Pensili a condensazione & basso NOx

ZEUS Eco

1

Caldaia pensile ecologica a camera stagna, ZEUS Eco abbi-na i vantaggi del bollitore in acciaio inox AISI 316L da 60litri, a quelli dello speciale bruciatore raffreddato ad acquacon venturi in verticale, progettato per ridurre al minimo leemissioni di sostanze inquinanti. La combustione con po-chissima aria secondaria permette infatti di ridurre notevol-mente la formazione degli ossidi di azoto (NOX) e consente aZEUS Eco di inserirsi nella classe più ecologica prevista dal-le norme europee (classe 5). il sistema unisce così i vantag-gi di un’estrema semplicità costruttiva alle ridotte emissionidelle sostanze inquinanti (NOX e CO) ed agli elevati rendi-menti (ben 3 stelle premiano il rendimento della caldaia, inconformità alla Direttiva Europea 92/42/CEE). La produzio-ne di acqua calda si avvale dell’accumulo iniziale e del servi-zio continuo, rendendo disponibile al sanitario la potenzamassima di caldaia.

Caldaia pensile per riscaldamento e produzione di acquacalda sanitaria a camera stagna tiraggio forzato con boilerad accumulo (apparecchio tipo C12, C32, C42, C52, C82,) conpotenza termica di 24 kW (20.640 kcal/h), ad alto rendimentoe circolazione forzata.La caldaia è composta da:• bruciatore principale multigas a 12 rampe raffreddato ad

acqua con 24 venturi in verticale, ad aria aspirata, con su-perficie in acciaio inox;

• valvola gas elettrica a doppio otturatore con bobina di mo-dulazione incorporata;

• scheda elettronica d’accensione, elettrodi d’accensione esonda di controllo a ionizzazione;

• scambiatore primario gas/acqua ad alto rendimento rea-lizzato in rame e costituito da quattro tubi collegati in serieinseriti in una batteria lamellare protetta da una lega anti-corrosiva;

• camera di combustione in lamiera d’acciaio isolata inter-namente con pannelli ceramici;

• camera stagna in lamiera d’acciaio con ventilatore per l’eva-cuazione dei fumi a velocità fissa, pressostato differenzia-le a verifica del corretto funzionamento del ventilatore edel circuito scarico fumi/aspirazione aria;

• bollitore ad accumulo in acciaio inox AISI 316 L da 60 litri,flangiato e coibentato in polistirolo autoestinguente. E'completo di scambiatore acqua-acqua in acciaio inox av-volto a doppia serpentina concentrica estraibile; dotato dirubinetto di svuotamento. Vaso d'espansione circuito sa-nitario da 2 litri con precarica a 3,5 bar;

• pompa di circolazione a velocità regolabile con separatored’aria incorporato;

• gruppo idraulico composto di valvola 3 vie elettrica, di-spositivo di riempimento e svuotamento impianto, by-pass

regolabile, pressostato differenziale per il circuito prima-rio;

• vaso d’espansione impianto a membrana da litri 8 con pre-carica a 1,0 bar, valvola di sicurezza circuito primario a 3bar, valvola sicurezza bollitore a 8 bar, manometro impiantodi riscaldamento, termometro temperatura acqua calda bol-litore;

• termostato di sicurezza sovratemperatura, selettore di re-golazione temperatura impianto di riscaldamento, seletto-re di regolazione temperatura acqua calda bollitore, selet-tore di funzione (spento, estate, inverno);

• cruscotto con comandi a vista dotato di scheda elettroni-ca a microprocessore con modulazione di fiamma conti-nua a 2 sensori (sanitario e riscaldamento) con controlloP.I.D., campo di modulazione da 24 a 9,3 kW (da 20640 a7.998 kcal/h);

• ritardatore d’accensione in fase riscaldamento, protezioneantigelo, funzione antiblocco pompa e valvola 3 vie, fun-zione post-circolazione sanitario e riscaldamento, varia-zione dinamica della temperatura di mandata allo scam-biatore acqua-acqua del boiler in funzione della regolazio-ne del selettore acqua calda sanitaria, predisposizione peril collegamento del termostato ambiente;

• grado di isolamento elettrico IP X4D.Fornita completa di pozzetti per l'analisi di combustione,griglia di protezione inferiore, gruppo di allacciamento conraccordi regolabili in profondità e rubinetti di intercettazionegas e acqua fredda sanitaria.

Apparecchio categoria II2H3+, funziona con alimentazione agas metano e G.P.L. (Propano - G31). Marcatura CE.è disponibile nel modello:• ZEUS Eco cod. 3.012685

1 CARATTERISTICHE

2

ZEUS Eco

LEGENDA:1 - Pozzetti di prelievo (aria A) - (fumi F)2 - Pressostato sicurezza ventilatore3 - Sonda NTC limite e regolazione riscaldamento4 - Scambiatore primario5 - Presa pressione uscita valvola gas6 - Circolatore7 - Valvola gas8 - Valvola tre vie motorizzata9 - Flussostato sicurezza circolatore10 - Rubinetto di riempimento impianto11 - Camera stagna12 - Valvola sfogo aria13 - Cappa fumi14 - Vaso d’espansione15 - Camera di combustione

16 - Candelette di accensione17 - Candeletta di rilevazione18 - Bruciatore19 - Sonda NTC sanitario20 - Termostato sicurezza sovratemperatura21 - Boiler Inox 316L22 - Valvola di sicurezza 8 bar sanitario23 - Rubinetto di svuotamento boiler24 - Ventilatore espulsione fumi25 - Presa pressione segnale positivo26 - Presa pressione segnale negativo27 - Vaso d’espansione sanitario28 - Valvola di sicurezza 3 bar impianto29 - Rubinetto di svuotamento impianto30 - By-pass regolabile

2 COMPONENTI PRINCIPALI

3

ZEUS Eco

A = aspirazione/scaricoB = aspirazione

Distanza tra linea superiore mantello easse gomito concentrico Ø 60/100: 75 mm

Distanza tra linea superiore mantello e assegomiti separatore Ø 80/80: 115 mm

Linea superiore mantelloAB

AB

3 DIMENSIONI PRINCIPALI

3.1 ALLACCIAMENTI

Modello Mandata Ritorno Uscita Calda Entrata Fredda Gas Ricircolo Vaso espansioneM R U E G S Litri

(optional)

ZEUS Eco 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 8

Modello Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Ø asp./scarico mm

ZEUS Eco 900 600 450 100/60

4

ZEUS Eco

4 GRAFICO PORTATA PREVALENZA CIRCOLATORE

le caldaie serie “ZEUS Eco” vengono fornite con circolatoreincorporato con regolatore elettrico di velocità. Il circolato-re è già munito di condensatore.

Le caldaie serie “ZEUS Eco” sono dotate di by-pass regola-bile. La regolazione del by-pass è tarata in fabbrica secondola curva B. La regolazione può essere modificata agendosulla vite collocata sul gruppo by-pass.

A: Prevalenza disponibile all’impianto sulla terza velocità con by-pass escluso (vite di regolazione tutta avvitata.)B: Prevalenza disponibile all’impianto sulla terza velocità (vite avvitata di 4,5 giri rispetto alla vite di regolazione tutta

svitata).C: Prevalenza disponibile all’impianto sulla terza velocità con by-pass aperto (vite di regolazione tutta svitata).

DYL 30-15

Prev

alen

za m

c.a

.

A

Portata l/h

C

B

4.1 CIRCOLATORE ZEUS ECO

5

ZEUS Eco

TERMOSTATO AMBIENTE.La caldaia è già predisposta per l’applicazione del Termosta-to Ambiente (TA).Il Termostato Ambiente deve avere isolamento elettrico diclasse II (norma EN 60335-1).Collegare il Termostato Ambiente sui morsetti 34-35 elimi-nando il ponte P1.

LEGENDA:E1-E2 - Candelette accensioneE3 - Candeletta rilevazioneFA - Filtro antidisturboIG - Interruttore generale rotativoLD1 - Led sicurezzeLD2 - Led mancata accensioneLD3 - Led presenza reteMOD - Bobina modulatoreMP - Circolatore

MV - VentilatoreNR - Sonda NTC riscaldamentoNS - Sonda NTC sanitarioP1 - Ponte termostato ambienteSP - Micro flussostato pompaSV - Micro pressostato ariaTA - Termostato ambiente On/Off (optional)TS - Termostato sicurezzaVD - Valvola deviatrice tre vieVG - Valvola gas

5 SCHEMA ELETTRICO

6

ZEUS Eco

LEGENDA:1 - Valvola gas2 - Serpentino Inox per boiler3 - Anodo di magnesio4 - Boiler5 - Presa pressione uscita valvola gas6 - Circolatore7 - Bruciatore principale8 - Scambiatore primario9 - Cappa fumi10 - Ventilatore di espulsione fumi11 - Pressostato sicurezza ventilatore12 - Camera stagna13 - Sonda NTC limite e regolazione riscaldamento14 - Valvola sfogo aria automatica

15 - Vaso d'espansione16 - Termostato sicurezza sovratemperatura17 - Microinterruttore pressostato pompa18 - Pressostato pompa19 - Sonda NTC sanitario20 - Rubinetto di svuotamento impianto21 - Valvola 3 vie motorizzata22 - By-pass regolabile23 - Valvola di sicurezza 3 bar24 - Rubinetto di riempimento25 - Vaso d’espansione sanitario26 - Valvola di sicurezza 8 bar27 - Valvola di non ritorno28 - Rubinetto di svuotamento boiler

6 SCHEMA IDRAULICO

7

ZEUS Eco

7 DATI TECNICI

Portata termica nominale massima kW (kcal/h) 26,0 (22.360)

Potenza utile nominale massima kW (kcal/h) 24,0 (20.640)

Portata termica nominale minima kW (kcal/h) 10,5 (8.988)

Potenza utile nominale minima kW (kcal/h) 9,3 (7.998)

Rendimento al 100% Pn % 92,8

Rendimento al 30% del carico % 91,5

Circuito riscaldamento

Temperatura regolabile riscaldamento °C 38 - 85

Temperatura max d’esercizio impianto °C 90

Pressione max d’esercizio impianto bar 3

Capacità vaso d’espansione impianto litri 8

Pressione precarica vaso espansione impianto bar 1,0

Prevalenza disponibile con portata 1000 l/h kPa (m c.a.) 23,5 (2,4)

Circuito sanitario

Potenza termica utile produzione acqua calda kW (kcal/h) 24,0 (20.640)

Temperatura regolabile sanitario °C 20 - 60

Pressione max circuito sanitario bar 8

Prelievo in servizio continuo ( t 30°C) litri/min 11,4

Portata specifica x 10 min. ( t 30°C) litri/min 14,9

Dispersioni boiler kWh 0,125

Alimentazione gas

METANO (G20) MIN - MAX mbar 2,30 - 12,50

ugelli n°- ø mm 24 x 0,89

GPL (G31) MIN - MAX mbar 6,26 - 35,90

ugelli n°- ø mm 24 x 0,53

Alimentazione elettrica V/Hz 230 - 50

Assorbimento nominale A 0,68

Potenza elettrica installata W 140

Potenza assorbita dal circolatore W 78

Potenza assorbita dal ventilatore W 35

Grado di isolamento elettrico IP X4D

Contenuto d’acqua di caldaia litri 3,5

Capacità boiler litri 60

Peso caldaia vuota kg 70

Marcatura rendimento energetico (Direttiva 92/42/CEE) stelle ���

ZEUS Eco

8

ZEUS Eco

Le portate gas sono riferite al PCI alla temperatura di 15°C ed alla pressione di 1013 mbar. I valori di temperatura fumi sono riferiti alla temperatura aria in entrata di 15°C.

8 CARATTERISTICHE DI COMBUSTIONE ZEUS Eco

Rendimento di combustione 100% Pn % 94,3 94,3

Rendimento di combustione P min % 90,6 90,6

Perdite al camino con bruciatore on (100% Pn) % 5,7 5,7

Perdite al camino con bruciatore on (P min) % 9,4 9,4

Perdite al camino con bruciatore off % 0,05 0,05

Perdite al mantello con bruciatore off % 0,9 0,9

Perdite al mantello con bruciatore on (100% Pn) % 1,5 1,5

Perdite al mantello con bruciatore on (P min) % 1,6 1,6

Temperatura fumi Portata Termica Massima °C 99 101

Temperatura fumi Portata Termica Minima °C 69 72

Portata fumi alla Portata Termica Massima kg/h 56 56

Portata fumi alla Portata Termica Minima kg/h 61 58

CO2 alla Portata Termica Massima % 6,6 7,6

CO2 alla Portata Termica Minima % 2,31 2,82

CO alla Portata Termica Massima mg/kWh 53 45

CO alla Portata Termica Minima mg/kWh 16 31

NOx alla Portata Termica Massima mg/kWh 102 75

NOx alla Portata Termica Minima mg/kWh 26 28

NOx ponderato mg/kWh 26 -

CO ponderato mg/kWh 27 -

GPL (G31)Metano (G20)

9

ZEUS Eco

Radio-cronotermostato (senza fili)cod. 3.013304

Kit ricircolo sanitariocod. 3.011547

Kit dosatore polifosfaticod. 3.011675

Cronotermostato digitale settimanalecod. 3.012289

Kit allacciamento universalecod. 3.011667

Kit disconnettore per rete idricacod. 3.011653 + cod. 3.012509

Kit valvola di intercettazionecod. 3.4297

9 OPTIONAL

Nel corso della vita utile deiprodotti, le prestazionisono influenzate da fattoriesterni, come ad es. la du-rezza dell'acqua sanitaria,gli agenti atmosferici, le in-crostazioni nell'impianto ecosì via. I dati dichiarati siriferiscono ai prodotti nuovie correttamente installatied utilizzati, nel rispettodelle norme vigenti.N.B.: si raccomanda di fareeseguire una corretta ma-nutenzione periodica.

42041 Brescello (RE) Italy - Tel. 0522.689011 - Fax 0522.689102

www.immergas.com

Imm

erga

s si

r ise

r va

la fa

coltà

di a

ppor

tar e

ai p

r opr

i mod

elli,

sen

za p

r eav

viso

, ogn

i mod

ifica

r ite

nuta

util

e pe

r l’e

volu

zion

e de

l pr o

dotto

.Co

d. S

.004

0 r e

v. 00

1-04

/200

2 -

Uffic

io Im

mag

ine

Imm

erga

s - A

r ti G

r afic

he C

aste

llo -

Via

dana

(MN)