Upload
a-weber
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
�����������
� ��� �������� ������� ��� ������ ������� ������ ����� ����������� ��� ��������� ��� ���� �� ����������� �������
� �� �� �� !� �������"���� � � ���������
��� �#� $������������ ��� ���������� �#� %�������������&��" �#� '�&��"�������������� ��(� )*����� �� %�������*�� ����� '�+������� �&, ��� ������ ����� %������ �&�������� -*� ���"���
��� ����� ����� %������ �&, �� ������ ��
% �&���- � � ����*++-*������*�"����*�� �����(� ������������� ���� �����(� �������� ��� � ���.� �/ � �����������-���*���0� � � $����������&� ��� �������� � � �������1�*����2��� .� �� � ��/��3 � � ��3�2��� .�� � � ��/
�� ��� ��
�!� #,�4, ��������5 ��� ��� ����, ����5 �� ���5!666,
��� 7, 2�*�����5 ��� ��� ���, ����5 �� ����5 (6�(,�(� #,�4, ��������5 ��� ������� �� +�����1�����
� ��� )*����� ���� %���������� �� ����&��5 ���� �� !��"��!��#$ �%�5 )48�)����54������*+ ����,
�9� �, 2����5 ��� ��� ����, ����5 �� ��&�5 :(65%1�*��� 7% !;(<�:5 (9,
�;� =, �, �� ����*�5 #, 0, 2���5 � '�! ��!$ ��� ���, ����5 �(5 (;,
�<� >, 7������5 �, 0*�5 4, �����5 �, #����5��� ��� ����, ����5 �( ���5 !:?,
������������ ���� �� ����� ������������������� �� ����� ������������������������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � " � � # $
� �������� ������
4�� �� -*��������� ����� -*�������� '���� ������&���� �� ����� 2���������������� �� ���+��5 ����� ��� 2���������� �� � ������� ������ ��-*����+�� &��5 ��� ��� �� )�"������ ����� �������+*�+����� ���� �������� ��+���, 4�� �������� ���� ������������5 �, �, ����������� ������� ����5 �+*�� ���*��� ������� �������� �&����������, 4�� ��� ��� ��+��� �������� �++����� ������� �+���� ���� ������������ ����5 ��� �� � ��� 7���� �� ����� ���������% �� ��� -���� &��,
4�� �*��� ������� �������� �&����������&���� �� � ��� �������� �� ��� ���������� �����% ����� �� ����� -����� ������ ��� % ����*� ���� �, >� ����� ���� ��� % ����*�� �� ���7����-����� ������ �5 ��� �� ������@���� >������� 4� ���+���@� ������ ��� ���� � �������+*�+�� ��� �������,�����5 �� 0��� ��� 2�����������������5 ��� ��+ ��������������� $�+������ "�� �, A�� ��� % ����*� ���� ����� >�����5 �� ����+�� �� �+*�+������� ������ �5 ��� �������� ������ �,
0� � ��*��� ��� A���������� �!� �*��� ���2���������� ��+���� �� )�"������ �� �� �������������� ��� � �� ������ *���� ���� � ��� ��������+*�+��� ��+�����, 4�� ������� �� �+*�+����� &����� ����� �� � ��@�� ��� �������, 4� 4� � ��+������ )�"������ �� ������ ��� ����� �+*�+������ ��+� ��� 2���������� -*� ��� �������� ��������, >�������� B��� �� ��� >�+�++�� ����� ����� �� �*�������������+*�+��� ��+ ��� ��������5 �, �, ���� �������C���� >�+&����� ��+���� �� ������*� -*� D�����+�� � ��� �+*�+�� &����� �� ��� ���������� ��� ���������� ������ >�+&����� �� � ��� )������� ��� % �����*��5 &��� ����&�,
8� ������� ����� -������ ��� ������� ��B*��� �� >������������ ��� ������ ���� �� ���% ����*�, 4�� ������� �� ������ &�� �� ��� 4� ����+�*� ��� ��+, ���� >�������� �� �� ���� E���������� ��� B������ ���������, )*� E������� ����&�������� B� &�� �� ��� ����� "�� ���+��� ��� ���� �������� �,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3 )*�� �������� � �� B)F��� ����� �������"��� G2��������H5 �?,�(6, 7�" �669 ������� �&���,
33 4���,�8��, � % �� � � � .������,&���I�-�,���,��/5 �*+, 4,�8��, % � " � � # $ 58���� +� 7)75 '��-���� E������.D�/5 4�J<!�: E������5 B����1,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �!:6<������ ������� ������ ����� ��� ��� ��
� ���� ��������� �� !� "�#� $ ��� %"!&� ������������ �������'��(���������)�
� �� ����� ��� �� ������� ������!!��� ��
4� �������"�� 2���������������� �� -*� �� ���������� �� �� �������� �������5 >�������������5 -*������� &*��� ���, 4�� &� ������ D���� �� )��� ��������� ���� ��� % ����*� �� 4� ���+� ��� ���+�����"���*&�� ��� �������� .�, >��, !/, 0� � ��� ��+����� ���% ����*�� &�� �� ���+�����"�� �� ����� %*�+�� -��� ��*����5 �� ��� ����� ��� )���++�� �� D�����+ "� -��������, 4�� ���+&�� &�� �� � ����� 4� ���+�*@ ���� �������5 �� ��� ��� 7����-���� �� 4� ���+��"����+������ &��, 4� ��+ ����� #���� ��������� ��������+*�+�� &�� �� �� ��������5 ��� �� ��� '��������� B�������� ���� ��� ���� ��5 -�"���, 4���� &������� ������� �� � ���� E*������*� -*� ������������ ���� ��� ����������� ������� ���� "�������,2� )�������� ����� A���� �� �� B������ &��� ��>������ "�� E������� �� ����� ����� � -�� ��*����5��� ����� ����- � ������� 4� �������� � �� �� '�������� ��&�������, 0� � ��� % ����-��� ��� ����� � �� � ��� ������� -*� D*����� �� B������ ���>���+����� -*� ������ �� �� B�����������&��� ���B��� ���&� � ���������, �� &���� �� )��� �� "� >���&���� ������"*���5 ��� ����� �� � ����� ��� B��� ����&� � ��������� ���, 4�� ��������@��-���������-* ��� �� � �� �������� &���� ����� D* ������������� ������,
��� "�� ������ ��� #��������� �� �$���%�����&��
4�� 2������������������ ���� ��� ������� -*� ����������"*����� ������ ��5 ��� +� ��� 2���������� "�)�+����� ���, 8� ����� ������ ��� ��������"*���������� �� ������ ����57 ��� �������+*�+��� ���� >�+����� ��+ �� �������� ��� 2�����������&����� ��@������ �, 4�� '���� ���� ��� )������� ��� ��������+*�+��� �� � ��� >��� ��� ��� % ����*� ��� ���>�������� �� ��� �������� ���� ���� �*@� ����� ����� �� �����+*����� ��, '� >���������� ��"���� ��� "�"�� �� � �������� ������� �&�������� )���� "�������5 &��� ��� B�� �&�������� ��� �������+*�+������� >��� ��� ��� % ����*� ��������, 2� ������2&� � &���� �� *���� ���� ��� % ����*�� �� >������ !�� K 96 �� "&�� $����� �� ������ ������ �.�, >��, !/, 4�� L������ �� ����-�� $� �������� �����C
���� 4� �� ��� �������+*�+��� �� � ��� $� ��� ������ &��� �� ����� M�"���*��*� ��+��"�� ���.�, >��, �/, 4�� "���� �� )�"������ "&�� ��� ��� ������8���������-�� ����� � �� )�&���"�� �$ ��� ��������+*�+��� "&�� ��� ��� $� �� ������, 4�� �*���������� �&�������� ��� �������+*�+��� ���� �� � +*���������@�� ��� ����!/N
)���� �!���$
.!/
�� �����������"*���� ������ �� ������ ������ �N
�����7 ��7*�� !
�)�����
.�/
�� ���� >�� ��"��� �� �*��������� �&��������� ��� �&����� �� � +*������ >������� ��� ���+�� �N ����� '���������� �� �������+*�+��5 ����� �C���� >�+&����� ��� �������+*�+��� &�����
�� ��� ����������5 ����� ������ >�+&����� ��� �������+*�+��� �� �
��� >��� ��� ��� % ����*�5 ���� �������� -*� D�����+ �� ��� �������+*�+��5
�������� ����� ���� � ��������� ��� ������ �� � ����
�������� ����� ���� � ��������� ��� ������������������� ��� ����������� ���� ���� ������� ��� ���������!������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!/ ���� 2�������������� �� �*���"�� �����+���� �� � �� % ����� ��� ������,
� � � � � � � � � � � !:6J������ ������� ������ ����� ��� ��� ��
����� ������� "&�� ��� �������+*�+�� ��� % �����*�&���5
�*����� 4� � + �� D�����+ &����� ��� ��� ������������-*�����5 �, �, ������� � �*@�� 4� ���+����-*�5
)��� ���������� ��� )*������ ��� 4� ���+��"���,%*����� �� � ��� �� � *���� >������� �������
���� �������+*�+�� �� % ����*� ��+����5 &�� �&��� ��� �������, 2� ��� ���������� ��� �+*�+��� ��+)��C ���� >��� ��� ��� % ����*� &�� ���� $�+�����������5 ��� ��� 8����-*����� ��� % ����*�� ������ �, 4�� �� �� $�+����� ������ ��� ������ &�� �������� �� ������ ��� �������+*�+��� ����&�����5 �������� ����� �����������" ���� ��� )��� ������������ �*�������� ������N
!�� �6 , �
9�� )�
��C� +� +6
� �- �
9�� .(/
0� � ������� '�+*������ ���� �� � ��� ��C������ �*��������� �&�������� "�N
)��C ���������������������������� +�+6
� �-
� �6 ,
�
.9/
��� �����"�� �� >��������� ��� ����� )*��� � -*� + K J5; �� ���� �� � ���� ��C����� �*���������� �&�������� -*� �, )��C K :6 � � !,
��' ����� �� ����� (��������� ������
�� -����� ����� ������� �� ��� ������ &���� �C�������� �� ���� �1������ ��� ����� �� ���+��, 4��)��� �������� &��� �� ���� 7��"� ��+��� ��� ������� ���������� ������, 8� �� �1������ ��� ������+*�� ��� 2���������� ��+���� ���� B����������� ����5 �, �, ��� ��@��� ���������� &���� ��� �����E*��������� ��+ -�� ������� 0� ���������� ��������, ���� ������ ��� ����������� E*�����*� ������������ -*�������"5 ��� ��� ������ �� � ������������� �������� ������ "� 2���������� "�)�+�����, '�� �� ������������ &�� ��� B��� ����� #�� !� �*������, 4�� "� &����� )��� ���� ������+&��� ����� ������+ �� ���� �� ��� E*�������*��&�� !� �C�*������� "�, ���� 8�����*� �� �������+�E*������*��&���E�-�� ������ � ��� ���������� �� �� ��� B��� ����������� ������, ����4�-���*� �� � ��� �� ��� 7��"� �����+���� ����*++�����*� ���+� ��� ��������"*���� ����������N
���7 �!*�
����C
6
�� �!� .;/
��� ��� )��� ��� &��� ��� ������+ �������� ����� �������, 4�� ��+��&����� �������������� �� � �� � ��� >�+��������� �� �*���� ��� �������������� ��5� ��� ��� L�������� ��� E*������*���&��� �!�5�N
���7 �!*�
�
����� �!��� .</
��� ������� �����
>�� )��� �������� ��� ������ ���� B���� ����"�"�� �����"5 ��� �� �� 7���"��� ���� ��� �����*++ -�&����� &��, 4�� %�������� &�� �� � %��������� �� 7������ ��-*���+��5 ��� �� � ���� ��������*"��� ��B���� ����"� �� � ��� % ����"*+�� ��+�����, 4�� 4� ����� )��� ���*���� ���� �, � K (!!6 �� � (5 �� �����*++-*���������� ���� % ����� ���� ��� �, �6 K ;� O,4�� )��� ���*��� �� ��� ������� ��� ���� ������� �� 7*��*�*��� "�����������", E�����5 ���������@�� ��+*�� D��� ��� �*���� �����* -* &�� �������������+����� 5E���P �����"� �������, 4�� 7������� ���-������� .(.// ��� >�������������� .�, >��, (/ "��� ���7�C���� �� ����� ��������@������ � -*� / K ! � ���*&�� ��� � �&� � ���������� ��������� 7�C���� �������� LQ��-������ ������ -*� �, / K 966 ��,
' )���������'�� *��&������������������
��� 2��� �� 2���������� �� ��� )�� ������� �� ���������@��-������� "� �������� ��������@��5 �, �, ����������� ��� ������������, 4�� �++���-�� �� 2����������� ���� ��� ������ -*� �� ��������"*����� ������� �7 ��5 ��� +� ��� 2���������� "� )�+����� ���,��� �� ��� �� ���+���� '���� ���� -*� ���"���� ������ ������ �� 2���������������� ����� +*������� ��� ������������ -���� &����N 4�� R++�����"����� 7����-����� $-5 �� )*�� � �� D�����+ + ��� ���)*����� ��� % ����� �+���5 ��� �� ��� % ����*� ������+��� &��,
4� � ���� )��������� �� )�����++�����"��$- ���� �� � ��� �� ��� ����� ���������� ������5 &������ ������ 2�����������&����� "� �*��� ��, �� ������ ��� ������ .�, >��, (/, 4� ���� �� �++�� � �� �
�������� ��" �������������������� #$%&'� �!����� � ( )*+ � �*� �� ��!� ��� " ����������,�������-��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �!:6:������ ������� ������ ����� ��� ��� ��
��� ��� ������ ����� ��� )*�� ��� ��+5 �� ��� ����������� )*�� ��� &����� ��������,
��� ����� �� ����� �� ���+���� 2������������-��� ��� ���� �� � ��� ���� ��������@� -*� �,/ K 966 �� ��� ���������� ��������� 7������5 ����5&��� �� � ����� � � �&� ��5 � �*� ���� >�������������� ��+� .�, >��, (/,
4�� ������� ��� )*�� �� + &�� �� � ����*������ ����-*����� �+��� ��� �*����� )�����++������"�� $- �*���- ��+ ��� 2���������� ���5 ������������� ����� �� ������-���� �, >�@���� -���� �� ���� D�����"5 ���� ��� D�����+ &����� ��� ��� ������������-*����� �� �"&, �� � ��� �������+*�+�� ������ ������ �C��� ��+�* ��5 &�� ��� �++���-�� �� 2����������� -������,
4�� ���� ��� >��&������� �� ��� #��� ����� "�������� ����-*������ �+���, >�� ������ B��� ���� �� �������� ����� ��� ������-������ �� �*���� �����-����� >�+��������� ��&���� &����, �� ����������� � �++�"���� 7������ �� ����� ���� ��� ��+������� ��� % ����*�� ��� "� ����� 7�����+���-*����� -*��� �� ���� 4� ���+�*@ ��&������� ����, D�����"����-�� ��� �� �� � ��� 2������������������ �� ���������� ����-*����� �+���5 &��� �� ���� �*������ ���������� ��@�� 7���� ��� ������� &���� ���� ��� �*����� ��������"*���� ������ �7 ����,
'�� #��������� �� ����%�����&��
4� )����+ �� $� ���������� �� ��� ��+ ��� "���� ��)�� ������� �� �$ ��� ����� � .�, >��, �/, 8� �� *�����% �� � ��� �������+*�+��� ��� ����� � "&�� ��� ��������� $� �� ������ ����� �������&��� '����������� ��+, 8� D��, ! ���� +� "&�� )*�� �� + ��� S�&���� ���)�����++�����"���� $- ��� ����� �� ������ $� �� ������� ���������� �*��������� �&���������� )���� �������@ B�, .9/ ��� ����� ��C������ �*���������� �&���������� )��C ��������������, 4� T�*��� )�����)��C ���� +� ��� ��&����� ������������ �, :6 O,4�� �������� ��������� �*��������� �&������������ �� � �� � ��� ��� �� �������� -*� )��C -��� ���������� �++��� .�, >�� ��� �,�/ ������, �� )���� ����7���&�� ��� ������ �C�������� ���������, %����� ������ ������� � ��� B�� �&���������� �� *����
D��� ��� ��� �������+*�+��� ���� 4� �� �� � ���$� �� ������5 ���� �&���� �C���� �+*�+����+&�����&����� ��� ��� �����������-*����� &�� �� � ��� ���� ���, 4�� ������� �� ������� �&�������� )��� ���� ��+����� ��� �� � ������������ %���� �� �������5 ����+��������� &���� '���� ������,
B���@ �� >�� ��"��� -*� )��C ���� �� �)���� ��� ���� ��� ������ �� ������ ��� ���� L�������� )�����++�����"�� $- ����, D*"��� ���+� ���� ������� )�����++�����"�� ��� ����� � ������� 2�������������������, ���� ����� �� ������� �� ���� ��@��E*������� �"&, ������� �C���� >�+&����� ��� ��������+*�+��� ��+���� �� ����� �� ��������� 4� ���+,4�� ����� B�� �&�������� ��� �+*�+��� �� ���"�+*������ ������� )�����++�����"���� ��@�5 *�&*�� )���� ��*����� ������� �� � ����"� ���� � �����,
'�' ������ �� ������ +� �� �����!�����
4� %����� ����� �.C/ ��� ���� +���� %������ ���&������� �� �� ��+��&������ ��������"*����� �������7 "�, 4��� ��� �*&*�� +� ��� )��� �� �� ����� ��� �� �+� �C������� �� �� �1������ ��� ����� .�, >��, 9/,�� ��� �� ����� ����� ��� B�� �&���������� ������ � ��� ������ 2����������� "&�� ��� %����� ������.// ��� ��������"*���� ������ �� ������ ����57, 4�������� ��� ������� �� ������)��� �� &���� �������+ ��� ��� ��� B������ ���*������ ����*++������ *�
��"*���5 �, �, �� �*���� ����� �� % ����*� ���������� ��� ���, 8� )����� � "� ����� B����������� ���� ���� "� ��� ���� ����� �������� 4� �������� ����� �&� ��� -��+� �� ��������"*���� ������ �������� ����57 ��+���� � &����,
������� ��������� �!� ���������� %�����' ��� ��������� %�� &'.��/��������� ��� ���������!����� ���� 0������� �� ��������!�* � �� ��!� ��� 1�������� � ����� �!����� � ���" ����������,�������-��� ���
+ ���� $- ���� )���� �� � !� )��C �� � !� )�����)��C � �
;56 ;6 ;6 U ; <( :6O
;56 J6 9? U ; <( J:O
;56 ?6 9? U !! <( J:O
J5; ;6 J( :6 ?!O
J5; J6 << U � :6 :�O
J5; ?6 <( U ; :6 J:O
�������� ��2���������� ������� -/���� ��� � ��� 3�� ������ ������
� � � � � � � � � � � !:6?������ ������� ������ ����� ��� ��� ��
� #����,��������
4� 2���������������� ����� ����� �� � "� 2����������� ������ ���� B���� ����"�, �&���������@�������� ���� ������� �� ��+��&������ ���������"*����� ������5 �, �, ��� ������� -*� 7����-�����++������"�� *�� �� )*�� � �"&, ��� )�������� ��� �����-*������5 ��� 2����������, ��� �*������ )*�� � ����*������ ����-*����� �� ��� )��������� �� )������++�����"�� ������ ���+���� ��+ ��� B�� �&��������5 ���� �� �������+*�+�� ��� ��� % ����*� ����, D*"�� ���� ��� ������ ��� ������ �� *����� �������� �� � -������ ���� ����� )�����++�����"�� ��� 2�������������������, 4��� ���� ��+ ����� �*��������������+*�+�� ��� ��� ������ ��� ��*��� ��� )*���� ������5 �� � ����� ��� )�"������ �� ������+*�+��� �� ��� ��� �� >�+���� ����� ����� �� �*������� �+*�+��� ��� ������� +� ��� 2���������� ����,
4�� ���������� �*��������� �&���������������� +� ��� ��&����� ������������ �, :6 O ����*��� � ���������� ��C������ �*���������� �&����������, )���� ��� �� �� ����� B����������� ���� �� ���� �1������ ��� ����� ���� �� ����� +���� ���� �� 2�����������&����� �, ��� -��+� �� ���������"*���� .������ ��/ ������ �7 ��+���� � &����,
)*���� ���� �� ����� ��� ���������+������ ��� �*����� .",�, B�&�"�/5 �� ��� 7����� � �������� ��� ������� �������� ��+�� &��, 2���"�� �+�� ��� ���������� �� 4� ���+ "� ���� D���������������� �� % ����*�5 ��� �� ��+������ ���������&��� �������&��, 4�� 2���������� -*� ������ ��-���*��� �*����� &�� �� � F*��*���7�������� �� B���� �� ��+���� �� �*��� ������� �������� �&����������� ������5 ����+ S��* � &���� '���� ������,>� � �� ����� >�+*������� ��"���� � �� >����*����� �� � �� ����� ��������, 4� ������� ���������������� ����� ��&���� �������5 ��� >���������� ���B������� �� ���� % ��"� �� � �� ���+� � "� ���������,0� � ������� % ������ ����� �� � �� �� 7�� �� ��������� ��� ����������� ��� )��� ���������, 4�� �� �+*�������� �������+*�+�� �++�� �� � ��� ��+ ��� ����������+5 �*���� &���� ��+ ��� ����������� Q���� ��*���"�������, 4� ���� �� ���� ���� >����*��� ��" ������� �� ��� % ����*�, 4����� ���� �� � ���� ��������#���*++���&��� �� ���*���� ����������+*�������.",�, �� �� 7���"��� ����/ �������� &����,
��� 0"$� �� �'�1�� �� 0 2��$!������!��'#$ ���"!$ ��,,� �� !��"��!)� �����"���� � � �0��� 34$$� )�� 5"� ��1�6 #7 ��� #��'�8��,,� 9�$� !$7$8"�� ���!� 0 2��$ ��� 0"$� �� �'��1�� #� �� �� �� �' ������ �� �� �������� ������� #7 ��� 8" �� #7�"�� ��!$�,,$�� :� 1,���� "��!'++' '$ �",!'
����������� �� !<, >���� �669 �F8D J6(9�
�����������
� ��� % ����*�������� �������.// � � %����� ���������57 �= �� !� ��������"*���� ������ �� ����
��� ��� �������+*�+�����57 �= �� !� ��������"*���� �����������7 �= �� !� ��������"*���� �������� �0� ������+�����C � � ����-� 8������ �� $����� ��
� ������, ��� �+*�+�������- ��� % ����*������*� ���� ����*++�����+ ���� )*�� �+6 ���� '���������� �.(.C/ �� !� 7������� ��-�������!� ��� E*������*��&��!�� ��� >����� �� $� �� ������$- ��� 7����-�����++�����"���$ ��� )�&���"�� ��� �������+*�+���
"&�� ��� ��� $� �� ������/ ��� ��������@�5 ��� LQ��-�����
�� ������ �"&, %������ ����&���
)���� �� � !� >�+������� �&�������� ��� ��������+*�+��� ��+ ��� ��������
)���� �� � !� ��������� B�� �&�������� ����������+*�+��� ���� >��� ������ % ����*�
)��C �� � !� ��� ���� ��C����� B�� �&��������� ��� �������+*�+��� ����>��� ��� ��� % ����*�
�+��� ��(� ����-*������6 � � ����*++-*���������� �� ���+�
&�� �"&, �������+*�+��� ��� � (� 4� ��
�� ��� ��
�!� E, % ����5 >��������� "�� ������%1���5�� !;�,���� *�$$��,"��5 7�� ���',
��� �, 7, % ��@��5 B, ��+��5 ����� �* �� ����-�����*� ��� B������ *+ ��� 7������5�&$� �" �+ �<�+ �� �����"$���5 ���������5�, ;, %������ ����,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �!:!6������ ������� ������ ����� ��� ��� ��