Zmluva 0 zdruzeni financnych prostriedkov a o vzajomnej spolupraci uzavreta v sulade s § 829 a nasi, zakona c. 40/1964 Zb. Obcianskeho zakonnika v zneni neskorsich

predpisov a § 262 a § 269 ods. 2 zakona e. 513/1991 Zb. Obchodneho zakonnika v zneni neskorsich predpisov

Zmluvne strany: 1. Obec Beladice

Gastanova 167, 951 75 Beladice ICO: 00 307 769 D I G : 2021037843 I B A N : SK65 0200 0000 0000 2392 9162 zast. starostom obce: PhDr. Zacik Mario d'alej aj ako Obec Beladice

2. Obec Jelenec Hlavna 126,951 73 Jelenec ICO: 00 308 072 D I G : 2021102798 I B A N : SK18 5200 0000 0000 0738 4051 zast. starostom obce: Ivan Varga d alej aj ako Obec Jelenec

3. Obec KostoFany pod Tribecom KostoFany pod TribeCom 70, 951 77 KostoFany pod TribeCom l C O : 0 0 308 129 DiC: 2021102820 I B A N : SK36 5600 0000 0008 0556 3003 zast. starostkou obce: Maria Seginova d'alej aj ako Obec KostoFany pod Tribedom

4. Obec Ladice 951 77 Ladice 219 ICO: 00038440 DiC:2021050790 I B A N : SK48 5200 0000 0000 0741 2999 zast. starostkou obce: Mgr. Patayova Alzbeta rfalej aj ako Obec Ladice

5. ObecNeverice Hlavna 119,951 72 Neverice ICO: 00308285 DiC: 2021037964 I B A N : SK19 5600 0000 0008 5062 0003 zast. starostom obce: Milan Kovac d'alej aj ako Obec Neverice (d alej vySsie Obec Beladice, Obec Jelenec, Obec KostoFany pod Tribecom, Obec Ladice a Obec Neverice aj ako ''Obce" )

6. Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N „Podtribeaie - Drevenica' Hlavna 119,951 72 Neverice

Strana 1 z 7

iCO: 31960116 I B A N : SK55 5600 0000 0008 5524 8001 predseda zdruzenia Milan Kovac (dalej aj len ako „Zmluvne strany" a jednotlivo ako „Zmluvna strana")

uzatvaraju po oboznameni sa s obsahom vzajomnych prav a povinnosti, v sulade s § 829 a nasi, zakona c. 40/1964 Zb. Obcianskeho zakonnika v zneni neskorsich predpisov. v sulade s § 27 zakona C. 523/2004 Z.z. o rozpoctovych pravidlach verejnej spravy a o zmene a doplneni niektorych zakonov v zneni neskorsich predpisov a § 262 a § 269 ods. 2 zakona c. 513/1991 Zb. Obchodneho zakonnika v zneni neskorsich predpisov, medzi sebou tiito Zmluvu o zdruzeni financnych prostriedkov a vzajomnej spolupraci (dalej aj len ako „Zmluva" alebo „tato Zmluva"):

Preambula 1. Obce maju zaujem spolocne vyhotovit' Projektovii dokumentaciu na vydanie uzemneho

rozhodnutia pre stavbu „Beladice - rozsirenie C O V " a Projektovii dokumentaciu na vydanie stavebneho povolenia pre stavbu „Beladice - rozsirenie COW"\

2. Predmetom tejto zmluvy je zdruzenie financnych prostriedkov Obci na financovanie vyhotovenia vySSie uvedenych Projektovych dokumentacii. Vzhladom na potrebu zabezpecenia finanCnych zdrojov na vyssie uvedeny zamer sa Zmluvne strany dohodli na uzatvoreni tejto Zmluvy.

Clanok I . Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je dohoda Zmluvnych stran o zdruieni finanCnych prostriedkov a vzajomnej spolupraci na dosiahnutie spolocneho ciel'a, ktor>m je zabezpecit' vyhotovenie Projektovej dokumentacie na vydanie uzemneho rozhodnutia pre stavbu „Beladice -rozsirenie C O V " a Projektovej dokumentacie na vydanie stavebneho povolenia pre stavbu "Beladice - rozsirenie C O V " (d'alej spolu aj len ako „projektova dokumentacia").

2. Projektova dokumentacia bude vypracovana projekcnou kancelariou P R E S T A spol. s.r.o., Raaianska 151, 831 05 Bratislava.

3. Na ucely vyhotovenia projektovej dokumentacie bola uzavreta Zmluva o dielo c. 01/2019 zo dna 11.03.2019, kde ako ucastnici zmluvy vystupuju Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica" ako objednavateF a P R E S T A spol.s r.o. ako zhotoviteF.

4. Cena za dielo bola dohodnuta v Zmluve o dielo c. 01/2019 zo dna 11.03.2019 sumou; C E N A b e z D P H 65.470,-€ D P H 2 0 % 13.094,-€ C E N A celkom vratane D P H : 78.564,- €

5. Stavba „Beladice - rozsirenie C O V " bude vybudovana v katastralnom uzemi Male ChraSt'any, na parcelach 204/4; 204/5; 204/6

6. Zmluvne strany sa dohodli, ze investorom projektovej dokumentacie bude Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica" .

Clanok I I . Vyska zdruzenych financnych prostriedkov

1. Na zaklade spracovaneho rozpoctu celkova cena zdruzenych financnych prostriedkov spolu s D P H predstavuje sumu predpokladanych nakladov 78.564,- € (slovom: sedemdesiatosemtisic pat'stosest'desiatstyri eur) na projektovu dokumentaciu v zmysle Zmluvy o dielo C. 01/2019 zo dna 11.03.2019.

2. Obce sa dohodli na zdruzeni financnych prostriedkov a) z rozpoctov jednotlivych Obci a to v pomere podFa poctu obyvateFov jednotlivych obci,

ktore su zmluvnymi stranami, ku dnu podpisania tejto zmluvy. PoCty obyvaterov zmluvnych stran ku dnu k 1.1.2019 su nasledovne:

Strana 2 z 7

Obec Beladice - 1647 Obec Jelenec - 2099 Obec KostoFany pod Tribecom - 339 Obec Ladice -771 ObeC Neverice - 685

b) zo spolocnej dotacie zo statnych fondov. c) Financne prostriedky budu zdruzene na osobitnom ucte zriadenom Zdruzenim obci

M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica" I B A N : SK55 5600 0000 0008 5524 8001 d) a budu sliizit' vylucne na realizaciu predmetu Zmluvy. e) Financne prostriedky zlozene Obcami je opravnene a sucasne povinne pouzit' Zdruzenie

obci M I K R O R E G I O N .,Podtribecie - Drevenica'' vylucne na zabezpecenie realizacie projektovej dokumentacie.

0 Obce sa zavazuju, ze fmancne prostriedky poukazu na licet uvedeny v Clanku 11. ods. 3 tejto Zmluvy bezhotovostnym prevodom v termine do 30 dni odo dna ucinnosti tejto Zmluvy. Zmluvne strany sa dohodli, ze disponovat' so zdruzenymi fmancnymi prostriedkami bude Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica".

g) Kazdy ucastnik zmluvy ma pravo presvedcif sa o hospodarskom stave zdruzenia a v pripade, ak o to poziada, Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N .,Podtribecie - Drevenica" je povinne spristupnit' vsetky doklady zdruzenia k ich nahliadnutiu.

h) V pripade, ze Projektova dokumentacia nebude zrealizovana, Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica" je povinne zdruzene fmancne prostriedky vratif na ucet jednotlivych Obci uvedeny v zahlavi tejto Zmluvy na zaklade pisomnej vyzvy zo strany Obci. V pripade, ak by uz bola cast' projektovej dokumentacie zrealizovana, vrati Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica" Obciam alikvotnu Casf zlozenych fmanCnych prostriedkov, ktora zodpoveda nezrealizovanej casti prislusnej projektovej dokumentacie.

i) K zavazkom voci tretim osobam su ucastnici zaviazani spolocne a nerozdielne. j ) Zmluvne strany sa dohodli, ze vynosy zo zdruzenych financnych prostriedkov sa

povazuju za zdruzene financne prostriedky podFa tejto Zmluvy a vzt'ahuje sa na ne rovnaky rezim.

k) Ak V priebehu vyhotovovania projektovej dokumentacie vyplynie potreba zvysit' rozsah zdruzenych financnych prostriedkov, bude to mozne vylucne a len po vzajomnom odsuhlaseni tohto zvysenia zmluvnymi stranami s tym, ze na zvyseni sa bude kazda zo zmluvnych stran podieFat' podFa kFuca uvedeneho v bode 2 tohto clanku Zmluvy.

Clanok i n . Vlastnicke pravo

Zmluvne strany beru na vedomie, ze majetok nadobudnuty realizaciou Zmluvy o dielo 5.01/2019 zo dna 11.03.2019 bude na zaklade tejto Zmluvy po vyhotoveni vo vlastnictve Zdruzenia obci M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica" .

Clanok IV. Prava a povinnosti Zmluvnych stran

Na zabezpecenie predmetu Zmluvy je kazda Zmluvna strana povinna zabezpecif financne prostriedky v rozsahu urcenom touto Zmluvou a zdrzat' sa akejkoFvek cinnosli, ktora by mohla znemoznit' alebo st'azit' realizaciu projektovej dokumentacie. Zmluvne strany su opravnene vykonavaf kontrolu prebiehajucich prac na vyhotovovani projektovej dokumentacie, kontrolu hospodarenia s poskytnutymi financnymi prostriedkami a kazda Zmluvna strana ma pravo byt' informovana a pozadovat' vysvetlenie o vsetkych veciach tykajucich sa projektovej dokumentacie. Ak sa ktorakoFvek Obec dostane do omeskania so splnenim svojej povinnosti zlozif na ucet financne prostriedky podFa clanku I I zmluvy, je ktorakoFvek z ostatnych Obci opravnena

Strana 3 z 7

uplatnif si narok na zmluvnu pokutu vo vySke 0,1 % z tychto nezlozenych fmanenych prostriedkov uvedenych v Clanku I I zmluvy za kazdy d'alsi deii omeskania, ak sa zmluvne strany nedohodnu inak. Obec porusujuca svoju zmluvnu povinnost* sa zavazuje, ze takuio zmluvnu pokutu zaplati najneskor do 30 dni odo dfia dorucenia jej vyuctovania. V pripade, ±e si nesplni tiito povinnost' ani do 15 dni odo dna dorucenia pisomneho upozomenia, je ktorakoFvek z ostatnych obci opravnena odstiipit' od zmluvy a urobit" take technicke opatrenia, aby Obec porusujuca svoju zmluvnu povinnost" nemohla predmetnu projektovu dokumentaciu pouzif.

4. Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica" zodpoveda za skody sposobene neplnenim prevzatych zavazkov a inych povinnosti vyplyvajiicich z tejto zmluvy, nezodpoveda vsak za skody sposobene omeskanim zhotoviteFa projektovej dokumentacie, vyplyvajiicich zo zmluvy o dielo c.01/2019 zo dna 11.03.2019.

5. Zmluvne strany sa zavazuju vzajomne sa informovaf o vSetkych pravne vyznamnych skutocnostiach, ktore mozu maf vyznamny vplyv na plnenie povinnosti urcenych touto zmluvou ako aj pre realizaciu predmetu zmluvy.

6. Zmluvne strany sa zavazuju, ze si budu poCas realizacie tejto Zmluvy poskytovaf vsetku vzajomnu siiCinnosf potrebnii k dosiahnutiu splnenia opravneni a zavazkov vyplyvajiicich z tejto Zmluvy. Siicinnosf si budii poskytovaf bezprostredne po tom, co budii inou Zmluvnou stranou na jej poskytnutie vyzvane.

7. Kontaktnymi osobami, ktore budii organizaCne zabezpecovaf vsetky cinnosti siivisiace s plnenim podFa tejto zmluvy sii starostovia Obci a za Zdruzenie Milan Kovac.

8. Kazda zo zmluvnych stran sa zavazuje v pripade zmeny kontaktnych osob informovaf druhii zmluvnu stranu bezodkladne o tejto zmene.

9. Zmluvne strany sa d'alej zavazuju poskytovaf si nalezitii siiCinnosf najma tym, ze svoje poziadavky budii zadavaf vhodnou formou s jasnym formulovanim predmetu a licelu, ktore by chceli dosiahnut'.

10. A k sa kedykoFvek zmluvnym stranam stane znama okolnosf, ktora moze byt' podnetom pre neplnenie ktorejkoFvek podmienky vymedzenej v zmluve, tato zmluvna strana je povinna poslaf okamzite pisommi spravu druhej zmluvnej strane, specifikujiicu podrobnosti tychto okolnosti a zmluvne strany majii pokracovaf v spolupraci tak, aby zabezpecili riadne plnenie zmluvy.

(Clanok V. Trvanie a zanik zmluvy

1. Tato zmluva podlieha povinnemu zverejneniu podFa § 5a ods. 1 zakona c. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam a o zmene a doplneni niektorych zakonov v zneni neskorsich predpisov a zakona C. 546/2010 Z. z., ktorym sa dopina zakon C. 40/1964 Zb. Obciansky zakonnik v zneni neskorsich predpisov a ktorym sa menia a doplnajii niektore zakony.

2. Zmluva nadobiida platnosf dnom jej podpisania opravnenymi zastupcami oboch zmluvnych stran a udinnosf dnom nasledujucim po dni jej zi'erejnenia v Centralnom registri zmluv vedenom na Urade vlady Slovenskej republiky.

3. Zmluva sa uzatvara na dobu urcitii, do doby zhotovenia diela v zmysle Zmluvy o dielo C. 01/2019 zo dna 11.03.2019 a vyplatenia ceny diela.

4. Tato Zmluva zanika: a) uplynutim Casu, na ktory bola uzavreta b) vzajomnou dohodou Zmluvnych stran. Dohoda musi maf pisommi formu a musi byt' podpisana obidvomi Zmluvnymi stranami inak je neplatna. Zmluva v tomto pripade konci dnom urcenym v dohode c) pisomnym odstiipenim jednej zo Zmluvnych stran, ak dojde k poruSeniu niektorej z povinnosti stanovenych v tejto Zmluve a nedojde k naprave ani na zaklade pisomnej vyzvy s

Strana 4 z 7

poskytnutim primeranej dodatocnej lehoty. Pisomne vyzvaf na odstranenie porusenia povinnosti stanovenych v tejto Zmluve podFa predchadzajucej vety moze ktorykoFvek z ucastnikov tejto Zmluvy. V pripade odstupenia od Zmluvy. Zmluva zanika okamihom dorucenia pisomneho odstupenia druhemu ucastnikovi Zmluvy. Zanik tejto Zmluvy nema vplyv na nevysporiadane prava a povinnosti Zmluvnych stran pocas existencie tejto Zmluvy.

Clanok V I Zaverecne ustanovenia

1. Zmluvne strany za dohodli, ze v pripade. ak by sa kedykoFvek v budiicnosti zistilo, ze niektore z ustanoveni tejto zmluvy je neplatne alebo nevykonateFne, platnost^ a vykonateFnost* ostatnych ustanoveni zmluvy tym nebude dotknuta. Zmluvne strany sa zavazuju formou dodatku k tejto zmluve nahradit* takto neplatne alebo nevykonateFne ustanovenie zmluvy inym ustanovenim, ktore bude svojou povahou najblizsie povahe neplatnemu alebo nevykonateFnemu ustanoveniu, a to s prihliadnutim na voFu oboch zmluvnych stran obsiahnutu v tejto zmluve.

2. AkekoFvek zmeny a dodatky k tejto zmluve sii platne len v pisomnej forme po ich predchadzajucom schvaleni zmluvnymi stranami.

^̂ kv 3. Zmluvne strany sa v sulade s ustanovenim § 262 ods. 1 Obchodneho zakonnika dohodli, ze zavazkovy vzt'ah zalozeny touto zmluvou sa spravuje Obchodnym zakonnikom a ostatnymi vseobecne zavaznymi pravnymi predpismi platnymi v Slovenskej republike.

4. Zmluva nadobuda platnost' diiom jej podpisania opravnenymi zastupcami zmluvnych stran a ucinnosf dnom nasledujucim po dni jej zverejnenia v Centralnom registri zmluv vedenom na Urade vlady Slovenskej republiky.

5. Zmluva sa vyhotovuje v siestich exemplaroch, z ktorych si po jednom vyhotoveni ponecha kazdy ucastnik zmluvy.

6. Vylucenie ktorejkoFvek zmluvnej strany zo zdruzenia v zmysle § 838 ods. 2 zak. c. 40/1964 Zb. Obcianskeho zakonnika v zneni neskorsich predpisov nie je mozne.

7. Zmluvne strany vyhlasuju, ze tato Zmluva, ako aj jej casti a informacie, data a skutocnosti nadobudnute niektorou zo zmluvnych stran na zaklade a/alebo v spojeni s touto Zmluvou, nemozu byt' spristupnene tretim osobam bez predchadzajiiceho pisomneho siihlasu d'alsej zmluvnej strany.

8. Kazda zo Zmluvnych stran berie na vedomie, ic za doveme informacie sa v pravnom vzt'ahu zalozenom touto Zmluvou povazuju informacie, ktorych obsahom su majetkove pomery d'alsej Zmluvnej strany a vsetky dalsie informacie, ktore vypovedajii o osobnom a

^ majetkovom postaveni Zmluvnej strany a clenov jeho rodiny, o predmete Zmluvou dojednaneho obchodu a ine informacie, ktore su mu objektivne sposobile privodif ujmu alebo narusit' intimnu sferu Zmluvnej strany. Kazda zo Zmluvnych stran je povinna zachovavaf mlcanlivosf o dovemych informaciach a chranif ich pred neopravnenym, uplnym alebo Ciastocnym spristupnenim tretim osobam bez predchadzajuceho pisomneho suhlasu dotknutej Zmluvnej strany.

9. Povinnost' mlcanlivosti sa neaplikuje v pripade, ak Zmluvna strana zodpovedne preukaze, ze:

• je povinna predmetnu dovemu informaciu spristupnif na zaklade zakona alebo • dovema informacia sa stala vseobecne znama.

V pripade, ak Zmluvna strana ma v umysle dovemu informaciu spristupnit', je povinna o tom bez zbytocneho odkladu informovaf vopred d'alsiu Zmluvnu stranu. Za porusenie povinnosti mlcanlivosti sa nepovazuje, ak je dovema informacia spristupnena v potrebnom rozsahu pravnemu zastupcovi, danovemu poradcovi alebo auditorovi Zmluvnej strany, ak tieto osoby budii preukazateFne zaviazane Zmluvnou stranou k povinnosti mlcanlivosti. Za pomsenie povinnosti zachovavaf mlcanlivosf podFa tejto Zmluvy sa nepovazuje ani

z poskytnutie informacii organom statnej spravy, samospravy, prokuratiiry alebo inym s pravnickym osobam a fyzickym osobam, ktorym zakon zveruje rozhodovanie o pravach a

Strana 5 z 7

povinnostiach, za podmienky, ze poskytnutie informacie suvisi s Cinnost'ou subjektu, | ktoremu sa informacia poskytuje. Za porusenie povinnosti zachovavaf mlcanHvosf sa tiez ' nepovazuje poskytnutie informacii tarn, kde to prikazuje pravny poriadok Slovenskej republiky.

10. Pre ucely tejto Zmldvy sa za vy§§iu moc povazuju pripady, ktore nie su zavisle od vole k Zmluvnych stran, a Zmluvne strany ich nemozu ovplyvnit\. vojna, mobilizacia, \ povstanie, zivelne pohromy atd\k sa splnenie tejto Zmluvy stane nemoznym v dosledku vyskytnutia sa vyssej moci, Zmluvna strana, ktora sa bude chcief na vyssiu moc odvolaf, j e povinna do dvoch mesiacov od vyskytnutia sa vyssej moci poziadaf d alsiu Zmluvnu stranu o upravu Zmluvy v tej casti, ktora bola vyskytnutim sa pripadu vyssej moci dotknuta. A k nedojde k dohode, ma Zmluvna strana, ktora sa odvolala na vyssiu moc, pravo odstupif od Zmluvy. UCinky odstupenia nastanii dnom dorucenia oznamenia o odstiipeni. Zmluvne strany sa dohodli, ze prava a povinnosti z tejto Zmluvy prechadzajii na pravnych nastupcov Zmluvnych stran, Riadne zabezpecenie takehoto prechodu je povinnost'ou dotknutej Zmluvnej strany.

11. Kazde ustanovenie tejto Zmluvy sa, pokiaF je to mozne, interpretuje tak, ze je licinne a platne podFa platnych pravnych predpisov. PokiaF by vsak niektore ustanovenie tejto Zmluvy bolo podFa platnych pravnych predpisov nevymoziteFne alebo neplatne, bude • neucinne iba v rozsahu tejto nevymozitel'nosti alebo neplatnosti a ostatne ustanovenia tejto Zmluvy budu i nad'alej zavazne a v plnom rozsahu platne a licinne. V pripade takejto nevymoziteFnosti alebo neplatnosti budii Zmluvne strany v dobrej viere rokovaf, aby sa dohodli na zmenach alebo doplnkoch tejto Zmluvy, ktore sii potrebne na realizaciu zamerov tejto Zmluvy z hFadiska tejto nevymoziteFnosti alebo neplatnosti.

12. Zmluva nadobuda licinnosf den nasledujiici po dni jej zverejnenia (podpisu )v sulade s § 47a ods. 1 zakona c. 40/1964 Zb. Obcianskeho zakonnika v piatnom zneni.

13. Zmluvne strany vyhlasuju, ze ich zmluvna voFnosf nie je obmedzena, ich zmluvne prejavy su urcite a zrozumiteFne. Zmluva je uzavreta za vzajomne dohodnutych podmienok, nie v tiesni, omyle alebo za napadne nevyhodnych podmienok.

Strana 6 z 7

MIKRSIIUION" Kjartbecie-DrtveiHca" OBECNY URAD

HIavnd 119 9 5 1 72 NEVERICS

Zdruzenie obci M I K R O R E G I O N „Podtribecie - Drevenica

Strana 7 z 7

1

ZdruJenie obcf i4iXR0]IEBI0N"Pttftrfle£ie-8reveRica"

OBECNY URAD nlt^ni l i s

381 72 NrVERiC::

Zdruienie obci

OBECNYURAD Hlavni 119 ^

951 72 NEVERIC::