HYBRIDNÍ ZAŘÍZENÍALLROUNDER

Více energie: Efektivní kombinace

hydrauliky a elektriky

2

VYSOKÝ VÝKON

ALLROUNDER HIDRIVE: Kusové náklady pod kontrolou:

Díky vysokému výkonu.

3

„Made by ARBURG - Made in

Germany“– pokud hledáte špičkový

výkon při výrobě dílů hromadné

spotřeby, měli byste pracovat s našimi

hybridními zařízeními ALLROUNDER.

HIDRIVE vám totiž přináší to nejlepší

z našeho modulárního sortimentu

produktů v jedné konstrukční řadě:

Elektrická rychlost a přesnost,

kombinovaná s hydraulickou silou

a dynamikou. Spolehlivé, vysoce

produktivní a současně energeticky

úsporné – pro vaši výrobu. Den za

dnem. 24 hodin. Neustále.

4

// InteligentníkoncepcenašehohybridníhozařízeníALLROUNDERslučujesofistikovanéelektrickéahydraulickézavíracíavstřikovacíjednotkyajedinečnouřídicítechnologii

společnostiARBURGdozvláštěúspornékonstrukčnířady.Díkyvysokéflexibilitěnaší

modulárníkonstrukcevznikajístroje,kterévámposkytnounekompromisnívysoký

výkon.SmodelemHIDRIVErealizujetevýrobní

úkolyvždyzakonkurenceschopnékusovénáklady

bezohledunato,jaknáročnémohoubýt.\\

PŘEHLED ŘEŠENÍ

Servoelektricképohonyzaručujíoptimalizacidobycykluaúsporuenergie.

Technologieshydraulickým akumulátorem:Nejlepšízákladprovelké,dynamickéobjemyvstřikování.

Koncepce stroje: Ideální pro

hromadně vyráběné díly

•mimořádněkrátkédoby

chodunaprázdno

•souběžnépojezdovépohyby

•velkýdynamickýobjem

vstřikování

•sníženíspotřebyenergie

ažo40procent

5

6

„ReadyforDigitalisation“:ALLROUNDER630Haž1120H vprovedeníClampjsoukromě

modulůprokonektivitu sériověvybavenyibalíčky

asistenčníchslužeb.

7

Výrobní výkon

KoncepcehybridníchstrojůALLROUNDER

jezaměřenapředevšímnavysoký

výrobnívýkon.Slučujeservoelektrické

uzavíracíjednotkystrojůALLROUNDER

Aavelkorysenavrženévstřikovací

jednotkystechnologiíhydraulického

akumulátoru.Všechnypohybovéosy

takfungujízcelanezávislenasobě.

Zkrácení doby cyklu

Souběžnépojezdovépohybyvkombi-

nacisextrémněkrátkýmidobamichodu

servoelektrickýchuzavíracíchjednotekna

suchoumožňujíkrátkécykly.Ktomuse

přidáváispeciálnívýbava,jakojenapří-

klad„letmévstřikování“,tedyvstřikování

prováděnéběhempřísunuformy,nebo

dávkovánínadrámecjednohocyklu.

Optimalizace spotřeby energie

Servoelektricképohonykzajišťování

pohybuformy,dávkováníarekuperace

brzdnéenergiedosítětvořízáklad

vysokéenergetickéúčinnosti.Navíc

pracujehydraulickýpohonsvýkonově

upravenýmčerpadlemaelektromoto-

rem,kterýdosahujetřídyúčinnostiIE3.

DynamikaKroměservoelektrickéhokloubového

mechanismuzkracujedobucyklutaké

technologiehydraulickéhoakumulá-

toru.Vdůsledkutoholzedynamicky

vstřikovatvětšídávky.Současně

dosahujepolohověregulovatelnýšnek

nejvyššímožnoumírureprodukova-

telnostiakvalituvýlisků.

Hospodárnost

Sofistikovanátechnologiehybridního

zařízeníALLROUNDERznamenápro-

duktivníprácismaximálnídostupností.

Detailnítechnickářešenínavícminima-

lizujídobuúdržbyainstalaceformy.

Takédíkytomujekaždodennívýroba

mnohemefektivnější.

Vzdálenostimezivodicímisloupy: 270 - 1120 mm

Uzavíracísíly: 350 - 6 500 kN

Vstřikovacíjednotky: 70 - 7000

8

VLAJKOVÁ LOĎ:ALLROUNDER 1120 H

// Od malého k velkému: Cílené rozšiřování našeho produktového portfolia

vedlo k vývoji hybridního zařízení ALLROUNDER 1120 H. Tím došlo k

rozšíření našeho výkonového spektra uzavíracích sil až na 6 500 kN. Návrh

stroje je vizitkou efektivní a kvalitní technologie. „Forma je podřízena

funkčnosti“ – tento předpoklad se odráží v mnoha užitečných funkcích,

které vám cíleně usnadňují práci. Takže jsme zkonstruovali přesně ten velký

stroj, který jste od nás chtěli! \\

Estetický a emotivní: Efektivní a kvalitní strojní technologie

může i dobře vypadat.

9

Kvalitní a funkční: výškově nastavitelný, otočný ovládací panel s možností individuálního nastavení.

Intuitivní a inteligentní: práce s naším řízením GESTICA vás bude prostě bavit!

Ergonomický a praktický: rozkládací schody, velké bezpečnostní dveře bez dalších rušivých hran.

10

// SofistikovanépohonynašichhybridníchmodelůALLROUNDERtvořízákladvysokéspolehlivostiadostupnosti.Našemodu-

lárníkonstrukce,kompletněupravenáspeciálněnavysokévý-

robnívýkony,spojujerychlostapřesnostelektrickýchsystémů

shydraulickousilouadynamikou.Atodokonale!Vpodobě

strojeHIDRIVEtedyintegrujetedosvéhovýrobníhoprocesu

stroje,kterénepracujíefektivněpouzezhlediskanákladů,ale

rovněžzhlediskaúsporyenergie.\\

TECHNOLOGIE POHONU: ENERGETICKY OPTIMALIZOVANÁ

Mimořádněrobustníapřesné:planetovýválečkovýpřevodpro

uzavíracíjednotku.

Přesnost:ventilyvblízkostimístaspotřebyzajišťujíreprodukovatelnévýsledkyvstřikování.

11

40 %Oproti hydraulickému

standardu až po

ÚSPORA ENERGIE

Servoelektrické pohony

Otevíráníazavíráníformyidávkování

seservoelektrickýmpohonem–včetně

energetickyúsporných,vysocepřesných

asouběžnýchpojezdovýchpohybů.

Špičkovátechnickářešeníprotuto

oblast:

• Přenossílybezvůlepřímými

vřetenovýmipřevody

• Kapalinouchlazenéservomotory

pronižšízvířenívzduchuavelmi

klidnýchod,teplotnístabilitua

provozníbezpečnost

• Uzavřenýchladicíokruhmotorů

aměničů

• Rekuperacebrzdnéenergie

Adaptivní hydraulika

Vedlejšíosyavstřikováníjsoupoháněny

hydraulicky–vyhazovačeatahačejader

jsoupřitomdostupnétakévservoelek-

trickéverzi.Technologiehydraulického

akumulátoruzajišťujepřesnéasoučasně

dynamickéarychlépojezdovépohyby.

Tatotechnologievděčízasvouenerge-

tickouúčinnostregulacitlakování

akumulátoru,kteráupravujeúroveň

tlakupodlepotřeby.Čerpadlosoptima-

lizovanýmvýkonemamotoremIE3

rovněžpřispívákúspořeenergie.

Vysoká disponibilita:

Našerobustnítechnikapohonuje

základemprodlouhou,stabilnía

bezporuchovouživotnost.Automatické

centrálnímazáníolejemamazacímísta

splastickýmmazivemsvedenádojed-

nohomístamimotělesostrojesnižují

náročnostúdržbykolenopákových

zavíracíchjednotek.Přiběžícívýrobně

můžebýtmazáníprováděnozcelabez

přerušeníprocesu,čímžsezvyšujeido-

stupnoststroje.Intervalymazánísepři

tomvypočítávajíindividuálně,vzávis-

lostinanastavenýchsilách,rychlostech,

draháchačasech.Takovátoúdržbav

závislostinavýkonu(PredictiveMainte-

nance)šetřípracovníčasaminimalizuje

náklady.Itoznamenávyššíhospodár-

nostpřikaždodennímpoužití.

Snadnáúdržba:auto-matickécentrálníolejovémazánízavíracíjednotky.

12

Oproti hydraulickému standardu až po

DOBU CHODU NA SUCHOKRATŠÍ2 s

// Mimořádněpřesněahospodárně:Takpracujíuzavíracíjednotkyskloubovýmme-

chanizmemnašichhybridníchzařízeníALLROUNDER.Provoznívlastnosti,snimiž

ušetřítekaždýden!Kinematikadvojitéhopětibodovéhokloubovéhomechanismu

jeoptimalizovánanaservoelektrickýpohon.Požadujeteznačnézkrácenídoby

cyklu?DíkyextrémněkrátkýmdobámchoduzařízeníHIDRIVEnaprázdnoadíky

souběžnémupojezduuzavíracíjednotkyavyhazovačežádnýproblém!\\

ZAVÍRACÍ JEDNOTKY: PRODUKTIVNÍ

Velkýmontážníprostora otevíracídráha:vhodnétaké

prorozměrnéformy.

Dobrápřístupnost:Instalaciformyusnadňujerychlospojkavyhazovače,použitelnávrůz-nýchkonstrukčníchřadách.

13

Pětibodový kloubový mechanismus

Přednostídvojitéhopětibodovéhokloubovéhomechanismujestabilní,několikaná-

sobněvedenékonstrukčníprovedení.Tímdocházíksymetrickémurozdělenísil

běhempohybuapřidržování–ivpřípaděpoužitítěžkýchforem.Navzdoryvyužití

kompaktníkonstrukcelzezajistitadekvátnědlouhéotevíracídráhy.

Šetrný provoz formy

Modulárníkonstrukcepohyblivéupínacídeskyformymádlouhévodicíplochya

jepodepřena.Spolusčtyřsloupovýmvedenímlzedosáhnoutmaximálnírovno-

běžnostiapřesnostiscílemzajistitdlouhouživotnostformy.Jakoaktivnípojistka

formysloužívysocecitlivýsystémměřenídilatacesloupků.

Přesné polohování

Jádronašehomechanickytuhéhosystémuzavírání:Mimořádněúnosnýplanetový

válečkovýpřevodbezvůle.Umožňujínámpřesněnajetdojakékolipolohy.To

napříkladzjednodušujepředávánídílůdorobotickýchsystémů.

Regulace uzavírací síly

Servoelektricképřestaveníumožňujepohodlnépřizpůsobeníkloubovéhomechani-

smurůznýminstalačnímvýškámformy.Automatickáregulaceuzavíracísílyudržuje

stáloupřidržovacísíluformyatímautomatickykompenzujejejítepelnouroztažnost.

Přípojkymédiívblízkostiformy (volitelnépříslušenství):dostatekvolného

prostoruzajišťujekrytstroje,kterýsezvětšujesměremkzadnístraně.

Servoelektrickývyhazovač (volitelnépříslušenství):velmipřesnépadánívstřikovanýchvýliskůzkracujedobucyklůještěvíce.

Rozkládacíschody:pohodlný přístupkuzavíracíjednotce

zařízeníALLROUNDER 1120H.

14

díky šneku s regulací polohy – kolísání hmotnosti dávky lze výrazně snížit

PLNĚNÍ FORMYREPRODUKOVATELNÉ

// Homogennízpracovánímateriáluapřesnévstřikováníjsouzáklademvýrobyvysocekvalitníchdílů.UzařízeníHIDRIVEjsoutytovlastnostizajištěnyvyužitímkombinace

polohověregulovanéhošneku,dynamickétechnologiehydraulickéhoakumulátoru

aenergetickyúspornéhoservoelektrickéhopohonudávkování.Díkysouběžnému

dávkováníapřísunutryskyzískátekontrolunadsvýmicykly.Dalšíhmatatelnávýhoda

provás:Naševstřikovacíjednotkylzerychlenainstalovatavyčistit.\\

VSTŘIKOVACÍ JEDNOTKY: DYNAMICKÉ

Odklopitelnávstřikovacíjednotka:Vyjmutíšnekujemožnébez demontážeceléhomoduluválce.

Jednoducháinstalaceformy:centrálnípřipojenívšechjednotekzajišťujícíchnapá-jenímoduluválcearychlouzavíracíspojkaplastifikačníhošneku.

15

Variabilní kombinace

Modulyválcůjsoukompatibilníse

všemikonstrukčnímiřadamiavykazují

jemnéodstupňování.Různáprovedení

zajišťujíoptimálníochranuprotiopo-

třebení.Kdispozicijsoutaképlastifi-

kačníšnekysespeciálnímitvarypro

zpracovánívšechběžnýchplastů.

Dosednutí trysky bez momentu

Našedvousloupovévedeníumožňuje

absolutnětěsnédosednutítrysky–

ideálnítaképroplochéasvislétrysky.

Souběhpřítlačnýchsiltryskylze

naprogramovataregulovat,cožsnižuje

opotřebenítryskyaformy.

Polohově regulovaný šnek

Přesnáregulacetlakuarychlostipři

vstřikovánípomocípolohověregulo-

vanéhošneku.Dynamickézrychlení

pomocítechnologiehydraulického

akumulátoru:Našekombinacepro

reprodukovatelnéplněníformy,kvalitu

výliskůavysokývýkonvstřikování.

Elektrické dávkování

Nezávislýpohondávkovánízajišťuje

značnouúsporuenergieasoučasně

vyššípřesnost.Dalšídůsledek:poměrně

výraznézkrácenídobycyklu.Dávkování

prováděnésoučasněběhemvíce

cyklůumožňujetakéšetrnějšízpraco-

vánítaveniny.

16

// Výkonnourozvodnoucentráluoceníkaždý,kdochcemítpodkontroloustroje,formy,robotickésystémyaperifernítechnickázařízení.Poptávkavyžaduje„so-

fistikovanou“technologii,kterývámnabízírozsáhlémožnostizačleněnídosítí,

sledujevášvýrobníproces,provádíadaptivnířízeníaposkytneobsluzevkaždé

situaciaktivnípodporu.Všechnyfunkcenašeho

řízeníSELOGICAaGESTICAjsounavrženy

prorychlé,bezpečnéapohodlnénastavenía

ovládání.Továmumožnívytěžitmaximumze

všechvašichpoužití. \\

ŘÍZENÍ: INTELIGENTNÍ

iDalšíinformace:

ProspektSELOGICAaGESTICA

Nejdůležitější novinky

•SELOGICAaGESTICA–

naprostokompatibilní

•graficképrogramovánípostupu

•přímákontrolasprávnosti

•balíčkyasistenčníchslužeba

moduly pro konektivitu

„ReadyforDigitalisation“

•řídicícentrálaprokompletní

výrobníbuňky

17

Centrální správa

Bezkonkurenčníjednotnýsystematický

postupobsluhyřídicíhosystému

SELOGICAaGESTICAšetříčasináklady.

Jednoducháintegracerůznýchperiferií

umožňujeřízeníprocesůdokonceipro

kompletnívýrobníbuňky–atovšes

pomocíjedinéhosouborudat.Krátké

dobycyklů?Jsouprogramovatelné!

Intuitivní obsluha

Pojetíobsluhyvycházejícízgrafických

symbolůjeintuitivní,srozumitelnéaza-

měřenévždynaoptimalizaciprocesu.

Našeunikátnígraficképrogramování

postupuspřímoukontrolouhodno-

věrnostijednoznačněukazujelogickou

poziciaktuálníhokrokuprogramování.

Chybapřiobsluze?Vyloučeno!

Efektivnější práce

Jednoducháinstalaceformyarychlé

najíždění.Zajištěnákvalitavýliskui

produktivita.Stavvšechzařízenípod

kontrolouapodporašetřícíčas.Nadří-

zenávýměnadatavětšítransparent-

nost.Základemvšehojsounašebalíčky

asistenčníchslužebasériovémoduly

prokonektivitu.„Jstepřipravenina

digitalizaci“?Samozřejmě!

GESTICA–řízeníbudoucnostisladěnésenormnímvýkonemřízeníSELOGICA.Pomocígestjeobsluhaještěintuitivnější

ajednodušší.

SELOGICA–řídicícentrálasrůznýmifunkcemiprospeciálnípostupy,snimižseizvláštnípostupyprovásstanoustandardem.

18

// KoncepcenašichhybridníchstrojůřadyALLROUNDERvždypředstavujezajímavoualternativu.Nezáležínatom,zda

potřebujetevysokoupřesnostareprodukovatelnostvýsledků

neborychlostadynamiku:Výkonovácharakteristikastrojů

pokrývácelouřadupožadavkůnatechnologievstřikování.Od

výkonnévýrobypřeshromadněvyráběnétechnickésoučásti

ažpotenkostěnnévstřikovanésoučástiprokazujenášmodel

HIDRIVEsvouspolehlivostvkaždodennípraxi.Neustále.\\

APLIKACE: Z PRAXE

Další informace:

Prospekt Projekty na klíči

Odautomobilovéhoprůmyslupomedicínu:kompletnísystémynaklíčzjednohozdroje.

Technickynáročnéhromadně vyráběnédíly:přesnépolohování uzavíracíjednotkyskloubovýmmechanizmemurychlujeodebíránídílů.

19

Dalšíinformace:

ProspektKompetencevoblastiaplikacíi

Tenkostěnnévýrobky:spolehlivávýrobapomocívelmidynamickéhoobjemuvstřikovanéhomateriálu.

Ideálnízákladprovýrobkyobalo-véhoprůmyslu:krátkédobychodu

servoelektrickékolenopákovézavíracíjednotkynasucho.

Výrobasvysokoukapacitou: synchronnívyhazování

umožňujeještěkratšícykly.

20

Zde je naše mediální knihovna: obsáhlá, vzrušující, zábavná.

6803

45_C

Z_03

2020

· Zm

íny

vyh

raze

ny

vyti

štín

o v

Ním

ecku

© 2020 ARBURG GmbH + Co KG | Sestavování všech údajů a technických informací bylo provedeno s největší pečlivostí, za správnost údajů však neposkytujeme žádnou záruku. Jednotlivé obrázky a informace se mohou od aktuálního provedení stroje při dodání poněkud lišit. Směrodatným dokumentem pro instalaci a provoz stroje je vždy platný návod na obsluhu dodaného stroje.

ARBURG GmbH + Co KGArthur-Hehl-Strasse

72290 LossburgTel.: +49 7446 33-0www.arburg.com

contact@arburg.com