Ziekenhuiskrant 20 Juni 2012

7/31/2019 Ziekenhuiskrant 20 Juni 2012

1/24

zzz+ecdckbsevdpgk}+kh

Y C P V FB E O K ] ] Z C C Z C D C H E O D V A ^ Z A C K V M G J E K _ E C D C K B S E _ C K C K Y C P_ A P J E K J V B S E _ C K E K K C M C P H G K M

Mc igfehe}gepczapjakmcpv}cskcp

zzz+evvfspcgkmfgpc+fal

]ch? >6> , 0= 0= 2>>

Lcc}~hgkdoc Yacmekj V~akvap}afb}

Lc} cck lcc}~hgkdoc akmcp mc lg}pgv

zapmck ~g}ek}ck ygk bc} Gh`cp} Vfbzce}cp

ecdckbsev czggd}+

Ek mc v~cfeghc èohgjc Yacmekj ggkmgfb} yaap

mc pchg}ec }svvck jcakmbcem ck yacmvch+

Cck }cgl ygk KDE,GYH haa~} Ioghhpgyck

Fhgvvef al jchm ek }c glchck yaap dgkdcp,

akmcpacd+ >6 >5 06

Oggpjgkj 9 ksllcp 70 0> oske 0>70

^paicvveakchc zccjg~~gpg}sspzzz+lcmeier+kh , }ch + >76,3777777

@ck} s kc} a

yccheomej ghv Ypegk1

Yaap mc pcjea Jchmcphgkm acdck zeo?

Ycpapjckmck"keycgs 6%

zzz+ycpegk+kh

Ek}cpcvvc1 Deod a~

^pekvcv Lrelg a~ckmc akhgkjv lc} cck

mpsd a~ mc dka~ mc yahhcmej ycpkecszmc

gimchekjck Glgheg ck Zehhcl,Ghcrgkmcp

ygk bc} Lacmcp,Dekmfck}psl @pakaya ek

Mck Bggj+

Mc ~pekvcv `pgfb} cck `cacd ggk mc gimchek,

jck( zggp eo jcv~padck bcci} lc} ycp~hccj,

dskmejck ck }zcc lacmcpv mec ~gv `cyghhck

zgpck+ Ske}baaim Hevc}}c @csjchvmeod ycpapj,

mc mc pakmhcemekj? ^pekvcv Lrelg zgv ccp

ycp}cmcpm èo bc} eck ygk bc} ek `gm mack ygk

mc }zcchekj Ihcsp ck Va~bec V}spdckàal+ Ek

ak}v~gkkck viccp mcchmc eo bggp ~cpvaakheodc

cpygpekjck lc} mc }pa}vc lacmcp+ Mc svocv

eok a~ g}cpmgj 0 oske jcàpck ck ycp`heoyck

ek cck fasycsvcvse}c( zggp aad k ygk mc

asmcpv dgk heoyck aycpkgfb}ck+

Mc kggv} chdggp jchcjck dpggl,zgkjcpck,

gimchekj Glgheg( dekmcpgimchekj Zehhcl,

Ghcrgkmcp ck mc ycphavdglcpv eok kg

pckayg}ec akmcpjc`pgfb} ek k fck}psl+ Bc}

Lacmcp,Dekmfck}psl @pakaya ev cck cejck,

}eomv ck lamcpk fck}psl( zggp ek mc kecszc

a~c} azch mc gimchekjck ghv mc dglcpv fal,

iap} ècmck+ Mc dpggl,zgkjcpckgimchekj

Glgheg `cvfbed} aycp cv}eck cck~cpvaakv

dpgglv}smeav ck }zcc }zcc~cpvaakvdglcpv(

zggp mc ~gp}kcp aad dgk aycpkgfb}ck+ Mc

dekmcpgimchekj Zehhcl,Ghcrgkmcp bcci} mpec

fasycsvcvse}cv+ Mggpkggv} ev cp cck pselc fas,

ycsvc,! zecjck,dglcp lc} cyck ~hgg}vck ck

eok cp lccp~cpvaakvdglcpv cvfbed`ggp zggp

dekmcpck dskkck ycp`heoyck ai }cpcfb} dskkck

yaap cck mgj`cbgkmchekj+ Ek ghhc dglcpv dgk

cck ygk mc asmcpv eo bsk dekm heoyck vhg~ck+

^pekvcv Lgrelg ev ycp}cmcpm eo bc} eck ygk mc }zcchekj Va~bec ck Ihcsp V}spdckàal+

Ek ghhc dglcpv dgk

cck ygk mc asmcpv èo

bsk dekm heoyck vhg~ck

]zcchekj ycp}cmcp} LrelgBc} @pgkmzakmckfck}psl ygk bc} Pamc

Dpsev _ecdckbsev ek @cycpzeod ck mc gimc,

hekj ^hgv}evfbc( Pcfakv}psf}ecyc ck Bgkm,

fbepspjec ygk bc} YSlf bc``ck psel cck

lehoack cspa Cspa~cvc vs`vemec jcdpcjck

yaap cck alygkjpeod ~paocf} al kecszc

bsemycpygkjckmc lg}cpeghck }c } cv}ck me c

eok jclggd} lc} fchhck ygk mc ~g}e k} chi+

Mc ccpv}c gp}v,akmcpacdcp ev yapejc zccd

ygk v}gp} jcjggk+

Yaap jpa}c "`pgkm%zakmck ev ycch "dskv}%

bsem kamej al mc zakm jacm }c dskkck hg}ck

jckcck+ Mach ygk me} akmcpacd ev bc} }cv}ck

ygk mc zcpdekj ygk bsemycpygkjckm lg}cpeggh

mg} zapm} jclggd} lc} fchhck ygk mc ~g}ek}

chi+ Mc fchhck zapmck ygk mc ~g}ek} gijcka,

lck ck ek bc} hg` jcdzccd} ck }a} cck vaap}

kecszc bsem jcvlccm+ Mcc kecszc bsem

zapm} a~ mc zakm ggkjc`pgfb}+ Mg} bcci}

}zcc yaapmchck? cp ev lekmcp cejck( jcakmc

bsem kamej al cck jpaa} zakma~~cpyhgd }c

`cmcddck k mc dgkv a~ giv}a}ekj ev lc} cejck

hefbgglvfchhck kgjckacj kebeh+

Bsemycpygkjekjlc} cejck fchhck

de od a~? vfapclcme+kh

Lcmefgh 9607

Ypggj jpg}evfg}ghajsv ggk yegekiaNvfapclcme+kh

ze}}ck lc} zapj

Bcpvcka~cpg}ec

ek 6M ek GLFBc} Gfgmclevfb Lcmevfb Fck}psl ev ghv

ccpv}c ek mc @ckchsr `cjakkck lc} bc}

jc`psed ygk 6M,}cfbkahajec èo lekelggh

ekygvecyc bcpvckfbepspjec+ Eklemmchv ev mc

mcpmc ~g}ek} lc} `cbsh~ ygk mcc }cfb,

kecd jca~cpccpm+

V}ccmv ygdcp zapmck ekjpc~ck ek mc bcpvckck

a~ cck lekelggh ekygvecyc lgkecp se}jcyacpm+

Mggpmaap eok laceheod }c `cpcedck ~hgg}vck

yeg cck gkmcpc pas}c lgddcheodcp `cpced`ggp

ck ev mc dgkv a~ fal~hefg}ecv ycch dhcekcp+

Yaap lekelggh ekygvecyc bcpvckfbepspjec

zapm} jc`psed jclggd} ygk cck ckmavfaa~(

cck `sev lc} ggk bc} se}cekmc cck hgl~oc

ck cck fglcpg+ Yeg mc kcsvjg}ck `pckj} mckcspafbepspj mc ckmavfaa~ kggp mc vfbcmch,

`gvev al mc ~pcfecc hafg}ec ygk cck bcpvck,

}slap }c `c~ghck+ Ycpyahjckv ycpzeomcp} beo

mc }slap yeg cck dhcek hsedoc ek mc vfbcmch,

`gvev+ Akmgkdv mcc lajcheodbcmck `cv}akm

cp kaj jcck dhcekc 6M,ckmavfaa~ mec yaap

lekggh ekygvecyc bcpvcka~cpg}ecv jc`psed} dgk

zapmck+ Mggpek ev ckdchc ogpck jchcmck ycp,

gkmcpekj jcdalck lc} mc ak}zeddchekj ygk

cck 6M v}cpcavfa~evfbc lekeg}sspfglcpg+ Mc

fbepspj ec} mggpmaap zch mec~}c ck dgk èo,

yaap`cchm giv}gkmck ygk mc }slap }a} `chgkj,

peodc hacmyg}ck c}cp ekvfbg}}ck+
http://www.isscureandcare.com/http://www.isscureandcare.com/http://www.isscureandcare.com/http://www.isscureandcare.com/http://www.medifix.nl/http://www.medifix.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.scoremedi.nl/http://www.scoremedi.nl/http://www.scoremedi.nl/http://www.scoremedi.nl/http://www.scoremedi.nl/http://www.scoremedi.nl/http://www.scoremedi.nl/http://www.isscureandcare.com/http://www.verian.nl/http://www.medifix.nl/http://www.verian.nl/http://www.isscureandcare.com/http://www.scoremedi.nl/


2/24

0 Gf}scchKsllcp 700> oske 0>70

Eke}eg}ecyck zggplcc mc ~g}ek}ycehejbcem

ek ecdckbseck ggk}aak`ggp zapm} ycp,

`c}cpm( dskkck ygkgi ks zapmck ggkjc,

lchm yaap mc Kg}eakghc ^g}ek}ycehejbcemGzgpm 0>70+ Mc KY_( KIS( ALV ck Y)YK(

pcedck mc ~peov yaap mc yeoi mc ck mc hgg}v}c

dccp se} ek bc} dgmcp ygk bc} YLV Ycehej,

bcemv~pajpgllg+ _ecdckbseck dskkck

bsk eke} eg}ecyck yeg zzz+ylvapj+kh } a} ck

lc} 9 vc~}cl`cp ekmeckck+

Mc Kg}eakghc ^g}ek}ycehejbcem Gzgpm ev cck

cpdckkekj ck `chakekj yaap eke}eg}ecyck ygk

ecdckbseck zggplcc mc ~g}ek}ycehejbcem

zapm} ycp`c}cpm ck zggplcc pcmsf}ec ygk ycp,

leom`gpc ~g}ek}vfbgmc zapm} jcpcghevccpm+

@ayckmeck eok mc zekkckmc eke}eg}ecyck

cck yaap`cchmiskf}ec yaap gkmcpc ecdck,

bseck+ Mc zekkggp ak}ygkj} kec} ghhcck mc

ich`cjccpmc àdggh( lggp aad cck crfhsveci

zcpd`cacd ggk cck apjgkevg}ec `se}ck mc

apj zggp ycehejbcem }a~~peape}ce} ev+ Bc} Gh`cp}

Vfbzce}cp ecdckbsev ek Mapmpcfb} zak ek

0>77 lc} bc} eke}eg}eci Lap}ghe}ce} ghv la}ap

yaap dzghe}ce}vycp`c}cpekj ck `pgfb} akhgkjv

cck zcpd`cacd ggk Vfbe~bah Jpas~+ Mgkdeo

bc} eke}eg}eci ygk bc} ecdckbsev ev akmcp lccp

bc} ggk}gh pcgkelg}ecv a~ ycp~hccjgimchekjck

gijckalck lc} yeoi}ej ~pafck}+ Se} ghhc ekck,

mekjck zapmck cv eke}eg}ecyck jcvchcf}ccpm

mec yaap cck ygdospu a~ 76 vc~}cl`cp ekbas,

mcheod jc~pcvck}ccpm lajck zapmck+ Kg gi,

haa~ kalekccp} mc ygdospu mpec eke}eg}ecyck+

Mc ygdospu `cv}gg} se} Zehkg Zekm( mepcf}csp

ygk mc Kcmcphgkmvc ^g}ek}ck Fakvslck}ck

Icmcpg}ec "K^FI% "yaape}}cp ospu%( Hcak ygk

Bghmcp( mepcf}csp,jckcpggh Fspg}ecyc _apj èobc} lekev}cpec ygk YZV( êc}cp Bgvcdgl~(

ghjclcck mepcf}csp _apjycpcdcpggpv Kcmcp,

hgkm "_K%( Hakkcdc _eomckàv( ycp~hccj,

dskmejc ygk bc} oggp 0>77 ygk bc} Lcgkmcp

Lcmevfb Fck}psl ck Pgh~b Va( Fakvsh}gk}

gkcv}bcveahajec! ek}ckveyc fgpc ck lcmevfb

lgkgjcp Gh`cp} Vfbzce}cp ecdckbsev+

@cacdcpv ggk zzz+ylvapj+kh ck mcch,

kclcpv ygk bc} vha}fakjpcv a~ 73 kaycl`cp

decck se}cekmcheod se} mc mpec jckalekccpmck

mc jpa}c zekkggp ygk mc Kg}eakghc ^g}ek},

ycehejbcem Gzgpm 0>70+ Mc v}cllekj yegzzz+ylvapj+kh v}gp} a~ lggkmgj 2 ad}a`cp+

Mc zekkggp ak}ygkj}

cck crfhsveci

zcpd`cacd ggk cck

apjgkevg}ec `se}ck mc

apj zggp ycehejbcem

}a~~peape}ce} ev

Dekmcpdskv}

Kc~lcmefeokck

Pcgkelg}ec G~~

Dcsdck}gich

^g}ek} `haj} ygkse} ecdckbsev

Psel mpec zcdck bcci} MO Pefd Hcheychm se} Glv}chycck ek _ecdckbsev Glv}chhgkm jchcjck+ Kg cck akjchsd a~ mc

zcpdyhacp lacv} Pefd jca~cpccpm zapmck ggk eok `cck+ Al mc }eom }c mamck ck eok dzc}vssp , aghv beo bc} chi

kacl} , ygk efb gi }c vfbpeoyck bcci} beo eok jcbchc ecdckbseva~kglc cck `haj èojcbasmck+ Ek ccpv}c ekv}gk}ec

ekiaplccpmc beo yeg eok `hajv iglehec ck ypeckmck aycp eok ycp`heoi ek bc} ecdckbsev+ Lggp eok ycpbghck `heodck cck

be}( eklemmchv bcci} beo gh èokg 5>>> ~gjcyeczv+ Ek eok `hajv hgg} Pefd eck mg} cck ecdckbseva~kglc aad hcsdc

lalck}ck dck}+ Aad yeg ]ze}}cp basm} beo fak}gf} lc} eok aljcyekj+ Vafegh lcmeg ev cck ~pgfb}ej lcmesl ghv oc

ek bc} ecdckbsev hej}+ Igk}gv}evfb mg} ed a fak}gf} dgk basmck lc} ypeckmck ck iglehec( lggp aad mg} ed ygk bc}

ecdckbsev pcgf}ecv bc` jcbgm+ b}}~?!!pefdhcheychm+`hajv~a}+fal!

V}chhekjygkmclggkm

07(= # Lcc cckv

9=(6 # Lcc akcckv

7=(6 # Jcck lckekj

Lc} ypcsjmc jcyck zeo dckke v ygk mc

jcàap}c ygk bc} jcàap}chadc} ( ghmsv

mc jchsddejc asmcpv( bc} Ocpack @avfb

_ecdckbsev ck mc jclcck}c v,Bcp}ajck,

àvfb+ A~ 77 oske a~ckmc `spjclccv}cp

Palàs}v bc} jcàap}chadc} a~ mc dpggl,

ck fasycsvc,gimchekj+ Yaap}ggk dskkck

asmcpv ygk zec cck dekm ek bc} ecdckbsevjcàpck ev( mggp ggkjei} c mack+

Oggpheodv zapmck ak 6>>> dekmcpck ek bc}

Ocpack @avfb _ecdckbsev jcàpck+ Ek }a}ggh

zapmck cp v,Bcp}ajckàvfb oggpheodv 63>>

`gùv ggkjcjcyck+ Bc} eke}eg}eci yaap me}

hadc} v}gp}}c a~ ]ze}}cp( ghmsv jgv}bccp ^c}cp

Hgkjck`gfb( hem ygk mc Pggm ygk @cv}ssp+

Jukgcfahaaj Ogfwscv Mepdck }zcc}}c mg}

bc} }afb zch cpj hcsd as eok( al ek bc}

ecdckbsev mcc vcpyefc ggk mc asmcpv ggk

}c dskkck ècmck+ Mc }zcc} zcpm a~jc~ed}

maap Lgpegkkc ygk mcp Vhaa}( hem ygk mc

jclcck}cpggm kglckv bc} FMG+ _eo v}chmc

mc dzcv}ec ggk mc apmc( zggpa~ mc jclcck}c

`chaaimc mc lajcheodbcmck kgmcp }c akmcp,

acdck+ Cp lacv}ck ychc ba``chv jckalck

zapmck( zggpèo lc} kglc mc EF] cck se},mgjekj zgv+ Mc ycehejbcem ygk mc jcjcyckv

lacv} a~}elggh jczggpàpjm eok+ A~ 77 oske

0>70 a~ckmc `spjclccv}cp Palàs}v bc}

hadc}( maap cck jcàap}cfcp}efgg} }c ~pams,

fcpck ygk cck dhcekc Ocpack @avfb+ Mggpkg

zgv bc} mc `csp} ggk mc cfb}c asmcpv( Dgv Ogk

@pcskev ck Hekmu mc Ypecv( mec ggkjei}c mcmck

ygk mc jcàap}c ygk bsk mafb}cp Mocvv+

Asmcpv dskkck ygkgi ks vglck ggkjei}c

mack ek bc} ecdckbsev+

Jcàap}chadc} ek O@_

Dekmcpck mec ek bc} Mcyck}cp _ecdckbsev

zapmck a~jckalck( lajck v}pgdv chi cck

dskv}zcpd yaap ggk mc lssp ygk bsk dglcp

se}acdck+ Mc dsv}zcpdck eok jclggd} maap

hccphekjck ygk bc} C}}u Behhcvsl Hufcsl+ Ygk,

gi yahjckmc lggkm dpeojck dekmcpck cck acd,

oc zggpek c dskv}zcpdck dskkck eck( ck cp

cck dcsc se} dskkck lgdck+ Hccphekjck ygk

bc} C}}u Behhcvsl Hufcsl ek Mcyck}cp bc``ck

ek bc} crglckoggp ak cv}ej dskv}zcpdck jc,

lggd}+ Becplcc zcpm mc gvev jchcjm yaap cck

skecdc dskv}se}hcck yaap ecdc dekmcpck+

Hgg}v}c gzgpm~g}ek}ycehejbcem

Mc Pcgkelg}ec G~~ ygk mc Bgp}v}efb}ekj heod}

cck vsffcv? eklemmchv ev beo lccp mgk 3>+>>>

dccp jcmazkhagm+ Mc Pcgkelg}ec G~~ bch~}

al mc dckkev ygk bc} pcgkelcpck a~ }c ipevvck

ck ècm} aad gsmea,akmcpv}cskekj èo bc} ycp,

hckck ygk bsh~ }eomckv cck bgp}v}ehv}gkm+ Mc

Pcgkelg}ec G~~ ev jpg}ev ck ev `cmachm yaap

lckvck mec cck pcgkelg}ecfspvsv jcyahjm

bc``ck+ Mc G~~ ev akmcp lccp }c ycpdpeojck yeg

bgp}v}efb}ekj+kh!g~~v+ Cck bgp}v}ehv}gkm }pci}

`se}ck bc} ecdckbsev 6>> lckvck ~cp zccd+

Akjcyccp 23 ~pafck} v}cpi} ggk mc jcyahjck+

Lekev}cp Cme}b Vfbe~~cpv "YZV% bcci} akhgkjv

bc} v}gp}vcek jcjcyck yaap cck dcsdck}gich,

mevfsvvec aycp mc `c}ggh`ggpbcem ygk mc jc,

akmbcemvapj+ _eo zeh becplcc mc Kcmcphgkm,

vc `cyahdekj `czsv} lgdck ygk mc aapgdck

ck jcyahjck ygk mc iapv v}eojckmc apjse}jg,

yck+ ]cjcheodcp}eom zapm} cck pccdv ggk dcscv

ck lgg}pcjchck yaapjchcjm zggplcc mc ~pa,

`hclg}ecd dgk zapmck a~jchav}+ Cp eok ycch

lajcheodbcmck al mc dav}ck ek mc apj }c `c,

bccpvck( lggp jcck ygk bck ev akmcp ekjpeo,

~ckmc fakvcwsck}ecv+

_akmcp mc }sfb} ygkmc lgpd}zcpdekj`heo yck mc apjdav}ck}c baaj ck as bc}emcc ygk ~gp} efshecpc

ekycv}ccpmcpv mggpalmaap lac}ck jggk+

Cck akmcpacdcp ygk igplgfakfcpk ^cp

ypacj a~ cck fakjpcv ek mc Iehe~eokvc baaim,

v}gm Lgkehhg ggkmgfb} yaap mc ckaplc bgkmch

mec yahjckv bcl `cv}gg} ek kc~lcmefeokck+

Maap ek}cpkc} kccl} mec bgkmch ghhcck lggp

}ac+ Yahjckv mc akmcpacdcp zapm} cdcp

kcjck}ej ~pafck} ygk mc kc~lcmefeokck yeg

ek}cpkc} ycpbgkmchm+ Mg} dal} maapmg} mc ycp,

da~cpv jcck iuvecdc ycpdaa~~hgg}v mspyck ek

}c kclck+ Mc lccv}c kc~lcmefeokck dalck

se} Fbekg+ Mc }a}ghc bgkmch as cck alygkj

bc``ck ygk cv}ej lehogpm cspa+

Ygk hekdv kggp pcfb}v? Lgpegkkc ygk mcp Vhaa}( ]ak Palàs}v( ^c}cp Hgkjck`gfb( Ogk ^c}cp mc @psek( Dgv Ogk

@pcskev lc} `pacp}oc Dgkc+

Mc zekkggp ygk yapej oggp( bc} Gh`cp} Vfbzce}cp

_ecdckbsev( lafb} cck `cacd ggk Vfbe~bah pckjck+
http://www.6xsterkertegenkanker.nl/


3/24

6Gf}scch Ksllcp 700> oske 0>70

Lc} cck skecdc ~paci jgg} bc} Gh`cp}

Vfbzce}cp ecdckbsev ek Mapmpcfb} `c,

deodck bac mc ycehejbcem ygk a~jckalck

~g}ek}ck kaj ycpmcp albaaj dgk+ A~ ycp,

~hccjgimchekj G0 zapmck ghh c a~jckalck

~g}ek}ck ygkgi mcc lggkm cck oggp hgkj

fak}gf}h aav czggd} ( ahgkj eo ek cm h ej,

jck+ Me} jc`csp} lc} cck ~hg} lcc}ekv}ps,

lck} akmcp mc lg}pgv+ Bc} pcjev}pccp} mc

gmclbghekjvipcwsck}ec( bgp} vhgj ck czc,

jekjck ygk bc} hefbggl+

Mc "kec} yach`gpc% ~hgg} ev ycpàkmck lc} cck

dhcekc lake}ap àyck bc} `cm+ Ghv cp zggpmck

zapmck `cpced} mec dskkck msemck a~ cck kg,

mcpckmc ycpvhcfb}cpekj ygk mc }acv}gkm ygk mc

~g}ek}( dpeoj} mc ycp~hccjdskmejc cck vcek}oc

a~ cck mpggj`gpc aclcp!ak}ygkjcp+ Mc "la,

jcheod% ghgplcpckmc lc}ekjck zapmck yaap mc

cdcpbcem bgkmlg}ej bcpbgghm+ Mggpkg dgk

zapmck `cvha}ck ai mc ~g}ek} ekmcpmggm cr}pg

ggkmgfb} ai `cbgkmchekj kamej bcci} ygk cck

gp}v ai ygk Ek}ckveyc Fgpc,~cpvakcch+ Mc g~~g,

pg}ssp ev }a} msvycppc dhekevfb jc}cv} ek mc YV

ck Evpgh+ Kec} ccpmcp ev mc mach}pciickmbcem a

jpaa}vfbghej akmcpafb} ghv ks ek Mapmpcfb}+

Baajhcpggp g}ek}ycehejbcem ~pai+ mp+ Fapmshg

Zgjkcp "YSLF Glv}cpmgl% ev èo mc ~paci

`c}paddck+ Ek 0>77 zak bc} Gh`cp} Vfbzce}cp

ecdckbsev mc Kg}eakghc ^g}ek}ycehejbcem

Gzgpm( akmcp lccp almg} bc} cp v}psf}spcch

ek ev jcvhggjm bcch ypacj mc vejkghck }c eck

mec cpa~ dskkck msemck mg} cck ~g}ek} ~ha}v

gfb}cpse} jgg}+

Becpmaap dskkck mcc ~g}ek}ck ccpmcp kggp

mc Ek}ckveyc Fgpc+ Bc} ggk}gh pcgkelg}ecv a~

ycp~hccjgimchekjck mgghmc ggkeckheod+ Fak,

}gf}haav `czgdck ev cck hajevfbc( yahjckmc

v}g~ a~ mc ekjcvhgjck zcj( ghmsv Pgh~b Va(

EF,gp}v ck lcmevfb lgkgjcp Ycehejbcem+ Va hcj}

se}? Zgkkccp bc} ekcckv vhcfb}cp jgg} lc} cck

~g}ek}( eok yggd }afb gh }zgghi ssp vs`}echc

vejkghck zggpkccl`ggp jczccv} ggk bc} he,

fbggl+ Bc} a~lcpdck ygk mec yaap}cdckck ev

lckvckzcpd+ Zeo bc``ck akc ycp~hccjdsk,

mejck bcch jacm jc}pgekm al mcc vejkghck }c

eck( }c bcpdckkck ck gf}ec }c akmcpkclck+

Lggp mc spck }svvck mc lc}ekjck ek , ck mc

lalck}ck mg} cp cck }eomoc jcck ycp~hccjdsk,

mejc ggk bc} `cm v}gg} , `heoyck pchg}eci zgd,

dc ~hcddck ek mg} vuv}ccl+ Lc} mcc ~paci

ek}pamsfcpck zc cejckheod cck cr}pg ~ggp ajck

ck apck( mec fak}eks a~ mc ~g}ek} jcpefb} heo,

yck+ Bc} mach ev? kaj ccpmcp yaapv~chhck mg}bc} vhcfb}cp dgk jggk lc} cck ~g}ek}+ @eo mc

~paci eok }zcc ycpjcheod`gpc ycp~hccjgimchek,

jck `c}paddck? G0 ck @0 a~ mc hafg}ec Mapm,

zeod( ghhc`ce ghjclcck fbepspjevfbc gimchek,

jck+ A~ G0 ev mc g~~gpg}ssp jckv}ghhccpm èo

mcp}ej `cmmck+ Mec eok a~ 72 oske ek zcpdekj

jcv}chm+ A~ @0 dal} mc g~~gpg}ssp kec}+ Kg

cck oggp zapmck `cemc gimchekjck ycpjchcdck+

A~ G0 ck @0 bc``ck ycp~hccjdskmejck mc,

chimc dckkev ck ~pa}afahhck aycp mc ye}ggh

`cmpcejmc "cpj ecdc% ~g}ek}( msv bc} ycp}pcd,

~sk} ev emck}ecd+ Va? Zc eok `ckecszm ai zc

bc} ggk}gh akjc~hgkmc EF,a~kglcv ygkgi G0

shhck eck mghck ck ~g}ek}ck ygk G0 lekmcp

ecd a~ mc EF eck èkkckdalck+

Cck lcc}ekv}pslck} akmcp mc lg}pgv ygk mcp}ej ~g}ek}ck a~ k ycp~hccjgimchekj basm} cck oggp hgkj fak}eks mc bgp}vhgj( gmclbghekj ck `czcjekjck ek mc jg}ck "ia}a Ipcmcpedc

Vhecdcp%+

Fak}gf}haav `czgdck

ev cck hajevfbc(

yahjckmc v}g~ a~ mc

ekjcvhgjck zcj

@c}cp efb a~lcmefeokjc`psedMc Keolccjvc ecdckbseck SLF V} Pgm,

àsm( Fgkevesv Zehbchlekg _ecdckbsev ck

Vek} Lggp} ckvdhe kecd vhggk mc bgkmck ekcck

al bc} jckccvlemmchckjc`psed ygk ycch,

jc`psedcpv ycehejcp }c lgdck+ _eo bc``ck

jcglckheod bc} Keolccjv Cr~cp}evc,fck}psl yaap Fal~hcrc Igplgfa}bcpg~ec

"KCFI% a~jcpe fb}+

Gp}vck dpeojck akmcp lccp mc lajcheod,

bcem al cck ~g}ek} lc} cck jcfal~hefccpm

jckccvlemmchckjc`psed maap }c ycpzeock kggp

bc} KCFI+ Mggp jgg} lck mgk kg( ai cp efb

èo mc ~g}ek} lcmefg}ec~pa`hclck yaapmack(

zggpèo bc} fck}psl aad mc yaapvfbpeoyckm

gp}vck ekvfbgdch}+ Cp ev v~pgdc ygk( mg} g~a,

}bcdcpv ck bsevgp}vck }a} }ggd dpeojck al èo

bsk ~g}ek}ck ~cpeamecd cck lcmefg}ecfbcfd

se} }c yacpck( ghmsv dhekevfb igplgfahaaj mp+

Dccv Dpglcpv( k ygk mc eke}eg}ecikclcpv ygk

bc} KCFI+ _eo dskkck becpèo akmcpv}cskm

zapmck maap akv fck}psl+ Oggpheodv `chgkmck

7=+>>> lckvck ek Kcmcphgkm ek bc} ecdck,

bsev ghv jcyahj ygk lcmefg}ec~pa`hclck+

Vs`vemec v}smeckggp ycpasmcpekj

Vfbe~~cpv v}gp}c,Bcgh}b lake}apMaap vhel jc`psed ygk c,bcgh}b eok jpa}c

yaapmchck ek mc jcakmbcemvapj }c `c,

bghck+ Lekev}cp Vfbe~~cpv zeh v}cpd ekc},

}ck a~ bc} v}e lshcpck ygk bc} jc`psed ygk

c,bcgh}b+

Al cck `c}cp efb} }c dpeojck a~ bc} jc`psed

ygk c,Bcgh}b ek Kcmcphgkm v}gp}}c mc lekev}cp

cck ~cplgkck}c lake}ap+ Mcc lake}ap lac}

apj~gp}eock aad v}elshcpck al lc} c,Bcgh}bggk mc vhgj }c jggk ck `c}cpc fapmekg}ec

lajcheod lgdck+ Bc} jc`psed ygk c,bcgh}b

dgk bch~ck èo mc se}mgjekj al mc ypeobcem ck

chipcmgglbcem ygk ~g}ek}ck }c ycpv}cpdck(

a~havvekjck }c ècmck yaap bc} mpcejckm ~cp,

vakcchv}cdap}( bc} ycp`c}cpck ygk mc ~g}ek},

ycehejbcem ck mc apj ck mc dav}ckv}eojekj }c

`c~cpdck+ Lggp àyck ghhcv ev EF] cck lemmch

ck jcck mach ck lac} ghv amgkej aad zapmck

ekjcc}+ Me} vfbpcci lekev}cp Vfbe~~cpv

akhgkjv ek cck peci ggk mc ]zccmc Dglcp+

Lcc}~hgkd yaap ycehejbcem

Cck fakvap}e sl( cv}ggkmc se} gfb} Cspa~c,

vc ycpasmcpekjvekv}e}s} ck , z ggpakmcp bc}

Jpakekjvc Cspa~cgk Ekv}e}s}c iap }bc @eaha,

ju ai Gjcekj "CPE@G%( bc} Cpgvlsv LF ck bc}

HSLF , ck yecp `cmpeoyck( bcci} cck Lgpec

Fspec jpgk} ygk 6(5 lehoack cspa jcdpcjck

yaap bc} }pgekck ygk o akjc zc}ckvfbg~~cpv

a~ bc} jcècm ygk ycpasmcpekjvakmcpacd+

Fapmekg}ec ygk bc} ajckaclmc Eke}egh

]pgekekj Kc}zapd,~pajpgllg ev ek bgkmck

ygk Jcpghm mc Bggk( v}glfchèahaaj ygk bc}

SLFJ ck zc}ckvfbg~~cheod mepcf}csp ygk

CPE@G+ Lc} mc vs`vemec dskkck ek }a}ggh chi

oakjc zc}ckvfbg~~cpv "ggkdalckmc ~pala,

yckme ai ~gv jc~palayccpmc oskeap,akmcp,

acdcpv% ck yecp cpygpck zc}ckvfbg~~cpv

zapmck ggkjc}paddck al cck }pgekekjv~pa,

jpgllg }c yahjck a~ bc} jcècm ygk ycpasmc,

pekjvakmcpacd ek Cspa~g+ Mcc akmcpacdcpv

shhck( ygkse} bsk v~cfecdc ggkmgfb}vjcècm(

ek mc hgàpg}apeg ygk mc ycpvfbehhckmc `c}pad,

dck Cspa~cvc ycpasmcpekjvekv}e}s}ck zcpdck

ggk k jclcckvfbg~~cheod akmcpacdv,

}bclg+ Becpek v}gg} mc ypggj fck}pggh bac

`heoi} bc} jckaal ygk fchhck ek}gf} jcmspckmcbc} ycpasmcpekjv~pafcv1+

Ek Kcmcphgkm bcci} 59 ~pafck} ygk mc fak,

vslck}ck cck yaapdcsp yaap cck `c~gghm

ecdckbsev+ Mpec dzgp} ygk mc akmcpypggj,

mck jcci} ggk mg} mc cpced`ggpbcem ygk mc

ecdckbsevhafg}ec cck jpa}c pah v~cch} èo

mc dcsc+ ^cpfc~}ec ygk azch mc dzghe}ce}

ygk mc apj ck mc ype ckmcheodbcem ygk bc}

~cpvakcch e ok aad ygk chgkj eo mc dcsc

ygk bc} yaapdcspvecdckbsev( lggp lc}

93 ~pafck} ck pcv~cf}ecycheod 96 ~pafck}

zapm} me} msemcheo d lekmcp yggd jckaclm+

Me} `heod} se} mc pcvsh}g}ck ygk mc JiD _ecdck,

bsevLake}ap( bc} kecszc lcc}ekv}pslck} ygkEk}algp} JiD( mg} ekefb} ycpvfbgi} ek bc} bac

ck zggpal lckvck c~gghmc dcscv lgdck ek

mc apj+ Mc _ecdckbsevLake}ap ev ek vglck,

zcpdekj lc} Kuckpamc @svekcvv Skeycpve}ce}

ak}zeddchm+ @eo ychck v~chck mc ekmpsddck

lcc mec lck ek cck `cacd ggk bc} `c}pci,

ickmc ecdckbsev ek mc gijcha~ck mpec oggp ghv

~g}ek} ai `cacdcp bcci} a~jcmggk+ Gkmcpck

`gvcpck bsk yaapdcsp has}cp a~ ~cpfc~}ec4 eo

eok ek mecchimc ~cpeamc kec} ek bc} `c}pci,

ickmc ecdckbsev jczccv}+ Mpecdzgp} ygk mc

akmcpypggjmck jcci} ggk mg} mc cpced`ggpbcem

ygk bc} ecdckbsev mc jpaa}v}c pah v~cch} èo mc

dcsc+ Becpakmcp ygh} azch cck jacmc cpced,

`ggpbcem lc} mc gs}a ghv lc} bc} a~ck`ggp

ycpyacp( ghv aad cck jacmc ~gpdccpjchcjckbcem

èo bc} ecdckbsev+ Me} jchm} yaap ghhc hcci}eomv,

fg}cjapeck+ Zch jcyck asmcpck ek ycpjcheodekj

lc} oakjcpck ygdcp ggk mg} c `cpced`ggpbcem

`chgkjpeod yekmck "gfb}}eck }a} 05 oggp? :7 ~pa,

fck}( 93,~hsv? :5 ~pafck}%+ Ggk ghhc pcv~ak,

mck}ck mec cck ccpv}c yaapdcspvecdckbsev

bc``ck ggkjcjcyck( ev aad jcypggjm kggp mc

lg}c zggpek lck mg} fck}psl ggk iglehec

ai ypeckmck as ggk`cychck+ Zgkkccp ghhcecdckbsevhafg}ecv lc} mcc pchg}ecyc lgg},

v}gi akmcphekj zapmck ycpjchcdck( mgk heodck

cp jpa}c ycpvfbehhck }c `cv}ggk+ Mc }a~ mpec

fck}pg mec pchg}eci bc} baajv} vfapck ek mc

lg}c ygk ggk`cychck eok gfb}cpcckyahjckv

bc} Gk}akesv _ecdckbsev Vkccd,Cllchaapm(

bc} V} Gk}akesv hafg}ec Kecszcjcek ck bc} Vek}

Gkkg _ecdckbsev "Jchmpa~ ! Cekmbayck%+ Mc

JiD _ecdckbsevLake}ap zapm} oggpheodv maap

Ek}algp} JiD ycppefb} akmcp lccp mgk :>+>>>

fakvslck}ck ygk bggp Lsh}e Gffcvv ^gkch+

Mc crgf}c v}ccd~paci `cmpggj} K9:0 ck ev

hgkmcheod jczajck+ Mc hgkmcheodc akmcpacdv,

pcvsh}g}ck eok jcmc}gehhccpm ~cp ecdckbsev,

hafg}ec ai pcjea }c ycpdpeojck+

@cpced`ggpbcem v~cch} jpaa}v}c pah èo dcsc ecdckbsev

Aad mc ypeckmcheodbcem ygk bc} ~cpvakcch v~cch} cck pah

èo mc dcsc ygk cck yaapdcspvecdckbsev+


4/24

= Gmycp}ck}ecKsllcp 700> oske 0>70

ygk Kcmcphgkm

Bc} `cv}c
http://www.hetbestezorgidee.nl/http://www.hetbestezorgidee.nl/http://www.hetbestezorgidee.nl/http://www.hetbestezorgidee.nl/


5/24

^g}ek}ck lc} cck mamcheodc yapl ygk

bcpvckdgkdcp dskkck `gg} bc``ck èo cck

`cbgkmchekj zggpèo ggk mc pgmea}bcpg~ec

aad fbcla}bcpg~ec zapm} }acjcyacjm+ Mc

falèkg}ec dgk cpyaap apjck mg} mc ajc,

kaclmc gkg~hgv}evfbc ahejamckmpajheghc}slapck lekmcp vkch }cpsjdalck ck mg}

~g}ek}ck ogpck hgkjcp hcyck+

Mg} `heod} se} cck v}smec mec akmcpacdcpv

ygk Cpgvlsv LF "Pa}}cpmgl% bc``ck jc,

~pcvck}ccpm a~ mc GVFA( bc} `chgkjpeodv}c

dgkdcpfakjpcv ek mc zcpchm+ Bc} akmcpacd

ev se} lccp mgk 3>>> ekjcmeckmc g`v}pgf}v jc,

vchcf}ccpm yaap ~pcvck}g}ec+ Mc akmcpacdcpv

yakmck aad cck lgkecp mec dgk yaapv~chhck

èo zchdc ~g}ek}ck mc jcfalèkccpmc `cbgk,

mchekj bc} `cv}c zcpd}+ Ypeozch ghhc ~g}ek}ck

lc} gkg~hgv}evfbc ahejamckmpajheghc }slapck

aycpheomck ggk mcc ggkmackekj almg} mc

}slapck vkch jpaceck+ ]a} ks }ac `cv}akm mc

`cbgkmchekj ygk mcc yapl ygk bcpvckdgkdcp

se} ghhcck `cv}pghekj+ Maap cfb}cp fbcla,

}bcpg~ec ggk mcc v}gkmggpm`cbgkmchekj }ac

}c yacjck( hcyck lckvck jclemmchm chi lggk,

mck hgkjcp akmcp mg} mc ecd}c cpjcp zapm}+

Mc cvfshgg~

Ypacjcp gj lck yggd cck mad}cpvgs}a lc}

cck pamc cvfshgg~ a~ eok yaappse}( `cv}ggkmc

se} cck ycp}efghc pszc }gd zggpalbcck cck

vhgkj zgv jcvhekjcpm+ Beo ak}hcckmc becpggk

jpa}c yaappcfb}ck ek bc} ycpdccp( aghv yaap,

pgkj( bajc vkchbcem( ypeo ~gpdcpck( c}f+ Ek bc}

bsemejc ycpdccpv`cchm ev me} yahdalck ycpmzc,

kck+ ]cjckzaapmej peom} mc bsevgp}v zcekej

yeve}cv+ Yahjckv mc Jpecdvc lu}bahajec zcpm

Gvdhc~eav( mc jam ygk mc jckccvdskmc( gh}eom

gijc`cchm lc} cck v}gi zggpalbcck cck vhgkj

ev jcdpakdchm ck cck bakm ggk eok yac}ck+

Mc bakm zgv bc} vulàah ygk mc zggdggl,

bcem ck mc vhgkj ygk mc hcyckvdpgfb} almg}

beo oggpheodv maap ycpychhekj cck kecszc bsem

dpccj+ Bc} cvfshgg~}cdck ev kaj v}ccmv cckek}cpkg}eakggh vulàah ygk mc jckccvdskmc+

Ek 7539 bcci} mc Zaphm Lcmefgh Gvvafeg}eak

cck lamcpkc ycpvec cpdckm( `cv}ggkmc se} cck

vhgkdc( ycp}efghc v}gi zggpalbcck cck cyck,

cckv vlghhc vhgkj zgv jcdpakdchm+ Gkmcpc

`cpac~vjpac~ck bgmmck cck jcheodyaplejc

cvfshgg~ ygk cck gkmcpc dhcsp+ @cdckm zgv

mc jpackc cvfshgg~ yaap cck mecpckgp}v ck

cck `hgszc yaap mc ycphavdskmejc( mec mgk

lc} jpa}c yggp} kggp cck `cyghhekj dak jggk+

Kg}sspheod gj lck chmck cck zgp}c cvfs,

hgg~ ygk mc }gkmgp}v ck kaae} cck jchc yaap

cck ycp~hccjdskmejc' Mc ek Kcmcphgkm cdck,

mc gp}vck apjgkevg}ecv? mc DKLJ ck mc YYGG

ycpv}pcd}ck cvfshg~ck ggk bsk hcmck( zggpa~

aad mc kggl ygk mc ycpckejekj zcpm ycplchm+

@eo mc jckeiaplccpmc `cpac~ck aghv bc}

hcjcp( mc lgpekc ck mc hsfb}yggp} ev mc cvfs,

hgg~ kaj v}ccmv cck ygkchiv~pcdckmc se}lak,

v}cpekj almg} mggplcc mc lcmefsv gh}eom bcp,

dckm dgk zapmck+

Maap @a` D+^+ Jpeiack

Lcmevfb Igplgfcs}evfb Lsvcsl Mchi}

@eo bekmcpheodc dhgfb}ck ygk kcsv ck èobah,

}ck vfbpeoyck bsevgp}vck yggd gk}eèa}efgck ek}pgkgvghc fap}efav}cpamck yaap+ Lggp

mcc lcmefeokck bch~ck kec}( mc dhgfb}ck

jggk vazecva lccv}gh èkkck }eck }a} yccp,

}eck mgjck aycp+ Aad ~pcmkevahak "apghc

fap}efav}cpamck% eok jcck ekyah gh}cpkg,

}eci+ Mg} vfbpeoi} bsevgp}v ek a~hcemekj

Pamcpefd Yckcdgl~ ek eok ~pacivfbpei}+

Yckcdgl~ gkghuvccpmc ek eok ~pacivfbpei}

zchdc lcmefeokck bsevgp}vck }svvck 0>>> ck

0>>5 yaapvfbpcyck ggk ~g}ek}ck lc} gfs}c

dhgfb}ck ygk kcsv ck eobah}ck+ Ek eokg cv}ej

~pafck} ygk mc jcyghhck `heod} mg} gk}eèa}efg

}c eok+ _ak mcp}ej ~pafck} ygk mc ~g}ek}ck

dpeoj} kcsvv~pgu lc} ak}v}cdekjvpcllckmc

lcmefg}ec "ek}pgkgvghc fap}efav}cpamck%+ Mg}

~cpfck}gjc ev mc gijcha~ck }eck oggp ycpms`,`chm+ Bc} yaapvfbpeoijcmpgj ev a~lcpdcheod

almg} gk}eèa}efg mc mssp ygk mc dhgfb}ck kec}

ycpdap}ck+ Mc bsemejc pefb}heok yaap bsevgp}vck

gmyevccp} gk}eèa}efg vhcfb}v akmcp `c~gghmc

alv}gkmejbcmck }c aycpzcjck+ Ak}v}cdekjv,

pcllckmc lcmefg}ec aghv ek}pgkgvghc fap}e,

fav}cpamck zekkck mggpal mc hgg}v}c ogpck

ggk ~a~shgpe}ce}+ Mcc lcmefeokck asmck

mc aycppcgf}ec ygk bc} hefbggl a~ jcppe}ccpmc

vheolyhecck mcl~ck+ Lggp mc ciicf}eye}ce}

mggpygk ev kec} msemcheod

3

Cr}pg }bcpg~ecèo bcpvck}slap

Jcvfbecmckev ygk mc jczakmbcemvzapj

Jcck lcmefeokèo ycpdasmbcem

LF Jpac~ v}gp}BEY,~ahedhekecdLF Jpac~ ev akhgkjv jcv}gp} lc} cck

v~cfeghc ~ahedhekecd yaap ~g}ek}ck lc} BEY

ck Bc~g}e}ev @ ck F "hcycpak}v}cdekj%+

Maap mc `skmchekj ygk dckkev ck cr~cp}evc

ygk }zcc ek}cpkev},ekicf}eahajck ck cck

jcv~cfeghevccpm fakvshck}( zeh bc} ecdckbsevmc ~g}ek} mc apj yahjckv mc kecszv}c ekefb,

}ck ecmck+ Gkmcp yaapmcch ev mg} mc ~g}ek}ck

lc} gh bsk ypgjck èo k ggkv~pccd~sk}

}cpcfb} dskkck+ Cp ev ggkmgfb} yaap mc

lcmevfbc( ~vufbevfbc k mc vafeghc dgk} ygk

mc ecd}c+ Mc ~ahedhekecd zcpd} kgsz vglck

lc} bc} BEY, ck Bc~g}e}ev}cgl ygk bc} GLF

ek Glv}cpmgl+ Mc BEY, ck Bc~g}e}ev~ahedhe,

kecd ev jcycv}ejm ek LF _semcpcc ek Hchuv}gm+

^g}ek}ckzapj Ksllcp 700> oske 0>70

Mc asmc ycpvec ygk mc cvfshgg~ "hekdv% mec }a} 7539 zcpm jc`psed} ck mc kecszc ycpvec+

AKY_ _apjycpcdcpggp mggj} mc fakvslck}

yaap bc} yeoimc oggp a~ peo se} al lcc }c

mckdck aycp mc ycp`c}cpekj ygk mc apj+

Lc} v}eojckmc apjdav}ck ev mc apj jc`gg}

èo ~pgd}evfbc emcck mec mc apj c}cp( }ac,

jgkdcheodcp ai cstfek}cp lgdck+ Mggpal

vfbpeoi} AKY_ a~kecsz mc zcmv}peom Bc}

@cv}c _apjemcc se}+ Mc ekmeckcp ygk bc}

`cv}c emcc ak}ygkj} cck ~peov ygk 7>+>>>

cspa+

AKY_ ycpglchmc lc} mc oggpheodvc ycpdecekj

gh lccp mgk 7>>> ~pgd}evfbc apjemcck+ Cpka

Dhceokck`cpj( yaape}}cp Pggm ygk @cv}ssp

ygk AKY_? Cck ygk mc jpaa}v}c se}mgjekjck

zggpyaap zc v}ggk ev al mc apj jacm( `c,

}ggh`ggp ck }acjgkdcheod }c basmck+ Mc lgpd}

ck mc aycpbcem mckdck yaap}mspckm kg aycp

cck `c}cpc ekpefb}ekj ygk mc apj+ Lggp apj,

jc`psedcpv bc``ck yggd ycppgvvckm ciicf}ecyc

emcck becpyaap+ Mcc emcck zehhck zeo cck

~amesl jcyck+ Ecmcpcck dgk eok ai bggp

ekkayg}ecyc emcc yaap mc apjvcf}ap ekv}spck

ck cck èompgjc hcycpck ggk mc dzghe}ce}( mc

~pamsf}eye}ce} ai osev} mc }acjgkdcheodbcem ygk

mc apj+ AKY_ `chaak} Bc} @cv}c _apjemcc

ygk Kcmcphgkm lc} cck `cmpgj ygk 7>+>>>

cspa+ Bc} `cv}c emcc ev ek }c ckmck }a} 0>

gsjsv}sv 0>70 yeg zzz+bc}`cv}capjemcc+kh+

Becpse} zapmck yeoi jckalekccpmck jcvchcf,

}ccpm zggpa~ bc} ~s`hecd akhekc dgk v}cllck+

A~ 05 ad}a`cp zapm} mc zekkggp `cdckm,

jclggd} ek }bcg}cp Mc Vhekjcp ek Bas}ck+

Yapej oggp vhcc~}c Gkog Yevvcpv,Ycpv}ccjck mc

~peov ek mc zgfb} lc} bggp emcc al lcmefeokck

}c vcghck+ Maap lcmefeokck }c vcghck dskkck

mcc maap gkmcpck zapmck bcpjc`psed}+ Bggp

emcc dpccj èoygh ygk mc lekev}cp ygk Yahdv,

jcakmbcem ck meycpvc ]zccmc Dglcpipgf}ecv+

Eklemmchv eok bggp jcv~pcddck lc} cck

gfgmclevfb ecdckbsev al bc} emcc mggm,

zcpdcheod }c pcghevcpck ek cck ycpjcyapmcpm

v}gmesl+ Aad ccpmcpc zekkggpv ygk Bc} @cv}c

_apjemcc gjck bsk emcck zcpdcheodbcem zap,

mck? mc apjfagfb ygk Lgpegk ygk mcp Bacyck

se} 0>>2 ev eklemmchv jclcckjacm ek Kcmcp,

hgkm( ck Oabk Pec}lgk "0>7>% gj eok apj,}y

ccp pcfck} a~v}gp}ck+ Bc} zekkckmc emcc se}

0>>5 ygk Pckg}c Pgllchaa( al ecdckbsev,~g}ek}ck èo ak}vhgj cck àamvfbg~~ck~gd,

dc} lcc }c jcyck( ev akmcp lccp ekjcyacpm ek

]cpkcsck+ Mc ekckmekjck zapmck( kc} ghv

yaapjggkmc ogpck( maap cck mcvdskmejc ospu

`caapmcchm+ _eo akmcpacd} ai bc} emcc jclgd,

dcheod }ac~gv`ggp ck ~pgd}evfb se}yacp`ggp ev+

AKY_ ev cck hgkmcheodc kak,~pa} apjycp,

cdcpggp lc} psel =>>+>>> ycpcdcpmck+ Deod

yaap lccp ekiaplg}ec a~ zzz+aky+kh ck

zzz+bc}`cv}capjemcc+kh+

Yapej oggp vhcc~}c Gkog Yevvcpv,Ycpv}ccjck mc ~peov ek mc zgfb} lc} bggp emcc al lcmefeokck }c vcghck+

AKY_ `chaak}

Bc} @cv}c _apjemccygk Kcmcphgkm lc} cck

`cmpgj ygk 7>+>>> cspa

Bc} @cv}c _apjemcc


6/24

9 Gmycp}ck}ecKsllcp 700> oske 0>70

zzz+pcgmv~cgdcp+fal

Jcci sz zc` ve}c cck v}cl

_am g} sz jc` psedcpv dskkck

kgg p zg } s }c cjj ck bc`}'hsev}cpck

Pcg mV~c gdcp yacj } v~pgg d }ac gg k szakhekc fak}c k}( a~ ^F ck la` ech

PcgmV~c gdc pMahmcpvczc j 0G6:70 @^ Bsev }cp Bcem c ]ch? >6>,950 ==5> x kcm cphgkm Npcgm v~c gdc p+fal

_ACD]?

YAAP __^CPV EK MC _APJ

WGPCZAPD^GP]KCPV

Ycp~hccj lc} ~gvvec ck ~hcecp}eomckv cck _akkc`haclygdgk}ec'@ck oeo ycp~hccjdskmejc ai ecdckycpapjckmc ck zeh oc hgkjmspej ecdck

ck jcbgkmefg~}ck mc ygdgk}ec ygk bsk hcyck `capjck1 Ck mac oc mg}

jpggj lc} }eom ck psel}c yaap ~cpvaakheodc ggkmgfb}1 Vhse} oc mgk ggk `eo

akv vs~cpjcla}eyccpmc }cgl ygdgk}ecypeozehhejcpv'

@ch ">:9% 39= 96 93 ai

deod a~ zzz+akkc`hacl+kh

_chimc zcpd+++ +++gkmcpc apj

Ycp~hccjdskmejc!Ycpapjckmc EJ

@ck oc jcme~halccpm ycp~hccjdskmejc keycgs =!3 ai ycpapjckmc EJ1

Ck `ck oc a~ acd kggp cck gizevvchckmc `ggk ek mc apj1

Kccl mgk cckvcck deodoc a~ akc ycpkecszmc zc`ve}c?

zzz+fgpc=fgpc+kh

Zeo eok a~ acd kggp oas ck zeo `ecmck se}v}cdckmc gp`cemvyaapzggpmck'

]cdck oeo yaap cck kecszc `ggk ek mc apj1
http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.readspeaker.com/http://www.qareworkpartners.nl/http://www.qareworkpartners.nl/http://www.qareworkpartners.nl/http://www.qareworkpartners.nl/http://www.qareworkpartners.nl/http://www.qareworkpartners.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.care4care.nl/http://www.care4care.nl/http://www.care4care.nl/http://www.care4care.nl/http://www.care4care.nl/http://www.care4care.nl/http://www.care4care.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.readspeaker.com/http://www.care4care.nl/http://www.qareworkpartners.nl/http://www.zonnebloem.nl/http://www.readspeaker.com/http://www.care4care.nl/http://www.qareworkpartners.nl/


7/24

Mc v~acmcevckmc bsh~,gp}vck ygk bc}

Zcv}ipecvjgv}bsev ek Baapk zakkck yapejc

zccd mc ygdjpac~,gzgpm ek mc fg}cjapec

@cv}c eke}eg}eci ek mc V~acmcevckmc

Jckccvdskmc+ _eo dpcjck bsk ~pe ov yaap bc}

oggph eo dv apjgkevcpck ygk mc GFC PCFG +McKYVBG,gzgpm zcpm se}jcpced} }eomckv mc

cvmc Ms}fb Kap}b Vcg Clcpjckfu Lcme fekc

Fakicpckfc `cjek oske+

Mc GFC^ PCFG^ ev cck èocckdalv} yaap

ghhc v~acmcevckmc bsh~,gp}vck ek Kcmcphgkm+

]eomckv mcc èocckdalv} zapmck mc lccv}

pchcygk}c akmcpzcp~ck ygk mc GFC^ Vfeck,

}ef Gvvcl`hu ek Glcpedg jc~pcvck}ccpm+

Ygdjpac~yaape}}cp ]al @aceoc ycpdhggp}? Mc

GFC^ PCFG^ v}ch} ecmcpcck mec kec} kggp mc

Vfeck}ef Gvvcl`hu dak jggk ek mc jchcjck,

bcem al mc `cv}c hcekjck ghvkaj }c bapck+

Cejckheod ev cp jcck kaamggd lccp al kaj

kggp Glcpedg }c jggk ck }cpsj }c dalck lc}

cck oc}hgj+ @eo mc GFC^ PCFG^ baap oc ghhcv

zg} oc lac}ck zc}ck+ Mc ~peov `cv}gg} se} cckfbcwsc }cp zggpmc ygk 0+3>> cspa }c `cv}cmck

ggk mc ycpmcpc ak}zeddchekj ygk bc} eke}eg,

}eci ai mc ak}zeddchekj ygk mc ygdjpac~+ Mc

Glcpefgk Fahhcjc ai Clcpjckfu ^buvefegkv

"GFC^% apjgkevccp} ecmcp oggp mc Veck}ef

Gvvcl`hu( cck ek}cpkg}eakggh fakjpcv yaap

ghhc v~acmcevckmc bsh~,gp}vck se} èkkck,

ck `se}ckhgkm+ Bc} fakjpcv ev `cmachm al

akmcphekj dckkev }c mchck ck a~ mc baaj}c

}c `heoyck ygk mc kecszv}c ak}zeddchekjck

èkkck mc v~acmcevckmc jckccvdskmc+

Mp+ L+ Cci}ekfd Vfbg}}ckdcpd( cck Mcyck,

}cp fbepspj( dpccj cekm lce cck Dakekdheodc

Akmcpvfbcemekj+ Beo zcpm `ckaclm }a}

Pemmcp ek mc Apmc ygk Apgkoc Kgvvgs+ Vfbg},

}ckdcpd v}gp}}c eok a~hcemekj }a} fbepspj

ek 75:3 ek Pa}}cpmgl( zcpd}c dap}c }eom ek

Glcpedg( ck ev vekmv 752= ycpàkmck ggkbc} Mcyck}cp _ecdckbsev+ Kggv} eok zcpd ghv

Lggj( Mgpl, ck Hcycpfbepspj lggd}c Vfbg},

}ckdcpd efb ek Mcyck}cp ek èoakmcpc lg}c

ycpmeckv}cheod ghv a~hcemcp yaap ggkdalckm

gp}vck+ ]ghhac oakjc mad}cpv hccpmck eo bcl

mc dkcc~ocv ygk bc} ygd+ Vfbg}}ckdcpd zcpm

ek lce 93 oggp ck }pgm }cpsj ghv fbepspj+

^pai+ mp+ Makghm Sjcv kgl `cjek oske kg

èokg yccp}ej oggp givfbcem ygk bc} Skeycp,

ve}gep Lcmevfb Fck}psl Jpakekjck "SLFJ%+

Kggv} eok ycpmeckv}ck ghv ecdckbsev,

g~a}bcdcp( baaim ygk bc} hgàpg}apesl ygk

mc g~a}bccd ck baajhcpggp ek mc dhekevfbc

ck iapckvevfbc }arefahajec( bcci} Sjcv cck

jpaa} v}cl~ch jcmpsd} a~ bc} akmcpzeov ggk

v}smck}ck+ Aad zapm} beo( ygkzcjc eok èo,

akmcpc cr~cp}evc a~ bc} jcècm ygk fpelekg,

hev}ecd( mpsjv ck ghfabah( ghv jc}sejc,mcvdsk,

mejc yggd jcpggm~hccjm ek v~pggdlgdckmc

~pafcvvck èo laapmgdck+ ]cp jchcjckbcem

ygk eok givfbcem yakm cck vul~avesl ~hgg}v

ek bc} SLFJ+

^pai+ mp+ Ipgkd Dacpvchlgk ev `ckaclm }a}

Aifecp ek mc Apmc ygk Apgkoc Kgvvgs+ Beo

ak}yekj mc Dakekdheodc Akmcpvfbcemekj a~

7 oske se} bgkmck ygk mc `spjclccv}cp ygk

Zccv~( }eomckv eok givfbcem ghv baaim ygk

mc gimchekj ^vufbeg}pec ygk bc} Vek} Hsfgv

Gkmpcgv _ecdckbsev ek Glv}cpmgl ck baaj,

hcpggp ^vufbeg}pec ck ^vufba}bcpg~ec ggk bc}

Skeycpve}gep Lcmevfb Fck}psl S}pcfb}+ Dacp,vchlgk zcpd}c vekmv 752> yaap bc} Glv}cp,

mglvc ecdckbsev ck zgv vekmv 755: baaj,

hcpggp ek S}pcfb}+ Lcmc mgkdeo Dacpvchlgk

ev bc} Vek} Hsfgv Gkmpcgv _ecdckbsev vekmv

}zek}ej oggp bc} ckejc ghjclcck ecdckbsev

ev zggp mc yahhcmejc a~hcemekj }a} ~vufbeg}cp

dgk zapmck jcyahjm+ Aad eke}eccpmc beo ek

bc} ecdckbsev ekkayg}eci ck `ggk`pcdckm

akmcpacd kggp bcpvckv}elshg}ec+

Gkcv}bcveahaaj Zehhcl ygk mcp Bgl "96%

se} Cekmbayck ev ypeomgjlemmgj 2 oske `c,

kaclm }a} Pemmcp ek mc Apmc ygk Apgkoc

Kgvvgs+ Mc Dakekdheodc akmcpvfbcemekj

zcpm }eomckv eok givfbcem ygk bc} Fg}bgpekg

_ecdckbsev se}jcpced} maap hafa,`spjclccv,

}cp V}gi Mc~hg ygk mc jclcck}c Cekmbayck+Ygk mcp Bgl zcpm `ckaclm }a} Pemmcp ek

mc Apmc ygk Apgkoc Kgvvgs ygkzcjc eok

èoakmcpc ycpmeckv}ck yaap mc lcmevfbc

v~cfeghev}evfbc apj+ Ghv lcmevfb v~cfeghev}

bcci} beo 66 oggp ek bc} Fg}bgpekg _ecdckbsev

jczcpd}+ Beo zgv cv}sspvhem ygk mc `cpac~v,

`chgkjckfallevvec Kcmcphgkmvc Ycpckejekj

yaap Gkcv}bcveahajec ck ygk 0>>: }a} 0>7>

yaape}}cp ygk mc Apmc ygk Lcmevfb V~cfeg,

hev}ck+

:

Almg} bc} ek mc ygdgk}eclggkmck yggd

hgv}ej ev cck yahhcmejc cc}} ekj }c bc``ck(

bch~ck mc Fa~cpg}ececdckbseck "@paka,

ya ck Lcmevfb Fck}psl Bggjhgkmck e k Mck

Bggj( Jpackc Bgp} _ecdckbsev ek Jasmg

ck Hgkjc Hgkm _ecdckbsev ek _ac}cplccp%

chdggp mc alcp maap+

Bsk apj~paicvveakghv dskkck ygkgi ks }a}

ck lc} 6> vc~}cl`cp cr}pg meckv}ck mpggeck+

Kec} ghhcck eo bsk cejck zcpdjcycp( lggp aadèo mc gkmcpc mpec ecdckbseck+ Gh bc} apj,

~cpvakcch ygk mc Fa~cpg}ececdckbseck dgk

efb èo bc} Ihcr`spcgs ggklchmck al cr}pg

meckv}ck }c zcpdck+

Yeg mc Ihcrg~~ dskkck eo eck zgkkccp cr}pg

meckv}ck kamej eok+ Lc} ycpv}cpdekj ygkse}

gkmcpc ecdckbseck dskkck `cmmck ck gi,

mchekjck a~ck `heoyck( amg} ~g}ek}ck aad

}eomckv mc medzeohv vfbggpvc `cc}}ekj ek mc

alcp~cpeamc ek bc} cejck ecdckbsev dskkck

zapmck jcbah~ck+ Ghv }cjck~pcv}g}ec yaap mc

cr}pg ekc} lgdck lcmczcpdcpv kggv} se}cp,

ggpm mc se}`c}ghekj ygk mc spck aad dgkv a~

cck e^gm6 ai 3>> cspa `ps}a+

_apjlcmczcpdcpv dskkck ek mc alcplggkmck cr}pg meckv}ck mpggeck ek lccpmcpc ecdckbseck+

Lc} ycpv}cpdekj ygkse}

gkmcpc ecdckbseck

dskkck `cmmck ck

gimchekjck a~ck `heoyck

Zcpdck ek mc _apj Ksllcp 700> oske 0>70

Vglck apj~cpvakcch mchck

@ck} s kc} a

yccheomej ghv Ypegk1

Yaap mc pcjea Jchmcphgkm acdck zeo?

Ycpapjckmck"keycgs 6%

zzz+ycpegk+kh

Ek}cpcvvc1 Deod a~

Lckvck ek mc _apj

A~ mc ia}a v}ggk ygk hekdv kggp pcfb}v Lckka Jgdccp "yaape}}cp KYVBG%( Dg}c @apdck} "VCB,gp}v Zcv}ipecv,

jgv}bsev%( ]al @aceoc "VCB,gp}v Zcv}ipecvjgv}bsev% ckOsme}b Lshmcp "~ckkekjlccv}cp KYVBG%+

Gp}vck zekkck KYVBG,gzgpmJcv~pcddck gp}vck ghhafb}aakBc} ècmck ygk dzghe} g}eci jacmc apj v}gg}

ai ygh} lc} jacmc fallskefg}ec+ Mggpal

v}gp}}ck mc Glv}cpmglvc ecdckbseck

Vek} Hsfgv Gkmpcgv _ecdckbsev( AHYJ( GLF

ck YSlf( akmcp `cjchce mekj ygk mc Kcmcp,

hgkmvc Ycpckeje kj yaap Dekmcpjckccvdskmc

"KYD%( yape j oggp lc} ~pa ocf} EKYCV]+ Baaim,

mach? bc} ycp`c}cpck ygk mc fallskefg}ec

}svvck gp}v,gvvev}ck}ck "GEAV% ek a~hcemekj}a} dekmcpgp}v ck "asmcpv ygk% ~g}ek}ck

lc} cck kec}, Kcmcphgkmvc gidalv}+

Yapejc zccd zcpmck mc pcvsh}g}ck jc~pcvck,

}ccpm }eomckv bc} vha}fakjpcv ygk _akLz( mg}

bc} ~paocf} vs`vemeccpmc+ EKYCV] v}gg} yaap

Ek}cpfsh}spcch Ygdlgkvfbg~ Ck V~cfeghev}ck

]pgekekjck+ Mc se}dalv}ck ygk bc} ~paocf}

zapmck ycpzcpd} }a} cck a~hcemekjv~pajpgl,

lg mg} ek bc} bchc hgkm zapm} jck}cjpccpm

ek mc a~hcemekj dekmcpjckccvdskmc+ Bc} ~pa,

jpgllg lac} bc} ek}cpfsh}spcch ygdlgkvfbg~

èo GEAV dekmcpjckccvdskmc ycpjpa}ck+
http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/http://www.verian.nl/


8/24

2 Gmycp}ck}ecKsllcp 700> oske 0>70

GMYCP]APEGH

FahhgvckvcYaap bc} cbasm ygk vac~chc jczpefb}ckck jcakm jczpefb}vdpggd`cck

Jacm yaap dpggd`cck ck ellssk,vuv}cclFahhgvckvc bch~} mc jczpefb}ck vac~ch }c basmck maap

cck `cvfbcplmc zcpdekj a~ bc} jczpefb}vdpggd`cck+

Fahhgjcck ev bc} `chgkjpeodv}c v}psf}spchc ceze} ek bc}èkm, ck v}cskzccvch ygk bc} hefbggl+ Bc} fahhgjcck ek

jczpefb}vdpggd`cck cv}gg} yaap 23,5># se} fahhgjcck

}u~c EE+

Bc} akjcmckg}spccpmc fahhgjcck EE ek Fahhgvckvc `c,

ekyhacm} a~ kg}sspheodc zeoc bc} ellsskvuv}ccl mg}

ggkzcej ev ek mc mgplzgkm+ Me} apj} yaap bc} `cbasm

ygk fahhgjcck ek bc} jczpefb}vdpggd`cck+

Ek}gf} fahhgjcckBc} jc~g}ck}ccpmc ~pamsf}ec~pafcv ygk Fahhgvckvc

apj} cp yaap mg} mc v~cfeicdc psel}cheodc v}psf}ssp ygk

bc} fahhgjcck }u~c EE ek}gf} heo} ck kec} mckg}spccp}+ Me}

ev cvvck}ecch yaap mc zcpdekj+

Akjcmckg}spccpm ev `chgkjpeodAkjcmckg}spccpm fahhgjcck }u~c EE `cv}gg} se} cck mpec,

yasmejc bcherv}psf}ssp ygk mpec akmcphekj ycpàkmck

"fpavv,hekdcm% fahhgjcckycchv ck cyg} chclck}ck mec

mc zcpdekj yeg bc} ellsskvuv}ccl lajcheod lgdck+

Fahhgvckvc bac} vhcfb}v ek cck dhcekc bacycchbcem "leh,

hejpgllck% fahhgjcck EE }c zapmck jc`psed}+ Mggpck}c,

jck lac}

jcmckg}spccpm fahhgjcck( aghv ek jchg}ekc,~pamsf}ck(

ek jpa}c bacycchbcmck jckalck zapmck "jpgllck%+

YcehejBc} fahhgjcck EE ek Fahhgvckvc zapm} jczakkck se} bc}

àpv}`cck "v}cpksl% ygk de~~ck+ Mc ycehejbcem ygk Fah,

hgvckvc ev cycv}ejm ck ggkjc}aakm ek v}smecv eo lck,

vck ck mecpck+

Fahhgvckvc ev vglckjcv}chm yahjckv pcfck}c zc}ck,

vfbg~~cheodc ekefb}ck ck akmcpv}csk} bc} cbasm ygk

vac~chc jczpefb}ck c}cp mgk fbakmpa}ekc ck jhsfavg,

lekc+

Ggk`cyahck jc`psed?Bc} ggk`cyahck jc`psed ev vhcfb}v cck dhcekc fg~vshc

~cp mgj+ Fahhgvckvc cyg} 7> lj akjcmckg}spccpm fah,

hgjcck }u~c EE "SF,EE% ~cp fg~vshc+

Cck ycp~gddekj Fahhgvckvc cyg} 9> Y,fg~v+ , jacm yaap

}zcc lggkmck , ck dav} 65(53+

Ycpdpeoj`ggp eo mpajev}ck ck jcakmbcemvzekdchv+

_seycpc C^G,peodc yevahec )alcjg,9 yc}spck lc} JHGCck èoakmcpc( kg}sspheodc( C^G,peodc yevahec+ Dzghe}g}eci baajzggpmej ck seycp+

Cuc W zapm} lc} v~cfeghc apj jcseycpm ck ycpzcpd}+ ]eomckv me} ~pafcv eok jcck vuk}bc}evfbc

chclck}ck ai fbclefghek }acjcyacjm ck cyck}schc ycpysehekjck eok cp se} jczgvvck+ Becplcc zapm} mc

v}psf}spchc emck}e}ce} ygk mc ahec `cbasmck4 bc} ev kaj v}ccmv ahec aghv ek mc kg}ssp yaapdal}+

Ks}pe}eakcch zcpdggl al dekmcpck }c bch~ck efb `c}cp }c fakfck}pcpck+Akmcpv}csk} èo bc} hcpck( hcck ck vfbpeoyck+

cucwYgk yevvck zapm oc psv}ej+++

+++ck jcfakfck}pccpm

Cuc W ek ycp~gddekjck lc} 9> fg~vshcv yaap 77(53 fakvslck}ck~peov+ Cuc W 07> fg~vshcv yaap 69(53

Cuc W Fbcz 72> fg~vshcv lc} ggpm`cevlggd yaap 69(53 ck 0>> lh hewsem fe}psvvlggd yaap 75(3>+

Akmcp gkmcpc ycpdpeoj`ggp eo Mc ]sekck( Ye}glek V}apc( Jcakm ) Zch( jcakmbcemvzekdchv( MEA( MG ( mpajev}ck ck g~a}bcdcpv

Cuc W alcjg,6 ) ,9 yc}zspck yaap dekmcpck "ck asmcpv%?

gh ychc ogpck ccpv}c dcsv+

Jacmc yacmekj ev chgkjpeod yaap jpace ck ak}zeddchekj+ Lc} mc osev}c yacmekjvv}ack yaap

hefbggl ck yaapgh jccv} ev cck lgrelghc ak}zeddchekj lajcheod( aad a~ vfbaah'Bc} gmyecv ygk mc Jcakmbcemvpggm ev al }zcc dccp ~cp zccd "yc}}c% yev a~ }gch }c c}}ck+

Ba~cheod hsd} me} eo ycch lckvck+ Lafb} mg} kec} a eok( mgk dgk cck yevahecvs~~hclck} aghv Cuc

W mc yacmekj ggkyshhck lc} mc `chgkjpeodc yevyc}spck+

Cuc W ev cck eoakmcp yacmekjvvs~~hclck} lc} cck falèkg}ec ygk alcjg,6 "C^G ck MBG% ck

alcjg,9 yc}spck "JHG%+ _azch mc ajck ghv bc} baam cv}ggk yaap 0># }a} 6># se} mc baajak,

ycpgmejmc alcjg,9 ck alcjg,6 yc}spck+ Bc} hefbggl dgk mcc yc}spck ek dhcekc bacycchbc,

mck ch lgdck( lggp ev ycpmcp gbgkdcheod ygk yacmekj+

Vfbaah ypggj} al ekv~gkkekjck ygk mc dekmcpck+ Cck jacmc ggkyshhekj a~ mc yacmekj dgk mgk

`cv}ggk se} yevahec ck }cskev`haclahec+

ALCJG,6 YC]_SPCK

Se}vhse}ckm yevahec cyg} jpa}c bacycchbcmck ygk mc `chgkjpeodc alcjg,6 yc}spck C^G ck MBG+

MBG ev yaapgh chgkjpeod }eomckv mc zgkjcpvfbg~ ck mc ccpv}c hcyckvogpck+ Ek mcc ~cpeamc yekm}

mc jpaa}v}c jpace ygk bc} baam ~hgg}v+ Ycpyahjckv ev C^G ygk chgkj al }c hcpck ck fakfck}pc,

pck ck dgk bc} mc ~peddchaycpmpgfb} }svvck fchhck `cyapmcpck+ Ygkmggp mg} C^G yaapgh ygkg bc}

0c hcyckvoggp ygk chgkj ev+

Ycch yevahecvs~~hclck}ck `cyg} cck èokg cyckpcmejc bacycchbcem C^G }ck a~efb}c ygk MBG+

Cuc W `cyg} cck C^Gpeodc yevahec ek mc kg}sspheodc ycpbasmekj ygk 6 mchck C^G ck 7 mcch MBG+

Me} ev mc baajv} bggh`gpc( kg}sspheodc ycpbasmekj+

ALCJG,9 YC]_SPCK

]cskev`haclahec ev cck peodc `pak ygk Jgllg Hekahcckssp "JHG%( cck jskv}ej alcjg,9 yc}ssp

yaap bc} hefbggl+ JHG akmcpv}csk} akmcp gkmcpc mc fakme}ec ygk mc bsem+

PSV]EJC CK JCFAKFCK]PCCPMC "VFBAAH,%DEKMCPCK

Mc hgg}v}c ogpck zapm} v}ccmv lccp ggkjc}aakm mg} Cuc W yevahec ) }cskev`haclahec ks}pe}ea,

kcch zcpdggl ev yaap dekmcpck+ Ek bc} Ckjchvc Mspbgl vfbaahmev}pef} yakmck asmcpv mg} mc

dekmcpck( mec Cuc W kglck( psv}ej ck jcfakfck}pccpm `hcyck+ ]cyckv gjck eo mg} mc hccv, ck

}gghyggpmejbcem jacm zgv + Asmcpv ek bc} Gsv}pghevfbc Gmchgemc gjck bac chgkjpeod mc ekkglc

ygk Cuc W zgv yaap bsk dekmcpck ek mc }bsevve}sg}ec+ Bc} jc`psed ygk yevahec dgk dekmcpck bch~ck

al efb c}cp }c fakfck}pcpck ck akmcpv}cskck eo hcpck( hcck ck vfbpeoyck+

BAAJZGGPMEJC YC]_SPCK

Mc Cuc W ~pamsf}ck `cyg}}ck kg}sspheodc baajzggpmejc yc}spck se} }cskev`haclahec "`pak

alcjg,9 yc}spck JHG% ck se} yev+ ]cyckv zapm} cr}pg ye}glekc C "gk}earemgk}% }acjcyacjm ggk

mc yevahec al mc yc}spck }c `cvfbcplck+ Cuc W `cyg} se}vhse}ckm kg}sspheodc yevahec( mec cck

lekelghc `czcpdekj bcc} akmcpjggk( ev ygk bajc dzghe}ce} ck yahmac} ggk mc lccv} v}pckjc

dzghe}ce}vkaplck yaap mgjcheodv jc`psed+ Mcc yevahec zapm} se}vhse}ckm a~ bc} semcheod bghpakm

ggkjc}pack ck cyg} cck bajc( kg}sspheodc ycpbasmekj C^G }ck a~efb}c ygk MBG+
http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/http://www.springfieldnutra.com/


9/24

Bc} Dekmcpmeg`c}cv Daadfgi dpccjakhgkjv cck jei} ygk :3>> cspa ygk V}efb,

}ekj Ypeckmck ygk _ecdckbsev Jchmcpvc

Yghhce ek Cmc+ Ycpbcsjm kgl Jcp} Ogk

ygk mcp @spj( yaape}}cp ygk mc v}efb}ekj

Dekmcpmeg`c}cv Daadfgi( mcc ek ak},

ygkjv}+ Ygk mcp @spj? Lc} mcc jei} dskkck

zc zccp cck oggp hgkj ycpmcp lc} bc} daad,

fgi+

_ecdckbsev Jchmcpvc Yghhce ck Peok EOvvch

Ygdvfbaah Zgjckekjck apjgkevcpck vekmv

0>>2 vglck bc} Dekmcpmeg`c}cv Daadfgi+

Lggkmcheodv zapm} cck jpac~ ygk yecp yeoi

dekmcpck lc} meg`c}cv aljc}aycpm }a} cfb}c

dadv+ Vglck lc} ^c}cp Bceolck( mafck},dad

ygk Ygdvfbaah Zgjckekjck( lgdck eo cck

lggh}eom+ Me} jc`csp} akmcp `cjchcemekj ygkmc cejck me}ev}c ck meg`c}cvycp~hccjdsk,

mejc+ Mcc dekmcpck lajck cck dhgvjckaa}oc

lcckclck+ Kec} ghhcck dhgvjckaa}ocv ygk

meg`c}cv~g}ek}ocv hcpck maap bc} daadfgi

lccp aycp meg`c}cv+ Aad mc v}smck}ck ygk mc

dadva~hcemekj lgdck dckkev lc} mc v~cfe,

cdc yacmekj ygk meg`c}cv~g}ek}ck+ A~ bsk

}acdalv}ejc zcpd~hcd dal} mggpmaap lccp

`cdckmbcem lc} mc yacmekj yaap mcc jpac~

~g}ek}ck+ Mc mcchkglc ev yaap mc dekmc,

pck jpg}ev+ Bc} dekmcpdaadfgi ev bchclggh

gibgkdcheod ygk v~akvapv almg} me} ygkse} bc}

ecdckbsev`smjc} kec} dgk zapmck `c}gghm+

Mc jei} ygk mc V}efb}ekj Ypeckmck ygk _ecdck,

bsev Jchmcpvc Yghhce ev mggpal cpj zchdal+

Mc V}efb}ekj Ypeckmck jgi mc fbcwsc ggk bc}

daadfgi almg} eo bc} cck bcch laae eke}eg,

}eci yekmck( bc} ~gv} cpj eo _ecdckbsev Jchmcp,

vc Yghhce ghv yacmekjvecdckbsev( ghmsv Bgppu

A}}ck( yaape}}cp ygk mc V}efb}ekj Ypeckmck+

Meg`c}cv Lchhe}sv ev cck fbpakevfbc ecd}c lc}

cck jpa}c ekyhacm a~ bc} hcyck ygk dekmcpck+

Mcc dekmcpck lac}ck kgszdcspej cck mecc}

yahjck ck mgjcheodv }zcclggh ai ygdcp ekvshekc

v~se}ck+ _c dalck msv chdc mgj }ghhac dcpck

bsk ggkmackekj }cjck+ Yacmekj v~cch} cck

`chgkjpeodcpc pah ek bc} hcyck ygk cck dekm

lc} meg`c}cv mgk èo gkmcpc dekmcpck+ @eo mc

dekmcpgp}vck ygk _ecdckbsev Jchmcpvc Yghhce

eok ek }a}ggh psel 7=> dekmcpck lc} meg`c}cv

se} mc pcjea akmcp `cbgkmchekj+

_ecdckbsev Jchmcpvc Yghhce ek Cmc lcc}

lalck}cch mc bacycchbcem yacmvchgiygh+

Bc} jgg} al bc} yacmvchgiygh ek mc dcsdck

ck al zg} cp } cpsjdal} ygk mc ~g}e k}+

Mc lc}ekjck ek oske eok cck kshlc}ekj+ Kg

ekyacp ygk mc kecszc lggh}eomyaapeckekj

G} Uasp Pcwscv} zapm} a~kecsz mc bacycch,

bcem yacmvchgiygh ek dggp} jc`pgfb}+ _a dgk bc}

ecdckbsev eck ai G} Uasp Pcwscv} yacmvch,

giygh ycplekmcp}+ Cck v}smck}ckfakvsh}gkfu

}cgl ygk Zgjckekjck Skeycpve}u bcci} mc

lc}bamc a~jcc} ek vglckzcpdekj lc} Iaam

) @ea`gvcm Pcvcgpfb "Zgjckekjck Skeycpve}u%

ck yacp} vglck lc} mc dcsdck mc lc}ekjck

se}+ Mc Ghhegk}ec Yacmekj Jchmcpvc Yghhce

`cjchcem} me} akmcpacd+

Mc fakjpcvzccd Iaamye veak 0>70 y ekm} ygk

09 }a} 6> oske ~hgg}v ek Ycjbch+ Chdc mgj

`cv}gg} se} cck a~ efbchi v}ggkm fakjpcv

lc} cck cejck }bclg+ A~ mekvmgj 0: oske

ev mg} Bcgh}b ) Iaam+ Cck vglckzcpdekjv,

ycp`gkm ygk ecdckbsev @cpkbayck "Avv%

ck IpecvhgkmFgl~ekg MLY( zggpèo vglck

lc} ~gp}kcp Cpkv} ) Uaskj }aakggkjcyckmc

v~pcdcpv cpcem eok jcyakmck bsk yevec } c

jcyck a~ yacmekj ck jcakmbcem+

Bcgh}b ) Iaam ev mc kggl ygk bc} fakjpcv

mg} a~ mekvmgj 0: oske( }eomckv mc fakjpcv,

zccd Iaamyeveak 0>70( zapm} jcapjgkevccpm+

A~ mec mgj jcyck èoakmcpc v~pcdcpv( akmcp

zec yaaplghej ~pclecp Ogk ^c}cp @ghdckck,

mc( yaaplghej lekev}cp ygk Yahdvjcakm,

bcem( Zcheok ck V~ap} G` Dhekd( Oah Jeock(

mepcf}csp _apj F_( Yekfck} mc Fhe~~chc( FCA

ygk Kcv}h @ckchsr ck kaj }zcc v~cfeghev}ck

se} bc} ychm Zekd mc @acp LMH,gp}v ek @cpk,

bayck ck Mecmcpef Dhg~zeod( yaape}}cp ygk

mc Ghhegk}ec Yacmekj Jchmcpvc Yghhce( ygkse}

bsk cejck ekyghvbacd bsk yevec a~ yacmekj ck

jcakmbcem+

^c}cp @ckkclccp( hem ygk mc Pggm ygk @cv}ssp

ygk ecdckbsev @cpkbayck( ev ck}basvegv} aycp

bc} eke}eg}eci? ]eomckv Bcgh}b ) Iaam `pckjck

zc yacmekj ck jcakmbcem mefb}cp èo chdggp+

Zc zehhck cck ~hg}iapl fpcpck al mc vglck,

zcpdekj }svvck ~gp}eock ek mc dc}ck }c ek}ck,

veycpck+ Cp eok bcch ycch dgkvck( azch a~

~pcyck}eci ghv a~ fspg}eci jcècm+ @ayckmeck

ev mc mgj cck se}jchcck dgkv al }c eck zg}

yaap ak}zeddchekjck cp eok( bc} fakjpcv ècm}

aad cck deodoc ek mc }acdalv}+ Bcplgk Ve~v(lgkgjekj mepcf}ap ygk IpecvhgkmFgl~ekg

MLY? Cp eok bcch ycch fakjpcvvck mec lggp

k ai cck ~ggp dgk}ck ygk cck }bclg `chefb,

}ck+ Becp lgdck `cacdcpv dckkev lc} jpa}c

v~chcpv ek mc }a}ghc `pccm}c( ygk kg}eakggh ck

ek}cpkg}eakggh keycgs( ygk zec c se} mc ccpv}c

bgkm bapck bac eo }cjck mc pchg}ec }svvck

yacmekj ck jcakmbcem ggkdeodck+ Mg} ev

cck dgkv mec oc kec} alggp dpeoj}+ @ayckmeck

dskkck mcchkclcpv aad lc} bck mevfsvvepck

ck bcch jcpefb} ypgjck v}chhck+

Zec efb a~ zeh jcyck yaap Bcgh}b ) Iaam

dgk mg} mack yeg mc zc`ve}c zzz+iaam,

yeveak0>70+kh ai yeg bc} vcfpc}gpegg} ygk

Bcgh}b ) Iaam( bcgh}biaamNiaamyeveak,0>70+kh ai } chciakevfb >=29 =:: :6>+

Iaamyeveak 0>70 ev cck fakjpcvzccd aycp bc}

~pamsfcpck( ycpzcpdck( mev}pe`scpck ck fak,

vslcpck ygk "b%ccpheodc ck jcakmc yacmekj+

Ek }a}ggh eok cp yeoi fakjpcvvck( mec ghhclggh

ghv mach bc``ck al kecszc ekefb}ck ck

ak}zeddchekjck se} }c zevvchck( cyckghv bc}

}a}v}gkm`pckjck ygk kecszc vglckzcpdekjv,

ycp`gkmck ck ekkayg}ecv+ Lccp ekiaplg}ec?

zzz+iaamyeveak0>70+kh+

Iaamyeveak 0>70 ev cck fakjpcvzccd aycp bc} ~pamsfcpck( ycpzcpdck( mev}pe`scpck ck fakvslcpck ygk "b%ccpheodc ck

jcakmc yacmekj+

Bgppu A}}ck ygk V}efb}ekj Ypeckmck ygk _ecdckbsev Jchmcpvc Yghhce aycpbgkmej} mc fbcwsc ggk Jcp} Ogk ygk mcp

@spj( yaape}}cp v}efb}ekj Dekmcpmeg`c}cv Daadfgi "ia}a Psmahi @gpdbseovck%+

Jei} ygk :3>> cspa yaap Dekmcpmeg`c}cv Daadfgi

_ecdckbsev lcc}yacmvchgiygh

_ecdckbsev Jchmcpvc Yghhce lcc} mc bacycchbcem yacmvch,

giygh+

Zc zehhck cck

~hg}iapl fpcpck al

mc vglckzcpdekj

}svvck ~gp}eock ek mc

dc}ck }c ek}ckveycpck

Fakjpcv Bcgh}b ) Iaam

5Ksllcp 700> oske 0>70

@eo dgkdcp jggk mc iuvecdc fakme}ec ck mc

yacmekjv}acv}gkm ygk mc ~g}ek} maap mc

ecd}c ck cbgkmchekj gfb}cpse}+ Ek _ecdck,

bsev Jchmcpvc Yghhce ek Cmc ev mggpal bc}

~paocf} Yacmekj ck @czcjekj Akfahajec

jcv}gp}+

Dgkdcp bcci} cck kcjg}ecyc ekyhacm a~ mc

v~ecplgvvg ygk mc ~g}ek} mec maap mc lcme,

vfbc `cbgkmchekj "yaapgh a~cpg}eci ekjpeo~ck

ck fbcla}bcpg~ec% ck èo`cbapckmc ekgf}eye,

}ce} kaj cckv zapm} ycpv}cpd}+ Mggpkggv} dgk

cp èo dgkdcp aad v~pgdc eok ygk akjczckv}

jczefb}vycphecv ai ,}ackglc+ Me} ghhcv bcci}

cck kcjg}eci ciicf} a~ mc iuvecdc fakme}ec( mc

yacmekjv}acv}gkm ck mc ycplacembcem ygk mc

~g}ek}+ @ekkck bc} ~paocf} zcpdck mc gimc,

hekjck iuvea}bcpg~ec ck me}c}ecd ygk bc} _JY

kgsz vglck lc} ghv mach bc} `cbasmck ai

a~}elghevcpck ygk mc iuvecdc fakme}ec ck mc

yacmekjv}acv}gkm ygk dgkdcp~g}ek}ck azch

yaap( }eomckv ck kg mc lcmevfbc `cbgkmchek,

jck+ Yaap mc ccpv}c lcmevfbc `cbgkmchekj

`pckjck mc iuvea}bcpg~cs} ck mc me}ev} mciuvecdc fakme}ec ck yacmekjv}acv}gkm ek dggp}+

Lc} mcc se}jgkjvzggpmck zapm} ek aycphcj

lc} mc ~g}ek} cck czccj, ck yacmekjvgmyecv

jcjcyck ck zggp kamej czcjekjv}pgekekj ggk,

jcàmck+ Jcmspckmc bc} `cbgkmch}pgocf} eok

cp lccpmcpc lcc}lalck}ck al mc iuvecdc

fakme}ec ck yacmekjv}acv}gkm ek mc jg}ck

}c basmck ck dgk bc} gmyecv ai mc }pgekekj

cyck}scch zapm} ggkjc~gv}+ Bc} ecdckbsev

jgg} becpek vglckzcpdck lc} mc ccpv}c heok ck

Zgjckekjck Skeycpve}u+

^paocf} Yacmekjck @czcjekj


10/24

Jacmycpapjm'

@eo lamcpkc apj baap}

cck jacmc lggh}eom+

Jcakm( vlggdyah(

yacmggl ck

jc~pcvck}ccpm ghvai mc

dad mcc hg leks}c lc}

se}cpv}c apj bcci} `cpcem+Lc} FsheV}cgl vcpyccp} s

mc lggh}eom mec heod jcci} ygk

v}pcyck kggp mc cv}c apj( lc}

mc lajcheodbcem ygk ihcre chc vcpyefc a~

lgg} ck lc} cck hgjc ek}cjpghc dav}~peov+

FsheV}cgl ev cck ekkayg}eci

fakfc~}( zggpèo mc lggh}eom dap}

yaap fakvsl~}ec zapm} jcv}aalm+

Mc lggh}eomck zapmck `cpcem lc}

mgjycpvc ekjpcmek}ck( zggplajcheod akmcp }acyacjekj ygk

`czggp, ( dhcsp, ai vlggdv}aiick+

FsheV}cgl lggh}eomck zapmck a~

ekmeyemschc àpmck ycp~gd}+ Mc

v~cfeghc v}aal}cfbkecd apj} cp

yaap mg} cck bccpheodc lgg}heom ek

6 }a} 9 leks}ck zapm} `cpcem+Ycpv( vlggdyah ck yacmggl+

FsheV}cgl ev cck fakfc~} mg}

jgpgk} v}gg} yaap vkchbcem ck

ihcreè}ce} lc} cck lekelghc

ekc} ygk ~cpvakcch+ Cck ~gk}pu

a~ mc gimchekj ev yahmackmc yaapmc `cpcemekj+

Lc} cck ekkayg}eciycpv fakfc~}

ev cck lcpd ygk FsheFgpcx]ch+ >30:,9635>>xzzz+fshefgpc+kh

7>Ksllcp 70

0> oske 0>70
http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/http://www.culicare.nl/


11/24

Lccp mgk 23 ~pafck} ygk mc Kcmcphgkmvc

`cyahdekj fakvslccp} lccp as} mgk mc

ggk`cyahck lgrelsl pefb}heok ygk cv

jpgl ~cp mgj+ Yahz gvvck lgkkck c}ck jc,

lemmchm 5(5 jpgl ~cp mgj ck ypaszck :(3

jpgl ~cp mgj+ Me} `heo d} se } cck akmcpacd

ygk bc} PEYL kggp bc} jc`psed ygk as}+

Bc} pg~~ap} _as}fakvsl~}ec ygk dekmcpck

ck yahzgvvckck ek Kcmcphgkm }aak} ggk mg}

mc ekkglc ygk }cycch as} gh a~ oakjc hcci,}eom `cjek}? oakjckv dpeojck yeg yacmekj mgjc,

heodv jclemmchm 2(6 jpgl èkkck( lcevocv 9(2

jpgl+ Mc `chgkjpeodv}c `pakkck ygk as} eok

`paam( yhccv~pamsf}ck ck dggv+ Mggpkggv}

zapm} kggp vfbg}}ekj cck yeoimc mcch ygk bc}

jcfakvslccpmc as} }acjcyacjm }eomckv mc

`cpcemekj ygk jcpcfb}ck ck ggk }gich+ Dcsdck,

as} ev bc} `cdckmv}c as} ek yacmekj+ Mc

fbclevfbc kggl yaap dcsdckas} ev kg}pesl,

fbhapemc "KgFh%+ Bc} lekcpggh kg}pesl( ggk,

zcej ek as}( v~cch} cck `chgkjpeodc pah èo bc}

pcjchck ygk mc yafb}`ghgkv ygk bc} hefbggl

ck ev kamej yaap cck jacmc zcpdekj ygk mc

v~ecp, ck ckszfchhck+ Cfb}cp cck }c bajc

as}fakvsl~}ec dgk cck ycpbaajmc `hacm,

mpsd ycpaapgdck( zg} mc dgkv a~ bgp}, ck

ygg}ecd}ck ycpjpaa}+

_as}~pamsfck}ck v~chck ek a~ mc bsemejc

ak}zeddchekjck lc} `c}pcddekj }a} mc "}c%

bajc as}ekkglc maap bc} ggkècmck ygk

hggj kg}peslas} ~pamsf}ck+ Aad OA_A bcci}~pamsf}ck a~ mc lgpd} mec bc} lgddcheodcp

lgdck al kg}pesljc`psed }c `c~cpdck+ @eo

jc`psed ygk OA_A @czsv} dgk mc jc`psedcp

bc} kg}pesljc`psed ycphgjck akmcp lekmcp

as} }c bacyck jc`psedck+ Bc} ~pamsf} `cyg}

kglcheod cyck}ej ~pafck} lekmcp kg}pesl

mgk jczaak as}+ Yaap lckvck lc} `hacm,

mpsd~pa`hclck ai av}ca~apavc dgk hggj

kg}peslas} cck se}v}cdckm gh}cpkg}eci eok(

akmcp mg} me} }ck dav}c jgg} ygk mc vlggd+

Hggj kg}peslas} ev jcvfbed} yaap ghhc dcsdck,

`cpcemekjck ck ev

aad }c jc`psedck ghv

jczaak }gichas}+

OA_A @czsv} ev }c

daa~ eo meycpvc vs~cp,

lgpd}dc}ckv+

@chgkjpeod al }c ycp,

lchmck ev mg} ek

OA_A @czsv} bc}

kg}peslas} ev ycp,ygkjck maap dghesl,

as}( zggpmaap me}

~pamsf} akjcvfbed} ev

yaap kecp~g}ek}ck+

Deod yaap lccp ekiaplg}ec aycp as}jc`psed

a~ zzz+yacmekjvfck}psl+kh+ Bc} pg~~ap}

_as}fakvsl~}ec ygk dekmcpck ck yahzgvvck

ek Kcmcphgkm dgk lck mazkhagmck yeg

zzz+peyl+kh+ @cacd aad akc zc`ve}c

zzz+oaa+kh yaap lccp ekiaplg}ec aycp bc}

fal~hc}c OA_A gvvap}elck}+

Mc Kaapmaav}~ahmcp+ Ygk aapv~pakj cck

gjpgpevfb jcècm+ Ek mc lcelggkm bc}

~ghc} ygk `haceckmc }sh ~ckychmck lc} cck

~pgfb}ej dhcspckv~cf}psl+ Fck}pggh }svvck

mc ~ahmcpmap~ck h ej} Cllchaapm+ Aad zch

m ggpmg~~chv}gm ygk mc zcpchm jckaclm

ygkzcjc mc ek}cpkg}eakghc ggpmg~~ch,bgkmchvbseck+ Lggp Cllchaapm e v mc ycv,

}ejekjv~hgg}v ygk k ygk mc lamcpkv}c

lggh}eomdcsdckv ygk Kcmcphgkm+ A~ cck

ipggec efb}hafg}ec ggk G9( v}gg} bc} fshe,

kgep a~cpg}e akcch fck}psl ygk FsheFgpc

Fg}cpekj+ Zg} lc}cck a~ygh}( ev mc fpcg,

}e cyc yapljcyekj ygk bc} ~gkm+ Gfb}cp mc

pakmc jcych eok mc dgk}apck ck ~pamsf}ec,

dcsdckv ygk }zcc akmcpkclekjck jcbsev,

ycv}? FsheFgpc Fg}cpekj ck Zehhcl mc @acp

Iaam ) Cyck} v+

Mc _ecdckbsevdpgk} v~pgd lc} Bckd @pclcp(

kg}eakgh gffask}lgkgjcp ck mepcf}csp Zehhcl

mc @acp( }cyckv mc a~pefb}cp ygk mc `cmpeo,

yckjpac~ zggpakmcp FsheFgpc ygh}+ Mc @acp?

FsheFgpc ev ek 0>>= }a} v}gkm jcdalck maap

cck vglckzcpdekj ygk Zehhcl mc @acp ^gp}u,

Vcpyefc @Y ck mc _apjjpac~ Asmc ck Kecszc

Hgkm+ FsheFgpc ev se}jcjpacem }a} cck yaapggk,

v}ggkmc hcycpgkfecp( mec efb bcci} }acjchcjm

a~ mc ak}zeddchekj ck `cpcemekj ygk dzghe,

}ce}vlggh}eomck ck lggh}eomfal~akck}ck+

FsheV}cgl

Mec lgpd}ypgjck jgyck yaap FsheFgpc mc

maapvhgj yaap bc} a~ mc lgpd} `pckjck ygk

cck jcbcch kecszc lggh}eomheok akmcp bc} hg`ch

FsheV}cgl+ FsheV}cgl ev cck kecsz( ekkayg}eci

ck dzghe}g}eci baajzggpmej lggh}eomfakfc~}

yaap ecdckbseck+ Maap cck se}jcdeckmc

vglckv}chhekj ygk sh}pgycpvc ekjpcmek}ck ck

jc~g}ck}ccpmc ycp~gddekj ev FsheV}cgl cckvhellc lggh}eoma~havvekj ek }gh ygk ve}sg}ecv+

Cck jpaa} yaapmcch eokmchgjc dav}ck( ckcp,

eomvek mcekycv}cpekjygk `cpcemekjvg~~gpg,

}ssp( gkmcpeomv ek gp`cemvdpgfb}+ Mggpkggv}

ècm} cck ecdckbsev lc} cck FsheV}cgllggh,

}eommc lajcheodbcem al a~ ecmcp lalck} ygk

mc mgj mc ~g}ek} cck vlgdcheodc ckjcakmc

lggh}eom }c vcpycpck+

V}alck

FsheV}cgl ev cck ekkayg}eci vuv}ccl+ Fshe,

V}cgl eok ycpvc( zgplc lggh}eomck mec hg

leks}c lc} v}aal zapmck `cpcem+ Cp zapm}

`cv~ggpm a~ gp`cem( ckcpjec ck psel}c ck bc}

ycplekmcp} ycpv~ehhekj+ Mc v}aal zapm} ek

mc ycp~gddekj lc} lefpajahyck jcgf}eyccpm

zggpmaap bc} `cpcemekjv~pafcv `cjek}( ycp,jcheod`ggp lc} bc} akmcp mpsd `cpcemck ygk

yacmekj+ Me} ~pafcv ak}v}gg} maapmc èoak,

mcpc `cpcemekjvzeoc maap lemmch ygk v}aal

zggplccbc} jggp~pafcv }a} v}gkm dal}+ Maap

bc} }ac~gvvck ygk aycch lajcheod pgszc ~pa,

msf}ck `heoyck mc ye}glekcv `cbasmck ck

zapm} cck vlgdcheodc ck jcakmc lggh}eom ek

yecp }a} cv leks}ck `cpcem+

Mc FsheV}cgl lggh}eomck zapmck a~

cck pc~pcvck}g}ecyc vfbggh ycp~gd} ck jc~pc,

vck}ccpm zggpa~ mc lggh}eom aad dgk zap,

mck a~jcmeckm+Aad `cv}gg} mc lajcheodbcem

mc lggh}eom jclgddcheod a~ cck ~apvchcekck

àpm ggk mc ~g}ek} }c vcpycpck+ Lc} bc}

FsheV}cgl lggh}eomfakfc~} bcci} cck ecdck,

bsev cck lekelghc ekycv}cpekj kamej }ck

a~efb}c ygk gkmcpc lggh}eomfakfc~}ck+

FsheV}cgl bcci} cck pselc dcsc ygk fepfg

03 lggh}eomck zggpakmcp hg fgp}c mgjlcksv

ck dekmcplcksv+ Bc} ggk am ygpeccp} ggkmc bgkm ygk mc yecp vceackck+ Mc ekdaa~,

gimchekj lggd} jc`psed ygk ek bc} vceack ycpv

jc}cchmc jpack}ck mec se}vhse}ckm gidalv}ej

eok ygk cpdckmc hcycpgkfecpv(mgjcheodvc ycpv

jchcycpm+ Me} `c}cdck} mg} cck ecdckbsev

bggp ~g}ek}ck ycppgv} mac} v}ggk ygk mc ycpv,

bcem ck yacmvchycehejbcem ygk cck jcakmc

lggh}eom? FsheV}cgl bch~} ecdckbseck a~

v}aal'( `cvhse}ck Bckd @pclcp ck Zehhcl

mc @acp+

Yaap lccp ekiaplg}ec?

FsheFgpc Fg}cpekj

]chciaak ">30:% 963 5>>

zzz+fshefgpc+kh

@c~cpd kg}pesljc`psed lc} OA_A @czsv}

Mc FsheV}cgl lggh}eomck zapmck a~ cckpc~pcvck}g}ecyc

vfbggh ycp~gd} ck jc~pcvck}ccpm zggpa~ mc lggh}eom aad

dgk zapmck a~jcmeckm+Aad `cv}gg} mc lajcheodbcem mc

lggh}eom jclgddcheod a~ cck ~apvchcekck àpm ggk mc~g}ek} }c vcpycpck+

Lc} bc} FsheV}cgl

lggh}eomfakfc~} bcci}

cck ecdckbsev cck

lekelghc ekycv}cpekj

kamej}ck a~efb}cygkgkmcpc

lggh}eomfakfc~}ck

FsheV}cgl bch~} ecdckbseck

/ Mc }cdv}ck a~ mczc ~gjekg zeo k ggkjchcycpm

maap mc `c}pcckmc apjgkevg}ecv ai `cmpeoyck

FsheV}cgl eok ycpvc( zgplc lggh}eomckmec hg lekss} lc} v}aal zapmck cpcem+

/

/


p,

,

Mc lekev}cp ygk YZV ev ygk ~hgk al

mecc}gmyevcpekj ek 0>76 zccp a~ } c kclck

ek bc} gvev~gddc} ygk mc apjycpcdcpekjv,

zc}+ Me} ev a~jckalck ek mc yaapoggpvka}g

0>70 "Dskms,gddaapm ai Hck}c,gddaapm%+

Mc Kcmcphgkmvc Ycpckejekj ygk Me}ev}ck"KYM% ev he o lc} mcc ~hgkkck almg} he od}

mg} vekmv mc ycpjacmekjvlajcheodbcmck

yaap mecc}`cbgkmchekj `c~cpd} eok( cp

lekmcp ~g}ek}ck yaap cck `cbgkmchekj

kggp mc me}e v} jggk+

Gkog Cycpv( mepcf}csp KYM? Maap mecc},

`cbgkmchekj zccp a~ }c kclck ek mc `gvev,

ycpcdcpekj( dskkck aad lckvck mec kec} mc

kgkfehc lemmchck bc``ck al efb ggkysh,

hckm }c ycpcdcpck ai bc} chi }c `c}ghck zccp

mc `cbgkmchekj ycpjacm dpeojck+ Bc} jgg} ek

ycch jcyghhck al kaamgdcheodc apj+ Vekmv

7 ogksgpe 0>70 zapm} mecc}gmyevcpekj ghhcck

kaj ygkse} mc `gvevycpcdcpekj ycpjacm ghv

me} akmcpmcch ev ygk jcfapmekccpmc lsh}e,

mevfe~hekgepc apj yaap ~g}ek}ck lc} meg`c}cv(

fbpakevfbc hakjecd}ck ai cck ycpbaajm pevefa

a~ bgp}, ck ygg}ecd}ck+ Yaapbcck zcpm yecp

ssp mecc}gmyevcpekj ygkse} mc `gvevycpcdc,

pekj ycpjacm akjcgfb} mc ggkmackekj+ Mc

ccpv}c ciicf}ck ygk mc ycplekmcpmc ycpjacmekj

ygk mecc}gmyevcpekj eok gh efb}`ggp+ Ek bc}

ccpv}c dzgp}ggh ygk 0>70 dzglck 02 ~pafck}

lekmcp lckvck kggp mc me}ev} mgk yapej oggp(

a `heod} se} akmcpacd ygk bc} KEYCH ek

vglckzcpdekj lc} mc Kcmcphgkmvc Ycpckejekj

ygk Me}ev}ck ck bc} vai}zgpc`cmpeoi Ckvcl,

`hc+ ^g}ek}ck mec kaj zch dzglck( dpcjck

cyck}eck ~pafck} lekmcp `cbgkmch}eom+ Mc

ycpzgfb}ekj yaap 0>76 ev mg} mc ycpjacmekj

ygk mc mecc} cbgkmchekj zeoej} }ck a~efb,

}c ygk mc ve}sg}ec ek 0>77( cp lac} akjcyccp03 ~pafck} `csekejm zapmck ek ycpjcheodekj

lc} mc se}jgyck ek 0>77+ Mc KYM ev aycp mcc

`csekejekjck ek jcv~pcd lc} bc} lekev}cpec

ygk YZV+Cekm mcc lggkm gh becpaycp lccp

msemcheodbcem eok+

Mecc}gmyevcpekjek `gvev~gddc}

Cpygpck zg} yacmekj lc} eclgkm mac}+ Mg}

ev bc} ~pekfe~c ygk Leok Cc} Cr~cpelck}+

Lckvck ggk mck heoyc hg}ck akmcpyekmck

zg} jacm ck zg} le kmcp jacm yaap bck ev+

Mc cmachekj e v mg} c kg bc} yahjck ygk me}

~pajpgllg bsk jcakmbcem zccp lccp ekcejck bgkm kclck+

Leok Cc} Cr~cpelck} ev cck meje}ghc }aah mec

lckvck a~ cck hggjmpcl~chejc ck kec} `c,

}s}}chckmc lgkecp ek `czcjekj c}+ _c jggk

se}~pa`cpck zg} bc} lc} bsk hefbggl ck jccv}

mac} ghv c èoyaap`cchm }eck mgjck hgkj jcck

fgickc( jcck vsedcp( jcck ghfabah ai osev} }eck

mgjck hgkj ycch jpack}c ck ipse} c}ck+ Mcch,

kclcpv yshhck }zcc dccp ~cp mgj a~ cck v~c,

feghc G~~ a~ bsk vlgp}~bakc ai a~ mc zc`ve}c

cck dap}c ypgjckheov} ek( jc`gvccpm a~ mc ZBA

Zcheokv ekmcr+ Me} heoi} bgkjck( ycpcdcpmc

mpv+ Ekjc @acpv gp}v,akmcpacdcp èo bc} Hasev

@had Ekv}e}ss} ek Mpec`cpjck ck `c}paddck èo

Leok Cc} Cr~cpelck}+ _c ~pcvck}ccpmc }eomckv

cck ygk mc zapdvba~v ygk bc} vul~aveslGp}v ck Yacmekj a~ 03 lce ek Bggphcl mc

pcvsh}g}ck ygk mc ccpv}c mpec lggkmck ggk

cpygpekjck mec eok a~jcmggk lc} mc G~~+

Ygk mc mcchkclcpv ce :7 ~pafck} efb lccp

`czsv} }c eok ygk mc ekyhacm ygk yacmekj a~

bc} hefbggl++Lccp mgk mc bchi} ygk mc mcch,

kclcpv yach} efb c}cp kg }eck mgjck Leok Cc}

Cr~cpelck}+

G~~? Leok Cc}Cr~cpelck}


12/24

Bc} @aszv}cck}oc ev kggv} cck yacmekjvvs~~hclck} aad cck cfb}c hcddcpkeo+ _ccp hsfb}ej fgdcjc`gd lc} cck gfb}c palejc yshhekj+ Mc jc`gdocv `cyg}}ck cr}pg ycch fghapeck ck

cck fakfck}pg}ec baajzggpmejc ceze}}ck+ Cck jc`gdoc `cyg} fg+ 2 jpgl ceze}}ck( zg} aycpcckdal} lc} akjcyccp 7> # ygk akc mgjcheodvc `cbaci}c+ @aszv}cck}ocv ycpv}cpdck

becpmaap mc fakme}ec ck `cyapmcpck bc} bcpv}ch+ @aszv}cck}ocv eok bcch jacm `psed`ggp yaap lckvck lc} "mpcejckmc% akmcpyacmekj+

Yahzgvvckck( lggp aad dekmcpck mec ak`cmachm giyghhck( dpeojck bc} gmyecv pcjchlg}ej ckcpjec(, ck ceze}peodc }svvckmaap}ocv }c kclck+ Mggpyaap ev cp ks bc} @aszv}cck}oc4

cck jc`gdoc ek fbafahgmc(, `gkgkck, ai ggpm`ceckvlggd+ Cck @aszv}cck}oc bcci} mc jpaa}}c ygk cck

^c}e} Iasp( lggp `cyg} cyckycch fghapeck ghv akjcyccp mpec `chcjmc à}cpbgllck ai cck laapda~'

Mggpmaap ev bc} @aszv}cck}oc ccp jcvfbed} yaap lckvck mec jcmspckmc mc mgj pcjchlg}ej ec}v

zehhck c}ck( lggp a~eck }cjck lgfb}ej c}ck ck jpa}c ~a p}ecv+

Ckcpjec, ck ceze}peod

Bc} ycppgvvckm hcddcpc @aszv}cck}oc ev cmgfb} maap V}gk Lcp}ckv( mepcf}csp ygk bc} spcgs IaamWscv}+

Bc} @aszv}cck}oc zapm} jc~pamsfccpm maap mc `gkdc}`gddcpv ygk ^g}evvcpec Skewsc+ _eo zakkck }zcc

dccp mc ccpv}c ~peov yaap mcc ekkayg}ec ck cp yekmck eklemmchv hcycpekjck ek meycpvc hgkmck ~hgg}v+

Ek mec~ypecv ck dachdgv}

@aszv}cck}ocv zapmck mec~jcypapck ycp~gd}( ~cp 7> v}sdv ek cck maavoc+ Ccklggh ak}maaem( dsk}

s mc jc`gdocv kaj cv mgjck ek mc dachdgv} `czgpck+

Lgddcheod }c c}ck

Cck @aszv}cck}oc ev gfb}( amg} aad lckvck lc} hefb}c vhed~pa`hclck ygk me} jc`gdoc dskkck

jckec}ck+ Yaap lckvck mec lccp lace}c bc``ck lc} vheddck ai ghhcck med yhace`gpc yacmekj

dskkck c}ck( ev cp Cgvu,}a,Cg}+

Bc} @aszv}cck}oc?

cck hcddcp ck a~àszckm }svvckmaap}oc+

Bccpheod ghv }pgd}g}ec èo mc daic ai }bcc(

ai ghv kgjcpcfb}+

Ghv vheddck laceheodcp zapm}

Cgvu,}a,Cg} ev cck zgpc }pgd}g}ec? cck hcddcp}svvckmaap}oc ai kgjcpcfb} a~ gvev ygk ipevvc seych ekmc vlgdck Ipglàav ck ]pa~efgh+ Cgvu,}a,Cg} ev v~cfegghak}zeddchm yaap lckvck mec lace}c bc``ck lc} vheddck

ai ghhcck med yhace`gpc fakvev}ck}ecv lajck c}ck+ Me}hcddcpc ck ckcpjecpeodc }svvckmaap}oc mpggj}( lcmcmgkdeo mc }acyacjekj ygk ceze}}ck ck lekcpghck( èoggk cck `c}cpc zccpv}gkm+

@eo ycch lckvck lc} vhed~pa`hclck kccl} mc cc}hsv}gi+ _c eok }c lac al }c c}ck ai c c}ck `czsv} a leklajcheod( se} gkjv} yaap ycpvheddck+Osev} lckvck mec lace}c bc``ck lc} vheddck( bc``ck`cbaci}c ggk cr}pg yacmekjvv}aiick( zggpakmcp ceze},}ck+ Mggpyaap ev cp ks Cgvu,}a,Cg}( bc} vlch} ek mc lakmck ev mggpmaap jclgddcheodcp }c fakvslcpck+ Cgvu,}a,Cg} ev cck jacmc ggkyshhekj a~ mc mgjcheodvc yacmekjck dgk lccpmcpc dcpck ~cp mgj jcks}}ejm zapmck+

Ipev ck jclgddcheod }c c}ckCgvu,}a,Cg} zapm} jclggd} a~ gvev ygk seych+ Bc} ev ycpdpeoj`ggp ek mc vlgdck Ipglàav ck ]pa~efgh+ Kg bc} c}ck `heoi} cck ipev jcyachek mc lakm gfb}cp+ Bc} ev mggpmaap aad bcch jcvfbed} al kg lcmefeokjc`psed }c ks}}ejck+ Ck Cgvu,}a,Cg} `cyg} lggp heciv} 2 jpglbaajzggpmejc ceze}}ck+

Ek mec~ypecv ck dachdgv}S daa~} mc Cgvu,}a,Cg} mec~jcypapck ek maapefb}ejc yecpdgk}c gdocv+_c eok ycp~gd} ~cp 9 v}sdv+ Ccklggh ak}maaem( dsk} s c kaj yecp mgjck ek mc dachdgv} czgpck+^peovzekkckm pcfc~}@eo mc ak}zeddchekj ygk Cgvu,}a,Cg} eok azch cck haja~cmev} ghv cck zc}ckvfbg~~cp a~ bc} jcècmygk vhed~pa`hclck `c}paddck jczccv}+ Bc} eok mc `gkdc}`gddcpv ygk ^g}evvcpec Skewsc mec}ckvha}}c bc} se}cekmcheodc pcfc~} vglckv}chmck+ _eo zcpmck mggpyaap lc} }zcc ycpvfbehhckmcekkayg}ec~peock `chaakm+

BC] @ASZV]CCK]OC

Cgvu,}a,Cg}

Ipglàck

Cgvu,}a,Cg}

]pa~efgh

@aszv}cck}ocv

@gkggk

@aszv}cck}ocv

Ggpm`ceck

@aszv}cck}ocv

FbafahgmcYACMEKJVZGGPMC

ckcpjec "dO% ~cp ~ap}ec 90> dO 972 dO 293 dO 29= dO 23: dO

ckcpjec "dFgh% ~cp ~ap}ec 7=5 dFgh 7=: dFgh 0>9 dFgh 0>9 dFgh 0>3 dFgh

ceze} }a}ggh ~cp ~ap}ec :(3 j :(3 j :(20 j :(20 j 2(00 j

daahbumpg}ck ~cp ~ap}ec 72(> j 72(7 j 0>(5 j 0>(5 j 75(2 j

yc}}ck ~cp ~ap}ec 3(7 j 3(> j 7>(73 j 7>(7 j 7>(3> j

aszv}cck}ocv @aszv}cck} cv@aszv}cck} cv

svvckmaap} c+

aic ai }bcc(

pev jcyachjpgl

k+

m

Yaap lccp ekiaplg}ec ec zzz+àszv}cck}ocv+kh

70Ksllcp 70

0> oske 0>70
http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/


13/24

Jczefb}vycphecv maap ecd}c dal} }eomckv

ycp`heoi ek cck ecdckbsev ai apjekv}chhekj

ycchyshmej yaap+

Bc} pevefa a~ fal~hefg}ecv( ck v}eojckmc apj,

dav}ck kccl} becpmaap ek ycch jcyghhck }ac+

@aszv}cck}ocv ck Cgvu,}a,Cg} eok se}v}cdckm

jcvfbed} al ghv }svvckmaap}oc }c ycpv}pcddck

al mc yacmekjv}acv}gkm }c a~}elghevcpck+

Kaj `c}cp as bc} eok al yaap cck jc~hgk,

mc ecdckbseva~kglc ghygv} }c v}gp}ck lc}

mc ekkglc ygk cr}pg ceze}}ck ck ckcpjec+ A~

mec lgkecp dgk lck apjck yaap cck `c}cpc

yacmekjv}acv}gkm ck me} dal} me} }ck jacmc

ggk bc} bcpv}ch+ Aad yaap `czakcpv ygk ycp,

apjekjv}cbseck mec kc} mg} `cc}oc cr}pg

kamej bc``ck eok @aszv}cck}ocv ck Cgvu,}a,Cg} cck ~pelg }svvckmaap}oc+ Iglehec }pgd,

}ccp} v}ccmv ygdcp a~ mcc ccp jczggpmccpmc

~pamsf}ck }eomckv bc} `cacd ggk iglehec!

~g}ek}ck ek ~hgg}v ygk cck `haclc}oc+ Yaap

mc cr}pglspghc fhek} eok mc @aszv}cck}ocv

ck Cgvu,}a,Cg} a~ meycpvc ~hgg}vck ycpdpeoj,

`ggp ek Kcmcphgkm+ Ygkgi ad}a`cp 0>70 gh mg}

ggk}gh jpaceck almg} F7>>> `cvha}ck bcci}

psel}c }c lgdck yaap @aszv}cck}ocv ck Cgvu,

}a,Cg}+ V}g~vjczeov shhck mc F7>>> zekdchv

zapmck }acjcyacjm al a ygk cck hgkmc,

heodc v~pcemekj ycpcdcpm }c eok+ Yeg mc ve}c

zzz+àszv}cck}ocv+kh hccv} lck lccp aycp

mcc hcddcpc ck ceze}peodc }svvckmaap}ocv "ec

aad mc ycpdpeoj`ggpbcem yaap ~gp}efshecpck%+

@aszv}cck}ocv ck Cgvu,}a,Cg} eok ycp~gd} ek

dhcekc bgkmejc maavocv mec lck a~ mc gimchekj

ek mc dachdgv} ai ypeccp dgk czgpck' _a bcci}

lck gh}eom ec}v }c vcpycpck ghv }svvckmaap}oc'

Jczaak hcddcp jgv}ypeo yaap ghhc fhek}ck+

@aszv}cck}ocv ck Cgvu,}a,Cg}+++ Mggp dsk oc

lcc ggkdalck+

Akmcpacdcpv ygk Zgjckekjck Skeycpve}u(

akmcpmcch ygk Zgjckekjck SP( v}chhck mg}

bc} lajcheod ev al jczgvvck }c ak}zeddc,

hck mec lccp yacmvch dskkck ~pamsfcpck

maap bc} jcbgh}c ggk dhcspv}ack mec kec}

èompgjck ggk mc ia}avuk}bcvc }c ycphgjck+

_eo dalck }a} mec fakfhsvec a~ `gvev ygk

bsk akmcpacd( ek vglckzcpdekj lc} mcYS Glv}cpmgl( kggp mc ccf}eye}ce} ygk

mc ia}avuk}bcvc èo ycpvfbehhckmc hefb},

alv}gkmejbcmck+

Mc akmcpacdcpv ak}mcd}ck mg} `hgm~ejlck,

}ck mec kec} mepcf} `c}paddck eok èo mc ia}a,

vuk}bcvc( hefb} ycpv~ehhck maap bc} hefb} zch }c

g`vap`cpck lggp kec} ks}}ej }c jc`psedck+ Mc

`cyekmekjck eok akhgkjv ek bc} zc}ckvfbg~,

~cheodc }eomvfbpei} ^hgk} Fchh jc~s`hefccpm+

Zcpchmzeom zapm} cp gh lekv}ckv cyck}ej oggp

akmcpacd jcmggk kggp mc lgkecp zggpa~

~hgk}ck hefb}dhcspck `cks}}ck yaap mc ia}a,

vuk}bcvc+ ^hgk}ck `heodck bsk `hgmcpck

cifek} ggk }c ~gvvck ggk mc hefb}dhcsp mec

ggkzcej ev a~ mc ~hgg}v zggp c jpaceck+

A~ mec lgkecp dskkck c a ciicf}eci lajc,

heod jc`psed lgdck ygk bc} hefb} mg} a~ bsk

jpace~hgg}v ggkzcej ev+

Se} bc} akmcpacd `heod} aad mg} v~cfecdc

falèkg}ecv ygk ycpvfbehhckmc hefb}dhcspck

lccp ia}avuk}bcvc a~hcycp} mgk mc hefb}dhcs,

pck hav ygk chdggp+ Mg} ekefb} ev akmcp gkmcpc

`chgkjpeod yaap bc} ckcpjecsekej ekc}}ck ygk

`chefb}ekj ek }sekàszdgvvck+ Mc akmcpac,

dcpv ak}mcd}ck àyckmeck mg} `hgm~ejlck,

}ck mec kec} mepcf} `c}paddck eok èo mc ia}a,

vuk}bcvc( hefb} ycpv~ehhck+ Mcc dhcspv}aiick

g`vap`cpck bc} hefb} zch( lggp jc`psedck bc}

kec} yaap mc ia}avuk}bcvc+ Mcc ak}mcddekj

ècm} cck dgkv al jczgvvck }c ak}zeddchck

mec lp yacmvch ~pamsfcpck( maap bc} jcbgh}cggk mec ycpv~ehhckmc dhcspv}aiick }c ycphgjck+

Mg} jchm} yaapgh yaap `cvfbcplmc }cch}ck(

aghv ek dgvvck+ Mc ycpv~ehhckmc dhcspv}aiick

bc``ck kglcheod zch cck cvfbcplckmc iskf,

}ec }cjck eoyaap`cchm }cycch SY,hefb} ai ypgg}+

Ek èkkck}cch}ck v~chck mg} vaap} ~pa`hclck

ycch lekmcp mgk ek bc} a~ck ychm+ Akmcp,

acdcpv ygk Zgjckekjck SP ck akmcpacdv,

`spcgs hgk} Hejb}ekj ygk ccpv}c gs}csp Vgkmcp

Bajczakekj zcpdck eklemmchv ggk mc ycp,

}ghekj ygk mc kecszc dckkev kggp }ac~gv`gpc

ekkayg}ecv+

^hgk}ck `heodck bsk `hgmcpck cifek} ggk }c ~gvvck ggk mc hefb}dhcsp mec ggkzcej ev a~ mc ~hgg}v zggp c jpaceck+

Ak`cmachm giyghhck( zg} }c mack1

Mcc ak}mcddekj ecm}

cck dgkv al jczgvvck

}c ak}zeddchck mec lp

yacmvch ~pamsfcpck

Bajcpc yacmvch~pamsf}ec

/ Mc }cdv}ck a~ mczc ~gjekg zeo k ggkjchcycpm

maap mc `c}pcckmc apjgkevg}ecv ai `cmpeoyck

Aad yaap `czakcpv ygk ycpapjekjv}cbseck mec kc} mg} `cc}oc cr}pg kamej bc``ck eok @aszv}cck}ocv ck Cgvu,}a,Cg}

cck ~pelg }svvckmaap}oc+


Ek Cspa~g zapm} yaap ye}glekcv ck lekcpg,

hck mc ggk`cyahck mgjcheodvc bacycchbcem

ygv}jcv}chm+ Me} ev mc bacycchbcem mec }ac,

pcedckm ev al }c yaapeck ek mc `cbaci}c

ygk èokg ghhc ~cpvakck ek cck jcakmc

`cyahdekjvjpac~+ Baczch cp jcck iuveaha,

jevfbc pcmck yaap ev( `cv}gg} cp cck jpa}c

ygpeg}ec ek mc ggk`cyahck bacycchbcmck ek

mc giakmcpheodc Cspa~cvc hgkmck+

Mcc ygpeg}ec zapm} yaapgh ycpaapggd} maap

ycpvfbehhck ek bc} vchcf}cpck ck ek}cp~pc}cpck

ygk bc} zc}ckvfbg~~cheodc `czeovlg}cpeggh

mg} jc`psed} zapm} al ggk`cychekjck ygv} }c

v}chhck+ Me} vchcf}cpck ck ek}cp~pc}cpck as

ek `cjekvch aycpgh yeg mcchimc jcv}gkmggpme,

vccpmc lc}bamck lac}ck jc`cspck+ Al shdc

lc}bamck }c mclakv}pcpck bcci} Cvlc Mac}v

ek bggp ~pala}ecakmcpacd aycpefb}vv}smecv

se}jcyacpm kggp mc cbaci}c ygk ye}glekc @70

ygk jcakmc yahzgvvckck ck asmcpck+ Mc

`chgkjpeodv}c fakfhsvecv ygk bggp ~pacivfbpei}

eok mg} mc bsemejc ggk`cyahck mgjcheodvc

bacycchbcem ye}glekc @70 yaapgh jc`gvccpm

ev a~ mc se}dalv}ck ygk asmcpc v}smecv kggp

mc ekkglc mec kamej ev al vul~}alck ygk

cck }cdap} }c yaapdalck ai cck lekelghcyacmekjvv}g}sv }c bgkmbgyck+ Bc} `cvfbed,

`gpc zc}ckvfbg~~cheodc `czeov aycp mc pchg}ec

}svvck ye}glekc @70 ck jcakmbcemvse}dal,

v}ck aghv fajke}eci iskf}eakcpck ev yahjckv mc

~palayckmg a~ me} lalck} kec} }acpcedckm

al ghv `gvev }c dskkck meckck yaap bc} gffce,

mck ygk ggk`cyahck bacycchbcmck ye}glekc

@70+ Al lccp ekefb} }c dpeojck ek mcc pchg}ec

gh }acdalv}ej akmcpacd efb yaapgh lac}ck

pefb}ck a~ jcyachejcpc lgpdcpv yaap yacmekjv,

v}g}sv ck jcakmbcem+

Bc} ]pgkvlspggh Yacmekjv}cgl Jchmcpvc

Yghhce "Cmc% apjgkevccpmc bc} vul~avesl

Vakmcyacmekj se} ck }bsev+ Psel kcjck}ej

ycp~hccjdskmejck( ycpapjckmck ck me}ev,

}ck se} mc pcjea v~eodcpmck bsk dckkev èo

aycp mc igfehe}gepc( mecc}, ck ycp~hccj}cfb,kevfbc gv~cf}ck ygk vakmcyacmekj maap mc

heokck bcck+

Bc} ~pajpgllg `cv}akm se} mpec ek}cpgf}ecyc

zapdvba~v+ Mcc zcpmck ycpapjm maap mcv,

dskmejck se} _ecdckbsev Jchmcpvc Yghhce

vglck lc} mcvdskmejck se} mc ccpv}cheok+

Becplcc zcpm bc} }pgkvlspghc }pgocf} pakmal

vakmcyacmekj `ckgmpsd}+ êck Hchec( me}ev}

se} bc} ecdckbsev ck Mgkehhc ygk mck @pekd(

me}ev} ygk me}ev}ck~pgd}eod @gpkcychm `cv~pg,

dck mc yacmekjvekbasmcheodc dgk} ygk vakmc,

yacmekj+ Kggv} se}hcj aycp mc ekmefg}ecv yaap

vakmcyacmekj ck mc ycpvfbehhckmc vaap}ck

yacmekj( zcpm v}ehjcv}ggk èo bc} pciccmekj

vukmpaal( cck cpkv}ejc ggkmackekj mec dgk

ak}v}ggk kg bc} }c vkch a~v}gp}ck ygk "vakmc%

yacmekj èo cpkv}ej akmcpyacmc ~g}ek}ck+

Yacmekjvycp~hccjdskmejck se} bc} ecdckbsev(

Gkog @aa} ck Lggedc Dpaak( ck ycp~hccjdsk,

mejc Lup}bc Dse~cp ygk bc} ycp~hccj}cfbkevfb

}cgl ygk Efgpc jgyck cck zapdvba~ aycp mc ycp,

~hccj}cfbkevfbc gv~cf}ck ygk vakmcyacmekj+

Me}ev} se} bc} ecdckbsev( Gke}g ygk Hs}}cp,

ychm ck Lggp}oc Fs~~ck( me}ev} ygk Me}bccd

Zgjckekjck jgyck vglck mc zapdvba~

Vakmcyacmekj( a jcpcjchm+ Bc} ]pgkvlspggh

Yacmekjv}cgl ev cck }cgl mg} `cv}gg} se} mcv,

dskmejck mec efb `cej basmck lc} akmcp,

yacmekj ek mc }bsevve}sg}ec( ek bc} ecdckbsev

ck ek mc ycp~hccj, ck ycpapjekjvbseck ek mc

pcjea ygk _ecdckbsev Jchmcpvc Yghhce+ Bc} mach

ygk bc} }cgl ev }c apjck yaap }eomejc vejk

Documents

Ziekenhuiskrant 20 Juni 2012