ZLOCINI PROTIV MIRA.doc

8/16/2019 ZLOCINI PROTIV MIRA.doc

1/233

g prava


2/233

lrt!li+:.1rf-!.!V-.l.i.ilrf:J .■ .i.,..:,,!.-.: ..

NMHH

nffinMlirllHNBMH H HN HHIilllliil

■■•"fc'-f'-^ii^rfHJi^-KS-ti-liri


3/233

■ •

1

»HV MIRA

III


4/233

su W m I«


5/233

liliBllllllli■

HHH


6/233

■■■il

JIL™

■■■■■


7/233


8/233


9/233


10/233

0 i ins i u i, za odi i 1%n ri i si# !iji su is ra i a!"i 7roj%" i za8 a ali nalazili su s% u $%o&radu#

5a 7%riodiza1iju "ons i uisanja za= i % ljuds"i8 7ra a i slo6oda "ori= %n

- 3# Kar!i:, na # dj#, s r# (-')#- 0# Hod i:, * LJ;D0KIM 0LO$ODAMA I P2AVIMA - POVIJE0NO I AK.;

isao, !aso7is 5a oda za ja nu u7ra u 2%7u6li"% $osn% i H%r1%&o in- , s r# -(#

- 0# 0ali i 5# .%rzi:, ME>;NA2ODNI DOK;MEN.I O LJ;D0KIM-IN0.2;MEN.I ;0.AVA 3EDE2ACIJE $O0NE I HE2CE4OVINE, Pra ni 1%o or%no dru= o $osn% i H%r1%&o in%, 0araj% o, '((F#, s r# B*-+*

HA$EA0 CO2P;0 AC. j% do"u %n "oji j% us oj%n u %n&l%s"o 7a 7uni nazi o G5a"on o 6olj% o6%z6j% %nju slo6oda 7odani"a i s7rj%!a anju z- Na ;s a ;0A, "oji j% us oj%n ');NA2ODNI PAK. * 42A>AN0KIM I POLI.I/KIM P2AVIMA s u7io j% ar a '()F#, a ME>;NA2ODNI PAK. O EKONOM0KIM, 0OCIJALNIM I

P2AVIMA # januara '()F#

3# Kar!i:, na # dj#, s r# 'F-')#


11/233

- j Is o, s r# F(-) #

O7=irnij% o o %9 A# 0 aji: - M# V%=o i:, na # dj# s r#


12/233

Na1r $ % &'a (l )i*a pr tiv ira i ( j %* 'ti ) vj )a*'tva@izra %n '(+ # &odin% , na osno u u7u s a 4%n%raln% s"u7= ina ;N o&rani!a a s%na zlo!in% "oji naj i=% u&ro a aju % unarodni ir i 6%z6j%dnos , = o j% izlo %no u

!lana#; prv )la* u r uj% s% da su zlo!ini, na %d%ni u Kod%"su, zlo!ini 7o

% unarodno 7ra u, % da :% za nji8 od&o orni 7oj%din1i 6i i "a nj%ni#r gi )la* j% su= ins"o& "ara" %ra sa 7r%z%n iranj% s i8 zlo!ina na "oj% s%

Kod%"s odnosi# .a" i zlo!ini su9 s i a" i a&r%sij% i 7rij% nj% a&r%sijo j%dn% dr a % 7ro i dru&% 7ri7r% anj% u7o r%6% oru ani8 sna&a u 6ilo "oj% dru&% s r8% s%na1ionaln% ili "ol%" i n% sa ood6ran% ili radi iz r=a anja odlu"a i 7r%7oru"a O;Nor&anizo anj% ili 7odr a anj% naoru ani8 6andi radi u7adanja na %ri oriju dru&%dr a % 7r%duzi anj% ili 7odr a anj% a" i nos i sra!una i8 na izazi anj%&ra ans"o& ra a u dru&oj dr a i 7r%duzi anj% ili 7odr a anj% %roris i!"%

a" i nos i u dru&oj dr a i "r=%nj% % unarodni8 o6a %za !iji j% 1ilj o6%z6j% %nj%s j% s"o& ira i "oj% s% odnos% na s anj%nj% ili o&rani!%nj% naoru anja an%"sija%ri orij% dru&% dr a % iz r=a anj% dj%la "oja su 7ro i na % unarodno 7ra uij%=anj% j%dn% dr a % u 7oslo % dru&% nasilni j%ra a 7oli i!"o& ili

%"ono s"o& "ara" %ra zlo!in &%no1ida zlo!ini 7ro i !o j%!nos i @u&la no oni"oji su for ulisani Nirn6%r="i 7rin1i7i a, sa iz j%sni 7ro=ir%nj% "r=%nj%za"ona i o6i!aja ra a @ra ni zlo!ini ajno 7ri7r% anj%, n%7osr%dno 7ods r%"a anj%,sau!%sni= o i 7o"u=aj 6ilo "oj%& od na7rij%d na %d%ni8 zlo!ina#

; tr / )la* u r %n j% 7ro7is da 7olo aj =%fa dr a % ili od&o orno&fun"1ion%ra lad% n% oslo6a a &a od od&o ornos i za % zlo!in%#

)) Na %d%no 7r% a9 VOJNA ENCIKLOPEDIJA, s %s"a , dru&o izdanj%# Vojnoizda a!"i za od,$%o&rad, '()B#, s r# (+#

0 tvrti )la* 7ro7isuj% da nar% %nj% lad% ili 7r% 7os a lj%ni8 n% oslo6a aod&o ornos i u!inio1a, 7ods r%"a!% i sau!%sni"% i8 zlo!ina, a"o su o&li iz6j%:iiz r=%nj% nar% %nja#))

1"


13/233

Mo % s% 7ri ij% i i da j% Na1r Kod%"sa zlo!ina 7ro i ira i 6%z6j%dnos i!o j%!ans a zna no =iri od Nirn6%r="i8 7rin1i7a, j%r 7or%d zlo!ina 7ro i ira,!o j%!nos i i ra ni8 zlo!ina, o6u8 a a zlo!in &%no1ida, zlo!in% iz raniji8

% unarodno-7ra ni8 ins ru %na a, a i n%"% no % zlo!in%#5lo!in 7ro i ira, ona"o "a"o j% d%finisan u na!%lu VI Nirn6%r="i8 7rin1i7a u

Na1r u Kod%"sa j% dalj% razra %n i 7ro=ir%n sa no i %l% %n i a, "ao = o su

7rij% nja a&r%sijo , 7ri7r% anj% u7o r%6% oru ani8 sna&a, or&anizo anj% naoru ani8 6andi, i d#

Na osno u 7r%z%n irano&, o % s% is a:i da(l )i* pr tiv ira vatap %'ti2a*j , pripr a*j , (ap )i*ja*j ili v 3 *j agr ' r'& g rata ili rata& ji ' &r4 3 *ar %*i g v ri, 'p ra( i ili gara*tij i ) 'tv va*j * & (aj %*i)& pla* ili (avj ri ra%i i(vr4 *ja il & j g % %j la *aprij %p * ti . a&l , '* v* %i *(ij agr 'ij , &a (l )i*a pr tiv ira, 'p %'ti2a*j , pla*ira*j , pripr a*j i v 3 *j agr 'ij , 4t i )i*i 'tr &t r v't %ij .

15


14/233

Pr% a saznanji a ojni8 s ru!nja"a, za 7oslj%dnji8 +#*** &odina na na=' #+** %li"i8 i ali8 ra o a, u "oji a j% iz&inulo ,F ilijard% ljudi# Na %d%no 7r% a9 POLI.I/KI LEK0IKON, ;dru %nj% 7ra ni"a# $%


15/233

"ao 7ra no n%doz olj%n% u7o r%6% oru an% sil%# Pra no doz olj%na u7o r%6aoru an% sil% o6u8 a i:% 7i anja sa ood6ran%, 7ra a na "ol%" i nu od6ranu i 7ro6l% % unarodni8 ojni8 sna&a#

Naj!%=:i id 7ra no n%doz olj%n% u7o r%6% oru an% sil% j%agr 'ija,"5

"ojao6u8 a a in aziju ili na7ad na %ri oriju j%dn% dr a % od s ran% oru ani8 sna&adru&% dr a %, za i o"u7a1ija, an%"sija, 6o 6ardo anj%, 6lo"ada i d#

6r 7a*a i*t rv *2ija j%, a"o %, j%dan od o6li"a 7ra no n%doz olj%n%u7o r%6% oru an% sil%# In %r %n1ija s% o % iz odi i u razni ido i a9p liti)&a,%ipl at'&a, & * '&a, pr paga*%*a, ' v r(iv*ai r 7a*a.

0u= ina in %r %n1ij%, 7a i oru an%, j% u 7rij% nji ili u7o r%6i oru ani8 sna&a j%dn% ili &ru7% dr a a sa na j%ro ij%=anja u unu ra=nj% ili s7oljn% odnos% dr a %i i % a a" na nj%nu n%za isnos # Ia"o s% radi o u7o r%6i oru an% sil%, oru anain %r %n1ija s% razli"uj% od ra a 7o nj%ni 1ilj% i a i "rajnji %f%" i a# ;&la no ,

us j%r%na j% na 7ro j%nu n%"o& fa" i!"o& s anja u 7ona=anju dr a % u "oju s%in %r %ni=%, % 7r%s aj% na"on r%aliza1ij% odr% %ni8 1ilj% a, "ao = o su9 na7la adu&o a, 7o= o anj% u&o or%ni8 o6a %za, 8u ani arni razlozi, za= i a ljuds"i8 7ra ai si# M% u i , a "oli"o s% nas ojalo dif%r%n1ira i 7oj o % ra i oru anain %r %n1ija, os aj% n%7o6i na !inj%ni1a da oru ana in %r %n1ija 7r% 8odi ra u, daj%

o la %n na o7asnos za ra n% su"o6%, % da a d a 7oj a r%6a 7os a ra i u us"oj%zi#

B 4# P%razi:, na # dj#, s r# F'#; 7rou!a anju oru an% in %r %n1ij% !inj%n% su razli!i % 7odj%l%, sa na"ano

odra a anja s7%1ifi!nos i o& dru= %no& f%no %na# Pr% a 6roju u!%sni"a, oru anain %r %n1ija s% dij%li nai*%ivi% al*i & l &tiv* 8 7o na!inu na "oji s% in %r %ni=%na %ir &t*i i*%ir &t* 8 7r% a ono % u !ij% s% 7oslo % in %r %ni=% i onaj 7ro i"oj%& s% in %r %ni=% - o % 6i ip p (iv i 'a v lj*a @6%z 7ozi a , 7o 7ra nojdo7u= %nos i -(a& *itai * (a& *ita."9

'+

G Poja a&r%sij% j% o6ra %n =ir% u o" iru dij%la rada9 4ENE5A OD2E>ENJA A42E0IJE, s r# F)-)'#


16/233

I*%ivi% al*a i*t rv *2ija 7odrazu ij% a da j% nj%n a" %r sa o j%dna dr a a,do" o "od& l &tiv* i*t rv *2ij )i*i (aj %*i)&i & r%i*ira* vi4 %r7ava,u"oli"o s% n% rij%=% 1ilj% i indi idualn% in %r %n1ij%# A"o s% oj a"1iji 7ridru i jo="oja dr a a, rij%! j% o "ol%" i noj oru anoj in %r %n1iji#

Oru ana in %r %n1ija o % da 6ud% ip 'r %*a,s oj% slu!aj "ada j%dna dr a as i uli=% dru&u da in %r %ni=% "roz sis % razni8 7o las i1a i "oris i#

Nasu7ro o %,* p 'r %*a i*t rv *2ija j% dir%" no ij%=anj% dr a %oru ano silo u unu ra=nj% ili s7oljn% 7oslo %#

Oru ana in %r %n1ija s% o % iz %s i ip p (iv l giti * vla% j %*%r7av ,"a"o 6i s% za= i ili n%"i nj%ni u&ro %ni in %r%si# ;"oli"o n% a na %d%no& 7ozi a, rij%! j% o sa o oljnoj @6%z 7ozi a oru anoj in %r %n1iji# Is ina, "ada s%&o ori o 7ozi u, 7o r%6no j% 7ra i i razli"u od "o&a j% do=ao 7ozi za a"1iju, da liod l%&i i n% lad% ili n%"% or&aniza1ij%, &ru7% i si# Nara no, sa o 7ozi "oji j%do=ao od l%&i i n%, 7rizna % lad%, o % s% s a ra i za"oni i za in %r %n1iju#

Ina!%, j%dna od 7odj%la oru an% in %r %n1ij% j% 7odj%la 7o 7ra noj do7u= %nos i,na (a& *it i * (a& *it .

a& *ita j% ona in %r %n1ija "oja s% r%aliz % na osno u % unarodno&s7orazu a, uz u a a anj% uslo a "oji su odr% %ni u % unarodno 7ra u# ;"oli"ooru ana in %r %n1ija nij% 6azirana na na %d%ni uslo i a, ona s% o % ozna!i i "ao* (a& *ita.

; sis % u Po %lj% ;N 7os%6no s% &o ori & l &tiv* j r 7a* j i*t rv *2iji6;N @' i r 7a* j i*t rv *2iji &vir r gi *al*i rga*i(a2ija@B # ; &la iVII Po %lj% &o ori s% o su= ini "ol%" i n% in %r %n1ij% O;N, "oja s% 6azira nain %r%su s j% s"o& ira i 6%z6j%dnos i, = o j% &aran1ija 7ro i zlou7o r%6% o o& ida

in %r %n1ij%, 7r% as8odno sa s ano i= a ij%=anja u unu ra=nj% nadl% nos i dr a %#Po %lja, a"o %, o o&u:uj% da s% i r%&ionaln% or&aniza1ij% 6a % 7i anji a

odr a anja ira i 6%z6j%dnos i, uz nazna"u Gda i s7orazu i i us ano % "ao inji8o o dj%lo anj%, od&o araju 1ilj% i a i na!%li a ;j%dinj%ni8 na1ijaG#B+

'F

Is o, s r# FF#


17/233

0 o6ziro na u!%s alos in %r %n1ijaBF u % unarodni odnosi a, ja ila s%dos a sna na id%ja da s% os7ori 7ra o dr a a a da s% "roz in %r %n1iju ij%=aju uunu ra=nj% 7oslo % dru&i8 dr a a# .a in %n1ija j% os i=lj%na u i=% % unarodni8

do"u %na a, "oji j% 7ro&la=a aju "ao zlo!in u % unarodno 7ra u# Pos%6no r%6ais a:i Na1r "od%"sa zlo!ina 7ro i ira i 6%z6j%dnos i,B) Na1r d%"lara1ij% o 7ra i a i du nos i a dr a % i Ko isij% za % unarodno 7ra o, 2%zolu1iju4%n%raln% s"u7= in% ;N B' ' @ od B'# d%1% 6ra '(F+#, "oja sadr i D%"lara1ijuo n%do7us i os i ij%=anja u do a:% 7oslo % dr a a i za= i u nji8o % n%za isnos i inji8o o& su %r%ni % a, D%"lara1iju o na!%li a % unarodno& 7ra a o 7rija %ljs"iodnosi a i saradnji dr a a s"ladno Po %lji ;N iz '()*#, % za r=ni a" Konf%r%n1ij%o % ro7s"oj 6%z6j%dnos i i saradnji @KE$0 iz H%lsin"ija '()+# &odin%#

/lan B# Na2rta $ % &'a pr tiv ira i ( j %* 'ti,iz % u os alo&, "ao

zlo!in% na odi Gu7ad na %ri oriju j%dn% dr a % sa %ri orij% dru&% dr a % oru ani8 6andi, !ij% a"1ij% i aju 7oli i!"i 1ilj, a" i dr a % sra!una i na 7odr a anj% ili 7r%duzi anj% od dr a ni8 las i a" i nos i sra!una i8 da izazo u &ra ans"i ra udru&oj dr a i i siG#B<

B 0 Poja in %r %n1ij%, "ao % unarodno 7ra ni ins i u , 7r i 7u s% 7oja io ')+


18/233

; osudi in %r %n1ij%, 7os%6no u 7ra no do %nu, naro!i zna!aj i a&lara2ija * % p 'tiv 'ti ij 4a*ja % a/ p 'l v %r7ava i (a4tit

*ji v * (avi'* 'ti i *ji v g ' v r *it ta.0u= ina odnosa 7r% a o % 7i anju

naro!i o s% iznosi u a!"i ' i B# ; a!"i ' D%"lara1ij% is i!% s% Gda nij%dna dr a an% a 7ra o da in %r %ni=% dir%" no ili indir%" no u unu ra=nj% ili s7oljn% 7oslo %s a"% dru&% dr a %G#

.a!"a B, iz % u os alo&, u"azuj% da :% s% Gs % dr a % uzdr a i odor&anizo anja, 7o a&anja, izazi anja, finansiranja, 7ods i1anja ili ol%risanjaoru an%, su6 %rzi n% ili %roris i!"% a" i nos i, us j%r%n% na nasilnu 7ro j%nur% i a dru&% dr a % i od ij%=anja u &ra ans"i ra u dru&oj dr a iG#B(

Izra %ni 7ris u7o 7r% a oru anoj in %r %n1iji, s % i=% s% os i=lja aopri*2ip * i*t rv *2ij ,"oji s% Gozna!a a u % unarodno 7ra u du nosdr a a da s% u % uso6ni odnosi a uzdr % od in %r %n1ij%, j# od nasilno& i

sa o oljno& ij%=anja u unu ra=nj% ili s7oljn% 7oslo % dru&i8G#*

Prin1i7 n%in %r %n1ij% :% =ir% 6i i razra %n u D%"lara1iji ;N o na!%li a% unarodno& 7ra a o 7rija %ljs"i odnosi a i saradnji dr a a' , "oja j%

j%dno&lasno us oj%na od s ran% s i8 !lani1a ;N# Pr% a o o do"u %n uza6ranjuj% s% s i dr a a a i &ru7a a dr a a da s% ij%=aju u unu ra=nj% ilis7oljn% 7oslo % n%"% z% lj% sa na j%ro da s%6i 7odr%d% nj%n su %r%ni % iliizd%js uju n%"u 7r%dnos za s%6%# 5a6rana o "ojoj j% rij%! osi oru an% o6u8 a a i 7oli i!"u, %"ono s"u i 6ilo "oju dru&u in %r %n1iju, 6%z o6zira da li s% ona

anif%s uj% 7osr%dno ili n%7osr%dno#* POLI.I/KA ENCIKLOPEDIJA, is o, s r# FB)#' DEKLA2ACIJA ;N O NA/ELIMA ME>;NA2ODO4 P2AVA O P2IJA.ELJ0KIM

ODNO0IMA I 0A2ADNJI D2 AVA sadr ana j% u 2%zolu1iji &%n%raln% s"u7= in% BFB+@ V od B # o" o6ra '()*#

2azrado u 7o %nu oj D%"lara1iji, na!%lo '


19/233


20/233

0is % "ol%" i n% 6%z6j%dnos i razra %n j% u !lanu '# Po %lj% ;N# Na odi s%daj% 7r%d i %no da sis % "ol%" i n% 6%z6j%dnos i u o" iru ;N Godr a a

% unarodni ir i 6%z6j%dnos i u u s r8u da 7r%duzi a "ol%" i n% j%r% radi

s7r%!a anja i o "lanjanja 7rij% nji iru i suz6ijanja a"a a a&r%sij% i dru&i8 7o r%daira i da os ari irni sr%ds i a, u s"ladu sa na!%li a 7ra d% i % unarodno&

7ra a, 7ora nanj% ili rj%=%nj% % unarodni8 s7oro a ili si ua1ija "oj% 6i o&l%do %s i do 7o r%d% iraG#F O aj !lan jasno i n%d os isl%no 7r%1izira 1ilj i o6j%""ol%" i n% 6%z6j%dnos i#

; os ari anju "ol%" i n% 6%z6j%dnos i 7os%6na j% ulo&a 0a j% a 6%z6j%dnos i"ao s alno& or&ana ;N, "oji i a zada a" i od&o ornos za odr a anj%

% unarodno& ira i 6%z6j%dnos i, = o j% 7os%6no is a"nu o u !lano i a '# i B#Po %lj% ;N#

; )la* 91 Po %lj% daju s% o la=:%nja 0a j% u 6%z6j%dnos i da u7o rij%6iodr% %n% j%r% za odr a anj% ira i % unarodn% 6%z6j%dnos i, "oj% o&uo6u8 a i i G7o 7un ili dj%li i!an 7r%"id 7ri r% %ni8 odnosa, %lj%zni!"i8, 7o ors"i8, azdu=ni8, 7o= ans"i8, %l%&rafs"i8, radio&rafs"i8 i dru&i8 sao6ra:ajni8

%za, a i 7r%"id di7lo a s"i8 odnosaG#)

;"oli"o na %d%n% j%r% n% dadnu r%zul a %, 0a j% 6%z6j%dnos i 7ris u7a"ons i uisanju % unarodni8 oru ani8 sna&a, = o j% odr% %no)la* 95 < v lj;N. Nai %, "a"o s% is i!%, Gs i !lano i or&aniza1ij% ;j%dinj%ni8 na1ija, u 1ilju dado7rin%su odr a anju % unarodno& ira i 6%z6j%dnos i, o6a %zuju s% da s a % naras7olo %nj% 0a j% u 6%z6j%dnos i, na nj%&o 7ozi i u s"ladu sa s7%1ijalniu&o oro ili u&o ori a, oru an% sna&%, 7o o: i ola"=i1%, 7odrazu ij% aju:i i 7ra o 7rolaza, 7o r%6n% radi odr a anja % unarodno& ira i 6%z6j%dnos iG#<

B*


21/233

36 M# $isi:, na # dj#, s r#' #

B'


22/233

) Is o, s r# B

BB


23/233

38 Is o, s r#B #

B


24/233

; do %nu "ol%" i n% 6%z6j%dnos i, Po %lja ;N, u &la i VIII, odr% uj%zna!ajnu ulo&ur gi *al*i g v ra.; %zi s i , is i!% s% da Go a Po %lja ni na"oji na!in n% is"lju!uj% 7os ojanj% r%&ionalni8 u&o ora ili us ano a !ija j% s r8a da

s% 6a % 7r%d % i a odr anja % unarodno& ira i 6%z6j%dnos i 7od%sni zar%&ionalnu a"1iju, 7od uslo o da su i u&o ori ili us ano % i nji8o rad u s"ladu sa2ilj vi a i *a) li a rga*i(a2ij ;j %i*j *i *a2ija=@6oldirao $#M# #(

5. < ja =rat* g 'ta*ja=

0u= ins"% odr%dni1% ra no& s anja, iz % u os alo&, o6u8 a aju 7i anja3 *ar %* prav* g a'p &ta pr gla4 *ja rat* g 'ta*ja, p ) ta&

* prijat lj'tava, jav rata, p 'lj %i2 i( ija*ja rata, &apit la2ij ipri irj .9# ; j%ri u "ojoj j% n%o78odno za o6radu o % is ra i a!"% % %, izlo i:%s% 6i ni %l% %n i ra no& s anja#

I aju:i u idu da j% ra za6ranj%n, u 7oslj%dnj% rij% % s% s % i=% 7ri6j%&a ada s% &o ori o G7ro&la=%nju ra no& s anjaG u j%s o Go6ja % ra aG, !i % s% 7ri"ri a 7ra a su= ina o o& 7oj a# M% u i , "asnijo razrado o o& as7%" a idj%:% s%dis in"1ija iz % u 7oj o a Go6ja a ra aG i G7ro&la=%nj% ra no& s anjaG, 7ri !% u s%daju "o 7% %n1ij% razli!i i or&ani a u o do %nu, "oji odlu!uju o ra u i iru#

( Is o, s r# BF#* ?ir% o o o %9 4# P%razi%, na , dj#, s r#


25/233

O6ja a ra a j% Gj%dnos a na izja a olj% "ojo j%dna dr a a s a lja do znanjadru&oj da s% sa njo nalazi u ra no s anju, odnosno da i a na j%ru s njo dazara iG#'

Nor a i no-7ra ni 7ris u7 u!inj%n j% %" nar g j Ha4& j & *f r *2iji ira1>#?., &a%a j % * ' *a p ' *a @r /a & *v *2ija tp )i*ja*j* prijat lj'tva, & ja r g li4 p ) ta& * prijat lj'tava.9" 0u= ina j% u o % dao6ja i ra a oraju 7r% 8odi i n%7rija %ljs a, = o s% n%d os isl%no o6razla % unj%noj sadr ini# Pos oji dos a dil% a 7o 7i anju ro"a od r%nu "a o6ja % ra a do 7o!% "a ra ni8 a"1ija# O7= i j% s a da j% 6i no ono do !%&a 7r o do % - o6ja a ra aili oru ana a"1ija, na osno u !%&a 7rois i!u os al% "onz%" %n1%, 7os%6no sas ano i= a ra uju:% dr a %#

2a s% o6ja ljuj% na razn% na!in%, ali j% .r%:a "on %n1ija Dru&% 8a="%"onf%r%n1ij% iz '(*)# o o 7o!injanju n%7rija %ljs a a ozna!ila ra ifi"a1iju "ao Gj%danod uslo a 7ra n% aljanos i o6ja % ra aG .%" na osno u o&a, slij%d% odr% %n% 7ra n% i 7li"a1ij%, "a"o za ra uju:u z% lju, a"o i za os al%#

Pra"sa ra o anja j% 7o"azala da j% o6ja a ra a s"oro 7o 7uno na7u= %na, 7os%6no u idu "a"o o nala % 7o %nu a Ha="a "on %n1ija# Kao razlo& za o o %s% na %s i i=% %l% %na a# Prij% s %&a n%o6ja o ra a 7ri"ri a s% s arna a&r%sija, asa r% %ni ra s% odi a" o 6rzino da 6i o6ja a ra a o u7ila o= ri1u 7r o&na7ada, "oji j% n%rij% "o sud6onosan za is8od ra a#

B /lan ' II HA?KE KONVENCIJE is i!%9 G;&o araju:% sil% 7riznaju da n%7rija %ljs aiz % u nji8 n% r%6a da 7o!nu 6%z 7r% 8odn% i n%d os isl%n% o6ja %, 6ilo u o6li"uo6razlo %n% o6ja % ra a, 6ilo u o6li"u ul i a u a sa uslo no o6ja o ra aG Na %d%no 7r% a 4# P1razi:, na # dj## s r, (*

Is o, s r# ('#

V%zano za o6ja u ra a j% i 7i anj%lti at a, "ao 7oslj%dnj% o7o %n%,odnosno za8 j% a "oji j%dna dr a a u7u:uj% dru&oj, 7oslij% !%&a, a"o za8 j% nij%

is7unj%n, slij%di ra # 0 o6ziro da s% "ao 7o 7ra ilu u ul i a u u 7os a ljaju dos a

%="i uslo i !iji s% za8 j% i a rij% "o o % udo olji i, ul i a u s% o % s a ra i"ao o6ja a ra a#

B+

VOJNA ENCIKLOPEDIJA, dru&o izdanj%, s %s"a F, Vojnoizda a!"i za od, $%o&rad, '() #, s r#BB*#


26/233

; %la6ora1iji ra no& s anja 7os%6no j% n%o78odno nazna!i ip 'lj %i2i( ija*ja * prijat lj'tava, "oj% s% u % unarodno ra no 7ra u is"azuju, 7r% as8odno u 7r%"idu di7lo a s"i8 odnosa, a nos i ili n% a nos i u&o orni8odnosa, 7olo aju n%7rija %ljs"i8 dr a ljana i n%7rija %ljs"% i o in%#

0 a ra s% da sa i nas an"o oru ani8 su"o6a dolazi do 7r%"idadi7lo a s"i8 odnosa, = o j% u su= ini a!no# M% u i , i7a" n%"i ido i %za os aju,= o s% os aruj% na i=% na!ina# Pon%&dj% os aju "onzularn% %z%, or&anizuj% s%'ila(a4tit*i2a- n%u ralna z% lja, "oja odr a a naj ini alnij% odnos% iz % u s rana usu"o6u# ; %zi sa i 7os%6no r%6a is a:i n%7o r%di os oso6lja a 6asad% i"onzula a, s % do 7r%las"a &rani1a 7o %nu % z% lj%, "ao i nji8o i8 7ros orija iar8i a#0 o s% i!%g v ra i p4t g v r*i %* 'aiz % u s rana u su"o6u, 7o"azalos% da u o 7o&l%du 7os oj% razli!i i odnosi# N%"i u&o ori, 7os%6no oni "oji su 7os ojoj su= ini su7ro ni 1ilju ra no& s anja, &u6% s a"u a nos ,+ dru&i s%sus7%nduju# M% unarodni u&o ori "oji s% odnos% na ra no 7ra o 7o!inju dafun"1ioni=u, a u&o ori s"lo7lj%ni u o"u ra aF oraju da s% 7o= uju#

< l 7aj * prijat lj'&i %r7avlja*a i * prijat lj'& i vi* j% 7r%d % 6rojni8 ras7ra a i nor a i no& r%&ulisanja u razno rsni "on %n1ija a#) O o i

i=% = o na 7o %nu % as7%" % iz6ijanj% oru ano& su"o6a i a idni8 7oslj%di1a#O a"a odnos j% izri!i o nazna!%n u :l# # $E/KE KONVENCIJE O

DIPLOMA.0KIM ODNO0IMA iz '(F'#, "ao i 1l# BF-B) KONVENCIJE OKON5;LA2NIM ODNO0IMA iz '(F # &odin%#

+ .a" i u&o ori su9 u&o ori 7rija %ljs a, do6ro& susj%ds a, uzaja n% ojn% 7o o:i i d#f .o"o ra a radi s% o u&o ori a "ao = o su9 u&o ori o raz j%ni zaro6lj%ni"a, sana1iji

) ; %zi sa i , 7os%6no r%6a s7o %nu i9 ENEV0KA KONVENCIJA O 5A?.I.I 2.AVA 2A.A od'B# a &us a '( (## 0 0alii )# .%rzi: na dj s r#66-764. H VOJNA ENCIKLOPEDIJA, s %s"a 6r# F,is o# s r# F'#

Pod n%7rija %ljs"i dr a ljanino s a ra s% G7odani" n%7rija %lj% % zara:%n%s ran% ili li1% "oj% nij% nj%n dr a ljanin ali "o&a dru&a zara:%na s rana s a ra@N%7rija %lj% z6o& nj%&o o& n%7rija %ljs"o& dj%lo anjaG#<

BF

6oji= a, o 7ri irju i si#


27/233

; r%nu "u o 7o!injanja oru ano& su"o6a, 7ro i dr a ljana n%7rija %ljs"%dr a %, "oji s% u o 7%riodu za %"nu na %ri oriji odr% %n% dr a %, o&u s% 7ri j%nji a igra*i) * j r ( j %* 'ti,= o j% uslo lj%no sa s anj% u

o6las i 6%z6j%dnos i i za8 j% o oru ani8 sna&a# .o s% o&l%da, iz % u os alo&, uu o %nju 7oli1ijs"o& !asa i o&rani!%nju slo6od% "r% anja# ;"oli"o 7os oji su njada s% na %d%na li1a 6a % n%7rija %ljs"o dj%la no=:u, ili s% o zais a i u rdi, 7ri j%nji a:% s% "ri i!ni i dru&i 7ro7isi, "oji 7r%d i aju j%r% 7ro i li1a "oja s%odaju a" oj dj%la nos i u ra no s anju#

%n% s"% "on %n1ij% iz '( (#( 7r%d i aju za= i u na %d%ni8 "a %&orija&ra ana, u s islu da s% sa nji a 7os u7a a* , %aj i ' prav %a *ap 'tta&va p %r )ja.M% u i , o&u s% zadr a i ui*t r*irat u slu!aj% i a "ada s%o1ij%ni da 6i nji8o odlaza" "oris io ra ni na7ori a 7ro i ni!"% zara:%n% s ran%,= o j% a"o % r%&ulisano %n% s"o "on %n1ijo #

Iz6ijanj% oru ano& su"o6a, 7ro i n%7rija %ljs"% i o in% o&u 6i i nar% %n%j%r% "on rol%, o&rani!%nja ili "onfis"a1ij%, = o s7ro odi za o 7os%6an or&an#

V%zano za o6radu ra no& s anja 7os%6nu 7a nju zaslu uju 7i anja&apit la2ij ipri irja.

$apit la2ija j% s7orazu , 7is %ni u&o or iz % u zara:%ni8 s rana, "oji s%nazna!a aju uslo i 7o 7un% ili dj%li i!n% 7r%daj% ru7a, oru ja# Iz % u "a7i ula1ij%i 7r%daj% r%6a 7ra i i razli"u# ; slu!aju 7r%daj%, r=i s% 7r%daja 7oj%dina1a ili &ru7a

ojni"a i nji8o o 7ola&anj% oru ja, 6%z 7os a ljanja 6ilo "a" i8 uslo a# Pri7adni1ioru ani8 sna&a "oji su s% 7r%dali 7os aju ra ni(ar lj *i2i.

( ENEV0KA KONVENCIJA * 5A?.I.I CIVILA ; V2IJEME 2A.A od 'B# a &us a '( (#, 0#0ali - 5# .1rzi:, na # dj#, s r# 'F'#


28/233

$%z o6zira = o s% nij% ulazilo u d% aljnu o6radu 7oj%dini8 7i anja, s or%ni suosno ni %l% %n i za odr% %nj% 7oj a ra no& s anja#

Rat* 'ta*j j 'ta*j & j *a't pa jav rata ili tp )i*ja*j* prijat lj'tava i( 3 %vij ili vi4 %r7ava.0ara ni s anj% na sna&u s u7aju 7ra ila % unarodno& ra no& 7ra a i n%u ralnos i#; o6las i unu ra=nji8 odnosa, ra no s anj%, a"o %, do7rinosi zna!ajni 7ro j%na a, 7r% as8odno u 7ra noj i %"ono s"oj sf%ri, s oj% 7os%6no %zano za 7o 7unu o6iliza1iju s i8 iz ora za o %nj% ra a#

9. * (a %r 3 *ja p j a agr 'ij+@' ; %zi sa i , naj!%=:% s% na od%9 ;4OVO2 O .2OJNOJ ALIJAN0I iz % u En&l%s"%,

Aus rij% i 3ran1us"% u $%!u, # januara '1>. g %i*


29/233


30/233

i fla&ran nu# ; s"lo7u 7oj a a&r%sij%, na od% s% d ij% rs % radnji j# oru ani8 a"a a- u 7r oj9 na7ad, in azija i a&r%sors"i ra , a u dru&oj9 7r%laza" &rani1%, o aranj%n%7rija %ljs a i "on1%n ra1ija oru ani8 sna&a na %ri oriji d% ili arizo an% zon%#

Kao = o s% idi, u o" iru Dru= a naroda su !inj%ni na7ori da s% d%f i=%a&r%sija# M% u i , i 7or%d % id%n ni8 us7j%8a na 7lanu % unarodno-7ra n%za6ran% ra a, izra %ni8 7r% as8odno u 2%zolu1iji 0"u7= in% Dru= a naroda @'(B)#i $rijand-K%lo&o o 7a" u @'(B


31/233

2. in azija 7o o:u s oj% oru an% sil%, !a" i 6%z o6ja % ra a, na %ri orijudru&% dr a %,

3. na7ad s ojo su8oz% no , 7o ors"o ili azdu=no ojno silo ,

!a" i 6%z o6ja % ra a, na %ri oriju, 6rodo % ili azdu8o7lo % dru&%dr a %,

4. 7o o: da u oru ani 6anda a "oj% 6i, 7o= o su for iran% na nj%noj%ri oriji, u7al% na %ri oriju dru&% dr a %, ili od6ijanj%, u7r"os za8 j% u

na7adnu % dr a %, da 7r%duz % na s ojoj las i oj %ri oriji s % j%r%"oj% od nj% za is% da li=i 7o %nu % 6and% s a"% 7o o:i i za= i %#+<

Osi o&a, na&la=%no j% da unu ra=nja si ua1ija u j%dnoj z% lji, 6%z o6zira iz"oj% o6las i @%"ono s"a, 7oli i!"a, ojna i dr# , n% o % 6i i o7ra danj% dr a i zana7ad, odnosno a" a&r%sij%#

Li ino -Poli iso a d%fini1ija j% 7ods a"la dalj% ra&anj% u do %nu 7ra no&odr% i anja a&r%sij%#@a& j R *a L *% *'& j & *f r *2iji 1>55. (a&lj )itri & *v *2ij % fi*i2iji *apa%a)a,sa "oji a j% o6u8 a:%no 'B dr a a# Nai %,radi s% o r%&ionalni u&o ori a, u "oji a s% 7ra no odr% uj% a" a&r%sij%# ; %zisa i u Londonu j% # juna '( # 7o 7isana Kon %n1ija iz % u 0002 i susj%dni8z% alja @Af&anis an, Es onija, Poljs"a, Iran, L% onija, 3ins"a, 2u unija i .urs"a ,

# jula iz % u 2u unij%, /%8oslo a!"%, .urs"%, 0002 i Ju&osla ij%, a +# jula '( #iz % u 0002 i Li anij%#

M% u na7ori a "oji su !inj%ni na 7lanu "o 7l% n% 7ra n% d%fini1ij% a&r%sij%,

n%o78odno j% is a:i a" i nos i na a %ri!"o "on in%n u, &dj% j% 7i anj% d%fini1ij% iosud% a&r%sij% 6ilo u r= %no u n%"% do"u %n % "oji su s u7ili na sna&u 7r%d IIs j% s"i ra #

Londons"o d%"lara1ijo i 07orazu o o "a nja anju ra ni8 zlo!ina1a iz'( +# a&r%sija j% 7ro&la=%na % unarodni zlo!ino 7ro i ira#

'

Na %d%no 7r% a 4# P1razi%, na # dj#, s r# ++#


32/233

Por%d s %& na %d%no&, 7o"azalo s% daj% n%o78odan rad na izradi "o 7l% n% 7ra n% d%fini1ij% a&r%sij%# Na o j% 7os%6no u7u:i aoBrija*%-$ l g v pa&tiz'(B


33/233

; a" i nos i ;N us oj%n% su 6rojn% r%zolu1ij% i d%"lara1ij% o iru,irolju6i o rj%=a anju s7oro a i % unarodnoj saradnji, "oj% su, s a"a na s oj

na!in, do7rinij%l% izradi d%fini1ij% a&r%sij%# Na n%"% od nji8 n%o78odno j% u"aza i i

o o 7rili"o #R ( l 2ija ir lj ivi i % r ' 'j %'&i %* 'i a 3 %r7ava a,

% * ' *a 1>?C.,is i!% 7o r%6u raz ijanja 7rija %ljs"% saradnj% i irolju6i i8odnosa % u dr a a a, 6%z o6zira na razli"% "oj% 7os oj% % u nji a#

&lara2ija * % p 'tiv 'ti i*t rv *2ija * tra4*j 'tvari %r7ava i(a4titi *ji v * (avi'* 'ti i ' v r * 'ti i( 1>FC. ' 3 j ,"ao su7ro n% na!%li aPo %lj% ;N, 7rij% nj% s j% s"o iru i s % o6li"% a" i8 in %r %n1ija#

&lara2ija ja)a*j 3 *ar %* ( j %* 'ti i( 1>?#., 7ozi a dr a %!lani1% da u 7unoj j%ri "oris % sr%ds a i % od% "oj% 7r%d i a Po %lja za

irolju6i o rj%=a anj% s7oro a i da 7os i&nu sa&lasnos za = o %fi"asnij% a"1ij% za

odr anj% ira#&lara2ija pri*2ipi a 3 *ar %* g prava, & ji ' %* ' *a

prij t lj'& %* ' i 'ara%*j 3 %r7ava a '&la% 'a < v lj ;N, i(1>?#.sadr i s%da na!%la, % u "oji a j% i na!%lo da s% dr a % uzdr a aju od 7rij% nj% ili 7ri j%n% sil% 7r% a 6ilo "ojoj dr a i, "ao i na!%lo da dr a % r%6a darj%=a aju s oj% % unarodn% s7oro % irolju6i i sr%ds i a#

.a"o %, u 3 *ar %*i g v ri a, "oji "ons i ui=u r%&ionaln%or&aniza1ij%, izra %na j% osuda a&r%sij% sa o6a %za a da s% 7o o&n% r a aa&r%sij%#F'

F' M% u a" % u&o or% r%6a is a:i9 ;4OVO2 * O24ANI5ACIJI A2AP0KE LI4E, B # ar a

'( +# .N.22AM32./KI ;4OVO2 O ;5AJAMNOJ POMOQI, B s%7 % 6ra '( )#, A.LAN.0KIPAK., # a7rila '( (# i VA2?AV0KI 0PO2A5;M, ' # aja '(++#

;s ajanju d%fini1ij% a&r%sij% 7r% 8odilo j% i=% do&a aja "oji su o iz6a1ili u 7r i 7lan "ao 7riori % an zada a"# ; %zi sa i , 7os%6no r%6a is a:i& r j'&i' & 1>C#., i(ra l'& -arap'&i ' & , p ) v % 1>9G., tr j* agr 'ij *a

gipat 1>CF., i r j* %r g a*j ili v /


34/233


35/233

; )la* ". d%fini1ij%, a" o a&r%sij% s a ra s% G7r i na7ad, 7ro i no Po %lji;N, = o j% do oljan do"az o a" u a&r%sij%# ; o "on %"s u na&la=a a s% ulo&a0a j% a 6%z6j%dnos i, "oji o % odlu!i i da la"=% 7o r%d% ira n% ulaz% u do %n

a&r%sij%G#0la* 5. d%fini1ij% a&r%sij% j% "lju!ni, j%r nazna!a a dj%la a&r%sij%, is"azuju:i o

u slij%d%:% 9FF

a) In azija ili na7ad na %ri oriju j%dn% dr a % od s ran% oru ani8 sna&a dru&%dr a %, o"u7a1ija !a" i 7ri r% %na, "oja j% 7oslj%di1a a" o& na7ada iliin azij%, ili s a"o 7ri7ajanj% 7odru!ja ili dij%la 7odru!ja n%"% dru&% dr a %,"oj% j% 7oslj%di1a u7o r%6% sil%#

b) $o 6ardo anj% %ri orij% j%dn% dr a % od s ran% oru ani8 sna&a dru&%dr a % ili u7o r%6a a "o& oru ja od s ran% j%dn% dr a % 7ro i %ri orijadru&% dr a %#

c) $lo"ada lu"a ili o6ala j%dn% dr a % od s ran% oru ani8 sna&a dru&% dr a %#d) Na7ad oru ani8 sna&a j%dn% dr a % na "o7n%n%, 7o ors"% ili

azdu8o7lo n% sna&%, 7o ors"u ili azdu=nu flo u dru&% dr a %#e) ;7o r%6a oru ani8 sna&a j%dn% dr a %, "oj% s% nalaz% na %ri oriji dru&%

dr a % s 7ris an"o dr a % 7rij% a, 7ro i no uslo i a 7r%d i %ni us7orazu u ili 7rodu %nj% nji8o o& 7risus a na oj %ri oriji 7oslij% is %"as7orazu a#

f) A"1ija j%dn% dr a %, "oja s oju %ri oriju s a i na ras7ola&anj% dru&ojdr a i radi "ori=:%nja za iz r=%nj% a"a a a&r%sij% 7ro i r%:% dr a %#

g) ;7u:i anj% od s ran% ili u i % j%dn% dr a % oru ani8 6andi, &ru7a,

n%r%&ularni8 ojni"a ili naja ni"a, "oji 7ro i dru&% dr a % r=% a" %oru an% sil% a"o oz6iljno da s% izj%dna!a aju sa &or% 7o6rojani a" i a,ili nj%no zna!ajno u!%=:% u o %#

+

Na o o j%s u :% s% nazna!i i sa o osno ni %l% %n i a"a a a&r%sij%, = o :% s% d% aljnij%o6radi i u 7os%6no dij%lu rada#


36/233

; )la* 9. s% is i!% da na %d%ni 6roj a"a a nij% o&rani!%n# 0a j% 6%z6j%dnos io % odlu!i i da i dru&i a" i 7r%ds a ljaju a&r%siju, u s islu odr%da6a Po %lj%#

0la* C. d%fini1ij% zna!ajan j% 7o o % = o n% doz olja a iz inj%nj% za

a&r%sors"i a" , 7ra daju:i o 7oli i!"i , %"ono s"i ili dru&i razlozi a#0la* F. u"azuj% na o da s% sa o o d%fini1ijo n% 7ro=iruj% ni i su a ado a=aj< v lj ;N, v (a* (a *j * %r % *a '* v & ji j 'ila (a& *ita.

0la* ?. 7ozi o na Po %lju ;N i D%"lara1iju o na!%li a % unarodno& 7ra ao 7rija %ljs"i odnosi a i saradnji dr a a 7r% a Po %lji ;N u"azuj% na oru anua"1iju "ao 7ra o sa ood6ran%, "oja, u"oli"o s% s7r%!a a, s a lja ono&a "o o !ini u 7ozi1iju a&r%sora#

Po %nu a d%fini1ija a&r%sij%, osi = o 7ozi a s % dr a % na uzdr a anj% ods i8 a&r%si ni8 a"a a, 7r%ds a lja 7r%7oru"u "ojo 0a j% 6%z6j%dnos i, "ao or&an;N, r%6a da s% ru"o odi 7rili"o dono=%nja odlu"% o is7olja anju a"a a a&r%sij%#

Na"on us ajanja 1j%lo i % d%fini1ij% a&r%sij%, u % unarodni odnosi a j%us oj%no n%"oli"o do"u %na a, "oji su na iz j%s an na!in do7rinij%li 7o rdido ada=nji8 s a o a o a&r%siji# Na n%"% od nji8 n%o78odno j% i o o 7rili"ou"aza i, sa 7r%z%n iranj% nji8o i8 "ru1ijalni8 odr%dni1a#

; &lara2iji pr % ljiva*j i )vr4/iva*j 3 *ar %* g ira,us oj%noj '())#, dr a % !lani1% ;N izrazil% su s oju rij%=%nos za s alni na7ori a"a 7r% azila %nju uzro"a i 7oslj%di1a % unarodn% za %&nu os i i ja!anju ulo&% ;Nu sf%ri odr a anja s j% s"o& ira#

&lara2ija * % p 'tiv 'ti i*t rv *2ija i ij 4a*ja * tra4*j 'tvari%r7ava i( 1>G1.zna!ajna j% 7o o % = o u njoj 0"u7= ina daj% 7ra o naus7os a ljanj%, odr a anj% i ja!anj% % unarodno& ira i 6%z6j%dnos i zasno anona slo6odi, ra no7ra nos i, sa oo7r%dj%lj%nju i 7o= i anju su %r%ni % a dr a a#

0"u7= ina ;N j% u &lara2iji pripr a*j %r7ava (a 7iv t ir 1>?G.K"oja j% 7oz ala dr a % da s oju a" i nos u % %lj% na

F


37/233

saznanju o 7o r%6i us7os a ljanja, odr a anja i ja!anja 7ra %dno& i rajno& ira,za8 ij% aju:i da nji8o % 7oli i"% 6udu ad%" a n% 1ilju 7ri7r% anja !i a o& dru= a,a naro!i o ladi8 &%n%ra1ija, za i o u iru#

;z na %d%no, &lara2ija * % p 'tiv 'ti i*t rv *2ija i ij 4a*ja * tra4*j 'tvari %r7ava i( 1>G1.zna!ajna j% 7o o % = o u njoj 0"u7= ina daj%us7os a ljanj%, odr a anj% i ja!anj% % unarodno& ira i 6%z6j%dnos i zasno anona slo6odi, ra no7ra nos i, sa oo7r%dj%lj%nju i 7o= o anju su %r%ni % a dr a a#

.a"o %, 0"u7= ina j% odo6rila osni anj%;*iv r(it ta (a ir @'(


38/233

za= i u, 7rij% s %&a 7o Ha="o 7ra ilni"u o ra o anju na "o7nu iz '(*)# &odin%@!lan B# i 7o III %n% s"oj "on %n1iji o 7os u7"u sa ra ni zaro6lj%ni1i a iz '( (#@!lan # 7od '# s a F# #F< Nara no, 7ri o % oraju is7unja a i odr% %n% uslo %,

7r% as8odno da o or%no nos% oru j% i da s% 7ridr a aju 7ra ila ra no& 7ra a, = oi o o&u:uj% da u slu!aju 7ada u ru"% n%7rija %lja i aju 7olo aj ra no&zaro6lj%ni"a#

Ia"o j% nazna!%no sa o n%"oli"o %l% %na a in azij%, o!i&l%dno j% da j% ona,"ao a" a&r%sij%, su7ro na Po %lji ;N, "oja, "a"o j% %: na7rij%d is a"nu o,za6ranjuj% s a"u u7o r%6u sil% u rj%=a anju s7oro a % u z% lja a i dr a a a#

;z in aziju s% naj!%=:% % % 7oja& pa2ij . Nai %, n%rij% "o s% is i!% da j%Gin azija o6i!no 7r a faza, da ona 7r% 8odi o"u7a1iji' #F(

Da 6i o zais a 6ila, n%o78odno j% da s% is7un% odr% %ni uslo i, "ao = o su dan%7rija %lj 7odru!j%, "oj% j% za7osj%o 7u % in azij%, ! rs o dr i u s oji ru"a a,

sa izra %no na j%ro da &a zadr i, da na is o odr a a las , sa o&u:no=:u da j% r=i# ; na %d%ni slu!aj% i a o % s% "ons a o a i da j% in azija 7r%rasla u

& pa2ij ,"oja s% naj!%=:% ozna!a a "ao G7ri r% %no nasilno 7osj%do anj%1j%lo"u7n% ili dj%la %ri orij% j%dn% dr a % oru ani sna&a a dru&% dr a %, ius7os a ljanj% o"u7a ors"% las i na njojG#)* Po % unarodno ra no 7ra u nao"u7iranoj %ri oriji n% o&u s% s ara i no % dr a %, ili 7ri7aja i dij%lo i o"u7iran%z% lj% dru&i dr a a a#

F( P2AVNA ENCIKLOPEDIJA, is o, s r# #)* VOJNA ENCIKLOPEDIJA, is o, s %s"a 6r# F# s r# ++#

B ar% va*j t rit rij j%dn% dr a % od s ran% oru ani8 sna&a dru&% dr a %

ili u7o r%6a 6ilo "a" o& oru ja, "a"o "on %n1ionalno&, a"o i ono&a za aso nouni= a anj%, 7r%ds a lja a"o %, j%dan od a"a a a&r%sij%# ;7ra o z6o& zna!aja o o&aas7%" a, us oj%na su iz j%sna

<

Po %nu i !lan &lasi9 G0 ano ni= o n%o"u7iran% %ri orij% "oj% s%, uslj%d 7ri6li a anjan%7rija %lja, do6ro oljno di % na oru j% da 6i 7ru ilo o 7or n%7rija %ljs"oj naj%zdi, a "oj% nij% i alo

r% %na da s% or&anizuj1 "ao r%do na oru ana sila, a"o ono o or%no nosi oru j% i a"o 7o= uj% ra n%za"on% i o6i!aj%G,


39/233

o6i!ajna 7ra ila o o % = a s% n% s ij%, a = o j% doz olj%no 6o 6ardo a i# .a"o j%za6ranj%no 6o 6ardo anj% n%6ranj%ni8 &rado a, s%la, nas%lja ili z&rada, "a"o 6i s%za= i ilo 1i ilno s ano ni= o#)'

Do7u= %no j%* p 'r %* ar% vati 'a v j* j &t , 7ri !% u j%n%o78odno 7rij% 7r%duzi anja na7ada u rdi i da j% o6j%"a "oji j% 7r%d i %n zana7ad ind%n ifi"o an "ao ojni o6j%"a # Pri o % s% u ij%" ora i a i u idup l 7aj 2ivil* g 'ta* v*i4tvai nj%&o &u6i a" u iz o %nju a"1ija 6o 6ardo anja#

Bl &a%a l &a ili ala j %* %r7av % 'tra* r 7a*i '*aga %r g %r7avu6raja s% u a" % a&r%sij%# Os aruj% s% sa os alni ili zaj%dni!"i dj%js i aoru ani8 sna&a, s i = o o % i a i s ra %&ijs"i, o7%ra i ni ili a" i!"i zna!aj# Cilj 6lo"ad% j% izola1ija 7ro i ni"a, on% o&u:a anj% nj%&o o& "o uni1iranja sa dru&idr a a a, r&o in%, sao6ra:aja i si#

; a" % a&r%sij% u6raja s% i*apa% r 7a*i '*aga j %* %r7av *a & p* * ,

p r'& ili va(% pl v* '*ag , p r'& ili va(% pl v* fl t %r g%r7av ..a"a na7ad s% o % iz %s i iz an %ri orij% na7adnu % dr a %, "ao,na7ri j%r, na slo6odno @o or%no oru , u azdu=no 7ros rans u iz anna1ionaln% jurisdi"1ij% na7adnu % dr a %#

; d%fini1iji a&r%sij%, us oj%noj od s ran% O;N, "ao a" a&r%sij% ozna!%na j% ip tr a r 7a*i '*aga j %* %r7av , & j ' *ala( *a t rit riji %r g

%r7av , ' pri'ta*& %r7av prij a pr tiv* 'l vi a pr %vi3 *i 'p ra( ili pr % 7 *j *ji v g pri' 'tva *a t j t rit riji p 'lij i't &a'p ra( a.

'' Kodifi"a1ija 7ra ila ra no& 7ra a u HA?KIM KONVENCIJAMA '


40/233

"oji j% za"lju!ila dr a a do a:in i dr a a lasni" 6aza, "a"o 7ro i dr a %do a:ina, a"o i 7ro i r%:% dr a %# .a"o %, "ao a" a&r%sij% o % s% ozna!i inji8o o 7risus o 7r%"o ro"a "oji j% u&o oro odr% %n u is o s7orazu u# ;slu!aju da s% %ri orija z% lj% do a:ina "oris i za iz o %nj% a" a a&r%sij%, sa adr a a do a:in o % s% " alifi"o a i "ao a&r%sor#

; slij%du 7r%z%n iranja a"a a a&r%sij%, n%o78odno j% is a:ip /iva*j %'tra* ili i j %* %r7av r 7a*i a*%i, gr pa, * r g lar*i v j*i&a ili*aja *i&a, & ji pr tiv %r g %r7av vr4 a&t r 7a* 'il .

2ij%! j% sa o o n%"i a" i a a&r%sij%, uz "ons a a1iju da 0a j% 6%z6j%dnos io % odlu!i i da i dru&i a" i 7r%ds a ljaju a&r%siju, u s islu odr%da6a Po %lj%#

?. < ja r 7a*i '*aga

Pri %la6ora1iji 7oj a oru an% sna&%, n%"oli"o 7i anja zaslu uj% 7a nju# Prij%

s %&a, rij%! j% o odr% %nju oru ani8 sna&a, 7olo aju 7ri7adni"a oru ani8 sna&a,nji8o oj du nos i 7rili"o zaro6lja anja 7ri7adni"a n%7rija %ljs"i8 oru ani8 sna&a#V%zano za o, n%o78odno j% nazna!i i li1a "oja n% u!%s uju u ra ni o7%ra1ija a,"a"o 6i s% dis an1irala od oru ani8 sna&a# Osi o&a, o6radi:% s% i slu!aj "ada suoru an% sna&% sr%ds o a&r%sij%#

M% unarodno ra no 7ra o 7odrazu ij% ap % r 7a*i '*aga a rga* & ji' vla4/ *i %a r 7a* ' & i(v % rat*a % j'tva, i pr tiv & ji 'pri j *j j 'ila.

; oru an% sna&% s7adaju& p* * , p r'&i va(% pl v*sna&% i s %dru&% oru an% for a1ij% "oj% na osno u unu ra=nji8 7ro7isa odr% %n% s ran% usu"o6u ulaz% u sas a nj%ni8 oru ani8 sna&a ili !in% nj%n sas a ni dio, 6%z o6zira na

%li!inu for a1ij% i s7%1ijalnos # Por%d i8 j%dini1a, u oru an% sna&% o&u da ulaz% j%dini1% ili1ij%, %ri orijaln% od6ran%, fa6ri!"% za= i % i dr#, 7od uslo o da 7ounu ra=nji 7ro7isi a u sas a u oru ani8 sna&a 7osj%duju i nji8o a s7oljnao6ilj% ja#

*


41/233

Oru an% sna&% o&u !ini i i os ali sas a i @do6ro olja!"i odr%di, narodn%ojs"%, %ri orijaln% od6ran% i dr# , "oji 7ri7adaju j%dnoj od s rana u su"o6u i "oji

o7%ri=u iz an ili na so7s %noj %ri oriji#6'* v*i 'l v (a t j %a *a ) l i ajli2 & j j %g v r* (a 'v j p t)i*j * , %a i aj 'tal*i (*a& (ara'p (*ava*j & ji ' 7 )iti *a %'t ja*j , %a tv r * * ' r 7j , %a' 'v ji p ra2ija a pri%r7avaj pravila rat* g prava.

; oru an% sna&% ulazi i'ta* v*i4tv * & pira* t rit rij"oj% s% di % naoru j% s 1ilj% da 7ru i o 7or n%7rija %ljs"oj naj%zdi, u slu!aju da nij% i alo

r% %na da s% z6o& 6rzo& nadiranja n%7rija %lja or&anizuj% "ao r%do na oru anasila#

;slo za o j% da o or%no nosi oru j% i da 7o= uj% 7ra ila ra no& 7ra a#Pri7adni" oru ani8 sna&a j% igra3a*i* "oji za rij% % oru ano& na7ada ili u

ojnoj o7%ra1iji radi 7ri7r% % za na7ad n% nosi ni"a"a zna" ras7ozna anja,odnosno "oji s% n% razli"uj% od 1i ilno& s ano ni= a, uz uslo da o or%no nosioru j% u o"u ojno& an&a o anja, "ao i da &a 7ro i ni" o % idj% i za rij% %an&a o anja u ojno raz ijanju "oj% 7r% 8odi 7r%uzi anju na7ada u "o % :%u!%s o a i i da s% 7ridr a a ra no& 7ra a#

Oru an% sna&% surga* 'il i "ao a" % n%7osr%dni o6j%" na7ada# 5a rij% % 6or6% doz olj%no j% nji8o % 7ri7adni"% u6ija i, ranja a i i on%s7oso6lja a i, osi uslu!aj% i a "ada s% 7r%daju ili "ada su uslj%d ranja anja ili 6ol%s i on%s7oso6lj%niza 6or6u#

; slu!aju da s% 7ri7adni" n%7rija %ljs"i8 oru ani8 sna&a 7r%da i 7olo i oru j%,r=i s% razoru a anj% i o6%z6j% uj% s% da n% 7o6j%&n%#

2anj%ni1i a i 6ol%sni1i a n%7rija %ljs"i8 oru ani8 sna&a 7ru aju s% 7o o: inj%&a "ao i so7s %ni ranj%ni1i a i 6ol%sni1i a, 6%z i"a" % razli"% 7o a "oosno u# Po r%6no i8 j% = o 7rij%, "ao zaro6lj%ni"%, s"loni i na si&urno j%s o, ando a=aja 6or6%ni8 dj%js a a# ; o" iru 7oj a oru ani8 sna&a r%6a is a:i 7ra ni 7olo aj& a*% 'a, %iv r(a*atai pa% ra*a2a.2ij%! j% o oni a "oji o7%ri=u nan%7rija %ljs"oj %ri oriji na "oju su 7rodrli, ili su s7u= %ni iz azdu8a ili is"r1ani nao6alu, s 1ilj% iz r=%nja n%"o& zada "a#

'


42/233

;"oli"o "ao a" i 6udu zaro6lj%ni, s a ra:% s% "ao i os ali 7ri7adni1i oru ani8sna&a s ran% u su"o6u "oja i8 j% u7u ila na iz r=%nj% zada "a - ra nizaro6lj%ni1i a# ;slo za o j% da su unifor isani i da i aju ozna"% o 7ri7adnos i

oru ani sna&a a# ; 7ro i no , na %d%na li1a s% s a raju =7ijuni a#Li2a & ja * ) 'tv j rat*i p ra2ija a ' 2ivil* 'ta* v*i4tv

@1j%lu"o7no s ano ni= o s rana u su"o6u "oj% n% 7ri7ada ni j%dnoj od "a %&orijaoru ani8 sna&a "oj% su na7rij%d izlo %n%# ; s"lo7u o7= % za= i % 1i ilno&s ano ni= a r%6a is a:i da ono i nj%&o a i o ina n% s ij% 6i i n%7osr%dni o6j%" 6or6%ni8 d%js a a# Na %d%na za= i a odnosi s% na s a &ra ans"a li1a "oja s% za %"nuna %ri oriji s rana u su"o6u, 6%z o6zira na nji8o o dr a ljans o#

Kada j% rij%! op4t j (a4titi 2ivil* g 'ta* v*i4tva,izuz% a" 7r%ds a ljajuslu!aj% i a"o s% 1i ilno s ano ni= o na % u ojno o6j%" u, uz ojnu j%dini1u, ilina 6ilo "oji na!in u n%7osr%dnoj 6lizini ojno& o6j%" a# M% u i , i u a" i

slu!aj% i a n%o78odno j% odi i ra!una o sraz j%ri iz % u ojn% "oris i "oja 6i s% 7os i&la i 6or6%ni dj%js i a i 7oslj%di1a "oj% 6i od dj%js a 7r% r7j%lo 1i ilnos ano ni= o#

Oru an% sna&% s% o&u an&a o a i u 7ro1%su indi idualn% ili "ol%" i n%sa ood6ran%, = o j% za"oni a i l%&alna od6rana# Ali, oru an% sna&% o&u 6i i isr%ds o a&r%sij% u slu!aj% i a "ada r=% a" % a&r%sij% o "oji a j% 6ilo na7rij%d&o ora# ; o slu!aju, rij%! j% oagr ' r'& j v j'2i & ja vr4 *j agr 'ij )i*i(l )i* pr tiv ira i 'tal li& &r4 *ja 3 *ar %* g prava.

G. Na)i*i - li2i i %r 3 *j agr 'ij

; o" iru naslo lj%no& as7%" a, 7a nja :% s% us j%ri i na'r %'tva i *a)i*r , *ji va p4ta gra*i) *ja i (a ra* .0 % na %d%no o % s% 7os a ra i sa

s ano i= a 7ri j%n% u 7ro1%su za"ons"% i l%&i i n% sa ood6ran% i u a&r%sors"ora u, "ada s% r=% "odifi"o ani a" i a&r%sij%#

O7= % na!%lo od "oj%&a r%6a 7o:i i 7ri ras7ra i na %d%no& 7i anja j% da s ran%u su"o6u* g irati * gra*i) * t % i

B


43/233

'r %'tva rat va*ja. ; %zi sa i ,(a ra*j * j p tr ljavati r 7j ,pr j &til , at rijal i t % rat va*ja & ji i(a(ivaj ' vi4* p vr % ili* p tr * pat*j ..a"o %, za6ranj%no j% 7ri j%nji a i % od% i sr%ds a

ra o anja "oja su na ij%nj%na ili od "oji8 s% o % o!%"i a i da :% izaz a i o6i na,du&o rajna i oz6iljna o= %:%nja 7rirodn% o"olin%#)B ; od6rani od a&r%sora, u%li inisanju nj%&o i8 dj%la, doz olj%na j% u7o r%6a s i8 sr%ds a a i na!ina 6or6%,izuz% oni8 !ija j% u7o r%6a 7ra ili a za6ranj%na ili o&rani!%na#

6gra*i) *ja i (a ra* 'r %'tava i *a)i*a r 7 ' %* 'iti *a li2a,'tvari, i( r 'r %'tava r i i( r *a)i*a r .

; oru ani su"o6i a li1a "oja o&u 6i i n%7osr%dni o6j%" na7ada i &dj% j%do7u= %n n%7osr%dni na7ad su j%dino 7ri7adni1i oru ani8 sna&a, i os ala li1a 7oduslo o da n%7osr%dno u!%s uju u ra ni o7%ra1ija a# Kao = o j% %: na7rij%d

is a"nu o, n%7osr%dni o6j%" 6or6%ni8 d%js a a n% o % 6i i 1i ilno s ano ni= o,naro!i o u s islu na7ada radi %rorisanja# Kara" %ris i!no j% da i 7risus o n%1i ilni8li1a % u 1i ilni s ano ni= o n% o % os7ori i na %d%nu za6ranu# I u slu!ajusu nj%, 1i ilni s ano ni= o s% s a raju s a o a li1a do" s% n% do"a % su7ro no#

; raz a ranju o&rani!%nja i za6ran% u odnosu na li1a zna!ajan as7%" j%traja*j *apa%a i p 't pa& prili& pr 'ta*&a tp ra.V%zano za o, 7oodr%d6a a % unarodno& 7ra a 7ri7adni"% oru ani8 sna&a i os ali8 li1a "ojan%7osr%dno u!%s uju u ra ni o7%ra1ija a doz olj%no j% na7ada i s % do" 7ru ajuo 7or na 6ilo "oji na!in, odnosno do" s% n% odazo u 7ozi u na 7r%daju# 5a6ranj%no j% u6ijanj% ili ranja anj% a" i8 li1a od o %n a "ada ona 7r%s anu da 7ru aju o 7or i idno 7o"a u olju da s% 7r%daju, ili a"o uslj%d ranja anja ili 6ol%s i nisu u s anjuda s% 6or%#

5a6ranj%na sr%ds a i na!ini 6or6% naro!i o su r% irana u do"u %n i a9 PE.2O42AD0KADEKLA2ACIJA I5 '


44/233

.a"o %, za6ranj%no j% na7ada i na li1a "oja s% s7a=a aju iz n%7rija %ljs"o&azdu8o7lo a, "ada j% o!i&l%dan " ar azdu8o7lo a i n% r=% ni"a" a

n%7rija %ljs a#

0 o s% i!% o&rani!%nja u odnosu na'tvari, do7u= %no j% n%7osr%dno na7ada i i 6o 6ardo a i sa o ojn% o6j%" %, 7ri !% u j%, 7rij% n%&o = o s% 7r%duz % na7ad,n%o78odno u rdi i da lij% o6j%"a 7r%d i %n za na7ad i id%n ifi"o an "ao ojnio6j%"a #

M% u(a4ti/ * j &t 7os%6no s7adaju 1i ilni o6j%" i, o6j%" i n%o78odnis ano ni= u, 7rirodna o"olina, &ra % in% i ins ala1ij% "oj% sadr % o7asn% sil%,n%6ranj%no j%s o, d% ili arizo ana zona, "ul urna do6ra, 6olni!"% i j%rs"%z&rad%, sa6irali= a ranj%ni"a i 6ol%sni"a u 6ranj%ni j%s i a#

a ra*j *a 'r %'tva rat va*jas%, 7rij% s %&a, odnos% na oru ja i a %rijal%"oji nanos% n%7rija %lju 7a nj%, 7rouzro"uju o7s% na, du&o rajna i oz6iljna o= %:%nja

7rirodn% o"olin%, u7o r%6u o ro a, o ro no& oru ja, 6ojni8 o ro a, 6a" %riolo="i8sr%ds a a, nu"l%arno& oru ja, radioa" i ni8 a %rija, z # Gslij%7i8G oru ja, !ij% s%d%js o n% o % "on rolisa i 7rili"o u7o r%6%#

5a6ranj%ni na!in i o&rani!%nja 6or6% su a an as7%" "ada j% rij%!0 7ri j%ni % unarodno& ra no& 7ra a#; o 7o&l%du 7os%6no s% is i!% za6rana us"ra:i anja ilos i, j%rolo ni8 i

7%rfidni8 7os u7a"a, zlou7o r%6a zas a %, ojni8 ozna"a1 a 6l% a, ras7isi anj% u1j%n% 7ro i n%7rija %ljs"i8 iso"i8 dr a ni8 ili

ojni8 ru"o odila1a#) VOJNA ENCIKLOPEDIJA, is o, s %s"a 6r#


45/233

;z 7r%z%n iran% as7%" % o&u s% doda i jo= n%"i %l% %n i, "oj% j% n%o78odnouz% i u o6zir 7rili"o odr% i anja d%fini1ij% a&r%sij%# .o su, 7rij% s %&a,i(vr4 *j*apa%a & ji *ij i(a(va*, * (a& *it pri j gava*j 'ili, (l )i*a)&a p tr a

r 7a* 'il , *apa% j %* ili vi4 %r7ava *a %r g %r7av , gr 7ava*j' v r *it ta, t rit rijal* 2j li* ili p liti)& * (avi'* 'ti %r g %r7av .O i%l% %n i sadr ani su u d%fini1ija a "oj% su da % u dos u7noj li %ra uri, 7r% as8odnou %n1i"lo7%dijs"i izdanji a, od !%&a :% n%"% 6i i i o o 7rili"o 7r%z%n iran%#

.a"o s% a&r%sija ozna!a a "ao Gs a"a u7o r%6a oru an% sil%, "ao s a"an%za isna nasilna a"1ija sa 1ilj% da s% u&rozi n%za isnos ili %ri orijalni in %&ri % j%dno& naroda odnosno dr a %G,) Gu7o r%6a oru an% sil% od s ran% j%dn% dr a % 7ro i su %r%ni % a, %ri orijaln% 1j%lin% ili 7oli i!"% n%za isnos i dru&% dr a %odnosno a "oji dru&i na!in "oji nij% u sa&lasnos i sa Po %ljo ;N @2%zolu1ija4%n%raln% s"u7= in% ;N od ' # d%1% 6ra '() #, !l#l#G ,)+ Ga" u7o r%6% sil%,

odnosno na7ad "oji j%dna dr a a iz r=i 7ro i dru&% dr a % ili dru&i8 7ra noza= i:%ni8 o6j%"a aG,)F Giz r=%nj% n%izaz ano& na7ada "oji 7r%ds a lja n%za"oni o 7ri6j%&a anj% sili u odnosi a % u dr a a aG#))

) POLI.I/KI LEK0IKON, is o, s r# '+#)+ P2AVNA ENCIKLOPEDIJA, is o, s r# '


46/233

R ; I I 6


47/233


48/233


49/233

29 Is o, s r#F)+#

(


50/233

* Is o, s r# F


51/233

V%li"osr7s"a "on1%71ija :% s u s oju oso6%nos is"aza i i u do"u %n u=I*'tr &2ija ra7 Mi ail vi/a aj r r3 La4i/ i &ap ta*


52/233


53/233

6 V li& rvat'&i %r7av*i pr j &at

I %li"o8r a s"i dr a ni "on1%7 naj%"la an nij% s% o % 7ra i i na 7ri j%ru

$osn% i H%r1%&o in%, = o :% 6i i %la6orirano u s"ladu sa 7rirodo o o&a rada# Ons% os i=lja ao zaj%dno sa dru&i %li"odr a ni , sr7s"i "on1%7 o ,do&o araju:i s% ili "onfron iraju:i o"o s oj% r%aliza1ij%, = o s% 7ono o naj6olj%

anif%s uj% na $osni i H%r1%&o ini# ; su= ini i o o& %li"odr a no& 7roj%" aGizlo %na j% r%do i o $osna i H%r1%&o ina, = o j%, a"o %r, 7rirodno s o6ziro nana1ionalnu s ru" uiranos nj%n% 7o7ula1ij% ### 7rirodno-&%o&rafs"i i &%os ra %&ijs"i 7olo aj o % r%7u6li"% i dG#+ Klju!ni o %n i u s % u o % su 07orazu

v t& vi/-Ma) &o 7odj%li $iH i " islin="a or% ina


54/233

Ba* vi*a Hrvat'&a, "oja j% i s7orazu o us7os a lj%na, 7r%ds a ljaoli!%nj% %li"odr a no& "on1%7 a Hr a s"%, 7os%6no u odnosu na $osnu iH%r1%&o inu# ; u no u or% inu j% u"lju!%no ' sr%zo a $osn% i H%r1%&o in%,

!i % j% razor%na 1j%lo i os $iH i 7oni= %n nj%n 7o ij%sni, 7o j%sno 1i iliza1ijs"i ina1ionalni id%n i % , 7ri !% u j% 7os%6no i&norisano 7os ojanj% 6osans"i8Musli ana#ilas, na # dj#, s r# '


55/233

V%li"odr a ni "on1%7 i su u $osni i H%r1%&o ini 7os%6no 7r%7ozna lji i uodnosu 7r% a nj%no naj6rojnij% narodu -$o=nja1i a# O aj %n i % , "oji j% us i % a7a a s oj% 8iljadu&odi=nj% is orij% i ao odr% %nu razinu sa os alnos i,nas oji s% ru=i i "roz 7odj%l% "ao da n% a $o=nja"a, n%&iranj% nji8o % na1ionaln%sa o6i nos i 7ro&la=a aju:i i8 Hr a i a dru&% j%rois7o ij%s i, G1 ij%:%8r a s"o& narodaG i si#

I "ada o s % nij% 7o o&lo, 7ris u7ilo s%g * 2i% *a% vi *ar % , j%r nj%&o i fizi!"i i du8o ni uni= %nj% , s i ajni do&o ori iz % u 0r6a i Hr a ala8"o 6i s% r%alizo ali, "a"o su oni islili#

Pr% a o %, i %li"odr a ni 8r a s"i "on1%7 is"azi ao j% 7r% a $osni iH%r1%&o ini s % oso6%nos i "ao i dru&%, nj% u sli!n% id%j% i "on1%71ij%# Cilj u j% 6io prip jiti %ij l v B '* i H r2 g vi* ili 2ij l v R p li& 'a'tavHrvat'& %r7av ,"oja 6i r%6alo da 6ud% % ni!"i !is a,* zaj%dni1a ljudi 7o "r i,

j%zi"u, j%ri i radi1iji# ;z o, "ao n% ino nos is"azuju s% i 7oja % "ao = o su9%li!anj% 7ro=los i do i o anij%, u"lju!i anj% 1r" % u r%aliza1iju o i8 id%ja,

s7r%&a sa r%a"1ionarno % i&ra1ijo u inos rans u#

1 V li& %r7av*i pr j &at r* r

; a&r%siji na 2%7u6li"u $osnu i H%r1%&o inu n%o78odno j% sa&l%da i i j%s o%li"odr a no& 7roj%" a Crn% 4or%# ; li %ra uri j% o aj as7%" %o a alo ili

ni"a"o o6ra %n, os aju:i n%o7ra dano u sj%n1i os ali8 %li"odr a ni8 7roj%"a a "ojisu s% 7o"u=a ali r%alizo a i na 6osans"o8%r1%&o a!"o lu# .a"a 7ris u7 n% a

ni"a" o& o7ra danja, j%r s% %li"odr a n% %nd%n1ij% Crn% 4or% 7r% a $osni iH%r1%&o ini o&u 7ra i i od za!% "a o % dr a % do

+ Is o, s r# (+#

GMusli ani 6i o&li da zadr % s oju j%ru, ali n% i na1ionalni id%n i % , j%r su, 7o oj "on1%71iji,in %&ralni dio 8r a s"o& narodaG, is i!% s% "ao oso6%nos %li"o8r a s"o& "on1%7 a# @N# Dura"o i:#KON.2OVE25E O NACIONALNOM I NACIONALI0.I/KOM, C%n ar za id%jni rad 00O $iH,0araj% o, '(


56/233

dana=nj%& dana#' $i n% "ara" %ris i"% o& 7roj%" a o&u s% is"aza i u n%"oli"ooso6%nos i# Kao 7o 7ra ilu, ra o i su u ij%" o %ni zaj%dno sa 0r6ijo , = o s% o %zorno idj% i i u a&r%siji na 2 $iH '(('#-'((+#, "oja s% s 7ra o nazi a - sr7s"o-

1rno&ors"a a&r%sija# ; 7ozadini s i8 1rno&ors"i8 a&r%sija j%'vaja*j t 3t rit rij ,a za i 7ozna i 7ro1%si9 % ni!"o !i=:%nj%, 7lja!"a, u6ijanj% 1i ilno&s ano ni= a, ru=%nj% razno rsni8 o6j%"a a i dru&i o6li1i "r=%nja % unarodno& 7ra a B

I "od 1rno&ors"o& %li"odr a no& 7roj%" a s % j% us j%r%no nafi(i)&li&vi%a2ij i uo7= %g * 2i% *a% B 4*ja2i a,"a"o 6i s% na ra!un nji8o %

%ri orij% iz r=ilo 7ro=iri anj% o % dr a % i 6o&a:%nj% "roz 7lja!"u i o in%#B GNji8o a "ara" %ris i"a j% i a = o i8 u a"1ija a n% odi razu n%&o ins in" G @E#

I a o i:, na # dj#, s r# )# #?ir% o o o %9 M# M% i:, A42E0IVNE P2E.EN5IJE C2NE 4O2E P2EMA $O0NI

I HE2CE4OVINI I NJENA 4ENOCIDNA PONA?ANJA P2EMA M;0LIMANIMA,

56orni" rado a9 4ENOCID ; 2EP;$LICI $O0NI I HE2CE4OVINI '((B#, is o, ( #4%n%za &%no1ida Crn% 4or% nad Musli ani a j% dos a 7r%&l%dno izlo %na u

na %d%no radu is ori!ara M# M% i:a, ! iji su 7oda1i "ori= %ni#

V%li"odr a ni 1rno&ors"i 7roj%"a i a s oj "on inui % , s alno j% os i=lja an i 7ods i1an od odr% %ni8 sna&a# 4%n%za % 7oja % o % s% 7ra i i naj7ri j%r%nij%"roz g * 2i% *a% B 4*ja2i a.99 0 a"a"o da s% 7o!%1i o % 7oja % % u za 7ozna u

I'trag p t ri2a=,"oja j% us j%r%na na fizi!"o i du8o no is r%6lj%nj% s i8 7ri7adni"a isla s"% j%r%, 7os%6no "roz ra:anj% u 7ra osla nu, 7radj%do s"u

j%ru# Onaj "o nij% o 7ri8 a io 6io j% fizi!"i is rij%6lj%n ili 6i orao da 6j% i udru&% "raj% %, os a ljaju:i s oj% do o % i s u i o inu# Na"on is r%6lj%na, odnosnoGis ra&%G, u i=% j%s a @4ra8o o, 4a1"o, Ni"=i:, 07u , Pla , 4usinj% , iz r=%ni su

na7adi na $o=nja"%, s oj% r%zul iralo nji8o i %li"i 7o"olj% u 4usinju @o"o** , % n%= o ranij% nji8o ii'tr lj *j u j%s u Ku!i a @o"o +** #+

+ Is o, s r# (+#

G0as i 7ouzdano s% o % r%:i da s% (* 7os o s i8 ra o a "oj% j% $osna odila u do6a s oj%sr%dnjo j%"o n% n%za isnos i odnosi na 0r6iju i Crnu 4oruG# @E# I a o i:, OD D;KLJANA DO/E.NIKA, Oslo6o %nj% @dn% ni lis , 'F# aja '(( #, 0araj% o, s r# )# #


57/233

O a" i, u 7o 7unos i &%no1idni 7os u71i, "ao i s i %li"odr a ni 7roj%" i,o6i no su 7ods r%"a ani i 7o a&ani od anjs"i8 !inila1a @7os%6no 2usij%, adj%li i!no i 3ran1us"% , s % u 7ra 1u s aranjai*t r '*i 'f rana o o 7odru!ju# N%"i od % unarodni8 do&a aja i=li su naru"u %ri orijalni os ajanji a Crn%4or%# .a"o j% $%rlins"i "on&r%s, odr an '


58/233

". $ri(a j g 'l v *'& g %r 4tva & *t &'t p4t 'vj t'& &ri(' 2ijali( a

a 6p4ta &ri(a ' 2ijali( a

Osa d%s% i8 &odina d ad%s% o& s olj%:a na s j% s"oj s1%ni s% d%=a aju 6urni 7ro1%si "oji iz % %lja 7o r%saju do ada=nju "ons %la1iju dru= %ni8 odnosa# ; o"on %"s u, naj"ardinalniji s%& %n j%&ri(a ' 2ijali( a, !ij% i 7li"a1ij% sudal%"os% n% za s %o7= a s j% s"a "r% anja# Kru1ijalna is8odi= a so1ijaliz a na"oji a s% % %ljila nj%&o a %&zis %n nos 7o"azala su 7unu n% o: za daljur%7rodu"1iju o o& sis % a# 2ij%! j% 7r% as8odno o 7oli i!"oj i %"ono s"oj sf%ri, u"ojoj s% i=% nisu o&li na:i 7o i1aji za os ajanj% no i8, " ali % ni8 is"ora"a# Cij%lisis % s% Gzasni ao na 7o 7unoj onoli nos i i ### za o j% o7asna 6a= s a"a izni "a,a "a oli "a" a 7ra a anjinaG#<

Poli i!"o or&anizo anj% s% 6aziralo na j %* partij'& * p l ,&dj% j% 7ar ija "o anduju:a sna&a sis % a i r8o ni ar6i ar za s a"i no i "ora" u dru= u#Kao a" a, zasno ana j% na s ro&o 8ij%rar8ijs"o 1%n raliz u, 6%z7o&o ornojdis1i7lini i 7oslu=nos i, sa j%!i o %li o i a" i ni r8o , do" j% !lans o 7ara an za do"azi anj% 7ar ijs"% sna&% i ins ru %n za 7l%6is1i arnu 7odr="u#

< J# 0 ani:, $IJELE PJE4E 0OCIJALI5MA# 4lo6us, 5a&r%6, '(


59/233

; %"ono s"oj sf%ri, "oja j% sr %&zis %n1ij% s a"o& !o j%"a, so1ijaliza j%is1r7io s % s oj% o&u:nos i# Ino a1ij% unu ar sis % a, a n% i sa o& sis % a, u li"usa ou7ra ljanja i dru&i8 o6li"a u!%s o anja radni"a u 7ro1%su odlu!i anja nisu

da ali r%zul a %# 0 ojins"i odnos, % %lj %"ono s"% s ru" ur%, oli!%n u%r7av* j i%r 4tv * j 'v ji*i@s % j% s a!ij%, a nij% ni!ij% , 7r%ds a ljao j% f% i=, u "oji s%,nara no, nij% s j%lo dira i# 0 % an o&a, a na7os% 7ri a na s ojina, j% r%a"1ionarno, 6ur oas"o, "a7i alis i!"o i an iso1ijalis i!"o#

Lj %'&a prava i 'l %os al% su 7od du6o"i nasla&a a id%olo="o&,n%&a i no izj%dna!%n%, 6%z indi iduali % a, s % u in %r%su os ari anja i=i8 1ilj% a#; o s"lo7u 7os%6no j% zan% ar%no 7ra o na1ionalni8 anjina @7on%&dj%ozna!%n% "ao na1ionalnos i, da 6i s% jo= i=% iz&u6ila nji8o a oso6%nos # Oos ari anju 7ra a na ="ols o, j%zi", "ul uru, "roz 7os%6n% ins i u1ij%, nij% o&lo 6i i ni &o ora#

M% u i , is7od a" % ura nilo "%, s"oro u s i z% lja a so1ijalis i!"% 7ro %nij%n1ij%, dj%lo ala j%v % /a *a2ija,"oja j% na razno rsn% na!in% is7olja a as oj 8%&% oniza u sf%ri na1ionalno

Na2i *al* ' p tiral &r ( &la'* i *j g v ' pr a2ij ,= o j% !inj%nos oj% rsno ani7ula1ijo sa radni!"o "laso i %orijo o nj%no ladaju:% 7olo aju u 1j%lo"u7no sis % u# A, us ari, ona j% s % i=% siro a=ila, izra6lji ana,

ar&inalizirana sa inorno dru= %no o:i da "on roli=% naj %:i diono os or%n% rij%dnos i, od "oj% s% izdr a ao silni 6iro"ra s"i %8aniza #


60/233

< lj'& pr lj / 1>G5.os a:% za6ilj% %no "ao %li"a 7r%"r% ni1a u z # r%alnoso1ijaliz u u is o!noj E ro7i# Nai %, G7r i 7u u j%dnoj so1ijalis i!"oj dr a ido i lja anj% s isla Pr o& aja u naj=iroj ja nos i 7os % n%d os isl%no s%

o"r%nulo 7ro i las i, odnosno 7ar ij%, "oja s% ina!% 7o"u=a a 7r%ds a i i "aoza"oni o oli!%nj% 7r o ajs"i8 id%ala j%r%G#+'

J%dna za dru&o 7adal% su "ao "ul% od "ara a or% in% so1ijaliz a, "oji a j% 6ila na ij%nj%na j%!nos i u "oji a s% &l%dalo rj%=%nj% s i8 o oz% aljs"i8za&on% "i# Po!%lo j% sa j%dno7ar ijs"i sis % o , a sa i i i iz6ori a,s ojins"i odnosi a, ojni or&aniza1ija a, j%!i i lid%rs"i r8u="a a i si# Nar%d j% do=lo i razrj%=a anj% slo %ni8 so1ijalis i!"i8 dr a a -pr t 7* f % ra2ija,&dj% j% r%6alo s ori i niz no i8, n%za isni8 i su %r%ni8 dr a a#

M% u i , dr a ni so1ijaliza j% os a io o&ro n% n%&a i n% 7oslj%di1% nas %u"u7nu dru= %nu sf%ru, = o :% s% osj%:a i du&o r% %na u "on1i7iranju no i8,

% unarodni8 odnosa# ; 7ra u su oni "oji rd% da Gso1ijaliza "ao sis % izdana=nj% 7%rs7%" i % iz&l%da da nij%rij 4i *i j %* pita*j , & j j

g(i't *2ijal* (a ) vj &a,narod, dr a u, sa o j% 7ro1%s od&odio i n%u i no&ra an% "oji su 6ili 7od o"rilj% o& sis % a, "ona!ni ras7ado ra io unazad zad ij% &%n%ra1ij%G @6oldirao $#M# #+B

+' Is o, s r# 'F#+B 0# 3o!o, $IJE4 POD ?.I. NACIJE, Oslo6o %nj% @dn% ni lis , 0araj% o, ' # juni

'(( #, s r# B#

; na %d%noj "rizi so1ijaliz a, "orij%n za a&r%siju r%6a ra i i u* g /* 'ti%a ' i(vr4i % &rat'&a pr ra( a p 't' 2ijali'ti)&i %r 4tava,sa 7ros ori aza ljuds"i 8u aniza , "r%a i nos i 7ros7%ri % # ;s ari, nas aj% no a % a7aso1ijaliz a - na1ionaliza "oji j% u s ojoj nu rini "rio s % 7o %n1% za a&r%siju iuo7= % a&r%si no 7ona=anj%# Mo % s% us rdi i da j% na1ionaliza u la %n noo6li"u s alno 6i isao u so1ijaliz u, a da j% nj%&o i ras7ado do6io 7r% 7os a "%za 7uni raz a8#$ *( &v *2 % i*a2ij *a2i *ali'ti)& platf r

F*


61/233


62/233

i 1ilj% i o&li su s% os ari i sa o silo , nasilni ij%njanj% &rani1a, %raznorazni ra ni zlo!ini a 7ro i 1i ilno& s ano ni= a i dru&i o6li1i a"r=%nja % unarodno& 7ra a#

O7= i uslo i a "oji su 7o&odo ali a&r%siji r%6a% %ati * fi&a'*%j l va*j 3 *ar %* (aj %*i2 i *j *i i*'tit 2ija.2ij%! j%, 7rij% s %&a,6rga*i(a2iji j %i*j *i *a2ija,"oja j% s oji 6rojni r%zolu1ija a u

% unarodn% odnos% unosila jo= i=% "onfuzij%, j%r j% rij%! o n%7r%1iznido"u %n i a, "oji s% uo7= % nisu s7ro odili# Pos%6nu n%%fi"asnos ;N suis"azi al% na 7lanu "ol%" i n% od6ran% i dru&i8 ido a za= i % s oji8 !lani1a oda&r%sij%, u od%:i u n%"i slu!aj% i a n%7ra %dan % 6ar&o na u oz oru ja, !i % s%on% o&u:a alo i 7ra o na indi idualnu od6ranu# O7ra dana su 7or% %nja ada=nj%&dj%lo anja or&aniza1ij% ;N sa dj%lo anj% Dru= a naroda iz % u d a s j% s"ara a# Kao = o j% 7ozna o, u o razdo6lju Dru= o naroda ni za7adn% d% o"ra ij%,

oli!%n% u V%li"oj $ri aniji, 3ran1us"oj i 0AD,*i' %l )* i lag vr *(a 'tavil *a2i'ti)& agr 'ij *a *j * 'a p ) t& .Pr%:u no i ola"o su 7r%lazili 7r%"o a&r%sors"i8 7lano a i 7os u7a"a Nj% a!"%, I alij% i Ja7ana# O7= % j% 7ozna o = a s% na"on o&a d%silo, ali nisu iz u!%n% ad%" a n% 7ou"% za "asnij%

rij% % i do&a anja#Kada j% rij%! o dj%lo anju$ B -a, "ao Konf%r%n1ij% o % ro7s"oj 6%z6j%dnos i

i saradnji, i ona j% 6ila na ni ou dj%lo anja O;N - n%odlu!na, n%7ra o r% %na, 6%zinsis iranja na# r%aliza1iji s oji8 do"u %na a, 7os%6no u 7o&l%du on% o&u:a anjanasiln% 7ro j%n% &rani1a#

R 4 *j ip lar* & *'tit 2ij 'vj t'& (aj %*i2 ,na dru= %noj s1%ni j%os a ilo idno& ra&a i na ojn% or&aniza1ij%# Var=a s"i 7a" j% ras7u= %n, os a i =iiza s%6% 6rojno naoru anj% i n%z6rinu % ojn% "adro %, "oji su s% rlo la"ou"lju!i ali u 7oj%din% a&r%sors"% 7lano %, 7r% as8odno na 6azi 7la:%ni= a#

; a" oj "ons %la1iji odnosa,NA@6-7a" jo= u ij%" nij% 6io razradio %fi"asnu"on1%71iju dj%lo anja 6%z dru&o& 6lo"a i 7ro i ni"a# Nj%&o % a"1ij% u fun"1ijir%aliza1ij% r%zolu1ija ;N su 6il% rlo n%odr% %n%, n%odlu!n% i "onfuzn%, sa %li"iu7li o 7oli i!"o& fa" ora#

FB


63/233

Dj%lo anj% naj %:% su7%r sil% - 0AD, a"o %, nij% 6ilo na razini no o&% unarodno& "on %"s a# Naro!i o j% 6io 7risu an ri ali % iz % u A %ri"% i

E ro7%, a u n%"i si ua1ija a odnos iz % u A %ri"% i 2usij% 7o7ri ao j%

"ara" %ris i"% %: i %no& 6lo"o s"o& i 8ladnora o s"o& odnosa# Nara no,nazna!%n% r%la1ij% iz % u %li"i8 sila on% o&u:a al% su "ons i uisanj% j%dins %n% 7la for % u odnosu 7r% a ari= i a a&r%sij% i nj%no saniranju, !a" do7rinosilinj%noj %s"ala1iji, "r%:u:i s% u 7ra 1u 7rizna anja a&r%sors"i8 os ajanja#

6 $ri(a j g 'l v *'& g %r 4tva+ E# Kard%lj, 0I0.EM 0OCIJALI0.I/KO4 0AMO;P2AVLJANJA ; J;4O0LAVIJE u odn%

s udij% u z6ir1i do"u %n a sa ou7ra ljanj% u Ju&osla iji '(+*#-'()F#, Pri r%dna = a 7a, $%o&rad,'())#, s r# (#

Ju&osla %ns"o dru= o ozna!%no "ao%r ga J g 'lavija,!ija %&zis %n1ija s%o % 7ra i i na"on za r=% "a Dru&o& s j% s"o& ra a, s oj% 6i isanj% j% zasni alo na

' 2ijali( , = o j% zna!ajno za %l%6ora1iju nj%&o % "riz%# Nai %, s i as7%" i "oji suna7rij%d ozna!%ni "ao &%n%ra ori s %o7= % "riz% so1ijaliz a u s j% s"iraz j%ra a, 7risu ni su na s oj na!in i u nu rini ju&osla %ns"o& dru= a, % s% "ao

a" i oraju r%s7%" o a i u s a"oj iol% oz6iljnijoj analizi# D a osno na s u6at talitar* g ilj 7ja ' 2ijali( a - j %* partij'&i 'i't i 'v ji*'&i * p lnalazili su s% u % %lju o o& dru= a, na !% u su s% 6azirali s i dru&i %l% %n idru= %n% s ru" ur%# Is ina, ju&osla %ns"o dru= o j% nas ojalo sa odr% %niino a1ija a da odrazi s oj s7%1ifi!an 7u u raz oju so1ijaliz a, = o n% ij%njasu= inu izn%s%n% "os a a1ij% o so1ijalis i!"i dru= i a# .o s% 7r% as8odnoodra a alo u inau&urisanju'a pravlja*ja, ozna!%no& "ao Gr% olu1ionarni 7ro1%s dru= %no& 7r%o6ra ajaG, Go6li" a" i8 7roiz odni8 odnosa u "oj% radni!o j%" do6ija o&u:nos n%7osr%dno& u7ra ljanja i odlu!uju:%& u i1aja na sr%ds a,uslo % i 7lodo % s o& rada, od %"ono s"% 7oli i"% u 7r%duz%:u do dru= %no& 7lanaG#+

F


64/233

; sf%ri s ojins"i8 odnosa, &dj% j% ladao o alni ono7ol, us7os a lj%na j%* pri& '* v * 't %r 4tv * 'v ji* ,an "oj% j% s a"o raz i=ljanj% n%7o %ljno"ao na % anj% "on1%7 a s rano& so1ijaliz u# $%z s ojins"o& i ulara, "ao ni!ija i

s a!ija, n%&a1ija 7ra a s ojin%, "ao ni&dj% do ada osno a n%s ojins"o& odnosa,dru= %na s ojina j% r%6alo us a no da 6ud% Gosno a ladaju:%& 7olo aja radni!"%"las% u 7roiz odnji i dru= %noj r%7rodu"1iji u 1j%lini###G#+

.a"o %, u nor a i noj sf%ri'l % , prava i % 7* 'ti ) vj &a i gra3a*i*a,ozna!%ni su "ao Gn%razd ojni dio i izraz so1ijalis i!"i8 sa ou7ra ni8 d% o"ra s"i8odnosa u "oji a s% !o j%" oslo6a a s a"% %"s7loa a1ij% i sa o olj%###G#++ ;dru= %no r%ali % u o6j%" i no nisu 7os ojali ni"a" i uslo i za oz6ilj%nj% a" i8in %n1ija, 7os%6no i aju:i u idu*a(*a& izra %n% 7r% as8odno u j%dno7ar ijs"osis % u i s ojins"o ono7olu#

Na a" i 7r% isa a izrasla j%' 2ijali'ti)&a % &ratija"oja j% s u s ojuoso6%nos 7o"azi ala 7r% a 6ur oas"oj d% o"ra iji, "ao Gs7%1ifi!an o6li" dru= %ni8 i 7oli i!"i8 odnosa, o&ro no 7ro=iruj% i ora s % i=% 7ro=iri a i, nas i 7olji a dru= %no& i o a, s arni d% o"ra iza za radn% ljud%G#+F

+ ;0.AV 0OCIJALI0.I/KE 3EDE2A.IVNE 2EP;$LIKE J;4O0LAVIJE, s ru!noo6ja=nj%nj%, Ins i u za dru= %na 7i anja, $%o&rad, '()+#, s r# (#

++ Is o###, s r# BB#+F P2O42AM 0AVE5A KOM;NI0.A J;4O0LAVIJE, NI?2O GOslo6o %nj%G

0araj% o, '(


65/233

ono7ol u s i sf%ra a dru= %no& i o a, rans isioniza u odnosu 7r% adru&i su6j%" i a sis % a i na "on1u 7os ala j% j%dan od &%n%ra ora "riz%#

Na1ionalni odnosi u ju&osla %ns"o dru= u su s% zasni ali na s oj% rsnojni %la1iji izra %noj u sin a& irat'tv i j %i*'tv ,"oja nij% doz olja alaizra a anj% na1ionalni8 7os%6nos i, naro!i o u sf%ri li!ni8 7ra a i slo6oda# A,us ari, is7od % id%olo="% "o7r%n%, radio j%vir ' *a2i *ali( a, "roz8%&% oniza , uni ariza , ono7oliza i s % dru&% o6li"% na1ionaln%o6%s7ra lj%nos i nj%&o a la %n nos j% s alno 6ila 7risu na# ;7ra o j% s o

%s ino 6u"nuo, "ada su u i naj anji 7ros ori 6ili slo6odni, do7rinos%:i a&r%sijina 2$iH, o !% u :% s% &o ori i u 7os%6no 7o&la lju o o&a rada#

Lis i Gino a1ijaG ju&osla %ns"o& dai= a o&u s% doda i jo= n%"%, "oj% su &ar%6al% !ini i naj6olji i naj8u aniji u s ij% u# ; %zi sa i , 7os%6no r%6a is a:i

% l gat'&i 'i't , 'a prav* i*t r '* rga*i( va*j , p4t *ar %*% ra* i %r 4tv * 'a (a4tit , ra( v*i 'i't i 'i., 'a prav*i

pl rali(a i*t r 'a, & l &tiv*i ra% i %g v r* 't, & ji *i' gli i(%r7ati *ii*i al* (a tj v vr *a.

+T Pr i ;s a 3N2J 7ro&la=%n j% '# januara '( F#, dru&i )# a7rila '(F #, r%:i *U '# januara i B'#f%6ruara '() # &odin%#

+( Iz % u os alo&9 O0NOVNI 5AKON O ;P2AVLJANJ; D2 AVNIM P2IV2EDNIMP2ED;5EQIMA I VI?IM P2IV2EDNIM ;D2; ENJIMA OD 0.2ANE 2ADNIH KOLEK.IVA'(+* ;0.AVNI 5AKON OD ' # JAN;A2A '(+ #, KON42E0 2ADNI/KIH 0AVJE.AJ;4O0LAVIJE '(+)#, P2O42AM 0KJ '(+


66/233

M% u i , 7or%d s %&a o&a "riza j%*agri(ala t&iv j g 'lav *'& g %r 4tvaod 7r i8 dana nj%&o o& %&zis iranja, = o s% o&lo dij%lo 7ri"ri a i i sa i i 7ri7r% a i za % % lo o % u s ru" uri dru= a# Polaz%:i od 7rirod% o o& rada,u"aza:% s% na n%"% "lju!n% "rizn% o %n % dru&% Ju&osla ij%, "oju "riza 7ra i odnj%ni8 7r i8 za!% a"a# Nj%na ra na "a a"liz a @na"on Dru&o& s j% s"o& ra a nas ojis% 7r% azi:i'p 'tavlja*j %r7av* g ' 2ijali( a,sa n%o&rani!%no la=:udr a % i ladaju:% "o unis i!"% 7ar ij%, "ao od%lo "oji r%6a da s ori osno uza " ali % niju fazu raz oja dru= a# 2azlozi za inau&urisanj% a" o&, u 6i ia t ritativ* g % la, 7ra dali su s% % unarodni 7olo aj% Ju&osla ij%,unu ra=nji 7oli i!"i odnosi a i %"ono s"i 7rili"a a# Poslij%ra ni %lano o&u:io j% da s% 7os i&nu n%"i us7j%si na 7lanu iz&radnj% z% lj%, "oji su zais ao&ro ni "ada s% 7or%d% sa 7r%dra no Ju&osla ijo , !iji j% ni o raz oja 7roiz odni8 sna&a 6io %o a niza"#F*

M% u i , r% olu1ionarna %uforija s% 6rzo &asila, Gr% olu1ionarni % a iza i ao&ro nu ini1ijalnu o:, o: da 7o"r%n% o&ro n% %n%r&ij% iliona ljudi, ali% a iza nij% u s anju da du&o %!no osi&ura o7 i alan raz oj 7roiz odni8 sna&aG#Fi Na a" oj osno i iz&ra %n j%t tal*i 2 *trali'ti)&i 'i't , 6aziran na 6%s7o= %dnoj8ij%rar8iji, uz a u s"u f%d%ralnu dr a u, "ul urnu i 7oli i!"u or&aniza1iju, sa i=%s o ina &%n%ralni8 dir%"1ija za ru"o o %nj% 7ri r%do , 6rojni 7oli i!"iru"o ods i a i si#

6 .a"o s%, iz % u os alo&, is i!%, daj% %: ( )# fizi!"i o6i indus rijs"% 7roiz odnj% dos i&ao'B'S, a '(


67/233

nji8o o dj%lo anju i 7risili i dalj% s% zasni aju na olun ariz u o:no& 6iro"ra s"o& a7ara a#a 'tal* 't pr % ( /a j ila *a *i'& *iv , aa& la2ija j ila i %alj r &a a %r7av .

Mi=lj%nja dru&a!ija od ofi1ij%lni8, odnosno 7ar ijs"i8, u&u=i ana su u 6%s7o= %dno o6ra!unu sa nji8o i 7ro a&onis i a# Naj%"la an niji 7ri j%r za o j%o6ra!un s li6%ralis i!"o %nd%n1ijo u 0KJ '(+ #, !iji j% 7r%d odni" 6ioMil va*

ila', j%dan od s%"r% ara Ko unis i!"% 7ar ij%#I 7or%d r%la i no iso"% s o7% ras a privr %i ' ' i'&a(ivali r j*i

* gativ*i l *ti, pr va' %* 'a % fi2it ila*'i pla/a*ja,%i'pr p r2ij i( 3 a(i)* i pr ra3iva)& i*% 'trij , 'a *i( p gr 4*ii*v 'ti2i *i %l &a, p javi a tar i)* 'ti i 'i.0lij%dil% su r%for %, od "oji8 j%najzna!ajnija ona iz '(F+#, "oj% nisu diral% ni i do odil% u 7i anj% osno n%&%n%ra or% "riz% - 7ar ijs"i i s ojins"i ono7ol, % nisu ni us7ij% al%# Da7a!%, "riza

s% s % i=% 7rodu6lji ala i u 7oli i!"oj i u 7ri r%dnoj sf%ri# 0 o6ziro da j% uJu&osla iji, "ao i dru&i so1ijalis i!"i z% lja a do 7%rf%"1ij% 6io izra %n& ltv 3 ,s alno s% 7os a ljalo 7i anj%, = a na"on s r i .i a, "a" o :% 6i i 7os i o s"orazdo6lj%# In %nzi na i n%zaus a lji a "riza ju&osla %ns"o& dru= a, "oja :%&%n%rira i %l% %n % za a&r%siju na 2 $iH, u7ra o s% r%6a 7ro i=lja i na"ond%fini i no& odlas"a Josi7a $roza .i a# .aj 7%riod, us lo no uz% o, 7o!inj%s%da d%s% i8 &odina, da 6i osa d%s% i8 7a nadalj% %s"alirao s o %s ino #FB

Na"on s r i lid%ra ju&osla %ns"o& dru= aJ 'ip Br ( @it , %var% $ar% lj,Vla%i ir Ba&ari/ i %r giK,"ara" %ris i!no j% Giz6ijanj% najdu6lj% %"ono s"% "riz%,"oja s% anif%s no izrazila 7o!% "o osa d%s% i8, ### ia"o s% 7o!%la in %zi no

raz ija i od sr%din% s%da d%s% i8 &odinaGF , % n% iri na Koso u# Kada j% rij%! o%"ono s"oj "rizi, za 7o rdu nj%n% du6in% na odi s% daj% r&o ins"i d%fi1i '()(#dos i&ao )#BB+ iliona dolara, 7la ni d%fi1i #FF' ilion dolara, du&o i iz '(


68/233

j% na o"o +S# Na r i= u su s% 7oja ili 7or% %:aji u n%s an"u u ozn% ro6%, nisu 7os ojali uslo i za u oz naf %, o7r% % i siro ina, = o do odi do r%du1iranja na6a "%d%fi1i arni8 7roiz oda# 2adilo s% o %"ono s"oj "rizi, ia"o Gsu na 7o!% "u "riz%,

7oli i!"a ru"o ods a od6ila 7ro1j%n%, "oj% su &o oril% da j% rij%! o "rizi# Krizu nisu 7r%d idj%la ni 7oli i!"a ru"o ods a, ni znanos , ni 7ri r%dn% s ru" ur%, ni 6ilo "o

r%:i G#F

Kao od&o or na "rizu uslij%dilo j% dono=%nj%g r )* g pr gra a& * '& 'ta ili(a2ij ,FC u "oj% su izn%s%n% za isli o iz&radnji 7ri r%dno&

sis % a na r i=ni odnosi a# M% u i , 7ozi1ij% raznorazni8 6iro"ra s"i8 i%8no"ra s"i8 &ru7a su a"o 6il% sna n% da j% Du&oro!ni 7ro&ra %"ono s"%

s a6iliza1ij% os ao n%r%alizo an, "ao i n%"% dru&% r%for s"% j%r%#.a"o %, na 7oli i!"o %r%nu od ijali su s% 7o %zi "oji :% na s ojs %n na!in

"o 7l% ira i ju&osla %ns"u "rizu# N%7unu &odinu na"on .i o % s r i, u rano 7rolj%:% '(


69/233


70/233


71/233

; 7%riodu "ons i uisanja na1ija n%o78odan j% 6io dr a ni o" ir "oji :%o o&u:i i na1iji dalji dru= %ni raz i a", = o nisu o&l% s ori i f%udaln%a7solu is i!"% dr a %# Nai %, na1iju, "ao no u for u i o a, r%6alo j% za= i i i io o&u:i i joj nj%no %"ono s"o, s7oljno i "ul urno os i=lja anj%, = o j% o&la

us7j%=no da u!ini sa o dr a na zaj%dni1a# O!i&l%dno j% da s% G7osr%ds ona1ionaln% dr a % s ara i 7rinudno na %:% 7ra ni 7or%da" i u od% dru&%o7= % a %:% nor % %"ono s"o& i dru= %no& o7= %nja, a"o da na1ionalna dr a a u

o rij% % i&ra 7ro&r%si nu ulo&u u "r!%nju 7u % a za dru= %ni 7ro&r%sG#F(

M% u i , u s o dalj% o"u, na1ionalna dr a a j% 7o"azala dos ar% ro&radnos i, is"azan% u nasilno s aranju dr a a, 6ru alni a&r%sija a,&%no1idu i dru&i o6li1i a "r=%nja % unarodno& 7ra a# Na1ionalna % an1i7a1ijas% 7o!%lai% *tifl& vatisa 7oli i!"o , = o su 7ra ili za8 j% i za o6razo anj% 7os a"u 1ij%nu so7s %ni8, sa os alni8 na1ionalni8 dr a a, za i u i % na1ij%# ; Is olj%:u o s% s8 a alo "ao sr%ds oi(ra7ava*ja v % / l g p j %i*i *a2ija,

nji8o % dr a o ornos i, = o j% odilo so1ijalnoj u&nj% %nos i unu ar na1ionalni8dr a a# ;z o, naro!i o u dru&oj 7olo ini I s olj%:a, 7od fir o na1ionalni8dr a a od ijal% su s% i 7%rijalis i!"% %"s7anzij% raz ij%ni8 na1ionalni8 dr a a 7r% a sla6iji , jo= u ij%" n%iz&ra %ni na1ionalni dr a a a#

Na2i *al*a %r7ava,a"o %, is"azuj% u s o raz oju s oj% rsnu au ar8i!nos ,za or%nos i n%&a i n% unu ra=nj% 7ro1%s%, "oji s% o&u %="o 7ra i i sa s ano i==ir% % unarodn% zaj%dni1%# 2adi s% o%i'&ri i*at r'& %* ' pr a %r gi*a2ija a, nji8o oj asi ila1iji i o7= oj o6%s7ra lj%nos i na 7u u is"azi anjana1ionalno& id%n i % a#

Is o r% %no, uslo no r%!%no, od%:a na1ija u a"o "on1i7iranoj na1ionalnoj

dr a i, nas oji dat rit rijal* prip ji p %r )ja 'a

)'


72/233

%ij l vi a t *a2ij ,= o s% naj!%=:% !ini oru ano a&r%sijo # Na aj na!inGna1ionalna dr a a 7os aj% o7= i si 6ol i nosila1 na1ionalnis i!"% %"s7anzij% iasi ila1ij% na %ri orijalnoj osno iG#)*

A"o j% dana=nji s ij% u&la no sazdan od na1ionalni8 dr a a, "a" % 6i ondaon% zais a r%6al% 6i i da 6i od&o aral% sada=nj% r% %nu# .a!no j% da Gs a"una1ionalnu dr a u "ons i ui=% j%dan osno ni i naj6rojniji narod# On j% 7rij% dru&i8,ili i=% od dru&i8, anj% 6rojni8 naroda "ons i u i ni i dr a o orni narod i osno niins i u1ionalni !inila1 i u!%sni" dr a ni8 7oslo a# .o n% zna!i, % u i , da 6i

i % ### 7ri7adni1i dru&i8 anj% 6rojni8 naroda "ao na1ionalni8 anjina, 6ili li=%nio&u:nos i u!%=:a u dr a noj ins i u1ionalnoj s ru" uri i dr a ni dj%la nos i a#

.r%6a j%ro a i da 6i s% radilo sa o o " an i % u o&a u!%=:aG#)'M% u i , 7ra"sa 7o"azuj% su7ro na "r% anja u do %nu "ons i uisanja na1ionalni8dr a a, "oja :% s% na 7odru!ju 6i =% Ju&osla ij% is"aza i u razno rsni o6li1i a#O dj% s%, nai %, n% for ira na1ionalna, n%&o s oj% rsna*a2i *ali'ti)&a %r7ava.

; doslo no s islu, o j%%r7ava-*a2ija,u "ojoj s % 7o!inj% i za r=a a sana1ionalno 7ri7adno=:u, na1ija j% u osno u s %&a, njoj s% a7solu no 7odr% uju s ios ali 7rin1i7i, an nj% s% n% o % dj%lo a i, isli i, ni 7os oja i#

Uu Is o s r# F* #)' A# La i:, ;NIJA I E.NO0 ; $O0NI I HE2CE4OVINI, GOslo6o %nj%G @$H n%za isni dn% ni" ,

0araj% o, '+# januar '(( #, s r# (#

Na 7odru!ju 6i =% Ju&osla ij% s ara s% na1ionalna dr a a,t*i)&i )i'ta, sa 7uno do ina1ijo j%dn% na1ij% u s i sf%ra a dru= %no& i o a, sa n% i %no8o o&%niza1ijo # .a" a 7ozi1ija s% &radi naap' l t* j it a*iji pr 4l 'ti, 6%znj%n% alidn% aloriza1ij% i "o 7ara1ij% sa 6udu:no=:u u iz ij%nj%noj "ons %la1ijidru= %ni8 odnosa# Van j%dn%, od%:% na1ij%, nalaz% s% nj%ni n%7rija %lji, "oji j%s alno u&ro a aju, na %:u s oj "on1%7 rij%dnos i do asi ila1ij% i si# .a"a&%n%ralni 7ris u7 sadr a a:% s % os al% n%&a i nos i, "oj% :% s% anif%s o a i ufor iranju)i't t*i)&i *a2i *al*i %r7ava.;

)B


73/233

7ra"si :% 6i i s a "ri i!na dj%la 7ro i !o j%!nos i i % unarodno& 7ra a, &%no1id,ra ni zlo!ini 7ro i 1i ilno& s ano ni= a, ranj%ni"a i 6ol%sni"a, ra ni8 zaro6lj%ni"a,i d#

;z s % na %d%no, na1ionalna dr a a, "a"o j% 7roji1irana na lu 6i =%Ju&osla ij%, 7odrazu ij% ala j% nasilnu 7ro j%nu &rani1a, z # 8u ano 7r%s%lja anj%, j# &%no1id, 7lja!"anj% i o in%, nj%no 7ro i za"oni o i sa o oljnouni= a anj% i 7ris ajanj%, ras%lja anj% ili 7risilno odnaro a anj%, dj%lo anj% razni8oru ani8 sna&a si# 0 % o s% radilo u in %r%su s aranjat*i)&i )i't *a2i *al*%r7av , 6%z os ali8 na1ija i na1ionalni8 anjina, "oj% o6j%" i no o&u Gu&rozi iG 7ri a od%:% na1ij%# 5a raz oj % na1ij% r%6a i no a %ri orija, a %rijalna do6ra isi#, = o s% o % oduz% i sa o silo od dru&i8#

Pr%z%n irano n%d os isl%no 7o"azuj% da s% na1ionalna dr a a na 7odru!ju 6i =% Ju&osla ij% o&la s ori iglav* 'il , odnosno oru ani a&r%sors"i

ra o , 7a s% o % d ij% 7oja % r%6aju 7os a ra i u "or%la i no odnosu#

9. < jav*i li2i *a2i *ali( a i %r gi r tr gra%*i i% l gija

0 %o7= u "rizu so1ijaliz a 7ra il% su 7oja % na1ionaliz a i dru&i8 r% ro&radni8id%olo&ija, "oj% su u o "on %"s u idj%l% s oju =ansu za oz6ilj%nj% u dru= %nor%ali % u# 0 oji o ali ariz o i onoli iz o u s i dru= %ni sf%ra a,so1ijaliza nij% o&ao ni 7ri7r% i i uslo % za% &rat'& alt r*ativ ,"oja 6i 7o"u=ala da os isli " ali % nij% ni o% %"ono s"i8 i 7oli i!"i8 odnosa# Naraz alina a so1ijaliz a :% za o na 7o r=inu is7li a i id%olo&ij% iz 7ro=los i, za "oj%

s% s a ralo da s% i=% ni"ada n%:% 7oja i i, % da u dru= %noj s ru" uri n% a uslo aza nji8o o oz6ilj%nj%# M% u i , on% su s% 7oja il% u jo= a&r%si nij% idu,

ransfor isan% i Go6o&a:%n%G sa %l% %n i a no % dru= %n% z6ilj%, nas oj%:i da j%od%liraju 7o s oji uzansa a# Ju&osla %ns"o dru= o nij% o&lo irno:i o u

7oja u, "oja s% 7o"azala u s i s oji di %nzija a# Na n%"ada=njiG %"o ina aG @sa ou7ra ljanju, d%l%&a s"o sis % u, sizo i a, i si# 7oja i:% s% sas o s ojo razorno=:u, 7rij% s %&a, na1ionaliza , a za i i dru&%

)


74/233

r tr gra%* i% l gij ,"ao = o su9 !% ni= o, us a= o, a "ao "runa o&a - fa=iza ,odnosno n%ofa=iza # Pr% a nji8o o dj%lo anju, "oj% i a s % "ara" %ris i"% 7lans"i8 i do6ro 7ri7r% ani8 radnji, o % s% idj% i da su 7o %nu % %nd%n1ij%

i j%l% s oj i o is7od raznorazni8 id%olo="i8 "o7r%na, da 6i do!%"al% s oju =ansuu ada=nji %" ons"i 7o j%ranji a na dru= %noj s1%ni#

;z s % radi1ionaln% oso6%nos i, na1ionaliza j% i u i 7rili"a a nas ojao das% ino ira i 7rila&odi no i uslo i a, ra %:i naj ananij% ni i na "oji a s% o %is7olja a i# 0a s ano i= a o o&a rada, najin %r%san nij% j% da i osno n% zna!aj"%na1ionaliz a u $osni i H%r1%&o ini, "oji :% s oji is"azi anj% 6i i j%dan od"orij%na a&r%sij%#)B

O7= a "ara" %ris i"a nas u7a'rp'& g *a2i *ali( a j% 6ila u o % da su 0r6i u$osni i H%r1%&o ini 7os%6no u&ro %ni, da su u n%ra no7ra no 7olo aju, naro!i ou odnosu na naj6rojniju na1iju -$o=nja"%, da su s % anj% zas u7lj%ni na is a"nu i

fun"1ija a u do %nu 7oli i"%, "ul ur% i 7ri r%d%# .a"a 7olo aj, "a"o s% na&la=a au rado i a sr7s"i8 na1ionalis a, i a idno n%&a i n% r%7%r"usij% na 7ozi1iju o %na1ij% u $iH, = o s% dij%lo o&l%da i u s alni i&ra1ija a 0r6a, 7os%6no u 0r6iju# Nadalj%, nosio1i sr7s"o& na1ionaliz a s a raju da su 7odru!ja $iH u "oji a j%

%:ins"o sr7s"o s ano ni= o, n%ad%" a no raz ij%na u odnosu na "raj% % sa%:ins"i 6o=nja!"i i 8r a s"i i lj% # Pr% a nji8o i rdnja a n%&a i nir%nd raz oja Gsr7s"i8G "raj% a s% s a"odn% no 7o&or=a ao, 7ri !% u su s oju

ar&u %n a1iju 7os%6no zasni ali na $osans"oj "rajini# O u o6o nju raz ojnudis7ro7or1iju 7od&rija ali su !inj%ni1o da su o i "raj% i naj i=% dali r a a uDru&o s j% s"o ra u, da o nij% ad%" a no r%dno ano, % j% o n%o78odno

is7ra i i#)- 5a 7o %nu u analizu dij%lo su "ori= %ni s a o iu "nji&%9 N# Dura"o i:, na # dj## s r# )+-'*'#0r7s"i na1ionaliza j% u ij%" 7os a rao $iH "ao 7ri r% %nu or% inu "oju

r%6a s i sr%ds i ara't riti i pri&lj )iti j ati2i i 'v *ar % . N% 7riznaj%s% 8iljadu&odi=nja o7s ojnos o o&a %n i % a i "on inui % u sa os alnos i $iH#

Is o, s r#


75/233

Osno no j% daJ g 'lavija 'ta* p j ri r a,a i % i $iH unu ar a" %or% in%# ;"oli"o o nij% o&u:%, za = o j% 6ilo alo j%ro a no:%, j%r su 7ro1%si

osa os alji anja 7oj%dini8 r%7u6li"a %: u %li"o 6ili 7o!%li @0lo %nija i Hr a s"a ,0r6i su 6ili "a %&ori!ni - s i 0r6i u j%dnoj dr a i# Pos a rano sa s ano i= a 7ra"s%,

o j% zna!ilo ru=%nj% silo dru&% Ju&osla ij%, %: ofor lj%ni8 r%7u6li!"i8 &rani1a, 7r%s%lja anja uz &%no1id i razno rsna os ala "r=%nja % unarodno& 7ra a# .a" %na"an% su s% o&l%, nara no, r%alizo a i sa o "roz a&r%siju, "ao zlo!in 7ro i

ira#Hrvat'&i *a2i *ali(a s% zasni ao na "o 7l%"su o o& naroda u $iH o

nj%&o oj anjini, u&ro %nos i od %:ins"% na1ij%, na j%rnoj od oj%nos i oda i!n% na1ij%, zaos ajanju G8r a s"i8G 7o ij%sni8 7ros ora i si# Kao a"a , 8r a s"i

na1ionaliza Gu s o id%olo="o ars%nalu is i!% d% izu da j% 8r a s"o na1ionalno 6i:% n%do7us i o 7ar1ijalizirano, "ul urno i 7oli i!"i od oj%no i da j% j%dini na!inz6iljs"% in %&ra1ij% 8r a s"o& naroda da s% s % sr%din% u "oji a i % Hr a i

s a raju in %&ralno 8r a s"o z% ljo , odnosno da s% in"or7oriraju usa os alnu 8r a s"u dr a uG#)O!i&l%dno j% da j% 8r a s"i na1ionaliza u s%6i sadr a ao dos a %l% %na a "oji sus% o&li r%alizo a i sa o "roz a&r%siju i s % ono = o ona nosi sa so6o "aon%&a i no i r% ro&radno#

$i na, zaj%dni!"a oso6%nos na %d%ni8 na1ionaliza a j%s % da s% oni u 7r%da&r%sors"o 7%riodup v ( j 'a vj r'&i i*'tit 2ija a,nas oj%:i da i8ins ru %n aliziraju u s oj% 1ilj% %# .a" a s7r%&a naro!i o j% do=la do izra aja "od

rp'& prav 'lav* 2r&v@0PC , "oja j% 7os ala j%dan od fa" ora 7ods r%"a anjaa&r%sij% na $osnu i H%r1%&o inu# 2adi s% o 7oja i&l ri&ali( au for i nas ojanjada j%rs"% ins i u1ij% u i!u na 7oli i!"% 7ro1%s%, is"azuju:i 7ri o % n%&a i n%

%nd%n1ij%, "ao = o j% o u ij%" 6ilo u o a" i 7rili"a a#; 7%riodu 7r%d a&r%siju 7o!%l% su oz6iljno da dj%luju i dru&% r% ro&radn%

7oja %, "oj% su najn%7osr%dnij% do7rinosil% oru anoj a&r%siji na 2 $iH irazno rsni zlo!ini a# ; o "on %"s u

)+


76/233

n%zao6ilazna j% 7r% as8odno 7oja a) t*i4tva i 'ta4tva,"oji su i u o oj 7rili1i 6iliu 7o 7unos i u fun"1iji a&r%sij% i s %&a ono&a = o ona sa so6o nosi#

Nas alo u dru&oj 7olo ini I ij%"a, u Ma"%doniji, "ao do6ro oljni 7o"r% u

6or6i 7ro i urs"% las i, "ao na1ionalni 7o"r% , !% ni= o i a s oju 8is orijs"u&%n%zu, "ada u 7oj%dini % a7a a 7o"azuj% s7%1ifi!n% 1ilj% %# Poj%din% faz%nj%&o o& dj%lo anja is7olja aju s% u 6al"ans"i ra o i a, u I s j% s"o ra u,iz % u d a s j% s"a ra a, u II s j% s"o ra u, u 7ora no 7%riodu i u a&r%sors"ora u na 7odru!ji a 6i =% Ju&osla ij%# M% u i , 6%z o6zira na izn%s%nu 7%riodiza1iju, 1ilj% i !% ni= a :% os a i is i, "a" i su 7risu ni i u a&r%siji na 2 $iH# Naj"ra:% 7r%z%n irani oni s%, 7rij% s %&a, o&u for ulisa i u s aranju 8o o&%n%0r6ij% na !i a o % ni!"o 7odru!ju @s i 0r6i u j%dnoj dr a i , odnosno r%aliza1iji

%li"odr a no& "on1%7 a#) 2%aliza1ija o&a 1ilja s% o&la os ari i sa o uz&%no1id nad dru&i narodi a, nasilnu 7ro j%nu &rani1a, n%&iranj% na1ionalni8id%n i % a os ali8 naroda, uz 7unu o6%s7ra lj%nos na1ionalni8 anjina i si# 0 % o j% 7risu no i u a" u%lnoj a&r%siji na 2 $iH !% ni!"i 7o"r% j% as"rsnuo u s oj s ojoj 7uno:i 7ri8 a:%n o or%no od a&r%sora, a na nj%&o i id%ja a !inj%ni su 6rojnizlo!ini#

) 0ir% o o o %9 G4ENOCID ; 2EP;$LICI $O0NI I HE2CE4OVINI '((B#G, Pra naisao @!aso7is , 0araj% o, 6r# +-


77/233

; slij%du 7r%z%n iranja uslo a za a&r%siju na 2 $iH n% o % s% i oi:i* pri j r * pri't p i'la , u s islu nj%&o % &lorifi"a1ij% i % %lja za 6i s o anj% $o=nja"a# Is ina, on nij% ni"ada ofor lj%n u idu 7o"r% a, ali j% s oju

7rirodu 7o"azi ao i na ni ou %f% %rni8 slu!aj% a sa %zo o s %o7= oj u&ro %nos i$o=nja"a# Na osno u 7r%z%n irano& o % s% is a:i da na1ionaliza i os al% r% ro&radn%

%nd%n1ij%tra7 'v j 7iv t* ' & vu s %o7= oj dru= %noj "rizi, %"ono s"oj iso1ijalnoj u&ro %nos i 7oj%dini8 dij%lo a dru= a @radni"a, ladi8 i si , = o s% di %na ni o u&ro %nos i na1ij%# 5aj%dni!"a oso6%nos i j% i u nas ojanji a o aln%8o o&%niza1ij% na1ij%, "oja s% o % ozna!i i sa n%&a i ni 7r%dzna"o , 7os%6no 7o ono % na !% u s% % %lji# A % %lji s% naj %:i dij%lo na 7ro=los i, nj%non%"ri i!"o r%dno anju, izdi&nu o na ni o i o anij%# Po= o j% 7odru!j% 6i =%Ju&osla ij% 7ozna o 7o razni 6oj% i a, 6i "a a, juna1i a, 7os ojali su uslo i das% o "roz i o aniju s a i u fun"1iju 7od&rija anja i s aranja a osf%r% zaa&r%siju#

0 % o :% "ao r8una1 7olu!i i 7oja u fa=iz a na lu 6i =% Ju&osla ij%, "oji s% 7oja ljuj% u no o li"u s 7ra o ozna!%n "ao n%ofa=iza , = o :% s% 7os%6no%la6orira i u o o radu#

C. < jav*i li2i * fa4i( a

5a %la6ora1iju 7os a lj%no& u7i a u naslo u, n%o78odno j% da i 6i n% %l% %n %fa=iz a, nj%&o % 1ilj% %, s ru" uru i do % % u 7ra"si# Na osno u o&a j% o&u:% 7ro i=lja i 7oja u no o&a fa=iz a i s % oso6%nos i nj%&o o& 7r%fi"sa Gn%oG#

Kao = o j% 7ozna o,fa4i(a ' p javi *a& *


78/233

; o razdo6lju od ija :% s% j%dna od*ajv /i & * '&i&ri(a @'(B(#-'( # , "oja :% i a i u j%1aja na 7oja u fa=iz a, 7rij% s %&a us aranju so1ijalno& ilj%a na "oji :% s% oslanja i o aj 7o"r% # J%r, Gs arni 7oli i!"inosila1 fa=iz a su sr%dnji sloj% i, osiro a=%ni si ni o6r ni1i, r&o 1i "ao id%"lasirani 7ri7adni1i i=%& dru= a ili 7rol% %rija a, z # lu 7%n7rol% %rija a'' #)FV%li"a %"ono s"a "riza j% s orila 7o %nu % sloj% %# .ada=nji ladaju:i "ru&o i uI aliji ja no :% 7o a&a i 7o"r% fa=is a, "oji j% odio $%ni o Musolini# ; nj% u su

idj%li 6ranu za s % izrazi ij% r% olu1ionarno r%nj% radni= a i s%lj

Documents

ZLOCINI PROTIV MIRA.doc