www.zilesinopti.ro

BISTRIŢA

25 SEPT. - 8 OCT. 2015

AGENDA TA DE TIMP LIBERAGENDA TA DE TIMP LIBERAGENDA TA DE TIMP LIBER

CENTRUL CULTURAL MUNICIPAL „GEORGE COȘBUC”vă invită la

TOAMNA BISTRIȚEANĂ02-04 SEPTEMBRIE 2015

25 septembrie - 8 octombrie 2015, nr. 42 (241) | 3

CENTRUL CULTURAL MUNICIPAL „GEORGE COȘBUC”vă invită la

BISTRITZER OKTOBERFEST 02-04 SEPTEMBRIE 2015

CENTRUL CULTURAL MUNICIPAL „GEORGE COȘBUC”vă invită la

FESTIVALUL FANFARELOR 02-04 OCTOMBRIE 2015

OLD HOUSEStr. Dornei, nr 25Tel: 0755 510 244When you’re here, be yourself.

de văzutINDIFERENT DE CE PLANURI AI PENTRU PERIOADA ASTA, NU RATA EVENIMENTELE DE MAI JOS.

www.zilesinopti.ro

4 recomandare

TIMPUL TĂU LIBER

De văzut p. 3 Unde se întâmplă

RESTAURANTE p. 16

SERVICII p. 24

ESENȚIALE GLOBALE p. 34

ORAȘUL TĂU

P.6Donna MiaPizzerie

www.zilesinopti.ro

gastronomie6

Titlul original: THE INTERN

Regia: Nancy MeyersCu: Robert De Niro, Anne HathawayGen: Comedie.Durata: 121 minute

succesul de casă It’s Complicated.Nancy Meyers (n.1949), este o sce-naristă, producătoare și regizoare apreciată în Hollywood. A debutat cu scenariul comediei feministă cu Goldie Hawn, Private Benjamin/Soldatul Benjamin, în 1980. Succe-sul acestui film a creat un an mai târziu un serial TV, cu acelaşi nume. Apoi Meyers a creat alt serial de succes, Baby Boom (1998), bazat pe filmul scris tot de ea, în 1987, cu Diane Keaton.

INTERNUL

În „Internul”, De Niro este Ben

Whittacker, un bărbat de 70 de ani care descoperă că pensionarea nu este o decizie aşa minunată precum credea și intră stagiar la moderna com-panie de vânzări online a unei tinere antreprenoare (Anne Hathaway). Profi-tând de oportunitatea de a avea din nou activitate printre profesionişti, reali-zează că nu e atât de sim-plu, iar contrastul dintre aşteptările şi preocupările celor două generaţii devin sursa umorului din aceas-tă comedie regizată de Nancy Meyers, revenită în atenţie la şase ani după

DE NIRO

Mereu tânăr, și la 72 de ani (împliniți pe 17 august a.c.), Robert Anthony De Niro Jr. este unul din cei mai emblematici actori din filmul american contemporan și din cinematografia mondială. Băiatul pictorului new-yorkez, Robert De Niro Sr., juniorul De Niro a debutat în comedia lui Brian de Palma din 1968, Greetings! /Salutări.

www.zilesinopti.ro

serviciicluburi / cafenele8 cafenea/ recomandare8

Titlul original: SICARIO

Regia: Denis VilleneuveCu: Josh Brolin, Jon Bernthal, Emily Blunt, Benicio Del ToroGen: Acțiune, dramă. Durata: 121 minute

filmat cu camera mobilă, în stil do-cumentar, are similitudini cu Traffic/Trafic (2000) al lui Steven Soder-bergh, cu No Country For Old Men/Nu există țară pentru bătrâni, de frații Coen (2007) și cu The Counse-lor/Avocatul de Ridley Scott (2013), despre problema stringentă a Car-telurilor mexicane, a traficului de droguri imposibil de controlat, de la frontiera americană.

SICARIO: ASASINUL

În Mexic, sicario înseamnă asasin

plătit. La graniţa dintre Statele Unite şi Mexic, legea nu există, iar neex-perimentatul agent FBI Kate Mercer (Emily Blunt) devine martor al traficului internaţional de droguri desfăşurat cu implicarea forţelor guvernamentale (Josh Brolin, Benicio Del Toro). Miza creşte atunci când aceştia trebuie să îl captureze pe capul între-gii organizaţii criminale.Sicario a avut premiera la Cannes, în mai 2015, în Competiția oficială. Film dur și extrem de realist,

BENICIO DEL TORO

Benicio Del Toro este principalul colaborator în misiunea condusă de FBI la graniţă, iar trecutul întunecat al acestuia o va face pe Kate să pună la îndoială tot ce ştia pentru a supravieţui.

www.zilesinopti.ro

serviciicluburi / cafenele10 cafenea/ servicii10

www.zilesinopti.ro

recomandare12

recomandare 13

www.zilesinopti.ro

recomandare14

www.zilesinopti.ro

zile și nopți 15

orașul tău25 septembrie - 8 octombrie 2015

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

unde se întâmplăRESTAURANTE

16

SERVICII 24

ESENȚIALEGLOBALE

34

www.zilesinopti.ro

cluburi / cafenele16 restaurant16

www.zilesinopti.ro

gastronomie 17

www.zilesinopti.ro

recomandare18

serviciiserviciitext26 servicii26

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

text 29

recomandare30

www.zilesinopti.ro

serviciitext32 servicii32

www.zilesinopti.ro

serviciitext36 servicii36

www.zilesinopti.ro

37horoscop

horoscop BERBEC TAUR GEMENI RAC

LEU FECIOARĂ BALANŢĂ SCORPION

SĂGETĂTOR CAPRICORN VĂRSĂTOR PEŞTI

Cu conjunctia Marte-Jupi-ter in casa muncii Berbecu-lui, octombrie 2015 este in mod cert o luna foarte ac-tiva pentru Berbeci in plan profesional. Poate chiar hiperactiva, extrem de so-licitanta.Trigonul pe care-l formea-za tandemul Marte-Jupiter cu Pluto, afl at in casa carie-rei Berbecului, este indica-tor de succes, de atingere a unui obiectiv important. Totusi, efortul este mare.

Octombrie este o luna re-levanta pentru cariera Le-ilor. Venus isi incheie ciclul retrogradarii cu un tranzit prin casa banilor Leului. Este foarte posibil ca in aceasta perioada sa ga-sesti solutii de relansare a carierei in zone care iti vor aduce mai mult profi t. Ori-cum, in casa banilor Leului se afl a si conjunctia Marte-Jupiter, asa ca octombrie 2015 este o luna foarte ac-tiva in plan fi nanciar.

Octombrie are pentru Sa-getatori un potential de ex-ceptie in plan profesional. Este important sa te misti, sa actionezi. Vor aparea cu siguranta oportunitati. Nu te grabi, fi indca poti gresi, dar nici nu lasa ocaziile sa treaca pe langa tine! Luna octombrie 2015 te avan-tajeaza, mai ales incepand din a doua decada, pentru a demara un proiect cura-jos, de larga respiratie.

Soarele se afla in casa muncii Taurului, iar Mer-cur isi reia mersul direct in aceeasi casa. Lucrurile se limpezesc, ai mai mul-ta libertate de miscare si de decizie. Asadar, luna octombrie 2015 poate fi foarte fructuoasa pentru Tauri, inclusiv in planul ve-niturilor. De retinut, insa, ca in aceasta perioada ba-nii Taurilor vin din munca, iar speculatiile si jocurile iti pot aduce pierderi.

In octombrie 2015, con-junctia Marte-Jupiter le confera Fecioarelor multa forta si incredere, indem-nandu-le catre actiuni de amploare si catre initiative pline de curaj. Mercur, sta-panul Fecioarei si, in ace-lasi timp, al casei carierei Fecioarei, isi reia mersul direct in casa banilor in oc-tombrie 2015. Venus intra in Fecioara si stabileste o relatie favorabila cu Mer-cur (receptie mutuala).

Cu Soarele in casa carierei Capricornului si cu Mercur reluandu-si mersul direct in aceeasi casa, octombrie este o luna importanta pentru Capricorni in plan socio-profesional. O situa-tie se deblocheaza sau se clarifi ca si deja incepe sa se contureze succesul. Faci impresie, esti perceput(a) ca o persoana inteligenta si sigura pe sine, care stie ce face, are autoritate si este demna de respect.

Marte, stapanul casei mun-cii Gemenilor, este conjunct cu Jupiter, stapanul casei carierei Gemenilor. Este un semn bun, care arata ca eforturile sunt bine acorda-te cu scopurile.Apoi, langa Marte si Jupiter soseste si Venus, Mica Be-nefi ca, aducatoare de san-sa si oportunitati, iar totul se petrece intr-un sector care valorifi ca forta acestor planete.

Cu Soarele in Balanta, in octombrie 2015 straluces-ti, te evidentiezi si atragi succesul. Soarele iti sub-liniaza calitatile de lider si de organizator si talentele in general.Mercur isi reia mersul di-rect in Balanta pe data de 9 si iti va fi alaturi in ultimele doui decade din octombrie 2015 in tot ce inseamna demers intelectual, infor-mare, comunicare sau ca-latorii.

Octombrie 2015 este o luna foarte dinamica pen-tru Varsatori in plan fi nan-ciar. Conjunctia Marte-Ju-piter, secondata de Venus incepand din data de 8, iti stimuleaza puternic simtul afacerilor si al investitiilor si iti poate aduce venituri suplimentare prin terti (partener(a), parinti, cola-boratori). Pot aparea eve-nimente legate de banci, asigurari, fi sc sau alte in-stitutii fi nanciare.

Te agiti mult, ai tot felul de initiative si intreprinzi tot felul de demersuri. Iei taurul de coarne si treci la rezolvarea unor chestiuni care stagnau sau te impie-dicau sa evoluezi.Armele cele mai pretioase ale Racilor in octombrie 2015 sunt o uriasa forta mentala, o irezistibila pu-tere de convingere si de negociere si capacitatea de a aduna si procesa ma-gistral informatiile.

Conjunctia Marte-Jupiter din casa Scorpionului iti aduce in octombrie o sus-tinere pentru indeplinirea obiectivelor. Tandemul Marte-Jupiter atrage pro-tectia celor puternici si avuti si sprijinul prieteni-lor. Activitatile colective te avantajeaza, te prezinti ex-celent in calitate de organi-zator al unor evenimente care reunesc mai multi oameni manati de aceleasi interese sau pasiuni.

Octombrie este pentru Pesti luna colaborarilor si a efortului de echipa. Ju-piter, Marte si Venus, afl ati in casa parteneriatelor Pestilor, sunt decisi sa-ti largeasca cercul de cunos-tinte, sa te ajute sa-ti ga-sesti aliati puternici, con-silieri competenti, clienti mai multi, contracte mai profi tabile. Totul evoluea-za catre o revigorare a afa-cerilor sau catre castiguri suplimentare.

E SCRIS ÎN STELE

25 SEPTEMBRIE - 8 OCTOMBRIE 2015

www.zilesinopti.ro

EDIŢIA de BISTRIȚAapare bilunar - gratuit, nr. 42 (241)25 Septembrie - 8 Octombrie 2015

Editată de: OLYMP ADVERTISING SRL

Director Revistă: Olimpiu Cotrus

0742 108 486

bistrita@zilesinopti.ro

https:// facebook.com/zilesinoptibistrita

https:// bistrita.zilesinopti.ro

DTP: Szabó Kinga-NoémiDacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail offi ce@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modifi cările survenite ulterior.

Suplimente lunare Zile şi Nopţi:

Mare Publicitate

Speranţa Velicu,

Senior Sales Manager, 0735 777 982,

speranta.velicu@gmail.com

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.

Ediţii lunare: Vâlcea.

film38

HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN

Regia: Felix HerngrenCu: Robert Gustafsson, Mia Skäringer, Iwar Wiklander, David Wiberg

Durata: 114 min.Gen: Aventuri, drama.

BĂTRÂNUL DE 100 DE ANI CARE A IEȘIT PE FE-REASTRĂ ȘI A DISPĂRUT

Bazată pe romanul bestseller al autorului suedez Jonas Jonasson,

această producție amuzantă spune povestea unui expert în dinamită. Totul începe în ajunul aniversării de 100 de ani a lui Allan Karlsson. El trăiește într-un liniștit azil de bătrâni din Suedia și angajații de aici i-au pregătit o petrecere ca să-i sărbătorească centenarul. Presa, locuitorii, chiar și primarul îl așteaptă să vină. Dar, în loc să se ducă la petrecere, Allan decide să iasă pe fereastră și să fugă. Afl ăm că Allan a dus o viață explozivă, plină de aventuri. A călătorit prin toată lumea și s-a împrietenit cu oameni importanți, inclusiv cu Joseph Stalin, Winston Churchill și președintele Mao. După evadarea lui, începe ultima și cea mai incitantă aventură a lui. Allan găsește o valiză plină cu banii unor trafi canți de droguri și o fură imediat.

THE INTERN

Regia: Nancy MeyersCu: Robert De Niro, Anne Hathaway

Durata: 121 minGen: Comedie.

INTERNUL În „Internul”, De Niro este Ben Whittacker, un bărbat de 70 de ani

care descoperă că pensionarea nu este o decizie aşa minunată precum credea și intră stagiar la moderna companie de vânzări online a unei tinere antreprenoare (Anne Hathaway). Profi tând de oportunitatea de a avea din nou activitate printre profesionişti, realizează că nu e atât de simplu, iar contrastul dintre aşteptările şi preocupările celor două generaţii devin sursa umorului din această comedie regizată de Nancy Meyers, revenită în atenţie la şase ani după succesul de casă It’s Complicated.