40
KORISNIČKE UPUTE

zero consoldiated manual-18 - Gavroprom

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

KORISNIČKE UPUTE

Dobro došli u svijet ZERO romobila! Uživajte u vožnji!

Početak rada................................................ZERO 8........................................................ZERO 8X.....................................................ZERO 9........................................................ZERO 10.......................................................ZERO 10X....................................................Provjera prije vožžznje....................................Upute za upotrebu baterije..........................Sigurnost......................................................

Održavanje..................................................Šifre grešaka................................................Jamstvo.......................................................

126101418222324252729

SADRŽAJ

Početak rada

Osnovne operacije:

Uključivanje/isključivanje

Regulator brzine

Prednje svjetlo

Brojač kilometara i ostali podatci

Pritisnite i držite tri sekunde gumb za UKLJUČIVANJE da biste uključili / isključili romobil. Romobil se automatski isključuje ako se ne upotrebljava 90 sekundi.

Dok je u mirovanju i ako je uključen, pritisnite gumb za NAČIN RADA da biste primijenili od prve do treće razine brzine. Upotrijebite zaklopku da biste upravljali brzinom pri svakoj razini brzine.

Dok je uključen, pritisnite i držite tri sekunde gumb za UKLJUČIVANJE dabiste uključili ili isključili prednje svjetlo.

Dok je u mirovanju i ako je uključen, pritisnite gumb za UKLJUČIVANJE za prikaz sljedećih podataka: BROJAČ KILOMETARA (kilometri prijeđeni tijekom radnog vijeka), kilometre prijeđene tijekom PUTOVANJA, razinu NAPONA, razinu ELEKTRIČNE STRUJE i ŠIFRU POGREŠKE.

Akcelerator

Razina brzine

Brzina (km/h)

Indikator baterije Gumb za uključivanjeGumb za način rada

1

2

ZERO 8: Tehničke specifikacije

Model

Baterija

Gume

Kočnice

Maksimalni domet*

Maksimalna brzina (ograničeno)

Masa

Ovjes

Svjetla

Kontroler

Snaga motora

Maksimalno opterećenje

*Raspon može ovisiti o težini vozača, stilu vožnje i terenu.

ZERO 8

48V 10.4Ah / 48V 13Ah

8 inch, pneumatic front, solid rear rubber

Jednostruka stražnja bubanj-kočnica

~35 km / ~45 km

40 km/h (25 km/h)

17 - 18 kg

Front spring & rear hydraulic suspension

Prednja i stražnja svjetla

18A kontroler

500W direktni motor

100 kg

3

Dok držite ručicu prema gore, rasklopite upravljački stup.

ZERO 8: Rasklapanje

Pritegnite stezaljku za brzo otpuštanje da biste pričvrstili stupupravljača.

Otpustite stezaljku zabrzo otpuštanje i izvucite stup upravljača.

Podignite ručicu za sklapanje da biste otključali upravljački stup.

4

ZERO 8: Sklapanje

Korak 1: Korak 2: Izvucite kopče za zaključavanje prema van da biste otpustili ručke

Korak 3: Sklopite ručke prema dolje

Korak 5: Spustite stup upravljača

Korak 4: otvorite stezaljku za brzo otpuštanje.

Korak 6: podignite ručicu za sklapanje i istovremeno gurnite upravljački stup prema naprijed da biste otpustili mehanizam za sklapanje. Dok držite polugu prema dolje, sklopite upravljački stup prema dolje prema postolju sve dok ne sjedne u zaključani položaj.

5

Ugasite romobil

ZERO 8X Technical Specifications

6

ZERO 8X: Tehničke specifikacije

Model

Baterija

Gume

Kočnice

Maksimalni domet*

Maksmialna brzina

Masa

Ovjes

Svjetla

Kontroler

Snaga Motora

Maksimalno opterećenje

ZERO 8X

52V 18Ah / 52V 23Ah

Prednja i stražnja puna guma

Prednje i stražnje disk kočnice

~80 km / ~110 km (ECO mod)

55 km/h

33 kg

Prednji i stražnji opružni hidraulični ovjes

Prednja i stražnja LED svjetla

2 x 20A kontroleri

2 x 800W (ukupna izlazna snaga 1600W)

120 kg

7

*Raspon može ovisiti o težini vozača, stilu vožnje i terenu.

ZERO 8X Technical Specifications

Preklopite stup upravljača

Isključite romobil

Otpustite stezaljku

1 2

3 4Pričvrstite stezaljku

8

ZERO 8X: Sklapanje

ZERO 8X Technical Specifications

Pričvrstite stezaljku

Podignite stup upravljača1 2

3

9

Otpustite stezaljku

ZERO 8X: Rasklapanje

ZERO 8X Technical Specifications

10

ZERO 9: Tehničke specifikacije

ZERO 9

48V 13Ah

9 inča pneumatici prednji i stražnji

Prednja disk kočnica i stražnja bubanj kočnica

~45 km

45 km/h (25 km/h)

18 kg

Prednji i stražnji opružni ovjes

Prednja i stražnja LED svjetla

25A kontroler

600W direktni hub motor

120 kg

Model

Baterija

Gume

Kočnice

Maksimalni domet*

Maks. brzina (ograničeno)

Masa

Ovjes

Svjetla

Kontroler

Snaga Motora

Maksinalno opterećenje

11

*Raspon može ovisiti o težini vozača, stilu vožnje i terenu.

Rasklapajte upravljački stup sve dok se ne zaustavi u okomitom položaju.

ZERO 9: Rasklapanje

Pritegnite stezaljku za brzo otpuštanje da biste pričvrstilistup upravljača

Otpustite stezaljku za brzo otpuštanje i izvucitestup upravljača.

Pritisnite ručicu za sklapanje prema dolje da biste otključali upravljački stup.

12

ZERO 9: Sklapanje

Korak 1: Isključite romobil

Korak 2: Izvucite kopče za zaključavanje premavan da biste otpustili ručke.

Korak 3: Sklopite ručke prema dolje

A

B

C

Korak 5: Spustite stup upravljača

Korak 4: Otvorite stezaljku za brzo otpuštanje

Korak 6: (A) dok pritišćete ručicu za sklapanje, gurnite upravljački stup prema naprijed (B) da biste otključali zglob. Dok držite ručicu prema dolje (A), sklopite upravljački stup prema dolje prema postolju (C) sve dok ne sjedne u zaključani položaj.

13

14

ZERO 10: Tehničke specifikacije

ZERO 10

52V 18Ah

10 inča pneumatici prednji i stražnji

Dvostruka disk kočnica

~70 km

48 km/h

20kg / 24kg

Prednji i stražnji opružni ovjes.

Prednja i stražnja LED svjetla

25A kontroler

1000W gearless motor

120kg

Model

Baterija

Gume

Kočnice

Maksimalni domet*

Maks. brzina (ograničeno)

Masa

Ovjes

Svjetla

Kontroleri

Snaga motora

Maksimalno opterećenje

15

*Raspon može ovisiti o težini vozača, stilu vožnje i terenu.

Rasklapajte upravljački stup sve dok se ne zaustavi u okomitom položaju.

ZERO 10: Rasklapanje

Pritegnite stezaljku za brzootpuštanje da biste pričvrstilistup upravljača.

Otpustite stezaljku za brzo otpuštanje i izvucite stup upravljača.

Pritisnite ručicu za sklapanje prema dolje da biste otključali upravljački stup.

16

ZERO 10: Sklapanje

A

B

C

Korak 6:

17

Korak 1: Isključite romobil

Korak 2: Izvucite kopče za zaključavanje premavan da biste otpustili ručke.

Korak 3: Sklopite ručke prema dolje

Korak 5: Spustite stup upravljača

Korak 4: Otvorite stezaljku za brzo otpuštanje (A) dok pritišćete ručicu za sklapanje,

gurnite upravljački stup prema naprijed (B) da biste otključali zglob. Dok držite ručicu prema dolje (A), sklopite upravljački stup prema dolje prema postolju (C) sve dok ne sjedne u zaključani položaj.

18

ZERO 10X: Tehničke specifikacije

Model

Baterija

Gume

Kočnice

Maksimalni domet*

Maks. brzina (ograničeno)

Masa

Ovjes

Svjetla

Kontroler

Snaga Motora

Maksimalno opterećenje

ZERO 10X

52V 18.2Ah / 52V 23.8Ah

10 inča pneumatici prednji i stražnji

Dvostruke disk kočnice

~80 km / ~110 km (ECO mod)

65 km/h - 25km/h

34 kg / 36 kg

Prednji i stražnji opružni ovjes

Prednja i stražnja LED svjetla

2 x 25A Kontroleri

2 x 1200W direktni hub motori

150 kg

19

*Raspon može ovisiti o težini vozača, stilu vožnje i terenu.

ZERO 10X: Rasklapanje

Otključajte stezaljku

Pričvrstite stezaljku

Rasklopite stup upravljača

1 2

3

20

ZERO 10X: Sklapanje

Sklopite stup upravljačaprema dolje

Isključite romobil

Otključajte stezaljku

1 2

3 4

Pričvrstite stezaljku

21

Provjera prije svake vožnje

22

Provjerite je li mehanizam za sklapanje u potpunosti zaključan na mjestu uz zvuk KLIKA.

Tlak u gumamamora biti oko3,5 bara!

Provjeriti da li kočnice radeispravno

1 2

3 4 Provjeritte jesu li sklopive ručke stegnute.

Upute za korištenje baterije

Prvo punjenjeVažno je napuniti bateriju u potpunosti prije prve uporabe romobila.

Značajke baterijeBaterija vašeg romobila isporučuje se s ovim ugrađenim značajkama:

1. Zaštita za ujednačavanje tijekom punjenja: tijekom punjenja baterija automatski ujednačava napon između unutarnjih ćelija radi zaštite svake ćelije.

2. Zaštita od preopterećenja: baterija se automatski prestaje puniti kad je napunjena radi zaštite od štete.

3. Nadstrujna zaštita: baterija se automatski prestaje puniti ako je napon veći od propisanog napona radi zaštite baterije.

4. Zaštita od prekomjernog pražnjenja: baterija se automatski prestaje prazniti kada napon padne ispod 44 V radi zaštite baterije.

5. Zaštita od kratkog spoja: baterija automatski zaustavlja izlaznu snagu u slučaju kratkog spoja.

6. Automatsko mirovanje: baterija automatski prelazi u stanje mirovanja ako tijekom 20 minuta nema opterećenja radi čuvanja snage.

Način punjenja1. Pazite da je romobil ISKLJUČEN. Spojite vanjski punjač na romobil.

2. Punjač prvo priključite u utičnicu i nakon toga u romobil.

3. Baterije ne punite pri temperaturama nižim od 5° C ili većima od 40° C. Baterija možda zaustavi punjenje.

23

Sigurnost1. Uvijek nosite zaštitnu opremu poput kacige, rukavica, štitnika za laktove i štitnika za koljena potvrđene sigurnosti.2. Ne vozite po grubim, neasfaltiranim ili neravnim površinama. Ne vozite na površinama s ledom, snijegom ili vodom.3. Nije prikladan za vozače mlađe od 16 godina ili starije od 60 godina. Maloljetnici moraju biti pod nadzorom.4. Ne vozite kada ste pod utjecajem alkohola ili drugih opojnih tvari.5. Izbjegavajte vožnju u hladnim zimskim danima.7. Ne vozite u kišnim danima.8. Usporite na padinama; ne vozite na padinama strmijim od 15 stupnjeva u nagibu.9. Prije vožnje, uvijek vizualno pregledajte romobil kako biste provjerili jesu li sve matice i vijci osigurane, je li tlak u gumama dovoljan i da gume nisu istrošene; da li kočnice ispravno funkcioniraju.10. Vaša je odgovornost znati i poštivati zakone koji uređuju uporabu električnih romobila u državi u kojoj se vozite.

Sigurnost

24

Održavanje

Čišćenje i pohranaPrije čišćenja obavezno isključite romobil i odspojite ga iz zidne električne utičnice. Zatvorite otvor za punjenje kako bi smanjili mogućnost ulaska vode u njega što može uzrokovati oštećenjeili strujni udar.Uklonite prljavštinu ili prašinu vlažnom krpom. Tvrdokornu prljavštinu ribajte četkicom i obrišite vlažnom krpom. Ogrebotine na plastičnim dijelovima mogu se ukloniti ili smanjiti brusnim papirom.Ne upotrebljavajte alkohol, benzin, petrolej ili druge nagrizajuće kemikalije za čišćenje romobila. Nikada ne prskajte vodu iz crijeva izravno na romobil.Romobil pohranite na zatvorenom i suhom mjestu, sobne temperature. Skladištenje pri visokim ili niskim temperaturama, na izravnoj sunčevoj svjetlosti ili izloženog vremenskim uvjetima oštećuje romobil i njegovu bateriju.

Održavanje baterije1. Da biste izbjegli oštećenja ili ozljede, bateriju ne smijete zamijeniti baterijom drugog modela ili robne marke.2. Ne dirajte, ne rastavljajte i ne bušite bateriju. Pazite da baterija ne dođe u dodir s metalnim predmetima.3. Koristite samo originalni punjač isporučen s ovim romobilom. Ne pokušavajte puniti romobil bilo kojim drugim punjačem.4. Nakon upotrebe romobila, potpuno napunite bateriju prije spremanja kako biste produljili vijek trajanja baterije.5. Romobil ili bateriju ne pohranjujte na temperaturama većima od 50° C ili manjima od -20° C. Na primjer, ne pohranjujte romobil u automobilu izloženom suncu ili tijekom zime.6. Ne bacajte bateriju u vatru.7. Ako romobil nećete upotrebljavati dulje od 30 dana, do kraja ga napunite prije pohrane na hladnom i suhom mjestu. Romobil koji se ne upotrebljava treba potpuno napuniti jednom u 60 dana, u suprotnome se baterija može oštetiti ili propasti. Takvi kvarovi baterije nisu pokriveni jamstvom.

25

Održavanje

Raspon baterija smanjuje se pri niskim temperaturama. Na primjer, na -20° C raspon baterije može biti manji od pola nego pri normalnoj temperaturi.Ako se baterija ne puni dulje vrijeme, možda više neće biti upotrebljiva. Potpuno napunjena baterija potpuno će se isprazniti za 120 do 180 dana čak i bez uporabe. Šteta takvog uzroka nije pokrivena jamstvom.Nikada ne rastavljajte bateriju jer postoji opasnost od kratkog spoja i ozljeda.

VAŽNOBateriju uvijek ponovno napunite prije nego se u

potpunosti isprazni. Prekomjerno pražnjenje skraćuje vijek trajanja baterije.

26

Šifre grešaka

27

00

02

06

07

Šifra greške Kvar Dijagnoza Rješenje

Normalan status

Kočnica

Podnapon baterije

Greška motora

Obično i u redu. Isključite i uključite romobil da biste vidjeli je li pogreška još prisutna.Provjerite ručicu kočnice na upravljaču i vraća li se kočnica u potpunosti natrag.

Nekoliko puta snažno pritis-nite ručicu kočnice da biste provjerili da nije zaglavljena. Ako je zaglavljena, nakon toga uklonite izvor zapreke.

Provjerite čeljust kočnice da biste vidjeli vraća li se obloga kočnice u izvorni položaj.

Ako se čeljust kočnice ne vraća natrag, poprskajte malo s WD40 kako biste bili sigurni da se vraća natrag na izvorni položaj.

Provjerite postavke P03 i P15 LCD zaslona. Potpuno napunite bateriju da biste vidjeli je li problem još prisutan.

Postavka P03 treba biti u skladu s naponom koji je naveden u priručniku. Postavka P15 treba biti navedeni napon – 6 V.

Odspojite i spojite priključak motora da biste vidjeli je li problem još prisutan.

Ako je problem riješen, nakon toga provjerite je li priključak spojen do kraja.

Ako je problem i dalje prisu- tan, provjerite žicu motora i priključne pinove kako biste vidjeli postoje li neki drugi problemi.

Zamijenite motor ili zamijeni-te žicu motora.

Šifre grešaka

28

08

09

10

11

12

Greška akeleratora

Greška kontrolera

Kvar u primanjukomunikacije

Kvar u prijenosukomunikacije

Kvar na BMS-u

Šifra greške Kvar Dijagnoza Rješenje

Kvar kontrolera

Provjerite jesu li stražnji vijak ili magnet olabavljeni u zaklopci - LCD zaslonu

Pritegnite vijak ili zamijenite magnet na polugi gasa.

Kvar kontrolera

Odspojite i spojite priključak za LCD zaslon i provjerite je li problem još prisutan. Ako je, brzo pomičite žicu za LCD-a u različitim smjerovi-ma kako biste vidjeli je li problem još prisutan.

Možda će biti potrebna zamjena snopova ožičenja od LCD zaslona do upravljača ako problem i dalje bude prisutan.

Provjerite može li se baterija puniti. Ako se baterija može puniti, provjerite priključak između baterije i upravljača.

Ako problem bude i dalje prisutan, možda će biti potrebna zamjena baterije.

Odspojite i spojite priključak za LCD zaslon i provjerite je li problem još prisutan. Ako je, brzo pomičite žicu za LCD-a u različitim smjerovi-ma kako biste vidjeli je li

Možda će biti potrebna zamjena snopova ožičenja od LCD zaslona do upravljača ako problem i dalje bude prisutan.

UPOTREBOM OVOG PROIZVODA PRISTAJETE NA OVO OGRANIČENO JAMSTVO. PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO OGRANIČENO JAMSTVO.Da bi imao korist od ograničenog jamstva, kupcu se preporučuje da pročita uvjete ograničenog jamstva društva Falcon PEV Pte Ltd („Falcon“) zajedno s odjeljcima o „zaštiti i održavanju“ koji se nalaze u korisničkom priručniku. Ovo ograničeno jamstvo primjenjuje se u mjeri dopuštenoj zakonom i osim ako nije ograničeno ili zabranjeno zakonom.

Pojedinosti ograničenog jamstva1. Društvo Falcon jamči da proizvodi romobili društva Falcon („proizvodi“ ili „proizvod“) nemaju nedostatke u materijalu i izradi sukladno sljedećim uvjetima i odredbama:2. Ovo ograničeno jamstvo odnosi se na izvornog kupca proizvoda za kojeg je ovime pruženo jamstvo i na svakog primatelja proizvoda tijekom prvih 12 mjeseci počevši od datuma kupnje / dostave, kako je navedeno u nastavku („jamstveno razdoblje“).

Ovo ograničeno jamstvo obuhvaća samo proizvod i sve njegove dijelove („komponente“) u nastavku:a. motorb. baterijski sklopovi (osim ako je došlo do kratkog spoja u bateriji ili su slomljeni pečati na baterijamaili je njima neovlašteno pristupano ili je baterija upotrijebljena na dugoj opremi osim one za koju je namijenjena)c. upravljačd. LCD indikatore. punjačf. sve ostale električne žice i komponente.

3. Tijekom jamstvenog razdoblja, društvo Falcon ili njegovi ovlašteni servisni centri popravljaju ili zamjenjuju sve neispravne komponente, prema mogućnostima društva Falcon i bez troškova za kupca, novim ili tvornički obnovljenim zamjenskim dijelovima i vraća kupcu proizvode u radnom stanju ako su ispunjeni uvjeti i odredbe ograničenog jamstva. Svaki neispravan proizvod ili komponenta koji su zamijenjeni postaju vlasništvo društva Falcon.4. Proizvodi i/ili komponente koji su popravljeni ili zamijenjeni u skladu s prethodnim stavkom obuhvaćeni su ovim ograničenim jamstvom radi uravnoteženja jamstvenog razdoblja.

5. This Limited Warranty will only be effective when presented together, to either Falcon or its authorised centres, with proof of date and place of purchase of Products such as the purchase receipt.

What this Limited Warranty does not cover:1. Products used for commercial purpose(s) including but not limited to leasing/hiring, use in competitions etc

2. Any logistical costs of returning the Product to Falcon or its authorised service centres for servicing or the cost of returning the Product to the customer after servicing.

3. Defects or damages resulting from use of the Product(s) other than its normal and customary manner as stated in the user manuals accompanying the Products.

4. Defects or damages from improper storage, exposure to moisture or dampness, modifications, connec-tions, repairs (except as carried out by Falcon or its authorised centres), misuse, neglect, abuse, accident, alteration, improper installation, or other acts which are not the fault of Falcon, including damage caused by dropping, blown fuses, spills of food or liquid.

5. Defects or malfunctions of the product not notified by customer during the Warranty Period.

6. Products which have had their serial numbers removed or tampered with.

7. This Limited Warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use.

Disclaimer:1. The customer understands the risk of serious injury or death in the operation of such products and shall agree to take the necessary precautions and exercise good judgement to avoid hazards and dangerous situations which may result in serious injury or death.

2. The customer shall agree to indemnify and hold harmless Falcon from all injuries or death arising from the operation of the product.

3. The use of safety and protective gear such as bicycle helmets is strongly encouraged. And so is the use of Good Judgement.

4. The customer is advised to take the following precautions:

a. Do not ride on wet ground or in heavy rain;

b. Take corners slowly and look out for pedestrians;

c. Avoid potholes, kerbs and debris on the ground;

d. Keep tires pumped to the specified pressure;

e. Dismount in places with heavy human traffic and push the scooter manually;

f. Service the product every 3 months on regular usage, 6 months for non-frequent usage;

g. Do not use product on public roads and respect local road regulations.

How to request service under this Limited Warranty:To obtain performance of Falcon to repair and/or replace the Product or its Components under this Limited Warranty, the customer must, during the Warranty Period:

1. Bring this Limited Warranty, proof of purchase and the Product to Falcon.

2. Provide Falcon with a written description of the problem.

The average repair time is 1 to 3 days, not including shipping time to and from our service centre.

This warranty does not cover the shipping costs associated with the transportation of the scooter to and from our service centre, and a fee will be charged for return shipping or pick up and delivery service.

What can the consumer do in case of a dispute with FalconThe consumer and Falcon agree that in the event of a dispute arising from the material and workmanship of the Product; or from this Limited Warranty, parties will attempt to first resolve the matter by negotiating in good faith. If this fails, parties agree to submit the dispute to the Small Claims Tribunal of Singapore and agree to be bound by any order made by the said Tribunal.

29

Jamstvo

BY USING THIS PRODUCT YOU AGREE TO THIS LIMITED WARRANTY. PLEASE READ THIS LIMITED WARRANTY CAREFULLY.

To benefit from the limited warranty, the customer is advised to read Falcon PEV Pte Ltd (“Falcon”) Limited

Warranty terms together with the “care and maintenance” sections provided in the user manual. This limited warranty applies to the extent permitted by law and unless restricted or prohibited by law.

Limited Warranty Details1. Falcon warrants that Falcon scooter products (“Products” or “Product”), are free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions:

2. This Limited Warranty extends to the original purchaser of the Product warranted under this warranty and

to each transferree of the Product during the first ______________ months beginning on

(date) _________________________ as stated below (“Warranty Period”).

This Limited Warranty covers the Product and each of its following component parts (“Components”) only:

a. Hub motor;

b. Battery packs (except if battery was short circuited or seals of the battery enclosure or cells were broken or were tempered or the battery was used in equipment other than its intended use);

c. Controller;

d. Throttle and battery indicator unit;

e. Charger unit; and

f. All other electrical wiring and components.

3. During the Warranty Period, Falcon or its authorized service centres will repair or replace, at Falcon’s option and without costs to the customer, any defective Components with new or factory rebuilt replacement items, and return the Products to the customer in working condition, provided that the terms and conditions of this Limited Warranty are met. All defective Products or Components that have been replaced shall become the properties of Falcon.

4. Products and/or Components that have been repaired or replaced pursuant to the paragraph above will be covered by this Limited Warranty for the balance of the Warranty Period.

Jamstvo

5. Ovo ograničeno jamstvo vrijedi samo ako se dostavi skupa s dokazima o datumu i mjestu kupnje proizvoda, poput računa, društvu Falcon ili njegovim ovlaštenim centrima.

Što ograničeno jamstvo ne obuhvaća:5. proizvode koji se upotrebljavaju u komercijalne svrhe, poput najma, upotrebe u natjecanjima itd.6. sve logističke troškove vraćanja proizvoda društvu Falcon ili njegovim ovlaštenim servisnim centrima radi servisiranja ili troškove povrata proizvoda kupcu nakon servisiranja7. neispravnosti ili oštećenja koji proizlaze iz upotrebe proizvoda, osim uobičajenog načina upotrebe kako je naveden u korisničkim priručnicima koji se isporučuju s proizvodima8. kvarove ili oštećenja zbog nepravilnog skladištenja, izlaganja vlazi, preinaka, spojeva, popravaka (osim onih koje je izvelo društvo Falcon ili njegovi ovlašteni centri), zlouporabe, zanemarivanja, iskorištavanja, nesreće, izmjene, nepravilnih instalacija ili drugih djela za koje nije krivo društvo Falcon, uključujući oštećenja uzrokovana izbacivanjem, pregorijevanjem osigurača, izlijevanjem hrane ili tekućine9. neispravnosti ili oštećenja proizvoda o kojima kupac nije obaviješten tijekom jamstvenog razdoblja.10. proizvode čiji su serijski brojevi uklonjeni ili su neovlašteno mijenjani.11. ovo ograničeno jamstvo zamjenjuje sva ostala jamstva, izričita ili podrazumijevana, činjenična ili pravna, zakonski ili prava na neki drugi način, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koje podrazumijevano jamstvo utrživosti ili podobnosti za određenu upotrebu.

Izjava o odricanju od odgovornosti:1. Kupac razumije rizik od teških ozljeda ili smrti tijekom upravljanja takvim proizvodima i pristaje poduzeti potrebne mjere opreza i dobro prosudi kako bi izbjegao opasnosti i opasne situacije koje mogu dovesti do teških ozljeda ili smrti.2. Kupac pristaje obeštetiti i izuzeti društvo Falcon od odgovornosti za sve ozljede ili smrt proizašle iz upravljanja proizvodom.3. Preporučuje se upotreba sigurnosne i zaštitne opreme poput biciklističkih kaciga. Isto se potiče dobro prosuđivanje.

4. The customer is advised to take the following precautions:

a. Do not ride on wet ground or in heavy rain;

b. Take corners slowly and look out for pedestrians;

c. Avoid potholes, kerbs and debris on the ground;

d. Keep tires pumped to the specified pressure;

e. Dismount in places with heavy human traffic and push the scooter manually;

f. Service the product every 3 months on regular usage, 6 months for non-frequent usage;

g. Do not use product on public roads and respect local road regulations.

How to request service under this Limited Warranty:To obtain performance of Falcon to repair and/or replace the Product or its Components under this Limited Warranty, the customer must, during the Warranty Period:

1. Bring this Limited Warranty, proof of purchase and the Product to Falcon.

2. Provide Falcon with a written description of the problem.

The average repair time is 1 to 3 days, not including shipping time to and from our service centre.

This warranty does not cover the shipping costs associated with the transportation of the scooter to and from our service centre, and a fee will be charged for return shipping or pick up and delivery service.

What can the consumer do in case of a dispute with FalconThe consumer and Falcon agree that in the event of a dispute arising from the material and workmanship of the Product; or from this Limited Warranty, parties will attempt to first resolve the matter by negotiating in good faith. If this fails, parties agree to submit the dispute to the Small Claims Tribunal of Singapore and agree to be bound by any order made by the said Tribunal.

30

BY USING THIS PRODUCT YOU AGREE TO THIS LIMITED WARRANTY. PLEASE READ THIS LIMITED WARRANTY CAREFULLY.

To benefit from the limited warranty, the customer is advised to read Falcon PEV Pte Ltd (“Falcon”) Limited

Warranty terms together with the “care and maintenance” sections provided in the user manual. This limited warranty applies to the extent permitted by law and unless restricted or prohibited by law.

Limited Warranty Details1. Falcon warrants that Falcon scooter products (“Products” or “Product”), are free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions:

2. This Limited Warranty extends to the original purchaser of the Product warranted under this warranty and

to each transferree of the Product during the first ______________ months beginning on

(date) _________________________ as stated below (“Warranty Period”).

This Limited Warranty covers the Product and each of its following component parts (“Components”) only:

a. Hub motor;

b. Battery packs (except if battery was short circuited or seals of the battery enclosure or cells were broken or were tempered or the battery was used in equipment other than its intended use);

c. Controller;

d. Throttle and battery indicator unit;

e. Charger unit; and

f. All other electrical wiring and components.

3. During the Warranty Period, Falcon or its authorized service centres will repair or replace, at Falcon’s option and without costs to the customer, any defective Components with new or factory rebuilt replacement items, and return the Products to the customer in working condition, provided that the terms and conditions of this Limited Warranty are met. All defective Products or Components that have been replaced shall become the properties of Falcon.

4. Products and/or Components that have been repaired or replaced pursuant to the paragraph above will be covered by this Limited Warranty for the balance of the Warranty Period.

Jamstvo

5. This Limited Warranty will only be effective when presented together, to either Falcon or its authorised centres, with proof of date and place of purchase of Products such as the purchase receipt.

What this Limited Warranty does not cover:1. Products used for commercial purpose(s) including but not limited to leasing/hiring, use in competitions etc

2. Any logistical costs of returning the Product to Falcon or its authorised service centres for servicing or the cost of returning the Product to the customer after servicing.

3. Defects or damages resulting from use of the Product(s) other than its normal and customary manner as stated in the user manuals accompanying the Products.

4. Defects or damages from improper storage, exposure to moisture or dampness, modifications, connec-tions, repairs (except as carried out by Falcon or its authorised centres), misuse, neglect, abuse, accident, alteration, improper installation, or other acts which are not the fault of Falcon, including damage caused by dropping, blown fuses, spills of food or liquid.

5. Defects or malfunctions of the product not notified by customer during the Warranty Period.

6. Products which have had their serial numbers removed or tampered with.

7. This Limited Warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use.

Disclaimer:1. The customer understands the risk of serious injury or death in the operation of such products and shall agree to take the necessary precautions and exercise good judgement to avoid hazards and dangerous situations which may result in serious injury or death.

2. The customer shall agree to indemnify and hold harmless Falcon from all injuries or death arising from the operation of the product.

3. The use of safety and protective gear such as bicycle helmets is strongly encouraged. And so is the use of Good Judgement.

4. Kupcu se savjetuje da poduzme sljedeće mjere opreza:

a. Ne vozite po mokrom tlu ili po jakoj kiši.b. Polako ulazite u zavoje i pripazite na pješake.c. Izbjegavajte rupe, rubnike i ostatke na tlu.d. Držite gume napumpane do određenog tlaka.e. Siđite s romobila kod velikog prohoda ljudi i ručno gurajte romobil.f. Servisirajte proizvod svaka tri mjeseca u redovnoj upotrebi, svakih šest mjeseci u slučaju rijetke upotrebe.g. Ne upotrebljavajte proizvod na javnim cestama i poštujte lokalne cestovne propise.

Kako zatražiti servisiranje prema ovom ograničenom jamstvu:Da bi postigao da društvo Falcon popravi i/ili zamijeni proizvod ili njegove komponente u skladu s ovim ograničenim jamstvom, kupac mora tijekom jamstvenog razdoblja:1. donijeti ovo ograničeno jamstvo, dokaz o kupnji i proizvod društvu Falcon, ili njegovom ovlaštenom zastupiku.2. pružiti društvu Falcon ili njegovom ovlaštenom zastupiku.pisani ili usmeni opis problema.Prosječno vrijeme popravka je od jednog do tri dana, ne uključujući vrijeme dostave od i do našeg servisnog centra. Ovo jamstvo ne pokriva troškove prijevoza povezane s prijenosom skutera do i iz našeg servisnog centra, a za povratnu dostavu ili uslugu preuzimanja i dostave naplaćuje se naknada. U iznimnim slučajevima popravak može trajati i duže od tri dana, ali ne više od 45 dana. Ako proizvod ne bude popravljen u tom roku, bit će se zamijenjen novim, istim ili sličnom uređajem jednakih ili boljih karakteristika od trenutnog ili će bitiizvršen povrat uplaćene svote.Ako popravak traje duže od 10 dana, jamstveni rok se produžuje za vrijeme koliko je trajao popravak.

Što potrošač može učiniti u slučaju spora s društvom FalconPotrošač i društvo Falcon slažu se da u slučaju spora koji proizlazi iz materijala i izrade proizvoda ili iz ovog ograničenog jamstva, strane će pokušati prvo riješiti stvar pregovaranjem u dobroj vjeri. Ako to ne uspije, strane pristaju podnijeti spor Sudu za sporove male vrijednosti u Singapuru i pristaju da ih obvezuje bilo koja odluka navedenog suda.

31

BY USING THIS PRODUCT YOU AGREE TO THIS LIMITED WARRANTY. PLEASE READ THIS LIMITED WARRANTY CAREFULLY.

To benefit from the limited warranty, the customer is advised to read Falcon PEV Pte Ltd (“Falcon”) Limited

Warranty terms together with the “care and maintenance” sections provided in the user manual. This limited warranty applies to the extent permitted by law and unless restricted or prohibited by law.

Limited Warranty Details1. Falcon warrants that Falcon scooter products (“Products” or “Product”), are free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions:

2. This Limited Warranty extends to the original purchaser of the Product warranted under this warranty and

to each transferree of the Product during the first ______________ months beginning on

(date) _________________________ as stated below (“Warranty Period”).

This Limited Warranty covers the Product and each of its following component parts (“Components”) only:

a. Hub motor;

b. Battery packs (except if battery was short circuited or seals of the battery enclosure or cells were broken or were tempered or the battery was used in equipment other than its intended use);

c. Controller;

d. Throttle and battery indicator unit;

e. Charger unit; and

f. All other electrical wiring and components.

3. During the Warranty Period, Falcon or its authorized service centres will repair or replace, at Falcon’s option and without costs to the customer, any defective Components with new or factory rebuilt replacement items, and return the Products to the customer in working condition, provided that the terms and conditions of this Limited Warranty are met. All defective Products or Components that have been replaced shall become the properties of Falcon.

4. Products and/or Components that have been repaired or replaced pursuant to the paragraph above will be covered by this Limited Warranty for the balance of the Warranty Period.

5. This Limited Warranty will only be effective when presented together, to either Falcon or its authorised centres, with proof of date and place of purchase of Products such as the purchase receipt.

What this Limited Warranty does not cover:1. Products used for commercial purpose(s) including but not limited to leasing/hiring, use in competitions etc

2. Any logistical costs of returning the Product to Falcon or its authorised service centres for servicing or the cost of returning the Product to the customer after servicing.

3. Defects or damages resulting from use of the Product(s) other than its normal and customary manner as stated in the user manuals accompanying the Products.

4. Defects or damages from improper storage, exposure to moisture or dampness, modifications, connec-tions, repairs (except as carried out by Falcon or its authorised centres), misuse, neglect, abuse, accident, alteration, improper installation, or other acts which are not the fault of Falcon, including damage caused by dropping, blown fuses, spills of food or liquid.

5. Defects or malfunctions of the product not notified by customer during the Warranty Period.

6. Products which have had their serial numbers removed or tampered with.

7. This Limited Warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use.

Disclaimer:1. The customer understands the risk of serious injury or death in the operation of such products and shall agree to take the necessary precautions and exercise good judgement to avoid hazards and dangerous situations which may result in serious injury or death.

2. The customer shall agree to indemnify and hold harmless Falcon from all injuries or death arising from the operation of the product.

3. The use of safety and protective gear such as bicycle helmets is strongly encouraged. And so is the use of Good Judgement.

4. The customer is advised to take the following precautions:

a. Do not ride on wet ground or in heavy rain;

b. Take corners slowly and look out for pedestrians;

c. Avoid potholes, kerbs and debris on the ground;

d. Keep tires pumped to the specified pressure;

e. Dismount in places with heavy human traffic and push the scooter manually;

f. Service the product every 3 months on regular usage, 6 months for non-frequent usage;

g. Do not use product on public roads and respect local road regulations.

How to request service under this Limited Warranty:To obtain performance of Falcon to repair and/or replace the Product or its Components under this Limited Warranty, the customer must, during the Warranty Period:

1. Bring this Limited Warranty, proof of purchase and the Product to Falcon.

2. Provide Falcon with a written description of the problem.

The average repair time is 1 to 3 days, not including shipping time to and from our service centre.

This warranty does not cover the shipping costs associated with the transportation of the scooter to and from our service centre, and a fee will be charged for return shipping or pick up and delivery service.

What can the consumer do in case of a dispute with FalconThe consumer and Falcon agree that in the event of a dispute arising from the material and workmanship of the Product; or from this Limited Warranty, parties will attempt to first resolve the matter by negotiating in good faith. If this fails, parties agree to submit the dispute to the Small Claims Tribunal of Singapore and agree to be bound by any order made by the said Tribunal.

Bilješke

Bilješke

Bilješke

Distributer za cijeli svijet:

Falcon PEV Pte Ltd2 Alexandra Road, #06-06 Delta House, Singapore 159919

www.FalconPEV.com.sg

Distributer za Republiku Hrvatsku:

L-trade d.o.o.Šćitarjevo 4c, 10410 Velika Gorica, Hrvatska

www.citycoco.hr