog, sposobnost koja se može izraziti u tihoj duhovitosti ili čak (kod otvorenijih Jaraca) u pravom daru za lakrdiju. Međutim, vaša vas moć koncentracije čini nestrpljivima prema sitnicama kada nastojite sagledati bit stvari. Ako je glavni smjer vaše unutarnje energije okrenut prema dolje, vaša vas moć koncentracije može učiniti oportunistom najgore vrste, slijepim za sve uobičajene skrupule, koje vi vidite tek kao maglu koja zasjenjuje vaše pragmatične ciljeve. Jarčevi tog nižega tipa mogu biti, zbog svoga urođenog dara za organiziranje, odlični gangsteri, ili nemilosrdni političari koji svoje bestidne akcije skrivaju pod naljepnicom "realizam". Ako vaša energija nije usmjerena toliko slijepo, ali ipak ni posve spiritualno, bit stvarnosti vidjet ćete u normalnijim ljudskim vrijednostima. Bit ćete skrupulozno pošteni, iskreni i ispravni. Usmjerit ćete, zapravo, svoju snagu koncentracije prema intenzivnoj afirmaciji tih vrijednosti, mjereći svoju vrijednost prema sposobnosti da se nosite sa svim praktičnim, svjetovnim situacijama koje se mogu pojaviti. Što su više vaša unutarnja energija i koncentracija usmjerene prema gore, sve ćete jasnije sagledavati ispraznost većine ljudskih interesa. U tom ćete slučaju usmjeriti svoj pogled na sve dublje nivoe stvarnosti, dok najzad vaš jedini cilj ne postane spoznaja Vječne Istine. Na tome najvišem nivou Jarac, tako često smatran najmaterijalističkijim od svih dvanaest znakova, postaje u određenom smislu najduhovniji. Jer zaštitni znak rođenih pod znakom Jarca nije materijalizam, već je to snaga koncentracije, a jednousmjerena koncentracija važnija je za duhovno napredovanje od svih ostalih čovjekovih sposobnosti. ("Ljubi Gospodina Boga svoga svim srcem svojim, svom dušom svojom, svom pameti svojom i svom snagom svojom: to je prva zapovijed." - Marko, 12:30). Pored opasnosti od pada u potpuni materijalizam, kod ovoga je znaka prisutan još jedan negativni trend. Kako sam već ranije spomenuo, svaka ljudska značajka nosi u sebi i svoju suprotnost. Vidjeli smo kako realističan pogled, ako je krivo usmjeren, može postati tek puko opravdavanje najvarljivijih manifestacija vlastitih interesa. Slično tome, moć koncentracije predstavlja za Jarca jednu vrstu poziva, koji je on slobodan prihvatiti ili odbiti. Poput genija koji svoje mentalne snage trati na pijančevanje, rođeni pod znakom Jarca ponekad (možda s mišlju: "Još ne!") odbacuju unutarnji poziv da fokusiraju svoje energije. U tom

slučaju njihove snage otupljuju; njihovi životi postaju beznačajni. Slijedeća negativna osobina, na koju možvda trebate pripaziti ako ste Jarac, jest sklonost pretjeranome nepovjerenju prema drugima- - to je naprosto kriva usmjerenost vaše sposobnosti za realizam. Utjecaj Jarca, poput utjecaja svih ostalih znakova, aktiviraju u određenim smjerovima planeti koji su u njemu smješteni u trenutku rođenja. Konstantan je, međutim, njegov opći utjecaj na svaki ljudski život. Naša je unutarnja priroda sastavljena od osobina za koje nam zvijezde i planeti samo pomažu da ih ispunimo energijom, ali koje bi isto tako postojale i kada ne bi bilo vanjskih utjecaja koji bi na njih djelovali. Za svih nas bilo bi dobro da razvijemo ponešto od Jarčevih osobina: na primjer, njegovu sposobnost za realnost bez sentimentalnosti. Život često nije posve onakav kakav se čini (zapravo je to vrlo rijetko); njegova nam tvrda realnost neprestano podmeće nogu. Keatsovo izjednačavanje istine i ljepote vrijedi jedino ako prihvatimo da ono što nije i istinito ne može biti uistinu lijepo. Lijepo lice može prikriti otrovno srce. Poema puna prekrasnih fraza može izražavati niske osjećaje. Neka mogućnost, koja nam se čini kao da je poslana sa samih nebesa, možda je zapravo izbačena odatle kako bi je se otarasili. Moramo se naučiti boriti sa životom onakvim kakav on jest, a ne kakav bismo mi željeli da bude. Jedino se na taj način možemo najzad probuditi iz univerzalnoga sna kozmičke iluzije. Paramhansa Yogananda, i sam Jarac, u svojim je učenjima isticao važnost još jedne osobine koja je sažeto izražena ovim znakom. "Koncentracija", rekao je, "jest ključ uspjeha." Poučavao je tehnikama yoge koje mogu svakome pomoći da razvije tu najhitniju sposobnost. (Te se tehnike mogu naučiti putem dopisnog tečaja koji izdaje Self-Realization Fellowship, organizacija koju je Yogananda osnovao u Los Angelesu, Kalifornija, i Ananda World Brotherhood Village, 14618 Tyler Foote Road, Nevada City, California 95959.) Ako ste Jarac, ili možda želite razviti Jarčeve vrline, nastojte postići više ispitivački nego prosuđivački stav. Sve dok čovjekov duh realizma vidi sebe jedino u stalnom križarskom ratu protiv samoobmanjujuće sentimentalnosti, njegova će vizija ostati fiksna i ograničena. Smisao za stvarnost isto tako treba razvijati. Mi rastemo kada naš kritički pogled nije više usmjeren na druge, već na nas same. Jarci koji njeguju svoje prosuđivačke stavove postaju kruti, nepovjerljivi prema drugima i neosjetljivi

za istinu. Njihov smisao za stvarnost, zato što jedna vrata prema realnosti zatvaraju istovremeno dok druga otvaraju, postaje zapravo čuvar njihova neznanja. Stoga suprotstavite svoj smisao za realnost njemu samome. Uvijek se pitajte: "Ali jesam li ja realističan?" U najdubljem smislu, otkrit ćete da je često najstvarnije upravo ono što se najmanje čini takvim. Zemljani "element" u čovjeku, izražen naročito u zemljanim znakovima (Biku, Djevici i Jarcu), upućuje na određene ljudske osobine, važne da ih svatko razvije: čvrstu odlučnost, nepokolebljivu posvećenost idealima i postojanost u pitanjima istine, časti ili pravde. Meditacija na različite "elemente" može nam pomoći da razvijemo njima svojstvene vrline. Stoga ponekad u svojim meditacijama pokušajte vizualizirati svoje tijelo kao stijenu, tako čvrsto da ga ne možete pokrenuti, tako teško da ga nitko drugi ne može pomaknuti. Sjedite savršeno mirno, s uspravnom kralježnicom. Nakon nekoliko minuta vaša želja za vrpoljenjem nestati će. Tada vizualizirajte svoj um također kao jednu stijenu, tako nepokretno fiksiran da ga niti jedna misao, niti jedan osjećaj ne mogu pokolebati. Sjedište koncentracije u tijelu smješteno je u točki između obrva. (To je razlog zbog čega se ljudi, kada se na nešto duboko koncentriraju, lagano namršte.) Gledajte prema gore i usmjerite svoj um čvrstom pažnjom u tu spiritualnu točku. Ako bilo koja misao uđe u vaš um, ponudite je toj misli o mentalnoj čvrstoći. Bilo koji zvuk koji čujete, bilo koji osjet koji obuzme vašu pažnju uputite mentalno u točku između obrva. Osjetite da sve misli, svi osjećaji imaju svoj izvor u toj točki. Jednom kada um postane savršeno miran i koncentriran, spiritualne percepcije pune radosti doći će same; ne trebate ih vi stvarati, što uostalom ne biste ni uspjeli, čak i kada biste pokušali. Koliko senzibilno odgovarate na Jarčeve zrake ovisi prvenstveno o snazi kojom se vaša unutarnja energija podiže u svojoj težnji kroz kralježnicu. U svim svojim traganjima, svim pitanjima, čak i u najpraktičnijim problemima, ponudite se Bogu mentalno u točki između obrva. S vremenom će se vaše sve dublje percepcije stvarnosti proširiti kako bi obuhvatile daleke obale kozmičke svjesnosti.

"Kada gledamo tragičan film i vidimo smrt i patnju na platnu, možemo otići uz riječi: 'Kako dobar film!' Zašto onda to isto ne možemo reći za ovaj film života? Jer istina je da smo mi

tek glumci-sjene na platnu života. Mi smo besmrtnici poslani na ovu zemlju da odigramo svoje uloge i odemo. Ne bismo smjeli uzimati ovu dramu ozbiljno. Bez obzira na to koji se film prikazuje, ne bismo smjeli dopustiti da nam uznemiri um. Recimo samo: 'To je dobar film. Mnogo toga učim iz ovoga iskustva.' Ako se možete takvim stavom suočiti sa životom, vidjet ćete kako svjetlo beskonačnog blaženstva pleše kroz sva životna iskustva."

Paramhansa Yogananda

VODENJAK

20. siječnja-18. veljače

ZNAK

Vodenjak je drugi od zimskih znakova. Ako se osvrnemo na godišnja doba koja smo do sada obuhvatili, otkrit ćemo određeni ritam. Prvi znak svakog godišnjeg doba naziva se osnovni znak; on utvrđuje ton za to doba. Proljeće je, sa svojim duhom mladenačkoga žara i očekivanja, sažeto u Ovnu, znaku početne energije. Ljetni naglasak na potrazi za vlastitom izvanjskom ulogom u životu predstavljen je Rakom i njegovom snažnom osobnom usmjerenošću na stvari. Vaga je predstavnik duha jeseni - potrage ega za svojim unutarnjim identitetom. Zima, kao i želja ega da obuhvati širu, univerzalnu stvarnost, duh je koji karakterizira posebno Jarca. Prvi ili osnovni znakovi samo utvrđuju smjer godišnjeg doba koje predstavljaju; njihov je duh traženje, ne ispunjenje. U drugim, odnosno srednjim - tzv. fiksnim - znakovima postiže se vrhunac ispunjenja. Tako u Biku bujna očekivanja proljeća nisu više ograničena na pokusne (i često napuštane) početke, već su odlučno obuhvaćena objema rukama. U Lavu, srednjem od ljetnih znakova, potraga ega za svojom vanjskom ulogom rezultira smirenom sigurnošću da je pronađeno ono što je traženo. U Škorpionu, fiksnom jesenjem znaku, potraga ega za unutarnjim identitetom kulminira u snažnom osjećaju unutarnje potpunosti, sabranosti. A u Vodenjaku želja za obuhvaćanjem šire, univerzalne stvarnosti prelazi iz početnoga otkrića u dubok osjećaj usklađenosti s tom stvarnošću, prepoznavanjem njene bitne ispravnosti.

Prema suvremenim astrolozima, Vodenjakom vlada Uran, planet inicijative i originalnosti. Drevnija tradicija (koja se još uvijek slijedi u Indiji) smatra da je Vodenjak pozitivni od dva znaka kojima vlada Saturn, planet kontrakcije. Saturn u svom pozitivnom aspektu predstavlja Dharmu, vječni zakon, i čovjekovu spiritualnu dužnost da se uzdiže na sve više nivoe usklađenosti s tim zakonom. Nijedno se pravilo ne može na svakoga jednako primjeniti jer su razni ljudi postigli razne nivoe duhovnoga razvoja. Jedino pravilo koje se može postaviti jest općenito usmjerenje: čovjekov rast mora izvirati iznutra i mora težiti uvijek prema gore, uvijek prema vječnosti. Drugim riječima, duhovni razvoj mora biti potaknut iznutra. Važnija od bilo koje izvanjske discipline jest unutarnja težnja tragaoca. Tom duhu težnje potaknute iznutra srodnije su osobine koje se pripisuju Uranu: inicijativa i originalnost. Stoga vidimo da je i Uran isto tako prikladan kao vladar ovoga znaka. No, kako njegova priroda nije još tako duboko istražena kao Saturnova, bilo bi najbolje smatrati da Vodenjakom vladaju oba ta planeta zajedno. Vodenjak je posljednji od zračnih znakova. On više ne upućuje na zrak koji se podiže u visine kako bi izbjegao zemaljsko zagađenje, već na zrak koji silazi s tih visina, svima nepristrano nudeći životnu snagu i hladne, osvježavajuće povjetarce. Simbol je Vodenjaka vodonoša koji iz svoga vrča u blagoslovu prosipa vodu po zemlji. Zašto voda kada je Vodenjak zračni znak? Razlog leži u tome da je u drevna vremena voda simbolizirala život i duhovno krštenje. Istinski je dar Vodenjaka da inspirira razumijevanje kako je čovjekova najviša dužnost da posluži tek kao vozilo za uzvišenije istine. Ključ utjecaja ovoga znaka jest osjećaj bitne ispravnosti univerzalnog zakona i odgovarajuće želje da sve stvari uskladi s tim zakonom.

SUNCE U VODENJAKU

Ako se vaše Sunce nalazi u Vodenjaku, vi nastojite izraziti svoj autoritet namećući drugima vlastito viđenje univerzalnoga zakona. Iz te osnovne značajke proizlaze mnogi ogranci vaše složene osobnosti, koja može istovremeno biti društvena, a ipak u dubini samotnička; obuzeta kroničnom zabrinutošću, a ipak u sebi jaka u vjeri; dogmatična, a iznutra opet poštena i nepristrana; napredna, a u sebi ipak zatvorena prema novim

idejama; čovjekoljubiva, a u dubini možda najneosobnija od svih dvanaest znakova. U svojoj prirodi objedinjujete širinu vidokruga Strijelca i obuzetost detaljima Djevice. Savršena ravnoteža tih osobina, izdašno začinjena najrjeđom ljudskom kvalitetom-mudrošću, smjestit će vas među najveće predstavnike čovječanstva - kao osobu duboke vizije, sposobnu da uzvišene misli transformira u praktična djela. Do takve se savršene ravnoteže, naravno, ne dolazi lako. Čak i kada je postignete, ona može uzrokovati mnogo nerazumijevanja kod vaših drugova i suvremenika. Na primjer, njima će biti teško da pomire vaše očigledno iskrene osjećaje prema njima sa širinom vašega shvaćanja dužnosti koja je ponekad uzrok da se prema njima ponašate kao da su tek puki potezi kista na slikarskom platnu neosobne stvarnosti. Oni koji vas smatraju svojim bliskim prijateljem ponekad mogu posumnjati u iskrenost vašeg prijateljstva prema njima. S druge strane, vaši suradnici, koji se dive vašoj predanosti dužnosti, mogu u vašoj velikodušnoj prirodi ponekad vidjeti potencijalnu izdaju svojih ideja. Malo ljudi može jasno kao vi shvatiti neophodnost kompromisa između ideala i njegove praktične primjene. Još je manje ljudi spremno vidjeti sebe kao puke korisnike toga ideala - na primjer, iskazivati nekome prijateljstvo zbog toga što vjerujete u prijateljstvo, a ne u dotičnu osobu. Vaša ljubazna priroda navodi neke ljude da povjeruju kako ste vezani za njih osobno više nego to uistinu jeste. Vaš je idealizam uzrok da drugi očekuju veću odanost apstraktnim principima nego to vaša djela na prvi pogled pokazuju. Kao što sam rekao, savršena ravnoteža vaše unutarnje i vanjske prirode može vas okruniti veličinom. Ali, na žalost, biti velik znači biti neshvaćen. Zbog toga se od takvih ljudi očekuje mnogo; u vašem slučaju, ljudi rijetko dobivaju baš ono što očekuju. Dužnost je vaš pravi bog: vaš osjećaj dužnosti prema vlastitom apstraktnom shvaćanju istine, vaš osjećaj dužnosti da ljude i stvari dovedete u sklad s tim shvaćanjem. Kako je mudrost rijedak dar, vaše polje vizije može obuhvatiti mnogo manje od univerzuma. Kako je taktičnost rijetka vrlina, vaši bi napori da uskladite ljude s vlastitim idealima mogli postati tek miješanje u njihove poslove. Na najvišem nivou, Vodenjakov se dar unutarnje dobrohotnosti može manifestirati kao najčišće čovjekoljublje. Na nižim nivoima, on može proizvesti jedino nametljivce s "univerzalnim" pogledom, koji ne ide dalje od susjedove potrebe za boljim sustavom odvoza smeća, te

iritirajućom navikom da govore o tome svakome koga sretnu. Neravnoteža između unutarnje vizije i izvanjskoga djelovanja može rezultirati potpunim kontradikcijama. Iznutra se čovjek može osjećati ispunjen univerzalnom ljubavlju; izvana može gledati na ljude kao na prijetnju tome idealu, a svoje najprisnije prijatelje može sumnjičiti za nevjeru ("Ja volim čovječanstvo; ljudi su ti koje ne mogu podnijeti"). Iznutra, takav čovjek može biti pun povjerenja u božanski zakon; izvana, njegovi napori da uskladi svoju okolinu s tim zakonom mogu završiti jedino u mučenju. Ako izvanjski zadatak izgleda beznadno velik, sama uzvišenost ideala može paralizirati svaku akciju, rezultirajući jedino lijenošću. A ako Vodenjakove energije ikada postanu negativno usmjerene (možda zato što mu ideali izgledaju nedostižni), on može, s nekom vrstom negativnog idealizma, izdati idealizam kao takav. U tom će slučaju izgubiti svaki osjećaj osobne misije u životu i postat će (dok se ponovno ne sredi) izgubljena duša. Najveća j e mana Vodenjaka sklonost uvjerenju da svatko na svijetu mora vidjeti istinu onakvu kakvu je on sam vidi. Njegova sklonost da konkretizira vlastite ideale može prerasti u polaganje prava na slobodu, pa čak i na širu viziju drugih ljudi. Bez mudrog razumijevanja da istina ima mnogo faceta te da i apsolutne istine mogu posve legitimno biti primijenjene na različite načine u ovome svijetu relativnosti, rođeni pod znakom Vodenjaka mogu pasti u najograničeniji dogmatizam. Vodenjaci su, zbog želje da svoje unutarnje ideale provedu u stvarnost, često vrlo društveni. Međutim, njihov je fokus manje na ljudima s kojima se druže nego na apstraktnom osjećaju za ispravnost koji je i uzrok njihove društvenosti. U sebi su Vodenjaci skloni osjećaju da su potpuno sami na svijetu. Zbog svoje želje da ljude i stvari usklade s vlastitim vrijednostima, Vodenjaci su često napredni, inventivni i originalni. Bilo bi, međutim, pogrešno očekivati da budu onako otvoreni prema tuđim idejama kako bi se to moglo pomisliti s obzirom na njihove liberalne stavove. Vodenjakova motiviranost proistječe iz unutarnje vizije; on je manje osjetljiv na izvanjska mišljenja nego bi se to moglo pomisliti. Zaista, on će često izgledati nerazuman jer, dok čini sve što može kako bi druge naveo da "vide što je razumno", njegovo vlastito razumijevanje dolazi iz nesvjetovnih područja - pukoga hira, ako je duhovno nerazvijen, ili božanske intuicije, ako je mudar. Jedna od ljudskih mana koja će se rijetko naći kod Vodenjaka jest sitničavost. Tu bismo mi ostali mogli početi

razmišljati o mogućem utjecaju toga znaka na naše prirode. Jer se sitničavost, neznatnost rađa iz ograničenosti ega koja čini samu bit svih ljudskih zabluda. Promišljena širina pogleda na život može nas spasiti od gušećeg ograničenja sebičnih interesa. Nastojanje da svoje blagoslove podijelimo s drugima, ako je senzibilno usmjereno, a ne nametnuto, može nam pomoći u naporima da proširimo svoju svjesnost. Za svakoga bi bilo dobro da upamti sanskrtsku izreku, prigodnu istinskom duhu Vodenjaka: "Yato dharma, tato jay a" - "Tamo gdje je dharma, tamo je i pobjeda." Ako ste Vodenjak, bilo bi dobro da uvijek nastojite vidjeti sebe u isto tako neosobnom svjetlu u kakvom vidite i ostatak svijeta. Jer, dok su vama apstrakcije bliske, normalni vas ljudski egoizam može priječiti da u svoje shvaćanje objektivne stvarnosti uključite i subjekt - samoga sebe. Zbog toga u vašoj prirodi postoji neobična dvojnost: možete biti neosobni prema svakome drugome, dok ćete se vi sami osjećati duboko povrijeđeni zbog svake nenamjerne ili zamišljene sitnice. Drugima možete posve točno reći kako bi trebali živjeti, i pritom ostati tako "neosoban" prema svemu tome da nećete nikada niti pomisliti da svoje dobre savjete primijenite i na sebi! "Čini kako ti kažem, a ne kako ja činim", jest moto koji bi bilo dobro da pročistite. Vjerojatno ste u svome životu učinili mnoge pokušaje da u svojim prijateljskim odnosima s drugima postanete osobniji, ako ni zbog čega drugoga, a ono stoga što znate da oni to očekuju. Isto su tako, vjerojatno vaši pokušaji završavali neuspjehom. Baš kada ste pomislili da ste se uistinu zbližili s ljudima, vaš je snažni osjećaj za dužnost zamaglio vaš fokus na intimnost. Mogli biste se s time i suočiti; stvarni ključ do vaše sreće leži u tome da postanete istinski neosobni: da predate i svoj vlastiti ego u Vječnu Stvarnost te da se otvorite kako biste postali čisti instrument božanske milosti. Na taj će način Zakon kroz vas savršeno djelovati, uzdižući ostale čak i bez vašeg svjesnoga nastojanja. Za vas je neophodno da na neki način radite za dobrobit drugih jer će inače vaše unutarnje percepcije izgubiti dodir sa stvarnošću. No, što se više budete razvijali duhovno, to ćete više otkrivati da istinsko služenje ne znači biti sluga. Uvijek nastojte proširiti svoje shvaćanje istine. Nemojte svoj duhovni rast sprečavati dogmatizmom. Iznad svega, vidite Boga kako djeluje kroz vas. Vidite Ga u svim ljudima, svim stvarima. Shvatite da postoji samo Jedna

Stvarnost koja prožima čitavi univerzum. Živite sve više i više u toj blaženoj svjesnosti. Pomoći će vam da prakticirate sve meditativne principe spomenute do sada u ovoj knjizi. Osobito vi, kao zračni znak, kao i svatko koga ova praksa privlači, možete sjediti potpuno smireno u meditaciji i vizualizirati se okruženog beskonačnim prostorom. Promatrajte mentalno milijune milja sa svoje lijeve strane, s desne, ispred sebe, iza sebe, iznad i ispod sebe. Pogledajte u sebe i otkrijte i tamo, beskonačnost prostora. Hindusi to zovu shunya: ništavilo. Lebdite lagano kroz tu prazninu, slobodniji od svake ptice. Tada polako, iz svoga unutarnjeg centra, proširite prema van u svim smjerovima, prema beskonačnosti, osjećaj univerzalne ljubavi i radosti. Sva su bića okupana vašom ljubavlju i radošću. To, i jedino to, jest Zakon, Najviša Stvarnost.

"Pretvorio sam svoje srce u pustunju kako bi divlje cvijeće Tvoje ljubavi moglo cvjetati u njemu. "

Paramhansa Yogananda

RIBE

19. veljače-21. ožujka

ZNAK Riba je posljednji znak Zodijaka, posljednji zimski znak i posljednji vodeni znak. Tako je opravdan simbolizam kruga jer se često u životu događa da ono što nam se čini posljednje, postane prvo: ružno pače preobrazi se u labuda; hendikepirano dijete, svojom nesrećom natjerano na veće napore, postaje vođa među ljudima; siromašna omladina sa slabom naobrazbom sposobna je, zbog neopterećenosti težinom tradicionalnoga razmišljanja, povesti valove socijalnih promjena do uspjeha. Pogreška sama za sebe, ako je ispravno shvaćena i prihvaćena, može biti poseban oblik pobjede. Životni napredak, nasuprot ljudskom razmišljanju, nikada ne ide ravnom linijom. Stariji ljudi često nalikuju djeci. Mudrost ima mnogo zajedničkoga s bezazlenošću. Najveći grešnici, budući da su vidjeli dovoljno zla da ga mogu potpuno odbaciti, mogu iznenada postati sjajne zvijezde među svecima. Često nije važno na kojoj se točki

priključimo traženju, ali iskrenost kojom tražimo određuje kako brzo ćemo ostvariti svoje ciljeve. Kako je Isus rekao: "Posljednji će biti prvi." (Matej, 20:16) (Kršćanstvo je, zapravo, na više načina istinski religija Riba.) S Ribama Sunce završava posljednju fazu svoga godišnjeg putovanja, idući na sjever k proljetnom ekvinociju i, mogli bismo reći, približava se novoj životnoj snazi. A kakvo raspoloženje prati taj povratak? Ako je putovanje bilo korisno i poučno, okončat će se raspoloženjem koje lebdi, predosjećajući sreću i spremnost za nove stvari. S druge strane, ako je nečije putovanje bilo puno neuspjeha, gubitaka, tuge, povratak može biti praćen osjećajem negacije života i gađenjem. Budući da je većina putovanja kombinacija uspjeha i razočaranja, više je nego vjerojatno da će ta suprotna rasploženja plivati zajedno u istoj struji svjesnosti -izranjajući na površinu najprije jedna, pa druga. To su proturječna raspoloženja Riba. Čak ih i samo vrijeme u ovome mjesecu odražava čestim i nepredvidivim smjenjivanjem zimskih vjetrova i proljetnih lahora. Da bi svladao takva raspoloženja, čovjek treba prepoznati neuspjeh kao vrata za novu mogućnost. (Kao što je Yogananda rekao: "Greške ne postoje. Postoje samo mogućnosti.") Poznato je da je posljednji znak u svakoj sezoni nestalan. Vrhunac snage postignut je u središnjim, fiksnim znakovima. U nestalnim znakovima snaga se povlači s toga vrhunca: u Blizancima od teških obveza; u Djevici-od upletenosti ega; u Strijelcu-od pretjerane intenzivnosti. Istovremeno, oni se pripremaju primiti utjecaje sljedećega godišnjeg doba. Tako se Ribe udaljuju od zimskog ozbiljnoga fokusiranja na realnost i posežu za životom s onom vrstom univerzalne naklonosti koja očekuje gorljivo i radosno obilje proljeća. Ribama vlada Jupiter, planet širenja, i Neptun, planet psihičke osjetljivosti. U ovome znaku prepoznajemo Jupiterovu sposobnost za služenje, kao suprotnost Saturnu (koji je izražen u Vodenjaku). Ribe ne predstavljaju toliko zov neosobne dužnosti, koliko iskren osjećaj za sve ljude i za život općenito, želju da se poput vode rašire i prodru u pore svih iskustava. Vladavina Neptuna ovdje također ukazuje na duboku osjećajnost. Ribe ne razumijevaju stvari pomoću hladne analize, već pomoću duboke empatije. Ribe, kao posljednji vodeni znak, podsjećaju na rijeku koja, prije nego se ulije u more, formira široku deltu. Ona obogaćuje zemlju čak i u trenutku kada je konačno napušta. Takva je

priroda Riba: davanje, iako slobodno, nikada tako slobodno kao onda kada se daje najviše. Simbol su ovoga znaka dvije ribe, tradicionalno prikazane kako plivaju u suprotnim smjerovima: jedna prema moru i slobodi, druga uzvodno, prema mriještenju, pa stoga i prihvaćanju ponovnog ciklusa života na zemlji: ponovnog rođenja i ropstva. Ovdje se nalazi izbor: ako je ego voljan napustiti samoga sebe, Ribin osjećaj empatije za cijeli život može osnažiti dušu da se zauvijek sjedini s velikim oceanom Duha. Ako ego još uvijek nije postigao unutarnju ravnotežu i nije dovoljno siguran da ponudi sebe u kozmički ocean, taj isti osjećaj empatije prouzročit će to da ponovno uđe u ograničene, svjetovne odnose. U tom slučaju, dvije ribe imat će dodamo značenje: odustajanje od starih načina kako bi se pripremili za poduzimanje novih stvari - pogodan simbol za kraj jedne astrološke godine i početak nove. Ključ utjecaja Riba jest univerzalna empatija.

SUNCE U RIBAMA

Ako je vaše Sunce u znaku Riba, vi nastojite vježbati svoj autoritet nad drugima kroz svoju sposobnost da se potpuno identificirate s njima. Na površini se čini da Ribe, od svih znakova, daju najviše od sebe. Međutim, sve dok unutarnja zrelost nije pripremila ego da se odrekne vlastitoga identiteta u ime višega, vladat će zakon džungle. Egu ne nedostaju trikovi kako se zaštititi. Ribe su pravi majstori u umjetnosti da druge kontroliraju posrednim putem. Otkrit ćete da pokazujete svoj autoritet prema drugima podmećući svoj stav u njihove živote, kroz svoju senzibilnu sposobnost da druge vidite očima kojima oni sami sebe vide, te da vidite život onako kako ga oni sami vide. Taj ćete dar koristiti bezobzirno samo ako ste i sami bezobzirni. Inačemožete biti prilično dragi i rijetki će zamjeriti (ili čak shvatiti) kako ih svojim poistovjećivanjem s njima potpuno posjedujete. Možete ih pridobiti za sebe dajući im ono što svatko želi: razumijevanje. U svojoj dubokoj empatiji možete biti božanski magnetični, više od ostalih ljudskih bića. Ipak, vaš je dar za empatiju, poput vode koja je vaš znak, fluidan. Oni vaši prijatelji koji vas žele čvrsto zadržati za sebe, zaprepaste se kada osjete da ste im protekli kroz prste. Oni moraju naučiti da je jedini pravi način da vas zadrže taj da s iskrenim poštovanjem prime što god vi odlučite da im date, znajući da je samo na vama, kao davatelju, da odlučite što ćete

dati, kada i koliko. Tako ste odlučni u tome da ne dopuštate nikome da primi nešto od vas ako vi još niste spremni da mu to date slobodno; da se i na najmanji nagovještaj nečijega pritiska možete povući u sebe. Postoje suptilni zakoni koji vladaju pravim davanjem: nitko ih ne razumije tako dobro kao vi. Čak štoviše, mnogo ćete toga bez riječi pretrpjeti od onih koje volite prije nego se aktivno suprotstavite njihovu nametanju. Svoje samodavanje doživljavate kao svoju životnu ulogu, kao nešto sudbinsko u svome životu. Ako se netko podsmjehuje vašem samodavanju ili vas nastoji zaustaviti u tome, vi se borite za to kao za samoodržanje. Ljudi ne sumnjaju u to da ste jako čvrsti u prijanjanju za ono što osjećate da morate uraditi u svome životu. Vaš, u osnovi ženstveni nazor daje vam neku vrstu zaštitnoga "majčinskog" nagona prema vlastitim akcijama i idejama - vašoj "moždanoj djeci". Univerzalna empatija uključuje i jak, mistični osjećaj koji ne mari za trikove ljudske logike. Ako netko pokuša suprotstaviti svoj zdrav razum vašem unutarnjem osjećaju, sve što ćete vi čuti od njegovih argumenata značit će isto koliko i mjesečina koja pada po vašim ušima. Imate dar da svaku stvar vidite u bezbroj različitih svjetala i svemu znate prići na tisuću mogućih načina, onda kada drugi misle da postoji samo jedan način. Taj dar možete koristiti za pronalaženje vlastitoga puta u životu, dokazujući svoje razloge .svim mogućim stanovištima (Ribe su često dobri odvjetnici!). Taj talent možete najednom suptilnijem nivou iskoristiti tako da drugima pomognete da pronađu svoj pravi put u životu. Jer vi ste rođeni da biste liječili, da biste služili. Ključ vašega vlastitog razvitka, kao uostalom svačijeg, jest način na koji usmjeravate svoje energije. Dvije ribe koje plivaju u različitim smjerovima (simbol vašega znaka) naviještaju mogućnosti koje vam se nude. Ako ohrabrujete svoje unutarnje energije da teku prema gore, u duhu afirmacije života, vaša će empatija prerasti u kozmičku ljubav. S druge strane, ako dopustite da vaše energije teku nadolje, u duhu zamora i negacije svijeta, svoju ćete empatiju moći izraziti tek pasivno, kao sanjač koji više voli zamišljeno nego stvarno iskustvo, koji svoje snove čak može zadovoljavati u alkoholu i drogama. Važno je razumjeti da Ribe imaju samo sklonost k empatiji. A kvaliteta nečije empatije neće ovisiti o vanjskome znaku čovjeka, već o njegovoj unutarnjoj senzibilnosti. Onaj isti opći utjecaj, koji jednu osobu može učiniti duboko otvorenom za radost i žalost na svijetu, neku drugu osobu, zaslijepljenu

egoizmom, učinit će takvom da svugdje vidi tugu samo zato što je ona tužna, ili radost samo zato što je ona radosna. Postoji, zapravo, jaka sklonost da se u potpunosti identificirate sa svime s čime dođete u dodir pa, ako je to nešto tužno, upit ćete tu tugu svim svojim srcem, a ako je radosno, postat ćete potpuno radosni. Zbog toga postoji tendencija ka ćudljivosti i, shodno tome, ka pretjeranom davanju značenja svemu što ozbiljno privuče vašu pažnju. Vaše Sunce u ovom znaku pokazuje na koji način iskazujete svoj unutarnji osjećaj autoriteta prema drugima. Činjenica da je vaš znak posljednji u Zodijaku ukazuje na to da imate svoju vlastitu, posebnu tehniku kojom nastojite ostaviti dojam na druge ljude. Stavljajući sebe dobrovoljno na posljednje mjesto, vi vrlo dobro znate da time sebi poboljšavate šanse da vas drugi uzdignu na prvo mjesto. Ako ste slabi, vjerojatno ćete to znanje koristiti da biste igrali na kartu ljudske samilosti kako bi ih natjerali da se brinu o vama. A ako ste jaki, vjerojatno ste i dovoljno zreli i znate da se može mnogo više postići kada se s ljudima surađuje nego kada im se komandira i tjera ih se na pokornost. Ako ste spiritualno mudri onoliko koliko ste i jaki, tada znate da čovjek može mnogo više postići kada postane instrumentom više snage, nego arogantnim nametanjem. Rekao sam već ranije da je kršćanstvo religija riba (njegov je rani simbol bila riba). Često isticanje Isusa, kada se radi o stavljanju sebe na posljednje mjesto, o okretanju i drugog obraza, o hodanju dodatne milje, o nasljeđivanju zemlje krotkošću, radije nego snagom, dovodi do utiska da je kršćanstvo religija za slabiće. Uobičajena predodžba savršenog kršćanina jest osoba koja se šulja oko uglova od straha da je netko u žurbi ne obori. Točno je daje Isus savjetovao daje bolje približiti se životu upijajući ga, a ne agresivnošću. Čitavo njegovo učenje - koje je nastalo nakon što je proljetni ekvinocij ušao u konstelaciju Riba - odiše duhom toga znaka. To je bilo učenje koje je, u dobu izrazite oholosti i suhog racionalizma, možda najbolje odgovaralo tome da uzdigne ljude iznad njihovih iluzija. Ali to nije bilo učenje za slabiće. Najjači je onaj čovjek koji se toliko otvori da kroz njega može djelovati Gospod. Proljetni ekvinocij sada se približava konstelaciji Vodenjaka. Sve više ljudi počinje doživljavati svemir s neosobnoga stanovišta, u njima se budi svjesnost o apstraktnom, univerzalnom zakonu i želja da sve stvari usklade s tim zakonom. To je religiozni "duh" različit od onoga koji je

karakterističan za Ribe. Ima manje direktnog zanimanja za ono što naš Božanski Otac osobno želi ili ne želi. Sve se više prihvaća misao da Njegovo zadovoljstvo uopće ne može biti osobno, već na neki način mora biti povezano s našom, ljudskom dobrobiti. Otuda i sve veće zanimanje za impersonalnu viziju Vedanta filozofije, kao i za praktične tehnike joge. No, značaj Riba nije zbog toga zastario. Istina je vječna. U svakome od nas zraci Ribe djeluju u različitim stupnjevima, čineći istinu izraženu na način Riba isto toliko valjanom kao bilo koji drugi izraz istine. Isusova unutarnja vizija realnosti pripada isto toliko dobu Vodenjaka, ili bilo kojemu drugom dobu, koliko i dobu Riba. U ovom dobu, kada raste opčinjenost neosobnim shvaćanjem stvari, bilo bi poželjno da svi dobro zapamtimo da se čovjekova potreba za ljubavlju i empatijom nije zbog toga umanjila. Niti je nužno da misao o Univerzalnoj Svjesnosti, tako popularna u religioznoj literaturi današnjice, odagna misao o Vječnom Biću koje voli svakoga od nas osobno. Koncept vječnosti mora dati isto toliko stvarnosti beskrajnim malenkostima koliko i neizmjernosti. Život moramo osjetiti; nije dovoljno da ga samo intelektualno prepoznamo. Nadolazeće doba Vodenjaka trebalo bi za čovječanstvo značiti, a vjerojatno i hoće, ne napuštanje empatije Riba, već konačno shvaćanje i prihvaćanje onoga što nas je doba Riba tako dugo i (pogotovo u ranijim stoljećima) tako bezuspješno pokušavalo naučiti. Ako je vaše Sunce u Ribama, tada znate bolje nego bilo koji drugi znak da čovjek mora ploviti sa strujama života ako želi doći na površinu. Možda biste još trebali naučiti kojim tokovima da plovite i koje situacije da potražite kao najbolje da biste došli na površinu. Vaša vas duboka empatija prema životu može uvući u bezbrojne situacije i poslati vas da željno plivate za brojnim ciljevima koji nemaju ništa s vašim istinskim potrebama za spiritualnim rastom. I još biste trebali upamtiti da je empatija Riba savršena samo kada je univerzalna. To znači da se vaš osjećaj za ljude mora proširiti od nekoliko na mnogo, dokle god vaša ljubav ne obuhvati i sam univerzum. Čovjekovo davanje često je uvjetovano: čovjek daje kako bi mogao nešto primiti zauzvrat. Kada je Isus rekao: " Više je blagoslovljen onaj koji daje nego onaj koji prima" (Djela, 20:35), on je pod tim mislio daje sam osjećaj blagoslovljenosti i blaženstva nagrada. I upravo ta unutarnja nagrada trebala bi privući davanje koje je u vašoj prirodi. Naučite da ne očekujete

ništa zauzvrat od ljudi koje volite. Budite poput ribe koja pliva u moru. Predajte sve svoje želje i svoj ego božanskome; naučite ploviti usklađeno s tokovima božanske milosti. Dobra meditacija za vas kao vodeni znak (kao i za bilo koga drugoga), bila bi da meditirate na vodu kao vaš "element". Izvjesni yogiji u Indiji prakticiraju stajanje u potoku tako da im voda dopire do vrata, koncentrirajući se na strujanje vode oko svoga tijela. Postupno njihova svijest počinje gubiti vezanost za ego i teče slobodno sa strujama života. Drugi pak yogiji leže na leđima u vodi (pretežno u Matsyasani - položaju ribe koji možete naučiti u knjigama o yoga položajima), ne odupirući se uzdizanju i spuštanju valova. Na taj način nastoje istaknuti u svome umu svjesnost predavanja valovima božanske milosti. Također nastojte sjediti vrlo mirno u meditaciji. Promatrajte neko vrijeme tok svojih misli; neka tok vaše svjesnosti postaje sve suptilniji, sve dok nemirne misli ne prestanu prolazili, zagađujući njegovo blaženo proticanje. Nakon nekoga vremena, doputite toj vodi da se izlije u simpatiji i ljubavi na sve ponizne stanovnike ovozemaljskog života. Hranite ih svojom ljubavlju. Tada ih pozovite da vam se pridruže u vašem toku, slobodom savršenoga samodavanja, da sjedinite svoje male, ljudske osjećaje u ocean beskonačne Božanske Ljubavi.

"Kada vas obuzme blaženstvo, vi ćete ga prepoznati kao svjesno, inteligentno, Univerzalno Biće kome se možete obratiti, a ne kao apstraktno mentalno stanje. "

Paramhansa Yogananda

Zaključak

Uvijek zapamtite da, dok planetarni utjecaji udaraju u rezonator vašega nervnog sustava, nisu vibracije koje udaraju te koje određuju kvalitetu glazbenog instrumenta, već je to dobar rezonator. Ne možete izmijeniti vrijeme svoga rođenja, kao ni temeljni planetarni raspored koji je postojao u tome trenu. Taj raspored označava ono što je u Indiji poznato kao vaša prarabdha karma: iskustva kroz koja morate proći kao rezultat vaših djela iz prošlih života. Vi, međutim, možete povećati ili umanjiti te utjecaje, neke od njihovih posljedica ublažiti, a neke pooštriti. Čak možete ono što bi mogli biti nepovoljni utjecaji

pretvoriti u prednost: usavršite rezonator glazbenog instrumenta i on će odašiljati bogati ton čak i kada ga se udara bez osjećaja: Možda ste, shodno vašoj prarabdha karmi, rođeni s gramzivom prirodom. Možda ne možete potpuno svladati tu sklonost i možda ćete se naći u neravnopravnoj borbi pokušate li to učiniti. No, možete je vrlo lako oplemeniti tako da nabavljate stvari samo zato da biste drugima pričinili zadovoljstvo. To je, zapravo, ono što sam pokušao napraviti u ovoj knjizi: pomoći vam da radite sa svojom prirodom, umjesto da se borite protiv nje. Možda je u skladu s vašim "zvijezdama" da jednom u svom životu padnete niz stube i slomite nogu. No, vi se možete toliko ojačati iznutra protiv takve karme da će se desiti jedino to da se spotaknete na posljednjoj stepenici i ogulite koljeno. Ne možete izmijeniti vanjske astrološke utjecaje, ali možete mnogo učiniti da promijenite način na koji ih primate u sebi. Vjerujem da će vam ovo što sam iznio u knjizi pomoći da potaknete spiritualnu promjenu u sebi. Kako biste postigli najbolje rezultate, iskoristite prijedloge date za sve znakove jer, mada svaki znak služi kao ulazna vrata za upoznavanje s različitim aspektima spiritualnog učenja, sama su učenja istinita također općenito. Drugi je način unutarnjeg mijenjanja karme suptilniji -zapravo, presuptilan da bi ga se iznijelo u ovoj knjizi. On djelomice ima veze s drevnom i svetom naukom Kriya Yoge, a djelomice s činjenicom da različiti planeti imaju svoj e odgovarajuće duhovne centre (ili čakre) u tijelu. Znanje o tome koji je planet slab u nečijem horoskopu, zajedno sa svjesnom stimulacijom, ili usklađivanjem s njemu odgovarajućim centrom u tijelu, ili pak mentalnim vrlinama karakterističnima za taj centar, čovjeku može pomoći da ublaži loš utjecaj toga planeta. Detaljnije sam o tome pisao u svome tečaju za proučavanje kod kuće, 14 koraka do više svijesti, za koji se možete raspitati kod izdavača (možemo vam poslati besplatan prospekt.) Isto tako, korisno bi bilo nositi određene metale ili drago kamenje propisane težine. Yogiji vjeruju da određeni čisti minerali emitiraju snažne blagotvorne zrake koje mogu neutralizirati mnoge negativne energetske zrake koje pogađaju čovjeka izvana. Druge metode, uključujući i načine ojačavanja vlastite magnetske aure s ciljem neutraliziranja vanjskih negativnih utjecaja, date su u lekcijama 14 koraka do više svijesti. Najviša je "tehnika", međutim, voljeti Boga i potpuno Mu se predati.

Sjetite se Isusovih riječi: "Potražite najprije kraljevstvo Božje, i sve će vam ove stvari biti nadodane." (Matej 6:6) Položaji planeta, zodijakalni znaci, drago kamenje i narukvice zanimljiva su tema za istraživanje. No, svrha ove knjige nije bila da vas fascinira ezoteričnom i neobičnom znanošću, već da vam pomogne da bolje razumijete sebe, te da se (što je još važnije) kroz to razumijevanje poboljšate. Neka primjena ovih učenja proširi vašu svijest sve dok ona najzad ne zagrli i samu vječnost!