ZEUSZEUS

Il perfetto connubio tra raffi natezza ed eleganza nelle forme. Una seduta quasi scultorea e ricca di personalità che si fa notare per la sua presenza importante. Zeus, grazie al nuovo rivestimento a cuciture si afferma come la seduta con più carattere della nostra già ricca collezione.

Zeus, a seductive and elegant executive chair, like a thron thanks to its sculptural lines and its optional quilted cover. The most personality-fi lled chair of our collection.

Style raffi né et élégance dans ce trône riche de caractère. Zeus, grâce à son revêtement optionnel capitonné, est le siège le plus important de notre collection.

Die perfekte Verbindung von Raffi nesse und Eleganz bei den Formen. Ein Stuhl mit viel Persönlichkeit, der schon fast eine Skulptur ist und durch seine starke Optik auffällt. Zeus ist dank des neuen optionellen Bezugs mit Rautennähten der Stuhl mit dem meisten Charakter unserer schon reichhaltigen Kollektion.

ZEUSStefano Sandonàe Sabrina Bettini

2620h1120 . d670 . w670

2600h1350 . d670 . w670

ZEUSStefano Sandonàe Sabrina Bettini

Leyform SrlVia Pertini, 131014 Colle UmbertoTreviso - ItalyTel +39 0438 430 050Fax +39 0438 430 487www.leyform.cominfo@leyform.com

Layout, graphic design, images, postproduction, photo, text and art directionLeyform Srl

Leyform si riserva il diritto di apportare modifi che in qualsiasi momento al fi ne di migliorare la propria produzione.Leyform reserves the right to make at any time technical changes to its products aimed at improving it.Leyform se reserve le droit d’apporter à ses produits à chaque moment toutes modifi cations afi n de l’améliorer.Leyform behält sich das Recht vor, jederzeit technische Anderungen an den Produkten vorzunehmen, um diese zu verbessern.

EN1335

1 - 2 - 3

ZeusStefano Sandonà e Sabrina Bettini

Movimento oscillante sincronizzato. Struttura interna schienale metallica in acciaio; sedile in multistrati di faggio. Imbottitura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo. Base in alluminio lucido. Ruote di nuova concezione senza asse centrale (forate), autofrenanti e gommate (tipo W) .Questo modello è disponibile nelle versioni presidenziale, e direzionale.

Synchronized tilt mechanism with anti-shock, 4 locking positions or free tilting, tension control, sliding seat (seat depth adjustment) with several locking positions. Polished aluminium base. Beechwood multilayer seat. Metal framed backrest Cold injected and fi re retardant PU pad-ding. Fully Padded armrests, elegant aluminium profi le. Rubber castors, without central axle.

Mécanisme synchrone avec anti-choc et réglage de la tension, avec 4 positions d’arret. Réglage profondeur assise avec plusieurs pos. d’arrets. Assise en multipli de hêtre. Dossier avec struc-ture metal. Rembourrage en mousse de polyu-rethane injectée à froid et ignifugée. Piètement aluminium poli. Accoudoirs aluminium chromé avec manchettes rembourrées Roulettes en caouthouc, sans l’axe centrale.

Synchronisierte Wippmechanik mit Anti-Pan-iksystem und Gewichtseinstellung. 4 Arre-tierungen. Schiebesitz (Sitztiefeverstellung) mit verschiedenen Arretierungen. Fusskreuz aus poliertem Alu-Druckguss Sitz aus Schichtholz Buche. Rückenlehne mit Stahlrahmen Sitz- und Rückenlehnenpolster aus Pu-Kaltschaumstoff, Vollpolsterarmlehnen mit elegantem Profi l aus Alu-Druckguss. Gummirollen ohne Mittelachse. 1350 670 670

26 B D E F P

1120 670 670

Kg