: :

Zayed House for Islamic Culture 2015

Published byZAYED HOUSE FOR ISLAMIC CULTUREP.O. BOX 16090, AL-AIN, UNITED ARAB EMIRATESTEL 800555 FAX +971 3 7810633WWW.ZHIC.AE CONTACT@ABUDHABI.AE

ISBN 978-9948-22-052-7

Commissioned by Zayed House for Islamic Culture, UAE. Produced by Razi Group, Canada, under the supervision of Tabah Foundation, UAE.

ALL RIGHTS RESERVED. Aside from fair use, meaning a few pages or less for nonprofit educational purposes, review, or scholarly citation, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the Copyright owner.

ZHIC has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs referred to in this publication, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate. All information is correct as of November 2009, but ZHIC does not guarantee the accuracy of such information thereafter.

Printed in UAE

: 2015 : .. 16090, -, - :800555 -: +971 3 7810633WWW.ZHIC.AE CONTACT@ABUDHABI.AE

ISBN 978-9948-22-052-7

. , , , . .

.

Al-Ain, UAE

2015

. , , -, , ; . . .

.

; .

viii

. . 2005- . . . . . . , . , .

1918- - . . 1971- . . , , . , , . 2004- . . - .

ix

. . . .

. . . . . .

: . . .

() () . .

xi

(The Whole Story) . , . . . .

1996- . . . .

xii

// b t 2 th j h 1 kh 3 d 4 dh r 1 z s sh 2 5 6 2 2 2 gh f 3 q 4 k l m / n h w/ / y/ a a i

xiii

1 3 9 : I 15 () 27 39 49 60

: II . 67 :

: III .

, 99 121 : : 132 137 : 147 155

176 180 184

77

90

114

1

. . . , . . : . , . - : . .

3

. . . . : , , . , . .

. , . . ,

4 :

. . , . , . . , , .

. , . , . . . .

, , . . , . : ,

5

. .

. . , . , . .

. , . , . . . . . . . . . , , .

6 :

. . , . - , , - - ,. . . . .

. . , . , . , - . , . , . .

7

. , . .

. . . . .

.

. . . , , . () ; . , , , . , .

. . .

10 :

. . . ; . .

(The Embodiment of Islam) . . , . .

. .

. . , . . , ,

. , . . . . . ? , . .

- , , . . , , , , . , , .

: I

. , , . .

: .

. ; . ; . . , .

16 :

. , . ( , ) - . . , . , ( ) - () (59:24).

. () () .

: 17

. . . , . : : . () . () ; () . , (112:1-4).

. . . ( ) . . . . .

?

, , , .

18 :

. , , . , ! ; , ; , ( 7:16) .

. : ; ? (the ) ( ) . .

God . - (Ghuto ) .

= ()

= ()

: 19

99 .

20 :

.

. . : . .

. : ( ). . . , { , : ? , . () ;( ) () () } (7:172).

. , . .

.

: 21

; . { ; () , } .(42:11)

. . . . . . . . :

; . ; .

, . , , (51:56) . . , . ()

22 :

. () () , (41:53).

. . : , ; , . , . () ( ) . (50:16).

() . , . . ; . . (-) . .

. . ()

: 23

, , ? . , , . , .4

, . , .

24 :

. .5

. . , . . .

17 .

: 25

. . , -, .

. . . . , , , .6

, , . , ( ) 7 . , , , , : .

()

28 :

. .

()

() . . , . . () ; 1,400 , .

. () , . ; () . , . . .

: () 29

. ; . : . , . , , .

() . . . .

() ()

. () . .

30 :

. , . () () . () , , . , . . , . , .

()

: () 31

.

32 :

() . , , . . . . .

, , , () () . . . () , , . . .

; . - . () . () . () . . ()

. . , .

: () 33

.

() . . . ; .

, , . . . .

- . . ? , . , , ? . . () . , .8

() :

34 :

. . () , . . . () , . , ! . . .9

() : . , , .10 . , . , . .11

() . : . . .12

, . 13

. . .

36 :

. . . . , . () .

. . .

, , () (17:82)

; . . . . . .

, . .

:

40 :

() . () [ () ] . .

. . . . . , .

() . , . . , . .

: 41

42 :

. . . . .

() . () . . . . , . . . 16

, , . ,. , , , .

: 43

; . . , . . , .

. . . . . . : ( () () ; ) (15:9).

. . ,

44 :

. .

, . : (!) ) (20:20)

() , . . () , . ( ) (

: 45

) . ; , .

. . . . , , , , .

, , ; . . . , . : ; ; ( ) . (21:33). , , . () ; . (55:19-20). .

46 :

.

.

. . . . . : ( () ; ; () ) (30:21)

() . , . . , ;

() :

! . . . , . . . , , , .

, . , , , . , , , , , .

, -

50 :

. . .

. : , . .

: 51

, . ? . . , , . .

. . . ? ? ? . , (spirit) . .

. ,

52 :

. . . . , , .

. . . . .

, . , . . ,

1. () 2. 3. 4. 5.

: 53

. . () , ; .17

. : , , , , .

, . . , . - . . - , ; . .

54 :

- .

- . . . . .

: 55

2.5 . . (tzedakah) , .

. . , , . , ; , .

: , ( ) ; , . .

. .

(Harvards Kennedy School of Gov-ernment) , . . - . .

56 :

. .

, , 18 . .

. . . , . , . , () . 19 . . . ( ,) () , () ( ) ; ; ( ) ; ( ) .(3:133-134)

; . .

: 57

. . ;. . - .

. .

,

.

58 :

. (orthopraxy) ( ) . , : () ?. . (18:104).

() , , . . ,

. .

: 59

. . . .20

. . . ( ) . . . .

. . , . . ? ?

, . , . -

60 :

. ; - , , , , - .

, ,

: 61

,

.

62 :

, , . , . . , , , , .

. (Chicago Lawn) . , , (), . () , . - . . .

: 63

: II

.

. , ; ; . .. 622- 632- .

. ( ) () . . .

68 :

. () , .

() , , , -, . . () , .

. () .

. .

. . . , .

: 69

. () . , , .

, . . .

- . .1854

70 :

. . , . . ; - ; (3:103).

. , () . . - . . :

1. ( ) .2. , . 3. .4. .

: 71

. . , .

72 :

() : , (2:109) 21

: . , . , , , . . . .

624-632 ..

, , . 22

, . 624- . . , . , . .

: 73

, () , . . .

. . , . , . , , ? . , , . . (), . . . .23 . .

( . . .. 632- . . .

74 :

.) ( , , ? . , . , . )24

( , , : ; ; () . (5:3).) ( () . , ? , . ( ) .)

. . () , , .

. , . , . .

. , .

.

78 :

. .

. . () . , . . , . () ( ) .. 661- . 1924- .

() 632- () . . . . () . , ! .

: 79

. 25

. . . .

- 996-

80 :

. () . , , , , . () . - . . . -

. . .

: 81

. - . . - .

() () . . . . . , . 651- - .

. - . .

. . . 655-

82 :

.

() . . . . ( . . () , , ! , . . .)

.

:

. . .. 750-

: 83

. ( ) - . .

. . . . 1055- . . . :

. . . . . . . 26

. 1071- - . .

84 :

. () - . , , . , , . . !

. . . , . . .

. , .

: ?

: .

: ; .

: 85

. 1187- . . , .

. . , , , .

86 :

. .

, , . ( ) . . , , .

, . . . . 1258- , , , . 1257- - . 1257 .

, .

: 87

. 1453- - . : , , . . , . . 1922- . - .

. . . , , . . . - . . .

88 :

. 1673 .

. . , . . .

. , .

:

91

:

92 :

: , , . (Ilm Tree ) . , . . , . . . , . . .

- .

(Bay) . , . (Sienna Ranch) . . . , .

93

94 :

- . . . - . (GTZ) . .

. , .

95

: III

.

.1603- . .

. .27 : . ?

(?) . ; .

,

- . - (Byzantine)

100 :

. , , , , . .

(feudalism) . . . . . . . . (classical age), , (renaissance) .

? . . ,

101

. , , . , , . .

() , . ..732 . . .

. , , . . (crusaders) .

. (

102 :

) . . . , , , . , . .

. . . .

. 1384- . , . , , .29

(The Stones of Venice) . , - (caffes)

103

104 :

(coffeehouses) .

- - . -- , . , . . -

105

. . , , , ! . - , . .

. . . . .

? : . . , . .

..920-

106 :

. . . . .

. . - . . - . .

-- - . . , , , . .

107

- , , . . -- . . --- - . . , . ! .

108 :

, . .

. - ( , , ) . . , . , . . .

- . : , , ! 30

. , .

109

. -, .

. . , , , . . (Beau Brummell) . -

110 :

. , , , (cours-es) .

- , (knights) ( - ) . .

. . - . , . ! .

. . . . , .

111

112 :

. ( ) .

- , . . ( ) , .

. 1920- . - .

, , . .

: ; . . -

113

. . . - . , - .

. . 1554- . , . , . .

114 :

. . () , . , , . . , .

() . .

- & , & . .

,

115

. .

116 :

:

, , . . . , . : , ; , . { } (25:63).

, , , , , .

- (- ) . (loga-rithms) .

, , .

, , 2007

117

118 :

-- . , . . .

( ) - . (Canon of Medicine) . .

, , , .. ? 31

?

. : ? ? . . . , . , . .32

122 :

, , . - , . . , , , .

()

. , - . , , , , . , . 33

. 2008 . 2008- .

: 123

() .

. . . () . . , , . . . . . .34 . , () .

.

- . 2006 . . - / . 2007- . - .

124 :

. . , , . () ( ) . () . , () .

() . () .

. : , ; , ; ,

. .

: 125

; , ; , ; () , ; , ; , ; () , ....... (33:35). , .

. . . . , .

: ........ - , , ; , () ( ), ......(4:3).

. .

126 :

: , .(4:129). , . . . . :

- . . . .35

, . .

() () .

. .

() .

: 127

. () () . . , , , . () , () ( , ) . , , , . . , , . 36

() . . . , . () () , , , ( () ) .

, .

,

128 :

( ) () .41 , () . .42

. , . () ? - ? ? ?

. , . . - . , , , .

: 129

, . . , .

. . , , , . - , .

. , . , . , .

.

. .

--: .

130 :

..... .

.

, . , . , .

- .. . , . . .

:

133

,

134 :

:

. . . . . . . .

; . ( ) .

. : , , , .

, . ()

, , , , .

138 :

. .

,

: 139

.

. . . .

: - ( ) ; . () ; ( ); , , , .(22:39)

, . , ( ) . , , ( ), .

, .

140 :

.

, (2:191) . : - ( ) ( ) (2:193).

. , , , (scorched earth), (total war) .

() , , , . . . . , , , . ( , ) .43

. ,

- :

: 141

: , - .

. . . . - . , , . : .

. . 44

. . . . .

142 :

: . . . : . . . - , .

; 45 . . () , ! - () , . - (81:62)

. ( ) . ( ) . . . () .

: 143

: ! , () ; ( ) ( ); ; ; ( ) , . (4:135)

. .

. 2003- (Zogby) 99 .

. , , , , , . . (Organisation of the Islamic Conference) , .

144 :

. , , . . . . 47

. . .

1.3 ; .

- . , . 90 . . 3 90 .

, , , . ( 60 ) , , .

147

148 :

. , , 70, 60 90 . , , , , 10 .

. 2.8 .

149

150 :

. . , , , , 90 .

. , , 97 . 97 . . .

151

152 :

. , . , . . .

. . . , . .

153

? , , , . . - -- . , ? 1.3 ? ?

, : ? . , -- . . , , . .

156 :

.

, , . . . , . . . ; -- . . ? ?

, . , . , , .

(There but the grace of God go I)

157

. , . (), . , . 48. , . , , . , ?

(First World) - , , , ,

( ) . .

158 :

. ( , , ) . .

.

. , ? , . . . ; , . .

. . () , () ,

159

, .

, , . , - . , . . ( ) . 50

. , . () . . () . , , . , . () , . . , .51

160 :

?

? ? ? - ? - . . . . . , .

. , . ? ? ? ?

,

161

: . .

? . , . , ? . , () .52 , . : .53 . : (), (universal) , ; (). ; .

. () . , . , ; .

162 :

() . . . .

. , , . . : , . ; .

() . . .

163

( )

; (2:58).

, .54 , . . , . . - ( )

-- . () . () . .

'' -

. . .55 .

164 :

. . , .

, . ( ) . , , , , . ( ) . . , . (Great Depres-sion) .

. .

165

, . . ( ) . ; .

- . , . , . () . . () - ( - , -, -, - ) .

- () , () () . . (). () .

166 :

X .

. . - , , , . . .

-

167

. .

. () . . . . . . , ( ) .

() . . () , . . () () . () . . () () . () .

, , .

168 :

. . () ( ) .56

( ) . (Inquisition) . , , ( ) , . . , , , .

. , , , . .57

. . , , . . , .

169

. , .

1941- . . , . . . , . .

1942- - . (Passover book) . .

. , . . . .

.

170 :

. , . , . . .

. . . : ? . .

-

171

() . () . . . , ? . , ! .58

. , . , , , .

, . ; . [750-1258 ..] . . , , . .

- ,

, . , . , ? ! !

172 :

. .

, , . . , , . . , . .

;

- . (Passover) .

173

. . , . . .

. , , . , , .

; , . .

: ?

174 :

1 -: , 3. 2 , 4 3 (-) () : , , 43. 4 , 5 6 , 7 , 8 , 9 10 , 11 , 12 13 , 14 , 15 . . , , . 16 .- History of the Arabs: From the Earliest Times to the Present, 93.17 , 18 19 , 20 21 29:59 16:42. 22 , , 23 24 , 25 26 , Destiny Disrupted: A History of the World Through, Arab Eyes, 128129.27 , Turks, Moors, & Englishmen in the Age of Discovery, 928 , Medieval Prejudice Still Influences the Wests View of Islam, Dawn. http://www.hartford-hwp.com/archives/ 27b/095.html ( 2009- ).29 - Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian Art 13001600, I.30 , The House of Wisdom, 147.

175

31 () . () . () . . () [ (), () ] . 32 , The Heart of Islam, 251.33 34 , 35 - Islam: A Concise Introduction, 65.36 , Age of Consent Laws, Children and Youth in His-tory.37 Men See Bikini-Clad Women as Objects, Psycholo-gists Say. http://www.cnn.com/2009/HEALTH/02/19/women.bikinis.objects/ ( 2009- ).38 39 - 40 , 41 42 43 , 44 - The Sources of Islamic Conceptions of War in Dr. Sher-man JacksonJihad and the Modern World Seasons 1 (SpringSummer 2003): 6.45 . , Jihad and the Modern World, Seasons 1 (Spring, Summer 2003): 9.46 Saudis Reject Bin Laden and Terrorism, Media Moni-tors Network, August 12, 2003, http://www.mediamonitors.net/ zogby99.html ( 2009- ).47 http://www.int-review.org/terr42a.html ( 2009- ).48 , 49 . - 50 Christian Rage and Muslim Moderation, Newsweek, May 27, 2008.

176 :

A s : ; (the) ( ) . : : .

C : :

D :

F :

H : () ; . : .:. .: : : () .

I : :

177

J : ; . :

K : . .: () , .

M : . : : ; .: .

Q : ; () () .

R : ; () ; .

S : : .:

178 :

: : ; : : 1) () 2)

U: : , , ,

Z : 2.5%-

180 :

Abdul Rauf, Feisal. Whats Right with Islam. San Francisco, Harper Collins, 2004.

Abou El Fadl, Khaled. The Great Theft: Wrestling Islam from the Extremists. New York: Harper Collins, 2005.

Ansary, Tamim. Destiny Disrupted: A History of the World Through Islamic Eyes. New York: PublicAffairs, 2009.

Arberry, A.J. (Editor). The Koran Interpreted: A Translation. New York: Touchstone, 1955.

'shr, Muammad alhir al-. Al-Tarr wa al-Tanwr.

Ibn Ashur: Treatise on Maqasid al-Shariah. Herndon: International Institute of Islamic Thought, 2006.

Chittick, William (Editor). The Inner Journey: Views from the Islamic Tradition. Sandpoint: Morning Light Press, 2007.

Eaton, Charles. Remembering God: Reflections on Islam. Chicago: Kazi Publications, 2000.

Haley, Alex. The Autobiography of Malcolm X. Ballantine Books/ Random House, Inc., 1964.

Homerin, Emil (tr.). 'Umar ibn al-Fri\: Sufi Verse, Saintly life. New Jersey, Paulist Press, 2000.

Iyad, Qadi. Muhammad, Messenger of Allah. Granada, Medina Press, 1991.

Kamali, Mohammad Hashim. Principles of Islamic Jurisprudence. London, Islamic Texts Society, 2005.

Khalidi, Tarif. The Muslim Jesus: Sayings and Stories in Islamic

181

Literature. Cambridge, Harvard University Press, 2001. Lavoie, Louis. Tides of History: A Review of Three Historic Tides That Have Helped Shape the 20th Century, Islam, Russia, and Science. Plymouth, L. Lavoie, 1997.

Lewis, David Levering. Gods Crucible: Islam and the Making of Europe, 5701215. New York, Norton, 2008.

Lyons, Jonathan. The House of Wisdom: How the Arabs Transformed Western Civilization. New York, Bloomsbury Press, 2009.

Mack, Rosamond E. Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian Art, 13001600. Berkeley, University of California Press, 2002.

Mamdani, Mahmood. Good Muslim, Bad Muslim: America, The Cold War, and the Roots of Terror. New York, Doubleday, 2004.

Matar, Nabil. Turks, Moors, & Englishmen in the Age of Discovery. New York, Columbia University Press, 1999.

Menocal, Maria Rosa. The Ornament of the World, How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain. Boston, Little, Brown, and Company, 2002.

The Arabic Role in Medieval Literary History, A Forgotten Heritage. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1983. Nasr, Seyyed Hossein. The Heart of Islam. San Francisco, Harper Collins, 2002.

OShea, Stephen. Sea of Faith: Islam and Christianity in the Medieval Mediterranean World. Vancouver, Douglas and McIntyre Ltd., 2006.

Poplak, Richard. The Sheikhs Batmobile: In Pursuit of American Pop Culture in the Muslim World. Toronto, Penguin Books, 2009.

Reston, James Jr. Defenders of the Faith: Charles V, Suleyman the Magnificent, and the Battle for Europe, 1520-1536. New York, Penguin Press, 2009.

182 :

Reston, James Jr. Warriors of God: Richard the Lionheart and Saladin in the Third Crusade. New York, Doubleday, 2001.

Ruskin, John. The Stones of Venice. New York, Da Capo Press, 1985

Sedgewick, Mark. Islam and Muslims. A Guide to Diverse Experience in a Modern World. Boston, Intercultural Press, 2006.

Smith, Huston. Islam: A Concise Introduction. San Francisco, Harper, 2001.

Winter, Tim (Editor). The Cambridge Companion to Classical Islamic Theology. Cambridge, Cambridge University Press, 2008.

Articles

Abd-Allah, Umar Faruq. One God, Many Names, Nawawi Foundation, Chicago, 2004.

Al-Hibri, Azizah. An Islamic Perspective on Domestic Violence, Fordham International Law Journal 195, December 2003.

Armstrong, Karen. Medieval Prejudice still influences the Wests View of Islam, Dawn, June 21, 2002.

Dickey, Christopher. Christian Rage and Muslim Moderation, Newsweek, May 27, 2008.

The Editors. Islam and Modernity, America: The National Catholic Weekly, November 12, 2001.

Friedman, Thomas. If its a Muslim Problem it Needs a Muslim Solution, New York Times, July 8, 2005.

Jackson, Sherman. Jihad and the Modern World, Journal of Islamic Law and Culture, Spring / Summer, 2002.

Landau, Elizabeth. Men See Bikini Clad Women as Objects, cnnhealth. com, April 2, 2009.

183

Sharrock, David. Spanish Muslims Issue Fatwa Against Bin Laden, The Times Online, March 12, 2005.

Stone, Caroline. Ibn Fadlan and the Midnight Sun, Saudi Aramco World, March / April 1979.

Tehranian, Majid. Islam and the West: Hostage to History? University of Hawaii, December, 25, 1997.

Zaimeche, Salah. The Little Known Tolerant and Humane Aspects of Muslim Civilization, Foundation for Science, Technology and Civilization, October, 2003.

Zakaria, Rafia. A Response to Modernity, The Hindu, April 13, 2009.

Zuroff, Avraham. Exhibition Honors Muslim Holocaust Rescuers, Israel National News, January 25, 2009.

Other

Abd-Allah, Umar Faruq. Famous Women in Islam (Recorded Lectures). Ihsanoglu, Ekmeleddin. A Culture of Peaceful Coexistence, (speech) Howe Center, Stevens Institute of Technology, May 13, 2004.

Robertson, Stephen. Age of Consent Laws, Children and Youth in History, Item #230, http://chnm.gmu.edu/cyh/teaching-modules/230 (accessed November 2009).

Yusuf, Hamza. Removing the Silence on Domestic Violence, sermon held in San Ramon, California, February 20, 2009.

Interview by Kol Hair Jerusalem Weekly, excerpted by orthodoxytoday.org, March 31, 2004.

Islam and Modernity, America Magazine. http://www.americamagazine.org/content/article.cfm?article_ id=1206 (accessed July 2009).