Znaen bez zhad Znaen pneumatikPeklad lnku Zeichnen ohne Geheimnisse uveejnnho v asopise Der Deutsche Strassenverkehr, seit 7/1980, str.18-19

Autor pekladu a prezentace: Vaek Dekoj (vasek.dekoj@seznam.cz)(Pozn.: Pvodn text pochz z roku 1980,v rmci monost plat i pro jin znaky.)

Pedn a zadn strana pneumatik

DiagonlnpneumatikyRadilnpneumatiky

Vznam symbol na pneumatice

1 Obchodn znaka vrobcePneumatiky vyrbn v NDR nesou znaku Pneumant, zem pvodu je dna oznaenm Made in German Democratic Republic. Jednotliv vrobn provozy jsou oznaeny dvoupsmennmi kdy takto:

FE hlavn zvod Kombintu pro vrobu pneumatik FrstenwaldeDN zvod DranyHU zvod HeidenauNG zvod NeubrandenburgRA zvod Riesa

2 Jmen. velikost pneu a rfkuJmenovit velikost pneumatiky je udvna ve dvou zkladnch rozmrech:ka pneumatiky a jej prmr, ty jsou od sebe oddlen pomlkou i psmeny. Psmeno R namsto pomlky k, e jde o radiln pneumatiku. Diagonln pneumatika nese buto pomlku i psmeno D.Pklad: Diagonln pneu 5.20 13, radiln pneu 145 SR 13. Jak je patrn z pkladu ve, je ka pneumatiky vyjdena buto v palcch anebo v mm. Prmr pneumatiky je obvykle uveden v palcch, vjimkou jsou sovtsk pneumatiky, kter maj uvedeny ob hodnoty v mm, nap. 155 330. Star znaen pouvalo msto pomlky kek, toto znaen je obvykl ji jen u jzdnch kol. Nap. 28 x 1,75.

2 Jmen. velikost pneu a rfku #2Bhem vvoje pneumatik se vyrbn pneumatiky stle vce svm profilem odchyluj od kruhu. Pomr mezi vkou a kou pneumatiky vynsoben stem uruje ovalitu pneumatiky.Napklad: radiln pneumatika 145/80 R 13. Radiln pneumatiky maj standardn hodnotu ovality kolem 80, proto se od uvdn sla 80 upout a slo se uv pouze pro oznaen pneumatik s jinou ovalitou ne 80. Nap. 145/50 R 13.Prmr rfku k, na jak rfek pneumatika pat. Pneumatika by mohla bt nasazena i na nejbli vt i nejbli men rfek, zle vak na tom, jestli je to v danm ppad u danho automobilu povoleno vyhlkou. Napklad Felge 4J x 13 (Felge = rfek)

3 Konstrukce pneumatikyKonstrukce pneumatik je dvoj: diagonln anebo radiln.

Radiln pneumatika m v symbolu . 2 uvedeno psmeno R a navc je oznaena dodatenm npisem Radial na pozici .3. Diagonln pneumatiky nenesou dn dodaten oznaen.

4 Zatiitelnost pneumatikyExistuj pneumatiky shodnch rozmr, ovem s jinou zatiitelnost. Zatiitelnost pneumatiky pi danm nahutn se vyjadujeslem PR (PR = ply rating)U osobnch automobil se vyskytuj hodnoty:4 PR tlak v pneumatice stanoven na 210 kPa (2,1 kp/cm2) a maximln zt na 465 kg.6 PR tlak v pneumatice stanoven na 240 kPa (2,4 kp/cm2) a maximln zt na 510 kg.Napklad 6.40 13 6 PR

Dve se oznaovaly pneumatiky npisy normal, verstrkt (zeslen) a Super. Termn Reinforced vyjaduje tot co zeslen a zkracuje se na R, kter nesouvis s radiln konstrukc pneumatiky a stoj za oznaenm prmru pneumatiky (toto znaen je obvykl u pneumatik na motocykly).Pklad: 3.50 16 R

5 Proveden pneumatikyExistuj pneumatiky uren pouze pro mont s du a pneumatiky, kter dui nevyaduj.Mme na vbr z tchto dvou typ pneu:Tube type pneumatika vyaduje vnitn dui.

Tubeless pneumatika me (ale nemus nutn) bt nasazena bez vnitn due.

6 Pdavn oznaen pneuNa mst oznaenm estkou se vyskytuje znaka, kter oznauje podmnky pro nasazen pneumatik.Nejastjm symbolem na tomto mst je: M + S pneumatiky jsou uren pro zimn provoz. Maj hrub vzorek a jsou vyrobeny z materilu, kter je pizpsoben zimnm podmnkm. Psmena M a S zna Matsch (blto, beka) a Schnee (snh).

7 Oznaen deznu pneumatikyTento kd se sestv z jednoho psmena a dvou slic.Napklad: P 36, P 33, P 41.slo me bt uvedeno i v indexu, napklad P36.

Pokud je pneumatika urena pouze pro provoz v jednom smru (tj. m-li smrov dezn), je na tomto mst sprvn smr jejho pouvn vyznaen ipkami.

8 Indiktor opotebenIndiktor bv oznaovn tak jako kontrola sjet anebo znaka TWI. TWI = Tread Wear Indicator.

Indiktorem jsou vystoupl msta v drkch nap deznem pneumatiky. Pokud je dezn sjet a k tmto vstupkm, je v nejnich mstech drek stle jet hloubka deznu pes 1 mm. Jinmi slovy je as dt pneumatiku protektorovat.

9 slo technick normyPneumatiky mus splovat vchodonmeck technick normy (TGL) z hlediska rozmr, zatiitelnosti a pedpis pro pouit.

Pneumatiky kter se neoznauj symboly v souladu s ECE nebo DOT maj na tomto mst uvedenu i hodnotu max. ppustnho hutn, zaten a maximln rychlosti v km/h.Oznaovn dle ECE a DOT vystihuj symboly . 15,16 a 18.

10 Informace o vztui pneuVztu pneumatik se sestv z kordu, tvoenho pevnm viskzovm hedvbm (Rayon). Pokud jsou pro vrobu vztue pneumatiky pouity i jin materily, jsou zmnny na tomto mst.Nejastj symboly jsou tyto:Steel pro vztu pneumatiky bylo pouito ocelovch drt.Npis Steel m stejn vznam jako npisy Stahl anebo Stahlgrtel.

11 Oznaen jakosti pneuPneumatiky kter odpovdaj mezinrodn rovni v hodnotch valivho odporu, chovnm za mokra a vedenm stopy mohou zskat oznaen Q anebo 1. Oznaen udluje ASMW.

12 slo pneumatikyslo pneumatiky se sestv z sla znacho asovho obdob kdy byla pneumatika vyrobena a ze sriovho vrobnho sla pneumatiky. Psmeno ped slem: A, B, N, Y je pouze intern znaka vrobnho zvodu.1.slice = rok vroby dle kle: 9=1979; 0=19802.slice (i psmeno) = msc vroby dle kle: 1=leden,2=nor,3=bezen, 4=duben,5=kvten,6=erven, 7=ervenec,8=srpen,9=z, O=jen,N=listopad, D=prosinec 3. a 7. slice : sriov vrobn slo pneumatiky.

13 Obch. slo pro domc trhV souladu s obchodnm zkonkem NDR jsou na pneumatikch uvedena sla: HSL Nr. (Handels-Schssel-Nummer)- obchodn slo produktu ELN Nr. (Einkaufs- und Liefernomenklatur-Nummer)- nkupn slo a znaka dodvky zbo

EVP (Endliche Verbraucherspreis)Na pneumatikch pro osobn automobily by mla bt uvedena i sttn maloobchodn cena v markch.

14 Osvden o testovn dle ECEPneumatiky kter odpovdaj normm ECE se oznauj psmenem E v krouku s pslunm slem. slo odpovd zemi, kde se testovn uskutenilo. V nsledujc tabulce jsou sla piazena zemm.

1SRN11V. Britnie2Francie12Rakousko3Itlie13Lucembursko4Nizozemsko14vcarsko5vdsko15NDR6Belgie16Norsko7Maarsko17Finsko8SSR18Dnsko9panlsko19Rumunsko10Jugoslvie

15 Index max. zaten dle ECEMaximln zatiitelnost pneumatik nen dle normy ECE uvdna v absolutnch hodnotch, ale je dna velikost sla, ktermu je mrn absolutn hodnota zatiitelnosti.Tabulka stanovuje vztah mezi uvdnm slem a absolutn zatiitelnost v kg. Pklad: 5.20 13 70 P.

sloZatiitelnost(kg)sloZatiitelnost(kg)5421272355552187336556224743755723075387582367640059243774126025078425612757943762265804506327281462642808247565290834876630084500673078551568315865306932587545703358856071345--

16 Symbol pro max. rychlostMaximln ppustn rychlost pi provozu automobilu s danou pneumatikou je vyjdena psmenem. Toto psmeno je uvedeno mezi kou pneumatiky a jejm prmrem.Napklad 165/80 SR 13

Psmena maj nsledujc vznam:B = 50 km/hC 60M 130E70N140F80P150G90Q160J100R170K110S180L120T190 atd.

Oznaen rychlosti je nkdy uvedeno (tak) na konci oznaen pneumatiky:Napklad: 145 SR 13 74 S 165 R 13 82 S

17 a 19 Informace o pneuTyto informace jsou na pneumatice uvedeny pro ppad exportu do zem, kde jsou zavedeny americk normy DOT. DOT = U.S. Department Of Transportation

Jedn se o informace o konstrukci a skladb pneumatiky, o jejm maximlnm ppustnm hutn a o jej zatiitelnosti a tak o dalch informacch, kter norma DOT poaduje.

Ploha Jak uskladnit pneumatikyJsou-li pneumatiky na rfcch, pak se doporuuje skladovat je naleato na sob i je skladovat zaven.

Pokud jsou pneumatiky bez rfk, je jedin vhodn skladovn nastojato vedle sebe za obasnho pooten (nap. jednou za 14 dn).

Pneumatiky skladujeme v such, chladn a temn mstnosti. kod prvan, pm slunen svtlo a takt samozejm dlouhodob styk s ropnmi produkty.