Zn Bucuresti 30 octombrie 2015

BUCUREȘTI30 OCTOMBRIE - 5 NOIEMBRIE

www.zilesinopti.ro

#WELOVE GOINGOUT!

GOO

GLE

PLA

Y

APP

STO

RE

D E S C A R C Ă A P L I C A T I A

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ: Hotel Transilvania 2PAG. 6

CITY FILMSPREMIERĂ: Infernul din AmazonPAG. 8

31.10LANSARE ALBUM

CEDRY2K -”ROMÂNIA FURATĂ”Club Colectiv 21,00

31.10CONCERT

FIRMATeatrelli 19,00

30.10FNT 2015

LECȚIATeatrul Național I.L.

Caragiale – Sala Studio 20,00

30.10LANSARE

GOODBYE TO GRAVITY: ‚MANTRAS

OF WAR’Club Colectiv

21,00

GOO

GLE

PLA

Y

APP

STO

RE

CEDRY2K -”ROMÂNIA FURATĂ”@ CLUB COLECTIV

BOOGIE BELGIQUE & ELECTRIC BROTHER@ CASA UNIVERSITARILOR

TRAVKA@ CONTROL CLUB

GOODBYE TO GRAVITY:@ CLUB COLECTIV


4

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ: BoxPAG. 10

CITY FILMSPREMIERĂ: DheepanPAG. 12

CITY FOODCAFENEA:Camera din fațăPAG. 58

TUDOR GHEORGHE - ADIO, DOAMNĂ!@ SALA PALATULUI

BIZONI FABULA URBANĂ #2@ TEATRUL NAȚIONAL

ESTE CORPO QUE ME OCUPA@ WASP

THE END OF THE WORLD PARTY@ PALATUL SPYER

/BUCURESTI

03.11CONCERT

TUDOR GHEORGHE - ADIO, DOAMNĂ!Sala Palatului 19,00

03.11EXPLOREDANCEFESTIVAL

ESTE CORPO QUE ME OCUPAWASP 19,30

31.10PARTY

THE END OF THE WORLD PARTY

Palatul Spyer 22,00

01.11FNT 2015

BIZONI FABULA URBANĂ #2

Teatrul Național I.L.Caragiale – Sala

Studio 20,00


6

HOTEL TRANSILVANIA 2 Regie: Genndy Tartakovsky Cu: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James Gen: Animație, Comedie Durata: 89 minute

suporte un puternic şoc cultural – “Vampa” Drac le cere prietenilor săi, Frank, Murray, Wayne şi Griffin să-l supună pe Dennis la o pregătire gen “cantonament pentru monştri”. Dar ei nu ştiu că demodatul şi morocănosul tată al lui Drac, Vlad, se pregăteşte să vină într-o vizită inopinată la hotel. Iar când Vlad va afla că strănepotul său nu este vampir de rasă pură şi în plus, că oamenii obişnuiţi au obţinut acces în Hotel Transylvania – lucrurile vor căpăta o turnură foarte urâtă!

Regulile rigide ale lui Dracula, care nu permiteau

decât monştrilor accesul în hotel, au devenit mai maleabile, deschizând porţile vizitatorilor obişnuiţi. Dar, ascunzându-se în sicrie întunecoase, Drac se frământă din cauza faptului că adorabilul său nepot, Dennis, nu prea dovedeşte a avea calităţi de vampir, deşi, prin naştere, el este pe jumătate om şi pe jumătate vampir. Astfel că atunci când Mavis pleacă în vizită la socri, împreună cu Johnny – urmând să

CASTELUL LUI DRAC ESTE GATA PENTRU O NOUĂ COMEDIE DE AVENTURI CU MONŞTRI ÎN FILMUL DE ANIMAŢIE HOTEL TRANSYLVANIA 2! CONDIŢIILE PAR A SE ÎNBUNĂTĂŢI LA HOTEL TRANSYLVANIA...

trivia:

GENNDY TARTAKOV-

SKY“Dracula şi-a

căpătat faima internaţională de monstru şi vampir, dar de fapt el este un

familist obişnuit,” explică regizorul

Genndy Tar-takovsky, îi rein-ventează acum

pe monştrii clasici Dracula, Frankenstein, vârcolacii şi

celelalte creaturi din comedia

animată de mare succes Hotel Transylvania.

PREMIERĂ: HOTEL TRANSILVANIA 2

CITY FILMSPREMIERE

8

THE GREEN INFERNO Regie: Eli Roth Cu: Magda Apanowicz, Lorenza Izzo, Kirby Bliss Blanton, Ariel Levy Gen: Horror, Thriller Durata: 103 minute

ricol de a fi distrusă de o companie energetică lacomă, în vederea exploatării resurselor naturale din zonă. În scurt timp, opt tineri protestatari, inclusiv Justine, fiica unui diplomat ONU, şi colega ei de cameră, Kaycee, se îndreaptă spre satul amazonian izolat, pentru a în-cerca să oprească buldozerele. Dar, când micul avion cu care au sosit se prăbuşeşte în junglă, protagoniştii descoperă îngroziţi că tribul pe care au venit să-l salveze încă practică străvechiul ritual al canibalismului.

În The Green Inferno, un activist

tânăr şi charismatic, pe nume Alejandro, îşi inspiră colegii de facultate cu o poveste entuziasmantă despre o junglă peruviană neatinsă care este în pe-

ELI ROTH, MAESTRUL GENULUI HORROR, CREATORUL UNOR PRODUCŢII REVOLUŢIONARE PRECUM COŞMARUL DE LA CABANĂ ŞI SERIA DE MARE SUCCES HOSTEL: CĂMINUL ORORILOR, REVINE CU UN NOU FILM ÎNSPĂIMÂNTĂTOR.

trivia:

TRILOGIA CĂLĂTORII-

LORFilmat în întregi-me pe teren, în Chile, pădurea amazoniană

din Peru şi New York, The Green Inferno este mult aşteptata parte

a treia a „trilogiei călătoriilor” a creatorului

horror Eli Roth.

PREMIERĂ: INFERNUL DIN AMAZON

CITY FILMSPREMIERE

10

BOX Regie: Florin Șerban Cu: Rafael Florea, Hilda Péter, Sorin Leoveanu Gen: Dramă Durata: 93 minute

de-a curmezișul și privirea lipită de pielea femeii ce merge la câtiva pași în fața lui.

Rafael (19) o urmărește pe Cristina (34). BOX este o poveste de dragoste spusă altfel decât în filmele americane.

În ciuda diferenței de vârstă dintre cei doi, Rafael (Rafael Florea) și Cristina(Hilda Peter) au în comun aceeași nevoie disperată de afirmare. De-a lungul filmului, fiecare învață în felul său lecția maturizării și a compromisului.

Vară, stradă încinsă, amiază.

Tocuri pe caldarâm. Fusta ce se arcuiește pe coapse și joacă în ritmul pașilor. O adiere de vânt, părul, un surâs discret de femeie ce se știe privită și admirată. Pași lungi, gambele cu mușchi întinși, tricoul lipit de umerii rotunzi și puternici. Pielea măslinie. O geantă sport purtată

trivia:

DE LA RE-GIZORUL “EU CÂND VREAU

SĂ FLUIER, FLUIER”

Variety afirmă despre BOX: „Jumătate

dramă socială, jumătate come-die romantică aspră, cel de-al doilea film al lui Florin Șerban

este o curiozitate provocatoare “

PREMIERĂ: BOX

CITY FILMSPREMIERE

12

DHEEPAN Regie: Jacques Audiard Cu: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby Gen: Dramă Durata: 109 minute

Antonythasan Jesuthasan s-a înrolat la vârsta de 16 ani în gruparea Liberation Tigers a lui Tamil Eelam, unde, s-a antrenat și a luptat până la vârsta de 19 ani. Și-a părăsit apoi țara și a locuit 4 ani în Thailanda, înainte de a se muta în Franța în 1993. În 1997, când avea 25 de ani, a cerut azil politic și l-a obținut. În Franța lucrează ca angajat la supermarket, bucătar, om de curățenie, toate acestea în paralel cu o carieră de scriitor, sub pseudonimul Shobasakthi.

Dheepan urmărește traseul

acestor trei imigranți care încearcă să răzbată în noua lume în care au intrat, undeva în afara Parisului. În rolul principal, regizorul Jacques Audiard l-a ales pe Jesuthasan Antonythasan, care a luptat în realitate în gruparea Liberation Tigers a lui Tamil Eelam.

UN FOST SOLDAT, O TÂNĂRĂ ȘI O FETIȚĂ SE DAU DREPT O FAMILIE PENTRU A PĂRĂSI SRI LANKA. NU SE CUNOSC, DAR ÎNCEARCĂ SĂ-ȘI CONSTRUIASCĂ O NOUĂ VIAȚĂ ÎMPREUNĂ.

trivia:

JACQUES AUDIARD

este unul dintre cei mai aclamați

cineaști ai momentului. Notorietatea

internațională a venit odată cu

filmul Un profet, câștigător al

Marelui Premiu la Cannes 2009,

nominalizat la Oscar și

Globurile de Aur și premiat cu

BAFTA și nouă trofee César.

PREMIERĂ: DHEEPAN

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

VIP 30 OCTOMBRIE - 5 NOIEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSPECTRE 2D / SPECTRE 2D

N-15 AC J 14:30 17:30, 20:30

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUB / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUBBED

AG CO

S 11:10 13:10 18:00

D 11:10 13:10

Ma 14:00, 16:00

PREMIERĂINFERNUL DIN AMAZON 2D / THE GREEN INFERNO 2D

IM-18 HOV, D - L, Mi 20:40, 22:50

S 20:20, 22:40

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 $ / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $

AG CO

V, L, Mi 15:30

S 12:40

D 12:50

Ma 18:00

J 14:30, 16:30 18:30

SUPER CHEF 2D / BURNT 2D AG CO, DR

V, D - L, Mi 17:40, 20:00, 22:10

S 20:00, 22:10

Ma 17:30

ULTIMUL VANĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D

AP-12 ACV - L, Mi 15:10 17:20, 19:30, 21:50

Ma 15:30 17:50

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D N-15 BI

V, L, Mi 18:00

S 14:40 17:20

D 14:50 18:00

J 14:20

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $ AG AC, SF

V - L, Mi 15:00

Ma 14:40

J 17:10

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D AG CO S - D 12:30

30 OCTOMBRIE - 5 NOIEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSPECTACOL GROAZNICILE PERIPEȚII ALE LUI DOVLECEL / SPECTACOL GROAZNICILE PERIPEȚII ALE LUI DOVLECEL

AG TEATRU S 11:00


N-15 ACMa 20:00

J 14:40 17:40, 19:40, 20:40, 21:50


IM-18 HOV, L - J 15:10 17:20, 19:30, 21:50

S - D 13:00, 15:10 17:20, 19:30, 21:50

PREMIERĂBOX 2D / BOX 2D

AG CO, DRV - D 12:00 14:10, 16:20 20:50

L - J 12:00 14:10, 16:20 18:10, 20:50

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUBBED

AG COV, L - J 13:00, 15:00 17:00

S - D 11:00 13:00, 15:00 17:00

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUBBED

AG CO

V, L, Mi 12:30 13:30, 14:30, 15:30 17:30, 19:30

S - D 11:30, 12:30 13:30, 14:30, 15:30 17:30, 19:30

Ma 12:00 13:30, 14:00, 15:30 17:30, 19:00

J 12:30 14:30


AG CO

V - L, Mi 16:30 18:30, 20:30, 21:30

Ma 16:00 18:00, 20:10, 21:00

J 16:30 18:30, 20:30

PREMIERĂDHEEPAN 2D / DHEEPAN 2D

N-15 DR

V, L, Mi 14:00 18:30, 21:30

S - D 11:00 13:20, 15:50 18:30, 21:30

Ma 14:00 18:30, 21:10

J 14:00 18:30, 22:20

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 2D / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D

AG CO V - J 19:00, 21:00

LUMEA E A MEA 2D / LUMEA E A MEA 2D N-15 DRV, L - J 17:30, 19:40

S - D 15:10 17:30, 19:40

SUPER CHEF 2D / BURNT 2D AG CO, DRV, L - J 15:40 17:50, 20:00, 22:10

S - D 11:20 13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

NUNTA IN TOSCANA 2D / A TUSCAN WEDDING 2D AP-12 COV, L - J 22:00

S - D 14:20 22:00


AP-12 AC

V, L - Mi 14:00, 16:10 18:20, 20:40, 22:50

S - D 11:50 14:00, 16:10 18:20, 20:40, 22:50

J 14:50 17:10, 19:30, 22:10

MACBETH 2D / MACBETH 2D N-15 DR V - J 20:20, 22:40

CUIBUL DRAGONULUI $ DUBLAT / DRAGON NEST: WARRIORS' DAWN $ DUBLAT

AG ANV, L - J 14:00, 16:00 17:50

S - D 12:00 14:00, 16:00 17:50

CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D N-15 DR

V, L 17:20, 19:50, 22:30

S - D 14:50 17:20, 19:50, 22:30

Ma 17:20, 19:50, 22:10

Mi 17:20, 19:50, 22:15

J 17:00, 19:40, 22:30

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D N-15 BI V - J 16:30 19:10, 21:50

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $ AG AVV, L - J 17:20

S - D 12:40 15:00 17:20

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI 2D / PAN 2D AG AV S - D 11:30

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $ AG DRV-L, Mi-J 19:40, 22:20

Ma 22:20

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

AG ANV, L - J 14:40

S - D 11:00, 12:40 14:40

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $ AG AC, SF

V - D, J 13:50, 16:40 18:10, 19:30, 21:00

L, Mi 13:50, 16:40 18:10, 19:30, 21:00, 22:20

Ma 13:50, 16:40 18:10, 19:30

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D N-15 AC, CR

V 20:10

S - D 20:00

L - J 19:50, 22:20

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D AG CO V - J 16:40 19:10, 21:40

EVEREST $ / EVEREST $ AP-12 AV, DRV, L, Mi 19:00

S - D 16:20 19:00

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D N-15 AC, DR

V - D, Ma 22:20

L, Mi 22:30

J 22:40

VIZIUNI2D / VISIONS2D N-15 HO

V 12:10 22:15

S - D 13:00 22:15

L - J 12:10

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED

AG AN S - D 11:30

LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

AP-12 AC, SFV - D 15:30

L - J 15:20

ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED AG AN, AV S - D 11:10 13:20

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED AG AN, AVV, L - J 12:00

S - D 11:50

SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D IM-18 HR V - D 18:10, 22:50

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT A AN, CO S - D 13:20

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB AG AN, CO

V, L - Mi 16:50

S - D 11:50 14:00

J 17:20

30 OCTOMBRIE - 5 NOIEMBRIE 2015

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SPECTRERegia: Sam MendesCu: Monica Bellucci, Léa Seydoux, Dave Bautista, Daniel Craig, Christoph Waltz, Ben WhishawGen film: Acţiune, Aventuri, Crimă, Thriller

Un mesaj enigmatic din trecutul lui James Bond îl aruncă pe agentul 007 într-o investigaţie ce-i dezvăluie acţiunile unei organizaţii sinistre. În timp ce M se confruntă cu adversari politici hotărâţi să închidă serviciile secrete, Bond se chinuie să dea la o parte vălul de mister ce acoperă teribilul secret din spatele SPECTRE.


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSPECTRE 2D / S PECTRE 2D

N-15 AC J 13:30, 16:30 19:40, 22:40

THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $ AG DRV - S, L - Mi 11:40 16:40 19:10

EVEREST $ / EVEREST $ AP-12 AV, DR

V - S, L - Mi 14:10 21:40

D 14:30

OMUL-FURNICĂ $/ ANT-MAN $ AG AC, SF D 17:00

JURASSIC WORLD $/ JURASSIC WORLD $ AP-12 AC, AV D 19:30

CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED AG AN D 12:10

INSULA LEMURILOR $ / ISLAND OF LEMURS $ AG AV D 11:00

CALATORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D AG 0 D 22:00

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


N-15 AC J 14:30 17:30, 20:30, 22:30


IM-18 HO V - J 13:20, 15:40 17:50, 20:00, 22:10

PREMIERĂBOX 2D / BOX 2D

AG CO,DR V - J 12:50 14:50, 16:50 18:50, 21:00

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 2D / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D

AG CO V - J 19:10

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB

AG COV, L - J 12:30 13:30, 14:30, 15:30 17:30, 19:30

S - D 11:30, 12:30 13:30, 14:30, 15:30 17:30, 19:30

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB

AG COV, L - J 13:00, 15:00 17:00

S - D 11:00 13:00, 15:00 17:00


AG CO V - J 16:30 18:30, 20:30, 21:30

ULTIMUL VĂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D

AP-12 AC

V, L - Mi 14:00, 16:10 18:20, 20:40, 22:50

S - D 11:40 14:00, 16:10 18:20, 20:40, 22:50

J 13:20, 15:30 17:50, 20:20, 22:40

LUMEA E A MEA 2D / LUMEA E A MEA 2D N-15 DR

V 12:10 14:40 17:30, 22:10

S - Mi 12:10 14:40 17:10, 19:20

J 12:10 14:40, 16:50 19:10

SUPER CHEF 2D / BURNT 2D AG CO,DRV, L - J 13:30, 15:50 18:00, 20:10, 22:20

S - D 11:20 13:30, 15:50 18:00, 20:10, 22:20

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D N-15 BIV - Ma 16:40 19:00, 21:40

Mi - J 19:00, 21:40

CUIBUL DRAGONULUI $ DUBLAT / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUBLAT

AG ANV, L - J 13:10, 15:10 17:10

S - D 11:10 13:10, 15:10 17:10

CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D N-15 DRV - Mi 13:00, 15:20 17:40, 20:00, 22:30

J 13:00, 15:20 17:40, 20:00, 22:20

MACBETH 2D / MACBETH 2D N-15 DR V - J 14:20 19:40, 22:00

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $ AG AVV - Mi 14:40 17:00

J 12:40 15:20

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $ AG DRV - Mi 18:40, 22:40

J 18:40, 22:30


AG ANV, L - J 13:20, 15:20

S - D 11:20 13:20, 15:20

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $ AG AC, SFV - Mi 12:30 15:20 18:10, 21:00

J 18:10, 21:00

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D N-15 AC, CRV - D, J 17:20, 19:50

L - Mi 17:20, 19:50, 22:20

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D AG CO

V - D 19:20

L - Mi 19:20, 21:50

J 21:20

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D N-15 AC, DR V - J 21:20

EVEREST $ / EVEREST $ AP-12 AV, DR V - J 15:50 21:10

VIZIUNI 2D / VISIONS 2D N-15 HO

V 22:20

S - D 21:30, 22:20

L - Mi 21:30


AG AN V - Mi 12:40


AP-12 AC, SF

S 11:40

D 11:10 14:00

L 13:50

Ma 14:00

Mi-J 17:00

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED AG AN, AV S - D 11:55

SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D IM-18 HR V - D 21:50

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

AG AN S - D 11:30

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT AG AN, CO V - J 13:50

CINEMA CITY MEGA MALLPierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena NaționalăRezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

30 OCT. - 5 NOV. 2015TITLU FILM

Rat

ing

Gen

DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00


AG CO V - J 18:30

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUBBED

AG CO V - J 12:30 14:30, 16:30


AP-

12

AC V - J 20:30, 22:45

30 OCT. - 5 NOV. 2015TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00


N-1

5

AC J 14:30 17:30, 20:00, 20:30, 22:30

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUB / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUBBED

AG CO

V - Mi 12:00 14:00, 16:00 18:00, 19:00

J 12:00 14:00, 16:00 18:00, 19:00

PREMIERĂHOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUBBED

AG CO

V, L - J 13:00, 15:00

S - D 11:00 13:00, 15:00


AG CO

V - Mi 17:00, 20:00, 21:00

J 17:00, 20:10, 22:10


IM-1

8

HO V - J 14:15, 16:20 18:30, 20:40,

22:50

LUMEA E A MEA 2D / LUMEA E A MEA 2D N

-15

DR

V, L - J 14:20, 16:40 21:20

S - D 12:10 14:20, 16:40 21:20


AP-

12

AC

V 13:00, 15:10 17:20, 19:40, 22:10

S - D 12:50 15:10 17:20, 19:40, 22:10

L - Mi 15:10 17:20, 19:40, 22:10

J 15:10 17:20, 19:30, 21:50

SUPER CHEF 2D / BURNT 2D AG

CO, D

R

V - J 13:30, 15:40 18:10, 20:20, 22:30

CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D N

-15

DR V - J 17:20, 19:50,

22:20

MACBETH 2D / MACBETH 2D N

-15

DR

V 12:15 17:50, 20:10

S - D 12:50 17:50, 20:10

L - Mi 17:50, 20:10

J 19:50

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D

N-1

5

BI V - J 16:40 19:20, 22:00

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

CUIBUL DRAGONULUI $ DUB / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB

AG AN

V 13:10, 15:20 17:30

S - D 11:10 13:10, 15:20 17:30

L - Mi 12:10 13:50, 15:50 17:50

J 13:50, 15:50 17:50

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $

AG AV

V, L-Mi 14:20 19:30

S - D 12:00 14:20 19:30

J 14:20 17:00

THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE 2D / THE WALK 2D

AG DR S - D 11:20

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI 2D / PAN 2D

AG AV V - J 12:00

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $

AG DR

V - D 19:20

L - Mi 20:00, 22:50

J 20:15, 22:50

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $ AG

AC, S

F V - Mi 14:00 17:50, 20:40

J 17:50, 20:40


AG AN

V, L-Mi 13:50, 15:50

S - D 11:40 13:50, 15:50

J 13:20, 15:20

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D

N-1

5

AC, C

RV - J 18:50

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D AG CO

V - Mi 17:00, 19:40, 22:10

J 17:20

SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

N-1

5

CO V - J 15:10

EVEREST $ / EVEREST $ A

P-12

AV, D

R

V - Mi 22:00

VIZIUNI2D / VISIONS2D N

-15

HO V - Mi 22:30

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D N

-15

AC, D

R V - Mi 21:50

J 22:20


AG AN V - J 13:50, 15:50


AP-

12

AC, S

F

V, L-Mi 16:50

S - D 11:50 16:50

TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D

N-1

5

AC V - J 14:40

ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED

AG

AN

, AV

S - D 11:40

SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D IM

-18

HR V - D 21:50

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

AG

AN

, CO

S - D 11:40

30 OCT. - 5 NOV. 2015

CITY CULT28TEATRU

TEATRU:TIGRUL

DUPĂ „TIGRUL SIBIAN” DE GIANINA CĂRBUNARIU

Este pentru prima dată când textul unui dramaturg român contemporan

este montat la Teatrul Dramatic Regal, spectacolul fiind rezultatul colaborării unei companii independente, Jupither Josephsson, cu multiplii şi reputaţi parteneri instituţionali suedezi precum Agenţia Naţională Suedeză de Spectacole Riksteatern, Teatrul Municipal din Malmö, Teatrul Popular din Göteborg (Folkteatern) şi Teatrul Municipal din Örebro. Proiectul se bucură de asemenea de sprijin financiar din partea a numeroase instituţii de stat suedeze, iar ştirea despre montarea textului Gianinei Cărbunariu a fost deja preluată de importante agenţii de presă şi numeroase publicaţii din Suedia.

Textul, sub forma unui fals documentar de investigaţie unde toţi martorii sunt intervievaţi după ce, într-un mic oraş, un tigru fuge de la grădina zoologică, aduce în discuţie reacţia grupurilor sociale compacte faţă de elementul diferit şi străin. Până în prezent textul a fost montat în română şi franceză, aceasta fiind prima sa punere în scenă în Europa de Nord.

Când: Sâmbătă, 31 octombrie Ora: 21,00 Unde: Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan

REPREZENTAȚII În stagiunea 2015-2016 montarea în limba suedeză are programate un număr de peste 60 de reprezentaţii, atât în Suedia, cât şi pe plan internaţional, spectacolul fiind până în prezent invitat în turneu la Teatrul Naţional din Oslo, Norvegia, Teatrul Municipal din Esbo, Finlanda, şi Centrul de Artă BOZAR din Bruxelles, Belgia.

DESPRE

CITY CULT30PROGRAM TEATRU

VINERI30.10

10:00TEATRU

HAINELE CELE NOI ALE PRINŢULUITeatrul Excelsior,

Bucureşti

17:00TEATRU

FEMEI/BĂRBAŢI @ FNT 2015

Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala

Atelier, Bucureşti

18:00TEATRU

VARIAŢIUNI PE MODELUL LUI

KRAEPELIN @ FNT 2015


Mare, Bucureşti

19:00TEATRU

O SEARĂ ALTFELGodot Sub Scenă,

Bucureşti

19:00

TEATRU

FEMEI/BĂRBAŢI @ FNT 2015


Atelier, Bucureşti

19:00TEATRU

ARTĂTeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator),

Bucureşti

19:00TEATRU

ZELDATeatrul Foarte Mic,

Bucureşti

19:00TEATRU

VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ

Teatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

ÎN PARCGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

MON CABARET NOIRTeatrelli - theatre,

music & more, Bucureşti

20:00TEATRU

ORGANICTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti

20:00TEATRU

LECŢIA @ FNT 2015Teatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

20:15TEATRU

DICȚIONAR EXPLICATIV AL

LIMBII ROMÂNE Teatrul de Artă,

Bucureşti

21:00TEATRU

VARIAŢIUNI PE MODELUL LUI

KRAEPELIN @ FNT 2015


Mare, Bucureşti

21:00TEATRU

BUTOIUL CU PULBERETeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

22:00TEATRU

TRĂDAREUnTeatru, Bucureşti

22:00TEATRU

MASCULIN/FEMININGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

SÂMBĂTĂ31.10

11:00TEATRU

LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

11:00TEATRU

MAGIA COPILĂRIEITeatrul Excelsior,

Bucureşti

15:00TEATRU

BĂRBAȚII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS

Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

18:00TEATRU

COADATeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

18:00TEATRU

TERORISMTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

18:00TEATRU

THE HISTORY BOYS. POVEŞTI CU PARFUM

DE LICEUTeatrul Nottara, Sala

Horia Lovinescu, Bucureşti

19:00TEATRU

UNCHIUL VANEA

Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator),

Bucureşti

19:00TEATRU

HAPPY ENDGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

XXE-URIGodot Sub Scenă,

Bucureşti

19:00TEATRU

PENSIUNE COMPLETĂTeatrul Mic, Bucureşti

19:30TEATRU

SECRETUL ATOMICTeatrul Coquette,

Bucureşti

19:30TEATRU

MICUL INFERNTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

CITY CULT32PROGRAM TEATRU

20:00TEATRU

NATHAN ÎNŢELEPTUL @ FNT 2015


Studio, Bucureşti

20:00TEATRU

ACTORCHESTRATeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti

20:15TEATRU

OMUL CARE MÂNCA LUMEA

Teatrul de Artă, Bucureşti

22:00TEATRU

LA GINECOLOGGodot Sub Scenă,

Bucureşti

22:00TEATRU

ACUM ORI NICIODATĂ


DUMINICĂ01.11

11:00TEATRU

ADUNAREA PĂSĂRILOR

Teatrul Ţăndărică, Bucureşti

15:00TEATRU

FĂ-MI LOC!Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

18:00TEATRU

COADATeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

19:00TEATRU

O VIAŢĂ ÎN TEATRUTeatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

HALLOWEENGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

CĂSĂTORIATeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator),

Bucureşti

19:00TEATRU

TOP DOGSTeatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

DECLICKGodot Sub Scenă,

Bucureşti

19:30TEATRU

COLONELUL ȘI PĂSĂRILE

Teatrul Coquette, Bucureşti

20:00TEATRU

CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE


Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

TERORISMTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

20:00TEATRU

BIZONI FABULA URBANĂ #2 @ FNT

2015Teatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

20:15TEATRU


Teatrul de Artă, Bucureşti

21:30TEATRU

CE CAUT EU AICI?Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

22:00TEATRU

TRĂDAREUnTeatru, Bucureşti

LUNI02.11

19:00TEATRU

NĂSCUT ÎN ‘90Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

MARȚI03.11

19:00TEATRU

MIZANTROPULGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

21:45TEATRU

DESPRE IUBIRE, BEŢIE ŞI ALTE FORME DE SINGURĂTATE (UN

BASM MUZICAL CU NUANŢE DE STAND-

UP TRAGEDY)Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

MIERCURI04.11

19:00TEATRU

MONOLOAGELE VAGINULUI


JOI05.11

19:00TEATRU

ROMANTIC FOOLSGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

22:00TEATRU

APLAUZE PENTRU LENA


VEZI LISTACOMPLETĂ A EVENIMENTELORDIN ORAȘ

CITY CULT36PROGRAM CONCERTE

VINERI30.10

19:00CONCERTE

EMMA SHAPPLINSala Palatului, Bucureşti

20:00CONCERTE

HUGO RACE AND THE TRUE SPIRIT/

ROBIN AND THE BACKSTABBERS

Control Club, Bucureşti

20:00CONCERTE

UNHOLY TRINITY TOUR 2015

Club Fabrica, Bucureşti

20:30CONCERTE

SERATA INTERBELICA CU DIANA TUDOR – BELLES CHANSONS

DES BOULEVARDS Teatrul Elisabeta ,

Bucureşti

21:00CONCERTE

GOODBYE TO GRAVITY: LANSARE ‚MANTRAS OF WAR’

Colectiv Club, Bucureşti

22:00CONCERTE

THE AMSTERDAMS @ BOUNCE

Bounce, Bucureşti

22:30CONCERTE

BOSQUITOHard Rock Cafe,

Bucureşti

22:45CONCERTE

OZZY OSBOURNE - TRIBUTE

Beraria H, Bucureşti

SÂMBĂTĂ31.10

19:00CONCERTE

FIRMA: HALLOWEEN ACOUSTIC SHOW

Teatrelli - theatre, music & more,

Bucureşti

20:00CONCERTE

BROTHER STRUT: FUNK*SOUL*JAZZ

Sala Radio, Bucureşti

21:00CONCERTE

CEDRY2K - LANSARE ALBUM ”ROMÂNIA

FURATĂ”Colectiv Club, Bucureşti

22:45CONCERTE

MIKE DIAMONDZ, VIOLIN JO ŞI JOHNNY

KINGBeraria H, Bucureşti

DUMINICĂ01.11

19:00CONCERTE

ALINA MANOLE: „FATA CU LUNA

PĂTRATĂ”Teatrelli - theatre,

music & more, Bucureşti

20:00CONCERTE

TONY MACALPINE Silver Church Club,

Bucureşti

LUNI02.11

18:00CONCERTE

KORPIKLAANI ȘI ARKONA

Arenele Romane, Bucureşti

MARȚI03.11

19:00CONCERTE

TUDOR GHEORGHE - ADIO, DOAMNĂ!

Sala Palatului, Bucureşti

MIERCURI04.11

21:00CONCERTE

DE LA BLUES LA METAL CU NICU COVACI, MONY

BORDEIANU ŞI AG WEINBERGER

Hard Rock Cafe, Bucureşti

22:30CONCERTE

EUROSMITH - TRIBUTE AEROSMITH

Beraria H, Bucureşti

JOI05.11

20:00CONCERTE

BÉLA FLECKSala Radio, Bucureşti

21:30CONCERTE

LUNA AMARĂHard Rock Cafe,

Bucureşti

22:45CONCERTE

TAXIBeraria H, Bucureşti

CITY EVENTS38RECOMANDARI EVENIMENTE

CITY CULT40CARTE

BALADA TRISTEI CAFENELE - CARSON MCCULLERS

De la povestirea Wunderkind, cu

care scriitoarea născută în Georgia debutează la 19 ani, și până la nuvela care dă titlul volumului, în Balada tristei cafenele se adună povești despre înfrângere și durere înăbușită: iubiri pierdute, pasiuni care s-au stins sau nici n-au apucat bine să se nască, răzbunări care dau greș. Îmbibate de marea melancolie a Sudului american (chiar dacă nu se petrec toate acolo), povestirile se alcătuiesc polifonic, ca o muzică a tristeților de oameni învinși de viață ori de dragoste: o adolescentă nu știe dacă mai vrea sau nu să fie toată viața pianistă; un bărbat își privește soția rătăcindu-și amintirile în alcool, dar

rămâne, resemnat în furia lui mută, lângă ea și lângă copii; o femeie sălbatică și singuratică se îndrăgostește fulgerător și biata ei dragoste e nefericită...

„Proza lui Carson McCullers e ca un fruct copt, gata de cules: de la depărtare pare desăvârșit, iar din apropiere e seducător în formele lui imperfecte. Autoarea folosește neîncetat spiritul romantic și imaginația cititorului, chemat să umple toate golurile rămase în urma condeiului.” (The New York Times)

Editura Polirom Colecția: Biblioteca polirom. Esențial Preț: 25 lei

CARSON MCCULLERS Un nume esențial al pro-zei sudiste americane. Primul ei mare succes este romanul The Heart is a Lonely Hunter (1940; Inima-i un vânător sin-guratic, Polirom, 2013), care a impus-o definitiv ca scriitoare. Acestuia i-au urmat mai multe romane – Reflections in a Golden Eye (1941), The Member of the Wedding (1946), Clock Without Hands (1961) –, volumul de proză scurtă The Ballad of the Sad Cafe (1951, Balada tris-tei cafenele), piesa de teatru The Square Root of Wonderful (1958) și volumul de poezie Swe-et as a Pickle and Clean as a Pig (1964).

DESPRE

GO

OG

LE P

LAY

AP

P S

TOR

E

D E S C A R C Ă A P L I C A T I A

CONECTEAZĂ-TECU ORAŞUL!

CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE

WWW.ZILESINOPTI.RO

#YOUARETHEDANCINGQUEEN!

CITY CULT42MUZICĂ

EMMA SHAPPLIN LA SALA PALATULUI

Când: Vineri, 30 octombrie Ora: 19,00 Unde: Sala Palatului

Supranumită diva desculţă, Emma Shapplin, este considerată

una dintre cele mai creative artiste contemporane. Prin compoziţiile sale moderne, Emma Shapplin abordează şi teme gotice, inclusiv ritmuri şi versuri aparţinând limbii italiene de odinioară. Emma Shapplin s-a impus în peisajul muzical internaţional abordând un stil muzical propriu, inovator, cu influenţe variate, ce pornesc de la operă, poezie lirică şi ajungând la trance modern, rock şi synth-pop. De-a lungul timpului, artista a devenit extrem de îndrăgită în rândurile publicului Sarei Brightman.

Albumul artistei de debut, Carmine Meo, lansat în anul 1998, avut un impact major asupra notorietăţii sale. Primul său material discografic a înregistrat vânzări de peste două milioane de exemplare în 25 de ţări, obţinând astfel numeroase discuri de platină.

Câţiva ani mai târziu, Emma a fost invitată de către compozitorul Graeme Revell să cânte trei piese originale pentru filmul Red Planet, coloana sonoră a acestuia fiind cântată ulterior împreună cu Peter Gabriel, William Orbit şi Sting.

2002-2015 În 2002, Emma Shapplin a lansat cel de-al doilea album al său, intitulat Etterna, urmat în 2009 de Macadamian Flower, cel de-al treilea album al artistei, de această dată, abordând un stil diferit, pop, ce a atras fanii genului metal-simfonic, cu reprezentanţi precum Nightwish, Within Temptation şi Epica.

DESPRE

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

44

VINERI30.10

RECOMANDĂRI:

17,00FNT 2015

FEMEI/BĂRBAŢITeatrul Național I.L.

Caragiale

19,00CONCERT

EMMA SHAPPLINSala Palatului

20,00FNT 2015

LECȚIATeatrul Național I.L.

Caragiale – Sala Studio

20,00TEATRU

ORGANICTeatrul Național

I.L.Caragiale – Sala Mică

20,00CONCERT

UNHOLY TRINITY TOUR 2015Club fabrica

22,30CONCERT

BOSQUITOHard Rock Cafe

FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ

își propune o introspecție în ”Filmul Noir” sau ”Thriler” , film caracterizat printr-o atmosferă de anxietate și intrigă polițistă, dar și o parcurgere a istoriei cinematografiei franceze. Proiecțiile selectate sunt: Alphaville de Jean-Luc Godard (anii ’60), L’Étrangleur de Paul Vecchiali (anii ’70), Vivement dimanche ! de François Truffaut (anii’80), J’ai pas sommeil de Claire Denis, La Cérémonie de Claude Chabrol (anii ‘90) și La Chambre bleue de Mathieu Amalric (2014). Acestea acoperă ultima jumătate de secol a cinematografiei franceze, subliniind un gen arhetipal preferat de către unii dintre cei mai mari regizori și îmbogățit din unicul lor univers creativ.

În București, a 19-a ediție a Festivalului de Film Francez are loc în perioada 30 octombrie — 8 noiembrie și a pregătit publicului francofil o ‚săptămână’ inedită în colaborare cu Cahiers du Cinema, evenimente speciale și proiecții în prezența tinerilor regizori Benoît Forgeard și Marianne Tardieu, precum și o întâlnire cu Joachim Lepastier, membru al consiliului editorial Cahiers du Cinema.

Nu vor lipsi nici secțiunile obișnuite ale edițiilor anterioare: Panorama și Competiția Tineri Regizori, precum și evenimentele speciale: Nopțile Albe ale Thrilerului Francez și Ziua de Aur.

Selecția celor șase filme ale secțiunii Semaine de Cahiers

Când: 30 octombrie — 8 noiembrie Unde: Cinema Elvira Popescu


46

CONCERTBROTHER STRUT: FUNK * SOUL * JAZZ

SÂMBĂTĂ31.10

RECOMANDĂRI:

18,00TEATRU

THE HISTORY BOYS. POVEŞTI CU PARFUM

DE LICEUTeatrul Nottara, Sala

Horia Lovinescu

18,00OPERĂ LIVE

TANNHAUSERGrand Cinema & More

19,00CONCERT

FIRMA: HALLOWEEN ACOUSTIC SHOW

Teatrelli

22,45CONCERT

MIKE DIAMONDZ, VIOLIN JO ŞI JOHNNY

KINGBerăria H

22,00PARTY

MEELOOX / LUCA / THE BASSTARDOther Side

revista Blues and Soul, acordând un incredibil 10 din 10 albumului de debut, “First Strut is The Deepest”, al cărui turneu de promovare va poposi pe 31 octombrie și la București.

Producătorul și saxofonistul Stevie Jones a format trupa în anul 2012, ca ofrandă adusă generației “X-Factor” de Celebrități fabricate cu orice preț. Deși au înregistrat pentru nume legendare de la Van Morrison, Stevie Wonder, Elton John și Madonna la Sting, George Michael, Amy Winehouse și Tina Turner, pentru a numi doar câteva, BROTHER STRUT sunt departe de a fi doar o trupă de studio.

Când: Sâmbătă, 31 octombrie Ora: 20,00 Unde: Sala Radio

Individual, au colaborat la discuri cu vânzări de peste 500 milioane de unități, ca și colectiv, au format super aclamatul grup de Jazz, Funk & Soul, BROTHER STRUT. “Va fi mult de așteptat să ascultăm ceva mai bun de atât, nu vedeam ce ar putea fi peste”, spunea

VEZI LISTACOMPLETĂ A EVENIMENTELORDIN ORAȘ


48

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E

D E S C A R C ĂA P L I C A T I A

DUMINICĂ01.11

RECOMANDĂRI:

20,00CONCERT

TONY MACALPINEThe Silver Church

19,00TEATRU

DECLICKGodot sub scenă

19,00CONCERT

ALINA MANOLE: „FATA CU LUNA

PĂTRATĂ”Teatrelli

20,15TEATRU


Teatrul de Artă

23,00PARTY

THE POINT OF NO RETURN

Club A

BIZONI FABULA URBANĂ #2UN SPECTACOL AL TEATRULUI NAȚIONAL RADU STANCA DIN SIBIU, LA BUCUREȘTI, ÎN CADRUL FNT.

și patru copii-bizoni supraviețuiesc acestor întâmplări.

Estetica suferinței este reflectată într-o punere în scenă modernă, cu efecte vizuale și sonore inedite. Radu Afrim aduce pe scenă imaginația poetică și violentă a copilului teribil din orice ființă umană.

Actori: Vlad Bârzanu, Iustinian

Turcu, Ali Deac, Cendana Trifan, Maria Soilică, Ioan Paraschiv, Raluca Iani, Dana Maria Lăzărescu

Coregrafie: Andreea Gavriliu; scenografie: Dragoş Buhagiar; traducător: Luminiţa Voina Răuţ; regizor: Radu Afrim

Cu o distribuție formată din tineri actori, Radu Afrim creează un spectacol emoționant despre moarte și supraviețuire. Bizoni este povestea unei familii care dispare încet. Acțiunea se petrece într-o spălătorie, o afacere de familie, în care păcatele și secretele se spală prin violență și izolare. Un copil moare, o mamă dispare, un tată își pierde mințile

Când: Duminică, 1 noiembrie Ora: 20,00 Unde: Teatrul Național I.L. Caragiale – Sala Studio


50

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


CONCERTKORPIKLA-ANI ȘI ARKONATRUPELE KORPIKLAANI ŞI ARKONA VOR SUSŢINE UN CONCERT LA ARENELE ROMANE, ORGANIZATORII ANUNŢÂND ASTFEL UN SHOW CARE VA DURA MAI BINE DE CINCI ORE.

LUNI02.11

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

NĂSCUT ÎN ‘90Godot Cafe Teatru

22,00PARTY

KARAOKE & TEQUILATrinity College Pub

20,00TEATRU

CARAMITRU - MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELE

Teatrul Național I.L.Caragiale

Invitaţii speciali ai serii sunt italienii de la Riul Doamnei. Show-ul va avea loc într-un cort încălzit la Arenele Romane, iar fumatul este interzis. Formaţia finlandeză de folk metal Korpiklaani va prezenta la Bucureşti noul album, „Noita”, dar va cânta şi foarte multe piese care i-a adus celebritatea. „Noita” a fost lansat pe 5 mai, în SUA, prin Nuclear Blast. „«Noita» este o persoană cu foarte multe cunoştinţe în mai multe domenii şi cu un mod aparte de a înţelege natura, despre care se crede că are puteri supranaturale. Aceste persoane au fost uneori numite Tietaja, adică vrăjitoare. «Noita» finlandeză avea puterea de a vindeca şi erau membri respectaţi ai societăţii”, a declarat trupa.

Când: Luni, 2 noiembrie Ora: 18,00 Unde: Arenele Romane

51

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


MARȚI03.11

RECOMANDĂRI:

12,00ATELIERE

SĂPTĂMÂNA FĂRĂ CALCULATOR

Muzeul Național al Satului Dimitrie Gusti

10,00EXPO

THE DREAMING – AUSTRALIA SE VEDE

DIN SKYTOWERBucharest Sky Tower

19,00TEATRU

MIZANTROPULGodot Café Teatru

21,45STAND- UP

DESPRE IUBIRE, BEŢIE ŞI ALTE FORME DE

SINGURĂTATE Godot Café teatru

23,00PARTY

ELECTRIC FEELINGClub A


CONCERTTUDOR GHEORGHE - ADIO, DOAMNĂ!

cum ar fi Tudor Arghezi sau Ion Minulescu, și de compozițiile muzicale ale celor mai apreciați interpreți care s-au impus la acea vreme, precum Jean Moscopol, Titi Botez, Cristian Vasile sau Zavaidoc, maestrul Tudor Gheorghe a conceput un program special. Sub bagheta dirijorului și orchestratorului Marius Hristescu și în acompani-amentul orchestrei sale, Tudor Gheorghe le va dărui admiratorilor săi un repertoriu variat, o selecție de cântece deo-sebite, povești frumoase și șlagăre din vremea boemă a Bucureștiului de odinioară, refrene nemuri-toare fredonate și astăzi.

Continuând tradiția și în această toamnă, menestrelul sufletelor noastre revine în lumina reflectoarelor cu un nou eveniment cultural de marcă, menit să readucă în peisajul actual un tablou muzical veritabil, privit retrospectiv spre muzică Bucureștilor din perioada interbelică.

Tudor Gheorghe va putea fi aplaudat la scenă deschisă în spectaco-lul –eveniment intitulat ”Adio, doamnă!”. Inspirat de operele și poveștirile marilor personalități din literatura română,

Când: Marți, 3 noiembrie Ora: 19,00 Unde: Sala Palatului


52

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


CONCERTDE LA BLUES LA METAL CU NICU COVACI, MONY BORDEIANU ŞI AG WEINBERGER

MIERCURI04.11

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

MONOLOAGELE VAGINULUI

Godot Café Teatru

22,00PARTY

INDUSTRY NIGHTBounce Club

22,30PARTY

ROCK IN A HARD PLACEClub A

22,30CONCERT

EUROSMITH - TRIBUTE AEROSMITH

Berăria H

Nicu Covaci, Mony Bordeianu şi AG Weinberger - trei nume legendare concertează, pentru prima oară împreună. Un jam session extraordinar, în care veţi asculta piesele Phoenix şi multe alte refrene ce au făcut istorie, lansate de The Rolling Stones, The Beatles, The Doors sau The Kinks. Cei doi fondatori ai trupei Phoenix şi celebrul bluesman AG Weinberger îi vor avea alături pe Costin Adam – voce, Bogdan Munteniţă – voce, Flavius Hossu – tobe şi Mircea Munteniţă – bass.

La fiecare concert din Hard Rock Cafe te bucuri de reîntâlnirea cu legendele muzicii, într-o atmosfera unică. Artiştii preferaţi sunt chiar lângă tine, colecţia de suveniruri te poartă printre file din istoria rockului şi calitatea sunetului îţi oferă cea mai plăcută experienţă live.

Când: Miercuri, 4 noiembrie Ora: 21,00 Unde: Hard Rock Cafe


54

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


JAZZBÉLA FLECK

JOI05.11

RECOMANDĂRI:

22,00TEATRU

APLAUZE PENTRU LENA

Godot Café Teatru

22,45CONCERT

TAXIBerăria H

22,00PARTY

BACK IN TIMETrinity College Pub

19,00TEATRU

FAMILY AFFAIRSTeatrul Odeon

19,00TEATRU

LA GRANDE MAGIATeatrul Bulandra

Când: Joi, 5 noiembrie Ora: 20,00 Unde: Sala Radio

Americanul care a reinventat banjo-ul vine la Sala Radio împreună cu Abigail Washburn.

Béla Fleck nu este doar cel mai mare muzician care cântă la acest instrument, ci omul care a reușit să-l aducă pe marile scene ale lumii, punându-l în noi contexte alături de artiști precum Chick Corea, Victor Wooten sau Stanley Clarke. Béla Fleck are 15 premii Grammy, multe dintre ele câștigate ca lider al legendarului supergrup Béla Fleck and the Flecktones. Deține totodată recordul pentru cele mai multe nominalizări (30) la categorii muzicale diferite din istoria premiilor Grammy.

BÉLA FLECK, UNUL DINTRE DEȚINĂTORII RECORDULUI LA PREMIILE GRAMMY CONCERTEAZĂ ÎN PREMIERĂ LA BUCUREȘTI.

CITY FOOD GASTRONOMIE

56

Cunoscut și ca restauran-tul cu 200 de uși, Auber-gine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomo-tos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănă-toasă creată de experi-mentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada

Smârdan nr. 33, București. Tele-fon: 004-021-313 79 22. Site: http://www.aubergine-restaurant.ro

AUBERGINEHEALTHYFOOD BY CHEFRONEN MERI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădi-rea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis pro-prietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se ac-tivează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomi-ce, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

ALT SHIFT ZEN SUSHI OFERTE ȘI NOUTĂȚI

RECOMANDĂRI:

@ AUGERGINE HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN MERI

Începînd cu cu data de

22.06.2015, pro-gramul de funcâ-ionare este de la

15:00 - 03:00.

HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI

MÂNCAREîntre orele 15:00-

18:00

Aubergine healty food

Strada Smârdan-nr. 33,

TEL: 021 313 79 22

CITY FOOD GASTRONOMIE

58

CAMERA DIN FAȚĂCamera din față te așteaptă cu poveşti spuse alandala sau pe rând, la un ceai aburind, o cafea proaspăt râşnită, o linguriţă de şerbet sau dulceaţă. E ca o cutie de lemn cu mii de sertare şi totodată e un puzzle imens ce aşteaptă să fie compus. Şi, ai să râzi, simţim că ne regăsim în toate sertarele, că ne e bine în toate piesele împrăştiate pe jos: amintiri, prieteni de care n-am mai auzit de-o viaţă, poveştile altora, noi cu voi într-o seară ploioasă de toamnă sau cine mai ştie ce.

Oare să aibă ceaiul atâta putere? Sau e cafeaua care ne face să ne simţim aşa? Un lucru e sigur oricum: aici, în cafeneaua Camera din faţă, ele nu lipsesc vreodată.

ADRESA: Strada D. I. Mendeleev, nr. 22 TELEFON: 0213 111 512 PROGRAM: L - J: 08:00-22:00 V: 08:00-23:00 S: 09:00-23:00 D: 09:00-22:00 WEBSITE: http://cameradinfata.ro/

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

59

CASAWARSTAINER

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbră-cată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / Buchares-tBierHof

BIER HOF BUCHAREST

Filtrate, nefiltrate, la me-tru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spa-ţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specifi-cul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucă-tăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomo-tos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subso-lul barului.

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschi-să de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din Ro-mânia. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exte-rioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturi-le și din toate genurile.

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să con-struim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce seren-dipităţi se ascund într-o cană de ceai.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

SERENDIPITY

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deo-sebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

GALLERON GRAND CAFÉ

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipste-rilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

60

Unul dintre cele mai appre-ciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse di-rect din patria mamă. O par-te din sentimentul „de aca-să” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Dianei 4 este un local alternativ care găzdu-ieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcori-toare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186

preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

AVROSIADIANEI 4

Declarat restaurantul anu-lui 2014, este axat pe bu-cătărie românească boie-rească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie mo-dernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdu-te, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinven-tează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

CITY BREAK TURISM

62

HOTEL xxxCLASSIC INN

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , [email protected] fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul de-jun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , [email protected] web: casasamurai.com

HOTELLONGSTREETxxx

Tarife de la:69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT.Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TV-LCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat.

web: www.longstreethotel.ro e-mail: [email protected] Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

HOTEL BRAŞOV xxx

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, [email protected] fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

OFERTA

COMPLEXJASMINE xxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minu-te de mers pe jos depar-tare de centrul vechi al Brașovului , oferă came-ră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi.booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 [email protected] fb: CasaJasmi-ne, web: casajasmine.ro

CITY NIGHTLIFE 64SALOANE DE MASAJ

CITY GRAMOAMENI SI LOCURI

66

MARE PUBLICITATE

Senior Sales Manager

Speranţa Velicutel. 0735 777 [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 41 (301), 30 octombrie - 5 noiembrie 2015 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] Anghel

[email protected] Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 051

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

[email protected] & DTPClaudiu Oană[email protected]

DistribuţieDan [email protected]

JuridicCabinet de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente lunare Zile şi Nopţi

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

SĂLI ARHIPLINE

LA LES FILMS DE

CANNES À BUCAREST

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


Documents

Zn Bucuresti 30 octombrie 2015