55
V. ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK -V./ 1-

ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

V.

ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK

-V./ 1-

Page 2: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

1. Zoznam krajín a územných časti

Jednotlivé krajiny sú zoradené abecedne s poradovým očíslovaním.

2. Adresa

Pre písanie adries na zásielkach do cudziny platí Čl. 14 Poštových podmienok

3. Prehľad európskych krajín

Za európske krajiny sa považujú:

Albánsko Luxembursko

Andora Macedónsko Severné

Arménsko Maďarsko

Azerbajdžan Malta

Belgicko Moldavsko

Bielorusko Monako

Bosna a Hercegovina Nemecko

Bulharsko Nórsko

Cyprus Poľsko

Česká republika Portugalsko (vrátane ostr. Azory, Madeira)

Čierna Hora Rakúsko

Dánsko Rumunsko

Estónsko Ruská federácia (vrátane ázijskej časti)

Faerské ostrovy San Marino

Fínsko Slovinsko

Francúzsko Srbsko

Gibraltár Španielsko (vrátane Baleáry, Ceuta)

Grécko Chafarinas I., Kanárske ostrovy, Melila

Gruzínsko Švajčiarsko

Holandsko Švédsko

Chorvátsko Taliansko

Írsko Turecko (vrátane ázijskej časti)

Island Ukrajina

Lichtenštajnsko Vatikán

Litva Veľká Británia

Lotyšsko

* poskytovanie služby poistených listov, najvyššia dovolená poistná suma

ZASIELACIE PODMIENKY – MEDZINÁRODNÝ STYK

Zasielacie podmienky sú v medzinárodnom styku závislé od krajiny, do ktorej je zásielka adresovaná. V tejto

časti Tarify je preto uvedený prehľad zasielacích podmienok podľa jednotlivých krajín určenia.

4. Zasielacie podmienky pre listy, doporučené listy, poistené listy a slepecké zásielky

V tejto časti sú uvedené zasielacie podmienky, ktoré sa môžu pri rôznych krajinách líšiť:

* poskytovanie zvláštnych služieb (doručenka, do vlastných rúk a pod.)

* počet colných deklarácií a v akom jazyku musia byť vyplnené

* ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia služieb, výnimiek, zmenených zásad zodpovednosti

za zapísané zásielky a iné.

* prípustnosť vkladania obsahu podliehajúceho v krajine určenia colnej kontrole do listov alebo poistených listov

-V./2 -

Page 3: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

5. Zasielacie podmienky pre balíky a expresné zásielky

* najvyššia dovolená hmotnosť

6. Colná kontrola zásielok do cudziny

7. Zoznam krajín Európskej únie

Krajina určenia Obmedzenia

BELGICKOBULHARSKOCYPRUSČESKÁ REPUBLIKADÁNSKOESTÓNSKOFÍNSKO

FRANCÚZSKO

GRÉCKOHOLANDSKOCHORVÁTSKOÍRSKOLITVALOTYŠSKOLUXEMBURGSKOMAĎARSKOMALTAMONAKO

NEMECKO

POĽSKOPORTUGALSKORAKÚSKORUMUNSKOSLOVINSKO

ŠPANIELSKO

ŠVÉDSKOTALIANSKOVEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey

* ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia služieb, výnimiek, zmenených zásad zodpovednosti za balíky a iné.

Colná kontrola sa týka iba zásielok do tzv. tretích krajín (všetky krajiny okrem členských štátov Európskej únie).

Je vecou odosielateľa, aby si sám zistil informácie o podmienkach dovozu do krajiny určenia. Colnú kontrolu

zásielok do cudziny pred výpravou vykonávajú colníci na každej colnej pobočke a na príslušných vyclievacích

oddeleniach MVS: Bratislava 090 a Košice 090.

* poskytovanie služby poistených balíkov, najvyššia dovolená poistná suma

* najväčšie dovolené rozmery (dĺžkou sa rozumie najväčší rozmer zásielky, obvodom najväčší obvod zásielky

meraný v inom smere ako dĺžka)

* poskytovanie služby zásielok na dobierku, najvyššia dovolená suma

Informácie o predpisoch platných pre vývoz tovaru poskytujú colné úrady, zastupiteľské úrady v krajine určenia,

obchodné komory, alebo na www.colnasprava.sk a pod.

Colná deklarácia sa vyžaduje k zásielkam adresovaným do Ceuty a Melilly

(španielske územia v Severnej Afrike) a na Kanárske ostrovy.

* poskytovanie zvláštnych služieb (doručenka a pod.)

* smerovanie na výstupnú poštu

V tejto časti sú uvedené zasielacie podmienky, ktoré sa môžu pri rôznych krajinách líšiť:

* počet colných deklarácií a v akom jazyku musia byť vyplnené

Colná deklarácia sa vyžaduje k zásielkam adresovaným na ostrov Helgoland a

územie Büsingenu

* zaradenie krajiny do sadzobnej skupiny, podľa ktorej sa určujú sadzby

Colná deklarácia sa vyžaduje pri zásielkach adresovaných na ostrovy Mayotte,

St.Martin a St.Bartolomej

-V./3 -

Page 4: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

ABU DABI 174 AZORY 157

ADEN 84 BAHAMY 13

ADŽMÁN 174 BAHRAJN 14

AFGANISTAN 1 BAKER 175

AFRICA SOUTH 86 BALEÁRY 190

AFRICA SOUTH WEST 137 BANGLADÉŠ 15

AFRIQUE DU SUD 86 BANKS islands 211

AJMAN 174 BARBADOS 16

ALAND 50 BARMA 136

ALASKA 175 BELEP 145

ALBÁNSKO 2 BELGICKO 17

ALDERNAY 213 BELIZE 18

ALEUTY 175 BENIN 19

ALJAŠKA 175 BERMUDY 20

ALLEMAGNE 139 BHUTAN 21

ALŽÍRSKO 3 BIELORUSKO 22

AMERICAN SAMOA 175 BIELORUSSIE 22

AMIRANTY 169 BIRMANIE 136

ANDAMAN 75 BOLÍVIA 23

ANDORA 4 BONAIRE 69

ANGOLA 5 BORNEO 76

ANGUILA 6 BOSNA A HERCEGOVINA 24

ANTIGUA 7 BOSNIE 24

ANTIGUA ET BARBUDA 7 BOTSWANA 25

ANTILLES NÉERLANDAISES 69 BOUGAINVILLE 150

ANTILY HOLANDSKÉ 69 BOUNTY 146

ANTIPODES 146 BRAZÍLIA 26

ARABI SAOUDITE 167 BRÉSIL 26

ARGENTÍNA 8 BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY 27

ARMÉNSKO 9 BRITISH VIRGIN ISLANDS 28

ARUBA 10 BRITSKÉ INDICKOOCEÁNSKE ÚZEMIE 27

ASCENSION 181 BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY 28

AUCKLAND 146 BRUNEJ DARUSSALAM 29

AUSTRÁLIA 11 BULHARSKO 30

AUSTRIA 158 BURKINA FASO 31

AUTRICHE 158 BURUNDI 32

AZERBAJDŽAN 12

ABECEDNÝ ZOZNAM KRAJÍN A ÚZEMNÝCH ČASTÍ

Za názvom krajiny alebo územnej časti je uvedené príslušné poradové číslo

-V./4 -

Page 5: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

CABINDA 5 DOMINIKA 38

CAICOS 205 DOMINIKÁNSKA REP. 39

CAMBODGE 88 DUBAI 174

CAMEROUN 89 DŽIBUTSKO 40

CAMPBELL 146 EGYPT 41

CANADA 90 EKVÁDOR 42

CANAIRES 190 ELBA 195

CAP-VERT 91 EMIRATS ARABES UNIS 174

CAROLINES 175 ENGLAND 213

CAYMAN 87 EQUATEUR 42

CELEBES 76 ERITREA 43

CENTRAFRIQUE 178 ESPAGNE 190

CEUTA 190 ESTONIE 44

CEYLON 177 ESTÓNSKO 44

CLIPPERTON 52 ESWATINI - ( SVAZIJSKO ) 187

COCOS 11 ESWATINI -( SWAZILAND ) 187

COLOMBIE 97 ETIÓPIA 45

COMORES 98 FAERSKÉ OSTROVY 46

CONGO 99 FALKLANDY 47

COOKOVE OSTROVY 146 FIDJI 48

CORÉE RÉP. 102 FIDŽI 48

CORÉE RÉP. POP. DEM. 101 FIJI 48

CORSE 54 FILIPÍNY 49

COSTA-RICA 103 FÍNSKO 50

CÔTE D´IVOIRE 154 FORMOSA 194

CRNA GORA 220 FRANCÚZSKA GUYANA 51

CROATIE 74 FRANCÚZSKA POLYNÉZIA 52

CROZETOVE OSTROVY 53 FRANCÚZSKE JUŽ. ÚZEMIA 53

CUBA 104 FRANCÚZSKO 54

CURAÇAO 69 FUDŽAJRA 174

CYPRUS 33 FUJAIRAH 174

ČAD 34 FUTUNA 217

ČESKÁ REPUBLIKA 35 GABON 55

ČIERNA HORA 220 GALAPÁGY 42

ČÍNA 36 GAMBIA 56

DANEMARK 37 GAMBIER 52

DÁNSKO 37 GEORGIA JUŽNÁ 47

DEUTSCHLAND 139 GÉORGIE 62

DJIBOUTI 40 GERMANY 139

DOMINICAINE REP. 39 GHANA 57

-V./5 -

Page 6: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

GIBRALTÁR 58 INDONÉZIA 76

GRANDE BRETAGNE 213 IRAK 77

GREAT BRITAIN 213 IRÁN 78

GRÉCE 59 ÍRSKO 79

GRÉCKO 59 ISLAND 80

GRENADA 60 IVORY COAST 154

GRENADINES 184 IZRAEL 81

GRENADÍNY 184 JAMAJKA 82

GRÓNSKO 61 JAMMU 75

GRUZÍNSKO 62 JAPONSKO 83

GUADELOUPE 63 JARVIS 175

GUAM 175 JEMEN 84

GUANTANAMO BAY 175 JERSEY 213

GUATEMALA 64 JOHNSTON 175

GUERNSEY 213 JORDÁNSKO 85

GUINEA 66 JUHOAFRICKÁ REP. 86

GUINEA BISSAU 65 JUŽNÁ GEORGIA 47

GUINÉE EQUATORIALE 160 JUŽNÉ SANDWICHOVE OSTROVY 47

GUYANA 67 KAJMANIE OSTROVY 87

HAITI 68 KAMARÁNSKE OSTROVY 84

HAUTE VOLTA 31 KAMBODŽA 88

HAVAJSKÉ OSTROVY 175 KAMERUN 89

HAWAI 175 KAMPUČIA 88

HEBRIDES NOUVELLES 211 KAMPUCHEA 88

HERCEGOVINA 24 KANADA 90

CURACAO 69 KANÁRSKE OSTROVY 190

HOLANDSKO 70 KAPVERDY 91

HONDURAS 71 KATAR 92

HONG KONG 72 KAZACHSTAN 93

HONGRIE 118 KEELING 11

HORNÁ VOLTA 31 KEŇA 94

HOWE LORD 11 KENYA 94

HOWLAND 175 KERMADEC 146

HRVATSKA 74 KERQUELENY 53

CHAFARINASI 190 KINGMANREEF 175

CHAGOSKÉ OSTROVY 27 KIRGIZSKO 95

CHANNEL 213 KIRIBATI 96

CHATHAM 146 KIRQUIZISTAN 95

CHILE 73 KĽDR 101

CHORVÁTSKO 74 KOLUMBIA 97

CHRISTMAS 11

INDIA 75

-V./6 -

Page 7: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

KOMORY 98 MARIANA 175

KONGO 99 MARIANA NORTHERM 175

KONGO - DEM. REPUBLIKA 101 100 MARKÉZY 52

KÓREJSKÁ REPUBLIKA 102 MAROKO 124

KORZIKA 54 MARSHALLOVE OSTROVY 125

KOSRAE 130 MARTINIK 126

KOSOVO 176 MATSU 194

KOSTARIKA 103 MAURETÁNIA 127

KRÉTA 59 MAURÍCIUS 128

KUBA 104 MAURITIUS 128

KUVAJT 105 MAYOTTE 98

LABUAN 119 MELILLA 190

LAKADIVY 75 MEXIKO 129

LAOS 106 MICRONÉSIE 130

LATVIA 113 MIQUELON 183

LEQUEDIVES 75 MOLDAVSKO 131

LESOTHO 107 MOLUKY 76

LETTONIE 113 MONAKO 132

LIBANON 108 MONGOLSKO 133

LIBÉRIA 109 MONSERRAT 134

LÍBYA 110 MOZAMBIK 135

LICHTENŠTAJNSKO 111 MURICE 128

LITUANIE 112 NAMÍBIA 137

LITVA 112 NAURU 138

LORD HOWE 11 NEDERLAND 70

LOTYŠSKO 113 NEMECKO 139

LUXEMBOURG 114 NEPÁL 140

LUXEMBURSKO 114 NEVIS 186

MACAO 115 NICOBAR 75

MACÉDOINE DU NORD 116 NIGER 141

MADAGASKAR 117 NIGÉRIA 142

MAĎARSKO 118 NIKARAGUA 143

MADEIRA 157 NIUE 146

MAHÉ 169 NORFOLK 11

MALAJZIA 119 NORGE 144

MALAWI 120 NÓRSKO 144

MALEDIVY 121 NORTHERN 175

MALI 122 NORTH MACEDONIA 116

MALTA 123 NORVEGE 144

MALVINAS 47 NOTHERN IRELAND 213

MAN 213 NOTHERN MARIANA 175

-V./7 -

Page 8: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

NOUVELLE CALEDONIE 145 RAS EL KHAJMAH 174

NOUVELLE GUINÉE 150 REDONDA 7

NOUVELLE HEBRIDES 211 RÉP. CENTRAFRICAINE 178

NOUVELLE ZÉLANDE 146 RÉP. DEM. DU CONGO 100

NOVÁ KALEDÓNIA 145 REP. POP. DEM. DE CORÉE 101

NOVÉ HEBRIDY 211 RÉUNION 159

NOVÝ ZÉLAND 146 RHODES 59

OMÁN 147 RHODÉSIE 219

ORCADES 213 RJÚKJÚ 83

ORKNEY 213 RODÉZIA 219

OUGANDA 207 RODRIQUEZ 128

OUZBEKISTAN 210 ROVNÍKOVÁ GUINEA 160

PAKISTAN 148 RUMUNSKO 161

PALAUS 175 RUSKÁ FEDERÁCIA 162

PALMYRA 175 RWANDA 163

PANAMA 149 S. MAARTEN 165

PAPUA-NOVÁ GUINEA 150 S. EUETATIUS 69

PARAGUAJ 151 S. CHRISTOPHE AND NEVIS 186

PASCUA 73 S. KITTS A NEVIS 186

PAY BAS 75 S. PAUL 53

PEMBA 196 S. TOMÉ ET PRINCIPE 185

PENGHU 194 SABA 69

PERIM 84 SABAH 119

PERU 152 SALA Y GOMEZ 73

PHILLIPPINES 49 SALVADOR 164

PHOENIX 96 SAMOA AMERICAN 175

PITCAIRNOVE OSTROVY 153 SAMOA OCCIDENTAL 165

POBREŽIE SLONOVINY 154 SAN MARINO 166

POLOGNE 155 SAND 175

POĽSKO 155 SARDÍNIA 195

PONAPE 130 SAUDSKÁ ARÁBIA 167

PORTORIKO 156 SAVAII 165

PORTUGALSKO 157 SCOTLAND 213

PRINCE EDWARD 86 SENEGAL 168

PRINCIPE 185 SEVERNÉ ÍRSKO 213

PUERTO RICO 156 SEVERNÉ MACEDÓNSKO 116

PUKA PUKA 146 SEYCHELY 169

QEUMOY 194 SHARJAH 174

QUATAR 92 SCHWEIZ 191

RAKÚSKO 158 SICÍLIA 195

RÁS AL CHAJMÁ 174 SIERA LEONE 170

-V./8 -

Page 9: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

SIKKIM 75 TADŽIKISTAN 193

SINGAPUR 171 TAIWAN 194

SLOVINSKO 172 TALIANSKO 195

SOCIÉTE IS. 52 TANGANYIKA 196

SOKOTRA 84 TANZÁNIA 196

SOLOMON IS. 189 TERRE ADÉLIE 53

SOMÁLSKO 173 TERRES AUSTRALES ET

SOUTH AFRICA 86 ANTARTIQUES FRANCAISES 53

SOUTH SANDWICH IS. 47 TERRITOIRE BRITANNIQUE

SOUTH WEST AFRICA 137 DE l´OCÉAN INDIEN 27

SPAIN 190 THAILANDE 197

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY 174 THAJSKO 197

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ 175 175 TIMOR ORIENTAL 216

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO 213 TOBAGO 200

SRBSKO 176 TOGO 198

ČIERNA HORA 220 TOKELAU 146

SRI LANKA 177 TONGA 199

STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA 178 TORRES 211

SUDÁN 179 TORTOLA 28

SUEDE 192 TRINIDAD A TOBAGO 200

SUISSE 191 TRISTAN DA KUNHA 201

SURINAM 180 TRUK 130

SVALBARD 144 TUAMOTU 52

SVÄTÁ HELENA 181 TUBUAI 52

SVÄTÁ LUCIA 182 TUNISKO 202

SVÄTÝ KRIŠTOF 186 TURECKO 203

SVÄTÝ PIERRE A MIGUELON 183 TURKMÉNSKO 204

SVÄTÝ TOMÁŠ 185 TURKS A CAICOS 205

SVÄTÝ VINCENT 184 TUVALU 206

SVAZIJSKO - viď ESWATINI 187 UGANDA 207

SVERIGE 192 UKRAINA 208

SWAZILAND - viď ESWATINI 187 UMM-AL-KUVAJN 174

SÝRIA 188 UNITED KINGDOM 213

ŠALAMÚNOVE OSTROVY 189 UNITED STATES OF AMERICA 175

ŠARDŽA 174 UPOLU 165

ŠKÓTSKO 213 URUGUAJ 209

ŠPANIELSKO 190 UZBEKISTAN 210

ŠPICBERGY 144 VANUATU 211

ŠVAJČIARSKO 191

ŠVÉDSKO 192

-V./9 -

Page 10: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

VATIKÁN 212 WALLISOVE OSTROVY 217

VEĽKÁ BRITÁNIA 213 WALVIS BAY 86

VEĽKONOČNÉ OSTROVY 73 YAP 130

VENEZUELA 214 ZAIR 100

VIETNAM 215 ZAMBIA 218

VIRGINSKE OSTROVY 175 ZANZIBAR 196

VÝCHODNÝ TIMOR 218 216 ZÁPADNÝ IRIAN 76

WAKE 175 ZIMBABWE 219

-V./10 -

Page 11: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK

PRE LISTY, DOPORUČENÉ LISTY, POISTENÉ LISTY A SLEPECKÉ ZÁSIELKY

-V./ 11-

Page 12: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

D dovolená doručenka

VR dovolené doručenie "Do vlastných rúk"

- služba nie je povolená

ZOZNAM SKRATIEK - COLNÉ VYHLÁSENIE 2

A………….anglicky J……….….japonsky

AL…….…. albánsky KOR………kórejsky

ARAB…… arabsky MAC…….. macedónsky

BOS…..… bosniansky MON………mongolsky

BIEL…….. bielorusky N………….nemecky

BUL………bulharsky NOR…….. nórsky

ČIERN čiernohorsky PORT…… portugalsky

ČIN……… čínsky R………… rusky

DAN…….. dánsky RUM……. rumunsky

F………... francúzsky SKAND…. škandidávske jaz.

FAE……… faersky SRB…….. srbsky

GRU…….. gruzínsky ŠP………. španielsky

HEB…..…. hebrejsky ŠV………. švédsky

HOL……... holandsky TAL……… taliansky

CH……..…chorvátsky TUR………turecky

IS………… islandsky UZB........ uzbekistansky

POZNÁMKY:

Eurogiro - medzinárodná banková služba PB, a. s., poskytovaná na všetkých poštách;

2 Colná deklarácia CN 23 sa k listovej zásielke pripája iba vtedy, ak hodnota obsahu

vyhláseného odosielateľom presahuje 300 DTS. V ostatných prípadoch sa pripojí

len colné vyhlásenie CN 22 (colná nálepka). Do krajín EÚ sa CN 22/23 nevyžaduje.

VYSVETLIVKY

CCRI / IBRS - odpovedné zásielky v medzinárodnom styku;

Do hmotnosti 250 g sa môžu posielať zásielky CCRI/IBRS do Českej republiky a do Veľkej

Británie

DTS (ZPČ) - účtovná jednotka MMF, používaná ako peňažná jednotka

Svetovej poštovej únie

Do hmotnosti 50 g sa môžu do všetkých krajín sveta posielať zásielky CCRI/IBRS

-V./ 12-

Page 13: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

COLNÉ Odberná Odberná

Por. DOVOLENÉ DOBIERKA VYHLÁSENIE 2

lehota lehota

číslo SLUŽBY PODAJ* (počet a jazyk) Doporučené Poistené

€ DTS Max. suma listy listy

1. AFGANISTAN AF - - D, VR (len pri D) - 3 A 30 dní 30 dní

2. ALBÁNSKO AL - D, VR (len pri D) - 1 F, AL 30 dní -

3. ALŽÍRSKO DZ - - D, VR - 1 F, ARAB 15 dní 15 dní

4. ANDORA AD - - - - - -

5. ANGOLA AO - - - 1 F, PORT - -

6. ANGUILLA AI - - - 1 F, A - -

7. ANTIGUA AG - - D, VR - 1 F, A 30 dní 60 dní

8. ARGENTÍNA AR 1000 815 D - 2 ŠP,F,A 30 dní 30 dní

9. ARMÉNSKO AM - - D, VR - 3 A, F 14 dní 14 dní

10. ARUBA AW - - - 1 F, A, HOL, ŠP - -

11. AUSTRÁLIA AU - - D, VR (len pri D) - 1 A 14 dní 14 dní

12. AZERBAJDŽAN AZ - - D, VR - 2 F, A 30 dní 30 dní

13. BAHAMY BS - - D - 1 A 30 dní 90 dní

14. BAHRAJN BH - - D - 2 ARAB, A 30 dní -

15. BANGLADÉŠ BD - - - 1 A - -

16. BARBADOS BB - - D, VR - 1 A 30 dní -

17. BELGICKO BE 1000 815 D - - 15 dní 15 dní

18. BELIZE BZ - - D, VR - 1 A 14 dní -

19. BENIN BJ 515 420 D, VR - 2 F 15 dní 15 dní

20. BERMUDY BM - - D, VR - 1 A 30 dní -

21. BHUTÁN BT - - D, VR - 1 A 30 dní 30 dní

22. BIELORUSKO BY 1000 815 D, VR (len pri D) - 3 R, F, A 30 dní 30 dní

23. BOLÍVIA BO - - D, VR (len pri D) - 2 ŠP, F, A 60 dní -

24. BOSNA A HERCEGOVINA BA 1000 815 D, VR (len pri D) - 3 SRB, A, 5 dní 5 dní

25. BOTSWANA BW - - D - 1 A 30 dní 30 dní

26. BRAZÍLIA BR - - D - 1 A, ŠP, PORT 20 dní 20 dní

27. BRITSKÉ INDICKOOCEÁNSKE

ÚZEMIEIO

- - D - 1 F, A - -

28. BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY VG - - D - 1 A 30 dní 30 dní

29. BRUNEJ DARUSALAM BN - - D, VR (len pri D) - 1 A 30 dní 30 dní

30. BULHARSKO BG 939 765 D, VR - - 20 dní 20 dní

31. BURKINA FASO BF 818 667 D, VR - 2 F 15 dní 15 dní

32. BURUNDI BI 515 420 D - 2 F 30 dní 30 dní

33. CYPRUS CY 1000 815 D, VR (len pri D) - - 30 dní 30 dní

34. ČAD TD 515 420 D, VR - 2 F 15 dní 15 dní

35. ČESKÁ REPUBLIKA CZ 1000 815 D, VR 15 000 EUR** - 15 dní 15 dní

36. ČÍNA CN 1000 815 D - 1 ČIN, A 30 dní 30 dní

37. DÁNSKO DK 1000 815 - - 14 dní 14 dní

38. DOMINIKA DM - - - 1 F, A - -

39. DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA DO - - - 2 F, ŠP - -

40. DŽIBUTSKO DJ - - D, VR (len pri D) - 1 F, A 30 dní 30 dní

41. EGYPT EG 1000 815 D, VR (len pri D) - 3 ARAB, F, A 30 dní -

42. EKVÁDOR EC - - - 2 F, ŠP - -

43. ERITREA ER - - D, VR (len pri D) - 2 A 30 dní -

44. ESTÓNSKO EE 1000 815 D, VR (len pri D) - - 15 dní 15 dní

45. ETIÓPIA ET - - D, VR (len pri D) - 3 A 60 dní -

46. FAERSKÉ OSTROVY FO 1000 815 - 1 FAE, DAN, A, F,

NOR, ŠV, N, IS

- -

47. FALKLANDY - MALVÍNY FK - - D - 1 A - -

48. FIDŽI FJ - - D, VR (len pri D) - 1 A 31 dní 31 dní

49. FILIPÍNY PH - - D, VR (len pri D) - 1 A 30 dní -

50. FÍNSKO FI 1000 815 D, VR - - 14 dní 14 dní

51. FRANCÚZSKA GUAYANA GF 515 420 D, VR (len pri D) - 1 F - -

52. FRANCÚZSKA POLYNÉZIA PF - - D, VR (len pri D) - 1 F 15 dní 30 dní

53. FRANCÚZSKE JUŽNÉ ÚZEMIA TF 1000 815 D, VR (len pri D) - 1 F 15 dní 15 dní

54. FRANCÚZSKO FR 1000 815 D, VR (len pri D) - 1 F *

*CN 22/CN23 sa

vyžaduje pri

zásielkach

adresovaných na

ostrovy Mayotte,

St.Martin a

St.Bartolomej

15 dní 15 dní

55. GABON GA - - D, VR - 2 F 31 dní 31 dní

56. GAMBIA GM - - D, VR (len pri D) - 1 F, A 90 dní -

57. GHANA GH - - D - 1 A 60 dní 60 dní

58. GIBRALTÁR GI - - D, VR (len pri D) - 1 A, ŠP 28 dní 28 dní

59. GRÉCKO GR 1000 815 D - - 15 dní 15 dní

60. GRENADA GD 1000 815 D, VR - 1 A 60 dní 60 dní

61. GRÓNSKO GL 1000 815 D, VR - 1 DÁN, A 7 dní 7 dní

62. GRUZÍNSKO GE 1000 815 D, VR (len pri D) - 2 A 30 dní 30 dní

63. GUADELOUPE GP 1000 815 D, VR (len pri D) - 1 F - -

64. GUATEMALA GT - - - 1 ŠP - -

ZASIELACIE PODMIENKY PRE LISTY, DOPORUČENÉ LISTY, POISTENÉ LISTY A SLEPECKÉ ZÁSIELKY

kód

kra

jiny POISTENÉ

LISTY

max.výškaŠTÁT

-V./13

Page 14: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

COLNÉ Odberná Odberná

Por. DOVOLENÉ DOBIERKA VYHLÁSENIE 2

lehota lehota

číslo SLUŽBY PODAJ* (počet a jazyk) Doporučené Poistené

€ DTS Max. suma listy listy

ZASIELACIE PODMIENKY PRE LISTY, DOPORUČENÉ LISTY, POISTENÉ LISTY A SLEPECKÉ ZÁSIELKY

kód

kra

jiny POISTENÉ

LISTY

max.výškaŠTÁT

65. GUINEA BISSAU GW - - - 4 F, PORT - -

66. GUINEA GN - - D, VR - 1 F 45 dní 45 dní

67. GUYANA GY - - D, VR - 1 A 30 dní 30 dní

68. HAITI HT - - - 2 F - -

69. CURAÇAO CW - - D, VR (len pri D) - 2 A, ŠP, H 30 dní -

70. HOLANDSKO NL 515 420 - - 14 dní 14 dní

71. HONDURAS HN - - D - 2 ŠP 10 dní -

72. HONG KONG HK 1000 815 D - 1 A, ČÍN 14 dní 14 dní

73. CHILE CL - - D - 1 F, ŠP 15 dní -

74. CHORVÁTSKO HR 1000 815 D, VR - 5 prac.dní 5 prac.dní

75. INDIA IN - - - 2 F, A - -

76. INDONÉZIA ID - - D - 2 A 30 dní -

77. IRAK IQ - - - 1 ARAB, F - -

78. IRÁN IR 491 400 D, VR - 3 A 60 dní 60 dní

79. ÍRSKO IE 1000 815 D - - 16 dní 16 dní

80. ISLAND IS - - D - 1 IS, A, DAN,

NOR, ŠV

30 dní 30 dní

81. IZRAEL IL - - D - 1 HEB, ARAB, A,

F

14 dní -

82. JAMAJKA JM - - D, VR - 1 A 60 dní -

83. JAPONSKO JP 1000 815 D - 1 J, F, A 15 dní 15 dní

84. JEMEN

YE

- - - pozastavený

podaj

- -

85. JORDÁNSKO JO - - - 2 ARAB, A - -

86. JUHOAFRICKÁ REPUBLIKA ZA - - D - 2 A 30 dní -

87. KAJMANIE OSTROVY KY - - D, VR (len pri D) - 1 A 30 dní 30 dní

88. KAMBODŽA KH - - D - 1 A 25 dní -

89. KAMERUN CM - - D, VR (len pri D) - 2 F, A 30 dní 30 dní

90. KANADA CA - - D - 1 A, F 15 prac.dní -

91. KAPVERDY CV 368 300 D, VR (len pri D) - 3 F, Š, A 15 dní 15 dní

92. KATAR QA - - D, VR (len pri D) - 1 A, ARAB 30 dní 30 dní

93. KAZACHSTAN KZ 801 653 D, VR (len pri D) - 2 F, A 30 dní 30 dní

94. KEŇA KE - - D, VR (len pri D) - 2 A 60 dní 60 dní

95. KIRGIZSKO KG 184 150 D, VR (len pri D) - 3 R, A 30 dní 30 dní

96. KIRIBATI KI - - D, VR (len pri D) - 1 A 30 dní 30 dní

97. KOLUMBIA CO - - - 2 A, ŠP 30 dní -

98. KOMORY KM 515 420 D, VR - 1 F 30 dní 30 dní

99. KONGO CG - - - 2 F - -

100. KONGO- DEM. REPUBLIKA (býv.

ZAIR)

CD - - D, VR - 2 F 15 dní -

101. KOREJSKÁ

ĽUDOVODEMOKRATICKÁ

REPUBLIKA

KP - - - 3 F, A - -

102. KÓREJSKÁ REPUBLIKA KR 1000 815 D - 1 A, KOR 15 dní 15 dní

103. KOSTARIKA CR - - D - 1 F, A, ŠP 30 dní -

104. KUBA CU - - D, VR (len pri D) - 1 ŠP, F 30 dní -

105. KUVAJT KW - - - 1 A, ARAB - -

106. LAOS LA - - - 2 F, A - -

107. LESOTHO LS - - D, VR (len pri D) - 1 A 14 dní 14 dní

108. LIBANON LB - - D, VR (len pri D) - 3 F, A, ARAB 30 dní -

109. LIBÉRIA LR - - - 1 F, A - -

110. LÍBYA LY - - - 2 ARAB, A, F 30 dní 30 dní

111. LICHTENŠTAJNSKO LI - - D, VR - 1 F, N, A 7 dní 7 dní

112. LITVA LT 1000 815 D, VR - - 30 dní 30 dní

113. LOTYŠSKO LV 1000 815 D, VR - - 30 dní 30 dní

114. LUXEMBURGSKO LU 1000 815 D - - 15 dní 15 dní

115. MACAO MO 1000 815 D, VR (len pri D) - 2 A, ČÍN, PORT 30 dní 30 dní

116. MACEDÓNSKO SEVERNÉ MK 1000 815 D, VR - 1 A, F, MAC 7 dní 7 dní

117. MADAGASKAR MG - - D, VR (len pri D) - 1 F 15 dní 15 dní

118. MAĎARSKO HU 1000 815 D, VR (len pri D) 2 500 EUR** - 15-19 dní 15-19 dní

119. MALAJZIA MY 675 550 D, VR (len pri D) - 1 A 15 dní 15 dní

120. MALAWI MW - - D, VR (len pri D) - 3 A 30 dní 30 dní

121. MALEDIVY MV - - D, VR - 4 A 15 dní -

122. MALI ML 515 420 D, VR (len pri D) - 1 F, A 30 dní 30 dní

123. MALTA MT - - D - - 10 dní 60 dní

124. MAROKO MA 1000 815 D, VR - 3 ARAB, F 30 dní 30 dní

125. MARSHALLOVE OSTROVY MH - - - 1 F, A - -

126. MARTINIK MQ - - D, VR (len pri D) - 1 F - -

127. MAURETÁNIA MR 515 420 D, VR - 1 F 30 dní 30 dní

128. MAURITIUS MU - - D - 2 A, F 30 dní 30 dní

129. MEXIKO MX - - D, VR (len pri D) - 1 ŠP, A, F 10 dní -

-V./14

Page 15: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

COLNÉ Odberná Odberná

Por. DOVOLENÉ DOBIERKA VYHLÁSENIE 2

lehota lehota

číslo SLUŽBY PODAJ* (počet a jazyk) Doporučené Poistené

€ DTS Max. suma listy listy

ZASIELACIE PODMIENKY PRE LISTY, DOPORUČENÉ LISTY, POISTENÉ LISTY A SLEPECKÉ ZÁSIELKY

kód

kra

jiny POISTENÉ

LISTY

max.výškaŠTÁT

130. MIKRONÉZIA FM - - - 1 F, A - -

131. MOLDAVSKO MD 1000 815 D, VR (len pri D) - 3 F, R, RUM 30 dní 30 dní

132. MONAKO MC - - - - - -

133. MONGOLSKO MN 515 420 D, VR - 3 MON, R, A 30 dní 30 dní

134. MONTSERRAT MS - - - 1 F, A - -

135. MOZAMBIK MZ - - D - 2 F 45 dní -

136. MYANMARSKO MM - - D, VR - 4 A 30 dní -

137. NAMÍBIA NA 126 103 D, VR (len pri D) - 2 A 30 dní 30 dní

138. NAURU NR - - D, VR (len pri D) - 1 A 30 dní 30 dní

139. NEMECKO DE - - D - 1 F, N, A , Colná

deklarácia sa

vyžaduje k

zásielkam

adresovaným na

ostrov Helgoland

a územie

Büsingenu

7 dní -

140. NEPÁL NP - - D, VR (len pri D) - 5 A 30 dní 30 dní

141. NIGER NE 515 420 D, VR (len pri D) - 2 F, A 30 dní 15 dní

142. NIGÉRIA NG - - D, VR (len pri D) - 2 A 42 dní -

143. NIKARAGUA NI 515 420 D, VR (len pri D) - 1 ŠP, A, F 45 dní 45 dní

144. NÓRSKO NO 1000 815 D, VR (len pri D) - 1 F, A, N, SKAND 14 dní 14 dní

145. NOVÁ KALEDÓNIA NC - - D, VR (len pri D) - 1 F 15 dní 30 dní

146. NOVÝ ZÉLAND NZ 160 130 D, VR (len pri D) - 1 A 21 dní 21 dní

147. OMÁN OM - - - 2 ARAB, A - -

148. PAKISTAN PK 730 595 D, VR - 1 A - -

149. PANAMA PA - - D - 2 ŠP, A, F 30 dní -

150. PAPUA - NOVÁ GUINEA PG - - D - 1 A 30 dní -

151. PARAGUAJ PY - - D - 3 F, ŠP, A 30 dní -

152. PERU PE - - D - 1 ŠP, A, F 30 dní -

153. PITCAIRNOVÉ OSTROVY PN - - D - 1 F, A - -

154. POBREŽIE SLONOVINY CI - - D, VR (len pri D) - 4 F 7 dní 7 dní

155. POĽSKO PL 1000 815 D - - 14 dní 14 dní

156. PORTORIKO PR - - D, VR (len pri D) - 1 F, A 15 dní 0

157. PORTUGALSKO PT 1000 815 D, VR (len pri D) - - 7 dní 7 dní

158. RAKÚSKO AT 1000 815 D, VR - - 15 dní 15 dní

159. RÉUNION RE 515 420 D, VR (len pri D) - 1 F 15 dní 15 dní

160. ROVNÍKOVÁ GUINEA GQ - - - 1 F, ŠP - -

161. RUMUNSKO RO 1000 815 D - - 10 dní 10 dní

162. RUSKÁ FEDERÁCIA RU 614 500 D, VR - 2 A, F, R 30 dní 30 dní

163. RWANDA RW - - D, VR (len pri D) - 3 F, A 30 dní 0

164. SALVADOR SV - - D - 2 ŠP,F,A 30 dní -

165. SAMOA ZÁPADNÁ WS - - D - 3 A 30 dní -

166. SAN MARINO SM - - - - - -

167. SAUDSKÁ ARÁBIA SA - - D, VR (len pri D) - 2 ARAB, A 30 dní -

168. SENEGAL SN 736 600 D - 1 F 15 dní 15 dní

169. SEYCHELY SC - - D - 2 A, F 60 dní 60 dní

170. SIERRA LEONE SL - - D, VR (len pri D) - 1 A 90 dní 90 dní

171. SINGAPUR SG 1000 815 D - 1 A 10 dní 10 dní

172. SLOVINSKO SI 1000 815 D, VR (len pri D) - - 15 dní 15 dní

173. SOMÁLSKO SO - - - pozastavený

podaj

- -

174. SPOJENÉ ARAB.EMIRÁTY AE - - D - 1 ARAB, A 30 dní 30 dní

175. SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ US - - D, VR (len pri D) - 1 A 15 dní 0

176. SRBSKO RS 1000 815 D, VR (len pri D) - 3 A, F, SRB 5 dní 5 dní

177. SRI LANKA LK - - D, VR (len pri D) - 4 A 14 dní 14 dní

178. STREDOAFRICKÁ REP. CF 416 339 D, VR - 2 F 15 dní 15 dní

179. SUDÁN SD - - D - 1 A, ARAB 30 dní -

180. SURINAM SR - - - 2 A, HOL - -

181. SVATÁ HELENA SH - - D - 1 A - -

182. SVATÁ LUCIA LC 515 420 D, VR - 1 A 60 dní 60 dní

183. SVATÝ PIERRE A MIQUELON PM - - D, VR (len pri D) - 1 F 15 dní 15 dní

184. SVÄTÝ VINCENT A GRENADINY VC 515 420 D - 2 A 42 dní 42 dní

185. SVATÝ TOMÁŠ ST - - - 2 F, PORT - -

186. SVATÝ KRIŠTOF A NEVIS KN - - D - 1 A - -

187. SVAZIJSKO - ESWATINI SZ - - D - 3 A 30 dní 30 dní

188. SÝRIA SY 515 420 D, VR (len pri D) - 1 F, ARAB, A 30 dní 30 dní

189. ŠALAMÚNOVE OSTROVY SB - - D, VR (len pri D) - 1 A 30 dní 30 dní

-V./15

Page 16: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

COLNÉ Odberná Odberná

Por. DOVOLENÉ DOBIERKA VYHLÁSENIE 2

lehota lehota

číslo SLUŽBY PODAJ* (počet a jazyk) Doporučené Poistené

€ DTS Max. suma listy listy

ZASIELACIE PODMIENKY PRE LISTY, DOPORUČENÉ LISTY, POISTENÉ LISTY A SLEPECKÉ ZÁSIELKY

kód

kra

jiny POISTENÉ

LISTY

max.výškaŠTÁT

190. ŠPANIELSKO ES 1000 815 D - 1 F, A, ŠP,Colná

deklarácia sa

vyžaduje k

zásielkam

adresovaným do

Ceuty a Melilly

(španielske

územia v Severnej

Afrike) a na

Kanárske ostrovy.

15 dní 15 dní

191. ŠVAJČIARSKO CH 1000 815 D, VR - 1 F, N,TAL, A 7 dní 7 dní

192. ŠVÉDSKO SE 1000 815 D - - 14 dní 14 dní

193. TADŽIKISTAN TJ - - - 3 F, R - -

194. TAIWAN TW - - D - 1 F, A, ČÍN - -

195. TALIANSKO IT 1000 815 D, VR (len pri D) - - 30 dní 30 dní

196. TANZÁNIA TZ 515 420 D, VR - 1 A 60 dní 60 dní

197. THAJSKO TH - - D - 1 A 15 dní 15 dní

198. TOGO TG 614 500 D - 2 F, A 60 dní 60 dní

199. TONGA TO - - D, VR (len pri D) - 1 A 14 dní 14 dní

200. TRINIDAD A TOBAGO TT - - D, VR (len pri D) - 1 A 28 dní 28 dní

201. TRISTAN DA CUNHA TA - - D - 1 A - -

202. TUNISKO TN 1000 815 D - 2 A,F, ARAB 15 dní 15 dní

203. TURECKO TR 801 653 D, VR - 3 TUR, A 7 dní 7 dní

204. TURKMÉNSKO TM - - - 2 R, A - -

205. TURKS A CAICOS TC - - - 1 A - -

206. TUVALU TV - - D, VR (len pri D) - 1 A 30 dní -

207. UGANDA UG - - D, VR, (len pri D) - 2 A 60 dní -

208. UKRAJINA UA 1000 815 D, VR, (len pri D) - 2 A,F,R 30 dní 30 dní

209. URUGUAJ UY - - D - 1 ŠP, F, A 30 dní -

210. UZBEKISTAN UZ 614 500 D, VR, (len pri D) - 3 R, A, F, UZB 30 dní 30 dní

211. VANUATU VU - - D, VR, (len pri D) - 1 A 30 dní 30 dní

212. VATIKÁN VA 1000 815 D, VR - - 30 dní 30 dní

213. VEĽKÁ BRITÁNIA GB - - D - - - -

214. VENEZUELA VE - - D, VR (len pri D) - 3 ŠP, F,A 30 dní -

215. VIETNAM VN - - D, VR - 2 A 15 dní 15 dní

216. VÝCHODNÝ TIMOR TL - - D, VR (len pri D) - 1A 15 dní -

217. WALLISOVE OSTROVY WF - - - 1 F - -

218. ZAMBIA ZM - - D, VR (len pri D) - 3 A 21 dní 21 dní

219. ZIMBABWE ZW - - D, VR (len pri D) - 1 A 30 dní 30 dní

220. ČIERNA HORA ME - - D, VR (len pri D) - 3 A, ĆIERN 5 prac.dní 5 prac.dní

Poznámka:

* služba sa poskytuje k

doporučeným a poisteným listom

**DODAJ - Dobierka sa vpláca

Eurogirom

-V./16

Page 17: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK

PRE BALÍKY A EXPRESNÉ ZÁSIELKY

-V./ 17-

Page 18: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

F dovolené krehké balíky

ENC dovolené neskladné balíky

PR dovolené poste restante

DTS (ZPČ) účtovná jednotka MMF, používaná ako peňažná jednotka Svetovej poštovej únie;

Eurogiro - medzinárodná banková služba PB, a. s., poskytovaná na všetkých poštách;

- služba nie je povolená, alebo údaj nieje k dispozícií ( Odberná lehota )

1 - maximálna dĺžka jednej strany 1,50 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 3 m

2 - maximálna dĺžka jednej strany 1,05 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 2 m

3 - maximálna dĺžka jednej strany 2 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 3 m

A ……… .anglicky J………japonsky

AFRIK….. Afrikánskyafrikánsky KOR………kórejsky

ARAB...…arabsky MAC……..macedónsky

ALB........albánsky MON .......... mongolsky

AZ……….azerbajdžansky N…………nemecky

BIEL……..bielorusky NOR……..nórsky

BOS…..…bosniansky PERZ…….perzsky

BUL..……bulharsky PORT……portugalsky

ČIN………čínsky R…………rusky

ČIERN... čiernohorsky RUM…….rumunsky

DAN……..dánsky SLO…..…slovinsky

F………... francúzsky SKAND….škandidávske jazyky

FAE………faersky SRB……..srbsky

GR……… grécky ŠP……….španielsky

GRU……..gruzínsky ŠV……….švédsky

HEB…..….hebrejsky TAL………taliansky

HOL .........holandsky TUR………turecky

CH……..…chorvátsky TURK…….turkménsky

IND……….indonézsky

IS…………islandsky

Jazyk pre písanie adries a colných vyhlásení

VYSVETLIVKY - služby

VYSVETLIVKY - maximálne rozmery

-V./ 18 -

Page 19: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Max.hmotnosť DOBIERKA

(v kg) EUR DTSPODAJ Max.

suma

1. AFGANISTAN AF 10 1 - - F, ENC, PR - 3 A 15 dní

2. ALBÁNSKO AL 10 2 - - F, ENC, PR - 3 A, ALB 5 dní

3. ALŽÍRSKO DZ 10 2 98 80 F, PR - 3 F, ARAB 30 dní

4. ANDORA AD 10 1 801 653 - - - -

5. ANGOLA AO 10 1 - - PR - 2 F, PORT 30 dní Náhradu škody nepriznáva

6. ANGUILLA AI 10 2 - - - - 3 A 3 týždne Náhradu škody nepriznáva

7. ANTIGUA A BARBUDA AG 10 2 - - - - 1 A - Náhradu škody nepriznáva

8. ARGENTÍNA AR 10 2 1000 815 PR - 2 F, A, ŠP 1 mesiac

9. ARMÉNSKO AM 10 2 1000 815 F, ENC, PR - 3 F, A, R 30 dní

10. ARUBA AW 10 3 - - F, PR - 3 A, HOL 10 dní

11. AUSTRÁLIA AU 10 2 1000 815 PR - 1 A 2 týždne Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

12. AZERBAJDŽAN AZ 10 3 1000 815 F, ENC, PR - 2 F, A, AZ, R 1 mesiac

13. BAHAMY BS 10 2 - - F, PR - 3 A 3 mesiace Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

14. BAHRAJN BH 10 3 - - - - 2 F, ARAB 30 dní

15. BANGLADÉŠ BD 10 1 245 200 PR - 1 A 14 dní Náhradu škody nepriznáva

16. BARBADOS BB 10 1 200 163 F, ENC, PR - 4 F, A 3 týždne Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

17. BELGICKO BE 10 3 1000 815 F, ENC - - 15 dní

18. BELIZE BZ 10 1 - - F, PR - 1 A 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

19. BENIN BJ 10 1 628 512 F, PR - 1 F 30 dní

20. BERMUDY BM 10 2 - - - - 3 A 30 dní

21. BHUTÁN BT 10 2 - - - - 3 A 7 dní

22. BIELORUSKO BY 10 2 1000 815 F, ENC, PR - 2 F, A, BIEL,R 30 dní

23. BOLÍVIA BO 10 1 - - F, PR - 2 ŠP 90 dní Náhradu škody nepriznáva

24. BOSNA A HERCEGOVINA BA 10 1 1000 815 F, ENC, PR - 2 A, BOS 15 dní

25. BOTSWANA BW 10 2 - - F, PR - 2 A 30 dní Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

26. BRAZÍLIA BR 10 2 614 500 PR - 2 A, PORT 20 dní

27. BRITSKÉ INDICKOOCEÁNSKE

ÚZEMIEIO

10 2 - - - - 1 F, A - Náhradu škody nepriznáva Preprava je

nepravidelná

28. BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY VG 10 2 - - - - 1 A -

29. BRUNEJ DARUSALAM BN 10 2 - - F, PR - 1 A 14 dní Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

30. BULHARSKO BG 10 1 939 765 F, ENC - - 20 dní

31. BURKINA FASO BF 10 1 818 667 F, PR - 1 F 15 dní

32. BURUNDI BI 10 1 1000 815 F, PR - 2 F 1 mesiac

33. CYPRUS CY 10 1 1000 815 F, ENC, PR - 1 mesiac

34. ČAD TD 10 1 832 678 PR - 3 F 15 dní

ZASIELACIE PODMIENKY - PRE BALÍKY

Por.

čísloŠTÁT

Max.

rozmery

Max. poistná

d

kra

jiny

ODBERNÁ

LEHOTA

COLNÉ

VYHLÁSENIEPOZNÁMKA

suma DOVOLENÉ

SLUŽBY

-V./19 -

Page 20: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Max.hmotnosť DOBIERKA

(v kg) EUR DTSPODAJ Max.

suma

ZASIELACIE PODMIENKY - PRE BALÍKY

Por.

čísloŠTÁT

Max.

rozmery

Max. poistná

d

kra

jiny

ODBERNÁ

LEHOTA

COLNÉ

VYHLÁSENIEPOZNÁMKA

suma DOVOLENÉ

SLUŽBY

35. ČESKÁ REPUBLIKA CZ 10 3 1000 815 F, ENC, PR 15 000 EUR* - 20 dní *DODAJ - Dobierka sa vpláca Eurogirom

36. ČÍNA CN 10 1 940 766 ENC, PR - 2 A, ČÍN 7 dní

37. DÁNSKO DK 10 1 1000 815 PR - - 14 dní38. DOMINIKA DM 10 1 - - PR - 4 A 28 dní Náhradu škody nepriznáva

39. DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA DO 10 2 - - PR - 4 ŠP 45 dní Náhradu škody nepriznáva

40. DŽIBUTSKO DJ 10 2 1000 815 PR - 2 F 30 dní

41. EGYPT EG 10 1 1000 815 ENC,F - 1 A 15 dní

42. EKVÁDOR EC 10 1 - - - - 2 ŠP 60 dní

43. ERITHREA ER 10 1 - - PR - 3 A 2 mesiace

44. ESTÓNSKO EE 10 2 1000 815 F, ENC, PR - - 15 dní

45. ETIÓPIA ET 10 1 - - F, ENC - 3 A 30 dní

46. FAERSKÉ OSTROVY FO 10 1 1000 815 F, ENC - 1 F, A, DÁN,

FAE, NOR, IS

-

47. FALKLANDY - MALVÍNY FK 10 2 368 300 F, ENC, PR - 1 A 3 mesiace Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

48. FIDŽI FJ 10 2 323 263 PR - 1 A 28 dní Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva49. FILIPÍNY PH 10 1 - - PR - 1 A 30 dní Náhradu škody nepriznáva

50. FÍNSKO FI 10 1 1000 815 ENC, PR - - 2 týždne

51. FRANCÚZSKA GUYANA GF 10 1 - - - - 1 F -

52. FRANCÚZSKA POLYNÉZIA PF 10 1 924 753 PR - 3 F, A 30 dní

53. FRANCÚZSKE JUŽNÉ ÚZEMIA TF - - - - - - - - Služba nie je zabezpečovaná

54. FRANCÚZSKO FR 10 3 1000 815 - - (1 F) * 15 dní *CN 22/CN23 sa vyžaduje pri zásielkach

adresovaných na ostrovy Mayotte, St.Martin a

St.Bartolomej

55. GABON GA 10 1 528 430 PR - 2 F 30 dní Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

56. GAMBIA GM 10 2 - - F, ENC, PR - 1 A 2 mesiace Náhradu škody nepriznáva

57. GHANA GH 10 3 1000 815 F, ENC, PR - 2 A 28 dní

58. GIBRALTÁR GI 10 1 - - F, ENC, PR - 1 A 28 dní

59. GRÉCKO GR 10 1 1000 815 ENC, PR - - 1 mesiac

60. GRENADA GD 10 2 - - F, PR - 4 A 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

61. GRÓNSKO GL 10 1 1000 815 - - 1 DÁN, F -

62. GRUZÍNSKO GE 10 1 1000 815 F, PR - 3 F, A 30 dní

63. GUADELOUPE GP 10 1 1000 815 - - 1 F -

64. GUATEMALA GT 10 2 - - - - 2 A, ŠP 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

-V./20 -

Page 21: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Max.hmotnosť DOBIERKA

(v kg) EUR DTSPODAJ Max.

suma

ZASIELACIE PODMIENKY - PRE BALÍKY

Por.

čísloŠTÁT

Max.

rozmery

Max. poistná

d

kra

jiny

ODBERNÁ

LEHOTA

COLNÉ

VYHLÁSENIEPOZNÁMKA

suma DOVOLENÉ

SLUŽBY

65. GUINEA BISSAU GW 10 2 - - - - 2 F, PORT -

66. GUINEA GN 10 1 614 500 F, ENC, PR - 2 F 1 mesiac

67. GUYANA GY 10 2 - - - - 1 A 40 dní Náhradu škody nepriznáva

68. HAITI HT 10 3 - - F, ENC - 3 F 60 dní

69. CURAÇAO CW 10 3 - - F, PR - 1 A 30 dní

70. HOLANDSKO NL 10 1 1000 815 F - - 3 týždne

71. HONDURAS HN 10 2 - - F, ENC - 1 ŠP -

72. HONG KONG HK 10 1 1000 815 PR - 1 A, ČÍN 28 dní

73. CHILE CL 10 1 - - PR - 1 A, ŠP 30 dní

74. CHORVÁTSKO HR 10 2 1000 815 F, ENC, PR - 15 dní *DODAJ - Dobierka sa vpláca Eurogirom

75. INDIA IN 10 2 1000 815 PR - 3 A 7 dní

76. INDONÉZIA ID 10 2 - - F,ENC - 1 A 30 dní Náhradu škody nepriznáva

77. IRAK IQ 10 1 - - F, ENC, PR - 3 F, A, ARAB 1 mesiac

78. IRÁN IR 10 2 614 500 F, ENC, PR - 2 F, A 1 mesiac

79. ÍRSKO IE 10 1 102 83 ENC, PR - - 16 dní

80. ISLAND IS 10 1 1000 815 F, ENC, PR - 1 A, IS, DÁN,

NOR, ŠVED

30 dní

81. IZRAEL IL 10 1 - - PR - 1 F, A,

HEB,ARAB

1 mesiac

82. JAMAJKA JM 10 2 - - 2 A 60 dní

83. JAPONSKO JP 10 1 1000 815 PR - 2 A, JAP 15 dní 2x kópia faktúry pri obchod. tovare

84. JEMEN YE - - - - - - - - POZASTAVENÝ PODAJ

85. JORDÁNSKO JO 10 1 - - - - 1 A 30 dní Náhradu škody nepriznáva

86. JUHOAFRICKÁ REPUBLIKA ZA 10 2 - - PR - 2 A 21 dní

87. KAJMANIE OSTROVY KY 10 2 - - F,ENC - 1 A 35 dní Len pre Cayman Island, Cayman Brac, Little

Cayman

88. KAMBODŽA KH 10 1 - - F, ENC, PR - 1 A 2 mesiace

89. KAMERUN CM 10 1 - - F, PR - 1 F, A 1 mesiac

90. KANADA CA 10 3 - - PR - 1 F, A 15 dní Náhradu škody nepriznáva

91. KAPVERDY CV 10 2 - - - -

2 F, A, ŠPAN,

PORT 15 dní

92. KATAR QA 10 1 - - - - 1 A, ARAB - Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

93. KAZACHSTAN KZ 10 2 1000 815 F, ENC, PR - 2 A 30 dní

94. KEŇA KE 10 2 160 130 F - 2 A 2 mesiace

95. KIRGIZSKO KG 10 2 1000 815 F, ENC - 3 F, A, R 30 dní

96. KIRIBATI KI 10 3 - - - - 1 A 30 dní Náhradu škody nepriznáva

97. KOLUMBIA CO 10 1 - - - - 1 A, ŠP 30 dní

98. KOMORY KM 10 1 1000 815 PR - 2 F 1 mesiac

99. KONGO CG 10 1 - - - - 1 F 8 dní Náhradu škody nepriznáva

-V./21 -

Page 22: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Max.hmotnosť DOBIERKA

(v kg) EUR DTSPODAJ Max.

suma

ZASIELACIE PODMIENKY - PRE BALÍKY

Por.

čísloŠTÁT

Max.

rozmery

Max. poistná

d

kra

jiny

ODBERNÁ

LEHOTA

COLNÉ

VYHLÁSENIEPOZNÁMKA

suma DOVOLENÉ

SLUŽBY

100. KONGO - DEMOKRATICKÁ

REPUBLIKA

CD 10 1 - -

PR - 2 F 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

101. KOREJSKÁ

ĽUDOVODEMOKRATICKÁ

REPUBLIKA

KP 10 2

- -

F, ENC - 1 KOR, F, A -

102. KÓREJSKÁ REPUBLIKA KR 10 3 1000 815 F, PR - 2 A 15 dní

103. KOSTARIKA CR 10 3 - - - - 2 A, ŠP 1 mesiac

104. KUBA CU 10* 1 - - F, ENC - 2 ŠP 3 mesiace

105. KUVAJT KW 10 3 1000 815 - - 3 A 1 mesiac

106. LAOS LA 10 1 - - F, PR - 3 F, A 1 mesiac

107. LESOTHO LS 10 3 - - - - 2 A 1 mesiac Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

108. LIBANON LB 10 2 400 326 PR - 2 F, A, ARAB 1 mesiac

109. LIBÉRIA LR 10 2 - - F, ENC, PR - 3 A 3 týždne

110. LÍBYA LY - - - - - - - - POZASTAVENÝ PODAJ

111. LICHTENŠTAJNSKO LI 10 1 1000 815 ENC - 1 F, N,TAL, A -

112. LITVA LT 10 1 1000 815 F, ENC, PR - - 1 mesiac

113. LOTYŠSKO LV 10 2 1000 815 F, ENC - - 10 dní

114. LUXEMBURSKO LU 10 1 - - F, ENC, PR - - 30 dní

115. MACAO MO 10 1 1000 815 PR - 1 A, ČÍN, PORT 1 mesiac

116. MACEDÓNSKO SEVERNÉ MK 10 2 1000 815 F, ENC - 1 F, A 30 dní117. MADAGASKAR MG 10 2 167 136 PR - 2 F 1 mesiac

118. MAĎARSKO HU 10 1 1000 815 F, ENC 2 500 EUR* - 10 dní *DODAJ - Dobierka sa vpláca Eurogirom

119. MALAJZIA MY 10 3 1000 815 F, PR - 1 A, MAL 14 dní

120. MALAWI MW 10 1 - - F, PR - 1 A 1 mesiac Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

121. MALEDIVY MV 10 3 - - PR - 1 A 30 dní

122. MALI ML 10 1 774 631 F, ENC, PR - 2 F, A 6 mesiacov

123. MALTA MT 10 1 - - F, PR - - 3 mesiace Náhradu škody nepriznáva

124. MAROKO MA 10 1 1000 815 F, PR - 2 F, A, ARAB, 15 dní

125. MARSHALLOVE OSTROVY MH 10 2 1000 815 - - 1 F, A - Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

126. MARTINIK MQ 10 1 1000 815 - - 1 F -

127. MAURETÁNIA MR 10 1 - - - - 2 F 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

128. MAURITIUS MU 10 2 - - F, PR - 1 F, A 30 dní Náhradu škody nepriznáva

129. MEXIKO MX 10 1 - - PR - 1 F, A, ŠP 10 dní

130. MIKRONÉZIA FM 10 2 - - - - 1 F, A - Náhradu škody nepriznáva

131. MOLDAVSKO MD 10 1 1000 815 F, ENC, PR - 3 F, A, RUM, R 30 dní

132. MONAKO MC 10 3 1000 815 - - - -

-V./22 -

Page 23: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Max.hmotnosť DOBIERKA

(v kg) EUR DTSPODAJ Max.

suma

ZASIELACIE PODMIENKY - PRE BALÍKY

Por.

čísloŠTÁT

Max.

rozmery

Max. poistná

d

kra

jiny

ODBERNÁ

LEHOTA

COLNÉ

VYHLÁSENIEPOZNÁMKA

suma DOVOLENÉ

SLUŽBY

133. MONGOLSKO MN 10 3 368 300 PR - 2 A, MON 3 mesiace

134. MONTSERRAT MS 10 2 - - F, ENC - 1 A - Náhradu škody nepriznáva

135. MOZAMBIK MZ 10 1 - - F, ENC - 4 F, A, PORT 1 mesiac

136. MYANMARSKO MM 10 1 - - - - 2 A 6 mesiacov

137. NAMÍBIA NA 10 2 - - PR - 2A 30 dní

138. NAURU NR 10 2 200 163 F, ENC - 1 A - Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

139. NEMECKO DE 10 2 491 400 ENC - (1 F, N, A) * 2 týždne *Colná deklarácia sa vyžaduje k

zásielkam adresovaným na ostrov Helgoland a

územie Büsingenu

140. NEPÁL NP 10 2 - - F, PR - 2 A 7 dní Max. dĺž. jed. str.- 1 m. Druhý rozm.-1,8 m

141. NIGER NE 10 1 - - ENC, PR - 2 F 15 dní

142. NIGÉRIA NG 10 1 - - F, ENC, PR - 3 A 30 dní Náhradu škody nepriznáva

143. NIKARAGUA NI 10 1 - - PR - 3 A, ŠP 21 dní

144. NÓRSKO NO 10 1 - - - - 1 A, ŠV, DÁN,

NOR

14 dní

145. NOVÁ KALEDÓNIA NC 10 1 - - ENC, PR - 1 F 1 mesiac

146. NOVÝ ZÉLAND NZ 10 1 982 800 PR - 1 A 1 mesiac

147. OMÁN OM 10 2 - - - - 2 A 1 mesiac

148. PAKISTAN PK 10 1 429 350 PR - 1 A 7 dní

149. PANAMA PA 10 1 - - PR - 1 F, A, ŠP 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

150. PAPUA - NOVÁ GUINEA PG 10 2 - - PR - 1 A 30 dní Náhradu škody nepriznáva

151. PARAGUAJ PY 10 1 - - F - 2 A, ŠP 60 dní

152. PERU PE 10 1 - - PR - 2 A, ŠP 45 dní

153. PITCAIRNOVÉ OSTROVY PN 10 1 - - - - 1 A - Náhradu škody nepriznáva

154. POBREŽIE SLONOVINY CI 10 3 - - F, ENC, PR - 1 F,A 30 dní

155. POĽSKO PL 10 3 1000 815 ENC, PR - - 2 týždne

156. PORTORIKO PR 10 2 - - - - 1 F, A - Náhradu škody nepriznáva

157. PORTUGALSKO PT 10 1 1000 815 PR - - 15 dní

158. RAKÚSKO AT 10 3 1000 815 F, ENC, PR - - 2 týždne

159. RÉUNION RE 10 1 1000 815 - - 1 F -

160. ROVNÍKOVÁ GUINEA GQ 10 3 - - - - 1 F, ŠP, A - Náhradu škody nepriznáva

161. RUMUNSKO RO 10 2 1000 815 F, ENC, PR - - 30 dní

162. RUSKÁ FEDERÁCIA RU 10 3 1000 815 F, ENC, PR - 2 F, A, R 30 dní

163. RWANDA RW 10 1 - - F, ENC, PR - 3 F, A 1 mesiac

164. SALVADOR SV 10 1 - - PR - 2 F, A, ŠP 30 dní

165. SAMOA ZÁPADNÁ WS 10 1 405 330 F ENC, PR - 1 A 1 mesiac

166. SAN MARINO SM 10 2 1000 815 F, ENC - - -

167. SAUDSKÁ ARÁBIA SA 10 1 - - F, ENC - 2 A, ARAB 1 mesiac

-V./23 -

Page 24: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Max.hmotnosť DOBIERKA

(v kg) EUR DTSPODAJ Max.

suma

ZASIELACIE PODMIENKY - PRE BALÍKY

Por.

čísloŠTÁT

Max.

rozmery

Max. poistná

d

kra

jiny

ODBERNÁ

LEHOTA

COLNÉ

VYHLÁSENIEPOZNÁMKA

suma DOVOLENÉ

SLUŽBY

168. SENEGAL SN 10 3 614 500 F, ENC - 3 F 2 mesiace

169. SEYCHELY SC 10 3 - - PR - 2 F, A 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

170. SIERRA LEONE SL 10 3 - - F, ENC, PR - 1 A 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

171. SINGAPUR SG 10 1 1000 815 PR - 1 A 10 dní

172. SLOVINSKO SI 10 1 1000 815 F, ENC - - 15 dní

173. SOMÁLSKO SO - - - - - - - - POZASTAVENÝ PODAJ

174. SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY AE 10 3 1000 815 - - 1 ARAB, A 1 mesiac

175. SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ US 10 2 1000 815 - - 1 A 30 dní

176. SRBSKO RS 10 2 1000 815 F, ENC, PR - 15 dní

10 dní

177. SRI LANKA LK 10 3 - - PR - 3 A 1 mesiac

178. STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA CF 10 1 160 130 - - 3 F - Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

179. SUDÁN SD 10 2 - - PR - 3 A, ARAB 3 mesiace

180. SURINAM SR 10 3 - - F, ENC - 2 H, A, ŠP 6 mesiacov

181. SVÄTÁ HELENA SH 10 1 - - F, PR - 1 A 5 dní Náhradu škody nepriznáva

182. SVÄTÁ LUCIA LC 10 3 - - F, ENC, PR - 1 A 3 mesiace Náhradu škody nepriznáva

183. SVÄTÝ PIERRE A MIQUELON PM 10 1 - - - - 1 F -

184. SVÄTÝ VINCENT A GRENADINY VC 10 2 - - - - 1 A 6 týždňov Náhradu škody nepriznáva

185. SVÄTÝ TOMÁŠ ST 10 2 - - PR - 1 F,PORT 15 dní Náhradu škody nepriznáva

186. SVÄTÝ KRIŠTOF A NEVIS KN 10 3 - - F, ENC, PR - 2 A 2 mesiace Za nepoist. balíky náhr. škody neprizná+I212va

187. SVAZIJSKO - ESWATINI SZ 10 3 1000 815 F, PR - 2 A 28 dní Náhradu škody nepriznáva

188. SÝRIA SY - - - - - - - - POZASTAVENÝ PODAJ

189. ŠALAMÚNOVE OSTROVY SB 10 2 - - F - 3 A - Náhradu škody nepriznáva

190. ŠPANIELSKO ES 10 2 1000 815 PR - (1 F, ŠP, A)* 15 dní *CN22/23 sa vyžaduje pri zásielkach

adresovaných do Ceuty a Melilly a na Kanárske

ostrovy

191. ŠVAJČIARSKO CH 10 1 1000 815 ENC, PR - 1 F, A, N, TAL 15 dní

192. ŠVÉDSKO SE 10 1 1000 815 - - - 14 dní

193. TADŽIKISTAN TJ 10 2 - - F, ENC, PR - 2 F, A, R 1 mesiac

194. TAIWAN TW 10 2 800 652 - - 1 F, A, ČÍN -

-V./24 -

Page 25: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Max.hmotnosť DOBIERKA

(v kg) EUR DTSPODAJ Max.

suma

ZASIELACIE PODMIENKY - PRE BALÍKY

Por.

čísloŠTÁT

Max.

rozmery

Max. poistná

d

kra

jiny

ODBERNÁ

LEHOTA

COLNÉ

VYHLÁSENIEPOZNÁMKA

suma DOVOLENÉ

SLUŽBY

195. TALIANSKO IT 10 2 1000 815 F, ENC, PR - - 15 dní

196. TANZÁNIA TZ 10 2 368 300 F, PR - 2 A 1 mesiac

197. THAJSKO TH 10 1 1000 815 F, PR - 1 A 30 dní

198. TOGO TG 10 1 614 500 F, PR - 1 F, A 15 dní

199. TONGA TO 10 1 - - ENC, PR - 1 A 2 týždne

200. TRINIDAD A TOBAGO TT 10 2 - - F, ENC, PR - 1 A 28 dní Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

201. TRISTAN DA CUNHA TA 10 2 - - - - 1 A 5 dní Náhradu škody nepriznáva

202. TUNISKO TN 10 1 1000 815 F, ENC, PR - 2 F, A, ARAB 15 dní

203. TURECKO TR 10 2 801 653 PR - 3 F, A, TUR 30 dní

204. TURKMÉNSKO TM 10 2 614 500 PR - 3 A, R, TURK -

205. TURKS A CAICOS TC 10 2 - - F - 1 A -

206. TUVALU TV 10 2 - - F, ENC - 1 A - Náhradu škody nepriznáva

207. UGANDA UG 10 1 - - PR - 3 A 60 dní

208. UKRAJINA UA 10 2 1000 815 F, ENC, PR - 2 A, F, R, UKR 1 mesiac

209. URUGUAJ UY 10 1 - - - - 3 F, A, ŠP 30 dní

210. UZBEKISTAN UZ 10 2 1000 815 PR - 2 F, A, R 1 mesiac

211. VANUATU VU 10 2 - - ENC - 1 F, A 1 mesiac Náhradu škody nepriznáva

212. VATIKÁN VA 10 2 1000 815 F, ENC, PR - - 30 dní

213. VEĽKÁ BRITÁNIA GB 10 1* - - - - (1, A, F) ** 21 dní *Guernsey a Jersey "2" **Colné

deklarácie sa nevyžadujú pre Veľkú Britániu a

Severné Írsko, vrátane Normanských ostrovov a

ostrova Man. Pre ostatné územia VB sa

vyžadujú.

214. VENEZUELA VE 10 3 - - - - 3 ŠP 90 dní

215. VIETNAM VN 10 1 - - ENC - 1 A 45 dní

216. VÝCHODNÝ TIMOR TL - - - - - - - - Služba nie je zabezpečovaná

217. WALLISOVE OSTROVY WF 10 1 1000 815 - - 1 F - Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

218. ZAMBIA ZM 10 3 491 400 PR - 2 A 1 mesiac Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva

219. ZIMBABWE ZW 10 3 - - F, PR - 1 A 21 dní Za nepoist. balíky náhr. škody nepriznáva220. ČIERNA HORA ME 10 1 1000 815 F, ENC, PR - 2 F, A, ČIERN 15 dní

-V./25 -

Page 26: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por.

čísloŠTÁT

Kód

krajiny

Tarif.

pásmo

Max.

hmotnosť

(v kg)

Max.

rozmery

Adresa

(jazyk)*

*

Colné

vyhlásenie

(počet, jazyk)

Dni, v ktorých

sa zásielky EMS

doručujú

Odberná

lehota

zásielok

(počet dní)

POZNÁMKA

1 AFGANISTAN AF - - - - - - - služba nie je zavedená

2 ALBÁNSKO AL - - - - - - - služba nie je zavedená

3 ALŽÍRSKO DZ - - - - - - - služba nie je zavedená

4 ANDORA AD - - - - - - - služba nie je zavedená

5 ANGOLA AO - - - - - - - služba nie je zavedená

6 ANGUILLA AI - - - - - - - služba nie je zavedená

7 ANTIGUA A BARBUDA AG - - - - - - - služba nie je zavedená

8 ARGENTÍNA AR - - - - - - - služba nie je zavedená

9 ARMÉNSKO AM 3 30 1 A 3 A 1 - 6 14 *faktúra/proforma faktúra

10 ARUBA AW - - - - - - - služba nie je zavedená

11 AUSTRÁLIA AU 5 20 1 A 1 A 1 - 5 -*faktúra/proforma faktúra

Norfolk - Služba nie je zavedená

12 AZERBAJDŽAN AZ 3 30 1 A 2 A 1 - 6 10 *faktúra/proforma faktúra

13 BAHAMY BS - - - - - - - služba nie je zavedená

14 BAHRAJN BH - - - - - - - služba nie je zavedená

15 BANGLADÉŠ BD - - - - - - - služba nie je zavedená

16 BARBADOS BB - - - - - - - služba nie je zavedená

17 BELGICKO BE 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 15

18 BELIZE BZ - - - - - - - služba nie je zavedená

19 BENIN BJ - - - - - - - služba nie je zavedená

20 BERMUDY BM - - - - - - - služba nie je zavedená

21 BHUTÁN BT - - - - - - - služba nie je zavedená

22 BIELORUSKO BY 2 30 1 A 2 A 1 - 7 14 *faktúra/proforma faktúra

23 BOLÍVIA BO - - - - - - - služba nie je zavedená

24 BOSNA A HERCEGOVINA BA - - - - - - - služba nie je zavedená

25 BOTSWANA BW - - - - - - - služba nie je zavedená

26 BRAZÍLIA BR 4 30 1 A 2 A 1 - 5 - *faktúra/proforma faktúra

27BRITSKÉ INDICKOOCEÁNSKE

ÚZEMIEIO - - - - - - - služba nie je zavedená

28 BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY VG - - - - - - - služba nie je zavedená

29 BRUNEJ DARUSALAM BN - - - - - - - služba nie je zavedená

30 BULHARSKO BG 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 6 -

31 BURKINA FASO BF - - - - - - - služba nie je zavedená

32 BURUNDI BI - - - - - - - služba nie je zavedená

33 CYPRUS CY 2 - EÚ 30 1 A 1 - 5 -

34 ČAD TD - - - - - - - služba nie je zavedená

35 ČESKÁ REPUBLIKA CZ 0 - EÚ 30 1 - - 1 - 6 -*** D+0 dovolená služba do

vybraných miest

36 ČÍNA CN 4 30 1 A 1 A 1 - 7 - *faktúra/proforma faktúra

37 DÁNSKO DK 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 14zásiel. do 2 kg sa doručujú aj v

sobotu

38 DOMINIKA DM - - - - - - - služba nie je zavedená

39 DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA DO - - - - - - - služba nie je zavedená

40 DŽIBUTSKO DJ - - - - - - - služba nie je zavedená

41 EGYPT EG 3 30 1 A 1 A okrem 5,6 - *faktúra/proforma faktúra

42 EKVÁDOR EC - - - - - - - služba nie je zavedená

43 ERITHREA ER - - - - - - - služba nie je zavedená

44 ESTÓNSKO EE 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 15

45 ETIÓPIA ET - - - - - - - služba nie je zavedená

46 FAERSKÉ OSTROVY FO - - - - - - - služba nie je zavedená

47 FALKLANDY - MALVÍNY FK - - - - - - - služba nie je zavedená

48 FIDŽI FJ - - - - - - - služba nie je zavedená

49 FILIPÍNY PH 5 30 1 A 2 A 1 - 5 30 *faktúra/proforma faktúra

50 FÍNSKO FI 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 14

51 FRANCÚZSKA GUYANA GF - - - - - - - služba nie je zavedená

52 FRANCÚZSKA POLYNÉZIA PF - - - - - - - služba nie je zavedená

53 FRANCÚZSKE JUŽNÉ ÚZEMIA TF - - - - - - - služba nie je zavedená

Z A S I E L A C I E P O D M I E N K Y P R E Z Á S I E L K Y E M S

-V./26 -

Page 27: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por.

čísloŠTÁT

Kód

krajiny

Tarif.

pásmo

Max.

hmotnosť

(v kg)

Max.

rozmery

Adresa

(jazyk)*

*

Colné

vyhlásenie

(počet, jazyk)

Dni, v ktorých

sa zásielky EMS

doručujú

Odberná

lehota

zásielok

(počet dní)

POZNÁMKA

Z A S I E L A C I E P O D M I E N K Y P R E Z Á S I E L K Y E M S

54 FRANCÚZSKO FR 2 - EÚ 30 1 A -* 1 - 5 14

*1ks CN 22/CN23 sa vyžaduje pri

zásielkach adresovaných na ostrovy

Mayotte, St.Martin a St.Bartolomej

55 GABON GA - - - - - - - služba nie je zavedená

56 GAMBIA GM - - - - - - - služba nie je zavedená

57 GHANA GH - - - - - - - služba nie je zavedená

58 GIBRALTÁR GI - - - - - - - služba nie je zavedená

59 GRÉCKO GR 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 15

60 GRENADA GD - - - - - - - služba nie je zavedená

61 GRÓNSKO GL - - - - - - - služba nie je zavedená

62 GRUZÍNSKO GE 3 30 1 A 2 A 1 - 6 15 *faktúra/proforma faktúra

63 GUADELOUPE GP - - - - - - - služba nie je zavedená

64 GUATEMALA GT - - - - - - - služba nie je zavedená

65 GUINEA BISSAU GW - - - - - - - služba nie je zavedená

66 GUINEA GN - - - - - - - služba nie je zavedená

67 GUYANA GY - - - - - - - služba nie je zavedená

68 HAITI HT - - - - - - - služba nie je zavedená

69 CURAÇAO CW - - - - - - - služba nie je zavedená

70 HOLANDSKO NL 2 - EÚ 30 1 A - 2 - 6 14

71 HONDURAS HN - - - - - - - služba nie je zavedená

72 HONG KONG HK 4 30 1 A 1 A 1 - 6 7 *faktúra/proforma faktúra

73 CHILE CL - - - - - - - služba nie je zavedená

74 CHORVÁTSKO HR 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 6 7

75 INDIA IN 4 30 1 A 2 A 1 - 6 *faktúra/proforma faktúra

76 INDONÉZIA ID 4 30 1 A 1 A 1 - 6 14 *faktúra/proforma faktúra

77 IRAK IQ - - - - - - - služba nie je zavedená

78 IRÁN IR - - - - - - - služba nie je zavedená

79 ÍRSKO IE 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 14

80 ISLAND IS 2 30 1 A 1 A 1 - 5 30 *faktúra/proforma faktúra

81 IZRAEL IL 3 20 1 A 1 A okrem 5,6 15 *faktúra/proforma faktúra

82 JAMAJKA JM - - - - - - - služba nie je zavedená

83 JAPONSKO JP 4 30 1 A 2 A 1 - 7 15 *faktúra/proforma faktúra

84 JEMEN YE - - - - - - - služba nie je zavedená

85 JORDÁNSKO JO 3 30 1 A 1 A okrem 5,6 15 *faktúra/proforma faktúra

86 JUHOAFRICKÁ REPUBLIKA ZA 4 30 1 A 1 A 1 - 5 21 *faktúra/proforma faktúra

87 KAJMANIE OSTROVY KY - - - - - - - služba nie je zavedená

88 KAMBODŽA KH - - - - - - - služba nie je zavedená

89 KAMERUN* CM - - - - - - - služba nie je zavedená

90 KANADA CA 3 30 1 A 1 A 1 - 5 *faktúra/proforma faktúra

91 KAPVERDY CV - - - - - - - služba nie je zavedená

92 KATAR QA - - - - - - - služba nie je zavedená

93 KAZACHSTAN KZ 3 20 1 A 3 A 1 - 5 14 *faktúra/proforma faktúra

94 KEŇA KE - - - - - - - služba nie je zavedená

95 KIRGIZSKO KG - - - - - - - služba nie je zavedená

96 KIRIBATI KI - - - - - - - služba nie je zavedená

97 KOLUMBIA CO - - - - - - - služba nie je zavedená

98 KOMORY KM - - - - - - - služba nie je zavedená

99 KONGO CG - - - - - - - služba nie je zavedená

100KONGO - DEMOKRATICKÁ

REPUBLIKACD - - - - - - - služba nie je zavedená

101

KOREJSKÁ

ĽUDOVODEMOKRATICKÁ

REPUBLIKA

KP - - - - - - - služba nie je zavedená

102 KÓREJSKÁ REPUBLIKA KR 4 30 1 - 1 A 1 - 5 15 *faktúra/proforma faktúra

103 KOSTARIKA CR - - - - - - - služba nie je zavedená

104 KUBA CU - - - - - - - služba nie je zavedená

105 KUVAJT KW - - - - - - - služba nie je zavedená

-V./27 -

Page 28: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por.

čísloŠTÁT

Kód

krajiny

Tarif.

pásmo

Max.

hmotnosť

(v kg)

Max.

rozmery

Adresa

(jazyk)*

*

Colné

vyhlásenie

(počet, jazyk)

Dni, v ktorých

sa zásielky EMS

doručujú

Odberná

lehota

zásielok

(počet dní)

POZNÁMKA

Z A S I E L A C I E P O D M I E N K Y P R E Z Á S I E L K Y E M S

106 LAOS LA - - - - - - - služba nie je zavedená

107 LESOTHO LS - - - - - - - služba nie je zavedená

108 LIBANON LB - - - - - - - služba nie je zavedená

109 LIBÉRIA LR - - - - - - - služba nie je zavedená

110 LÍBYA LY - - - - - - - služba nie je zavedená

111 LICHTENŠTAJNSKO LI - - - - - - - služba nie je zavedená

112 LITVA LT 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 14

113 LOTYŠSKO LV 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 30 Riga 1 - 7

114 LUXEMBURSKO LU 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5

115 MACAO MO - - - - - - - služba nie je zavedená

116 MACEDÓNSKO SEVERNÉ MK 2 30 1 A 1 A 1 - 6 5 *faktúra/proforma faktúra

117 MADAGASKAR MG - - - - - - - služba nie je zavedená

118 MAĎARSKO HU 1 - EÚ 30 1 - - 1 - 6 15 Budapest 1 - 7

119 MALAJZIA MY - - - - - - - služba nie je zavedená

120 MALAWI MW - - - - - - - služba nie je zavedená

121 MALEDIVY MV - - - - - - - služba nie je zavedená

122 MALI ML - - - - - - - služba nie je zavedená

123 MALTA MT 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 6 30

124 MAROKO MA - - - - - - - služba nie je zavedená

125 MARSHALLOVE OSTROVY MH - - - - - - - služba nie je zavedená

126 MARTINIK MQ - - - - - - - služba nie je zavedená

127 MAURETÁNIA MR - - - - - - - služba nie je zavedená

128 MAURITIUS MU - - - - - - - služba nie je zavedená

129 MEXIKO MX 4 30 1 A 1 A 1 - 5 10 *faktúra/proforma faktúra

130 MIKRONÉZIA FM - - - - - - - služba nie je zavedená

131 MOLDAVSKO MD 2 30 1 A 2 A 1 - 7 15 *faktúra/proforma faktúra

132 MONAKO MC - - - - - - - služba nie je zavedená

133 MONGOLSKO MN - - - - - - - služba nie je zavedená

134 MONTSERRAT MS - - - - - - - služba nie je zavedená

135 MOZAMBIK MZ - - - - - - - služba nie je zavedená

136 MYANMARSKO MM - - - - - - - služba nie je zavedená

137 NAMÍBIA NA - - - - - - - služba nie je zavedená

138 NAURU NR - - - - - - - služba nie je zavedená

139 NEMECKO DE 2 - EÚ 30 1 A -* 1 - 6 14

*1ks colnej deklarácie sa vyžadujú

iba pri zásielkach adresovaných na

ostrov Helgoland a územie

Büsingenu 140 NEPÁL NP - - - - - - - služba nie je zavedená

141 NIGER NE - - - - - - - služba nie je zavedená

142 NIGÉRIA NG 4 30 1 A 1 A 1 - 5 *faktúra/proforma faktúra

143 NIKARAGUA NI - - - - - - - služba nie je zavedená

144 NÓRSKO NO 2 30 1 A 1 A 1 - 5 14 *faktúra/proforma faktúra

145 NOVÁ KALEDÓNIA NC - - - - - - - služba nie je zavedená

146 NOVÝ ZÉLAND NZ - - - - - - - služba nie je zavedená

147 OMÁN OM - - - - - - - služba nie je zavedená

148 PAKISTAN PK - - - - - - - služba nie je zavedená

149 PANAMA PA - - - - - - - služba nie je zavedená

150 PAPUA - NOVÁ GUINEA PG - - - - - - - služba nie je zavedená

151 PARAGUAJ PY - - - - - - - služba nie je zavedená

152 PERU PE - - - - - - - služba nie je zavedená

153 PITCAIRNOVÉ OSTROVY PN - - - - - - - služba nie je zavedená

154 POBREŽIE SLONOVINY CI - - - - - - - služba nie je zavedená

155 POĽSKO PL 0 - EÚ 20 1 - - 1 - 5 14

156 PORTORIKO PR - - - - - - - služba nie je zavedená

157 PORTUGALSKO PT 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 5

158 RAKÚSKO AT 1 - EÚ 30 1 - - 1 - 6 7

159 RÉUNION RE - - - - - - - služba nie je zavedená

160 ROVNÍKOVÁ GUINEA GQ - - - - - - - služba nie je zavedená

161 RUMUNSKO RO 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 15

-V./28 -

Page 29: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por.

čísloŠTÁT

Kód

krajiny

Tarif.

pásmo

Max.

hmotnosť

(v kg)

Max.

rozmery

Adresa

(jazyk)*

*

Colné

vyhlásenie

(počet, jazyk)

Dni, v ktorých

sa zásielky EMS

doručujú

Odberná

lehota

zásielok

(počet dní)

POZNÁMKA

Z A S I E L A C I E P O D M I E N K Y P R E Z Á S I E L K Y E M S

162 RUSKÁ FEDERÁCIA RU 2 30 1 A 3 A 1 - 5 15

*faktúra/proforma faktúra, Právnické

osoby alebo fyzické osoby pri

zasielaní obchodného tovaru pripoja

k zásielke faktúru alebo proforma

faktúru: 5 ks originál a 1 ks kópia.

163 RWANDA RW - - - - - - - služba nie je zavedená

164 SALVADOR SV - - - - - - - služba nie je zavedená

165 SAMOA ZÁPADNÁ SW - - - - - - - služba nie je zavedená

166 SAN MARINO SM - - - - - - - služba nie je zavedená

167 SAUDSKÁ ARÁBIA SA 3 30 1 A 1 A okrem 5,6 *faktúra/proforma faktúra

168 SENEGAL SN - - - - - - - služba nie je zavedená

169 SEYCHELY SC - - - - - - - služba nie je zavedená

170 SIERRA LEONE SL - - - - - - - služba nie je zavedená

171 SINGAPUR SG 4 30 1 A 1 A 1 - 5 *faktúra/proforma faktúra

172 SLOVINSKO SI 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 15 Ljublana 1 - 7

173 SOMÁLSKO SO - - - - - - - služba nie je zavedená

174 SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY AE 3 30 1 A 1 A okrem 5,6 15 *faktúra/proforma faktúra

175 SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ US 3 30 1 A 1 A 1 - 6 5*faktúra/proforma faktúra

Palau - služba nie je zavedená

176 SRBSKO RS 2 30 1 A 2 A 1 - 6 15 *faktúra/proforma faktúra

177 SRI LANKA LK - - - - - - - služba nie je zavedená

178 STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA CF - - - - - - - služba nie je zavedená

179 SUDÁN SD - - - - - - - služba nie je zavedená

180 SURINAM SR - - - - - - - služba nie je zavedená

181 SVÄTÁ HELENA SH - - - - - - - služba nie je zavedená

182 SVÄTÁ LUCIA LC - - - - - - - služba nie je zavedená

183 SVÄTÝ PIERRE A MIQUELON PM - - - - - - - služba nie je zavedená

184 SVÄTÝ VINCENT A GRENADINY VC - - - - - - - služba nie je zavedená

185 SVÄTÝ TOMÁŠ ST - - - - - - - služba nie je zavedená

186 SVÄTÝ KRIŠTOF A NEVIS KN - - - - - - - služba nie je zavedená

187 SVAZIJSKO - ESWATINI SZ - - - - - - - služba nie je zavedená

188 SÝRIA SY - - - - - - - služba nie je zavedená

189 ŠALAMÚNOVE OSTROVY SB - - - - - - - služba nie je zavedená

190 ŠPANIELSKO ES 2 - EÚ 30 1 A -* 1 - 5

*1ks colnej deklarácie sa vyžadujú

iba pri zásielkach adresovaných do

Ceuty a Melilly (španielské územia v

Severnej Afrike, Kanárske ostrovy).

191 ŠVAJČIARSKO CH 2 30 1 A 1 A 1 - 5 *faktúra/proforma faktúra

192 ŠVÉDSKO SE 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 14

193 TADŽIKISTAN TJ - - - - - - - služba nie je zavedená

194 TAIWAN TW 4 20 1 A 1 A 1 - 5 *faktúra/proforma faktúra

195 TALIANSKO IT 2 - EÚ 30 1 A - 1 - 5 10

196 TANZÁNIA TZ - - - - - - - služba nie je zavedená

197 THAJSKO TH 4 30 1 A 5 A 1 - 7 7 *faktúra/proforma faktúra

198 TOGO TG - - - - - - - služba nie je zavedená

199 TONGA TO - - - - - - - služba nie je zavedená

200 TRINIDAD A TOBAGO TT - - - - - - - služba nie je zavedená

201 TRISTAN DA CUNHA TA - - - - - - - služba nie je zavedená

202 TUNISKO TN - - - - - - - služba nie je zavedená

203 TURECKO TR 2 30 1 A 1 A 1 - 6 7 *faktúra/proforma faktúra

204 TURKMÉNSKO TM - - - - - - - služba nie je zavedená

-V./29 -

Page 30: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por.

čísloŠTÁT

Kód

krajiny

Tarif.

pásmo

Max.

hmotnosť

(v kg)

Max.

rozmery

Adresa

(jazyk)*

*

Colné

vyhlásenie

(počet, jazyk)

Dni, v ktorých

sa zásielky EMS

doručujú

Odberná

lehota

zásielok

(počet dní)

POZNÁMKA

Z A S I E L A C I E P O D M I E N K Y P R E Z Á S I E L K Y E M S

205 TURKS A CAICOS TC - - - - - - - služba nie je zavedená

206 TUVALU TV - - - - - - - služba nie je zavedená

207 UGANDA UG - - - - - - - služba nie je zavedená

208 UKRAJINA UA 1 20 1 - 2 F, A 1 - 5 14 služba obmedzená

209 URUGUAJ UY - - - - - - - služba nie je zavedená

210 UZBEKISTAN UZ - - - - - - - služba nie je zavedená

211 VANUATU VU - - - - - - - služba nie je zavedená

212 VATIKÁN VA - - - - - - - služba nie je zavedená

213 VEĽKÁ BRITÁNIA GB 2 - EÚ 30 1 A -* 1 - 5 21

*Colná deklarácia sa nevyžadujú pre

Veľkú Britániu a Severné Írsko,

vrátane Normanských ostrovov a

ostrova Man. Pre ostatné územia

VB sa vyžaduje 1ks.

214 VENEZUELA VE - - - - - - - služba nie je zavedená

215 VIETNAM VN 4 30 1 A 1 A 1 - 7 *faktúra/proforma faktúra

216 VÝCHODNÝ TIMOR TL - - - - - - - služba nie je zavedená

217 WALLISOVE OSTROVY WF - - - - - - - služba nie je zavedená

218 ZAMBIA ZM - - - - - - - služba nie je zavedená

219 ZIMBABWE ZW - - - - - - - služba nie je zavedená

220 ČIERNA HORA ME - - - - - - - služba nie je zavedená

Vysvetlivky:

1 - pondelok, 2 - útorok, 3 - streda, 4, štvrtok, 5 - piatok, 6 - sobota, 7- nedeľa

*faktúra/proforma faktúra

**Adresa (jazyk)

30 kg 100 x 60 x 30 cm

Rozsah obmedzenia služby v jednotlivých krajinách nájdete v Zozname krajín, v ktorých sa zásielky EMS nedoručujú do všetkých miest

Právnické osoby pri zasielaní obchodného tovaru pripoja k zásielke faktúru: 3 ks originál a 1 ks

kópia. Fyzické osoby vyplnia tlačivo „proforma faktúra“: 3 ks originál a 1 ks kópia.

V prípade neuvedenia jazyka sa adresa adresáta uvádza v jazyku známom v krajine určenia.

*** Doručenie D+0 pre zásielky EMS podané u kuriéra ES v Bratislave pre adresátov v Brne

max.hmotnosť max.rozmery

-V./30 -

Page 31: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Arménsko Okrem miest:

Alaverdi, Ararat, Artachat, Goris, Hrazdan, Kamo, Kapan, Martouni, Massis,

Oregnadzor, Sevan, Spitak, Tdjévan, Vakîk, Vedi

Gruzínsko Okrem Abcházka

Kazachstan Okrem miest:

Karatau, Kentau, Temirtau, Turkestan, Zhanatas

Ruská Federácia Okrem Ingušska a Čečenska

Saudská Arábia Iba do miest:

Riyadh, Bureidh, Hail, Uneiza, Arras, Alkhari, Midhnab, Albukayriyah,

Sakaka, Arar, Gurrayat, Dawmat, Aljandal, Alzulfi, Hutatsideir, Almojmaa,

Wadi Aldowasir, Alhait, Riyadh Alkhabra, Bagaa, Albadayea, Rafha, Traif,

Al Qatt, Gassim Airport, Al Khabra, Al Assiah, Jubah, Mugag, Sueir,

Tabarjal, Al Dawadmi, Shagra, Afif, Alaflag, Algueiyah, Huttat Ban Tamim,

Darieya, Alsuleil, Dammam, Jubail, Ahssa, Juball Sinaiya, Khobar, Khafji,

Quateef, Safwa, Hafr Al-Batin, Dhahran Airport, Seihat, Rass Tannura, Bqaiq,

Alguaisuma, Alnieiriy, Garyat Alolya, Makkah, Jeddha, Medina, Taif, Yanbu

Yanbu Sinaiya, Abha, Khamis Mushait, Albaha, Baljurshi, Tabuk, Gazan,

Najran, Bisha, Badr, Alwajh, Almakhwa, Almandag, Alola, Amluj, Algiri,

Dhiba, Hagl, Sarat, Obeida, Al Laith, Al Gunfuthah, Galwa, Al Namas,

Mahail Assir, Sharura, Rabig, Ahad Rufeida, Dhahran-Aljanoub, Bani Kabir,

Belgurn, Almajardh, Al Agig, Khlais, Trubah, Rania, Aljamum, Alkhorma,

Taima

Srbsko Iba do miest:

Beograd, Čačak, Kragujevac, Kraljevo, Kruševac, Leskovac, Niš, Novi Sad,

Pančevo, Požarevac, Sombor, Sremska Mitrovica, Subotica, Svetozarevo,

Šabac, Titovo Užice, Valjevo , Vranje, Zaječar a Zrenjanin

Ukrajina Iba do miest:

Belaja Cerkov, Dnepropetrovsk, Doneck, Charkiv, Cherson, Ivano-Frankovsk,

Žitomir, Chmelnickij, Kiev, Kirovograd, Lugansk, Luck, Ľvov, Nikolaev,

Odessa, Užgorod, Poltava, Rovno, Sevastopol, Simferopol, Sumy, Čerkasy,

Černigov, Černovcy, Ternopol, Vinnica, Zaporožie

Vietnam Okrem provincií:

Baccan, Caobang, Hagiang, Laichau, Laocai, Sonla, Tuyenquang

Zoznam krajín, v ktorých sa zásielky EMS nedoručujú do všetkých miest

-V./ 31 -

Page 32: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Vysvetlivky - maximálne rozmery

1 - maximálna dĺžka jednej strany 1,50 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 3 m

2 - maximálna dĺžka jednej strany 1,05 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 2 m

3 - maximálna dĺžka jednej strany 2 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 3 m

Vysvetlivky - Dodavacie podmienky

SA - adresát môže byť len súkromná adresa

Zoznam skratiek - colné vyhlásenie

A............. anglicky

DAN......... dánsky

F.............. francúzsky

IS............ islandsky

N............. nemecky

NOR...........nórsky

ŠV........... švédsky

TAL......... taliansky

Zasielacie podmienky Obchodný balík (EPG)

OA - adresát môže byť len obchodná adresa

-V./ 34 -

Page 33: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por.

čísloŠTÁT

Tarifné

pásmo

Max.

hmotnosť

(kg)

Max.

rozmery

Dodávacie

podmienky:

Lehota

dopravy

Odberná

lehota (dní)

Colné

vyhlásenie

(počet /

jazyk)

Poznámka

1 Belgicko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3 19 -

2 Bulharsko 2 - EU 30 1 OA, SA D+2-3 20 - 17)

3 Cyprus 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3 3 - 16)

4 Česká republika 0 - EÚ 30 1 OA, SA D+2 15 -

5 Dánsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-4 15 - 4)

6 Estónsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+4-6 15 - 3)

7 Fínsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+4-5 15 -6)

8 Francúzsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-4 15 -1)

9 Grécko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-6 15 - 7)

10 Holandsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3 21 -

11 Chorvátsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-4 15 -

12 Island 2 30 1 OA, SA D+5-6 15

1 A, IS,

DÁN,

NOR,

ŠVED

5)

13Írsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+4 10 prac. dní -

14 Litva 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-4 15 - 8)

15 Lotyšsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+4 30 -

16 Luxembursko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3 14 -

17 Maďarsko 1 - EÚ 30 1 OA, SA D+3 15 -

18 Malta 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3 15 -

19 Nemecko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-4 14 - 9)

20 Nórsko 2 30 1 OA D+3-6 14

1 A, ŠV,

DÁN,

NOR

10)

21 Poľsko 1 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-4 15 - 2)

22 Portugalsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+4-6 3 -11)

23 Rakúsko 1 - EÚ 30 1 OA D+3 15 prac. dní -

24 Rumunsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D + 3-5 15 -

25 Slovinsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3 15

26 Španielsko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-8 15 -

12) *CN22/23 sa

vyžaduje pri

zásielkach

adresovaných do

Ceuty a Melilly a na

Kanárske ostrovy

27 Švajčiarsko 2 30 1 OA, SA D+3 151 F, A, N,

TAL

28 Švédsko 2 - EÚ 20 1 OA D+3-4 14 -14)

29 Taliansko 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-4 15 -13)

30 Veľká Británia 2 - EÚ 30 1 OA, SA D+3-5 21 -15)

Zasielacie podmienky O B C H O D N Ý B A L Í K ( E P G )

-V./ 35 -

Page 34: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

01) Francúzsko 02) Poľsko 02) Poľsko pokračovanie

PSČ od : PSČ do:

Oblasť PSČ od : PSČ do: Oblasť PL62093 PL62292

Oblasť PSČ od : PSČ do: A - D+3 PL00001 PL32002 B - D+4 PL63707 PL64917

A - D+3 0 19999 A - D+3 PL35001 PL36000 B - D+4 PL66001 PL69220

A - D+3 21000 99999 A - D+3 PL39350 PL43154 B - D+4 PL72001 PL78652

B - D+4 20000 20999 A - D+3 PL43519 PL44281 B - D+4 PL83010 PL84252

A - D+3 PL44363 PL46019 B - D+4 PL86010 PL86344

-služba povolená pri zásielkach určených do Francúzska pre rozpätie PSČ : A - D+3 PL49346 PL62092 B - D+4 PL87152 PL87413

krajina od do A - D+3 PL62293 PL63706 B - D+4 PL88101 PL89652

Francúzsko 00000 19999 A - D+3 PL64918 PL66000 B - D+4

Francúzsko 21000 95999 A - D+3 PL69221 PL72000

Monako 98000 98099 A - D+3 PL78653 PL83009

Korzika 20000 20999 A - D+3 PL84253 PL86009 03) Estónsko PSČ od : PSČ do:

- služba nie je povolená pri zásielkach určených do Francúzska - rozpätie PSČ : A - D+3 PL86345 PL87151 Oblasť 1 74001

Francúzske územia od do A - D+3 PL87414 PL88100 A - D+4 74003 88000

Svätý Pierre a Miquell 97500 97599 A - D+3 PL89653 PL99999 A - D+4 88002 93000

Austrálske teritórium 98400 98499 A - D+3 PLWAWA PLWAWA A - D+4 93002 93090

Mayotte 97600 97699 B - D+4 PLSZZA PLSZZA A - D+4 93092 93420

Francúzska Guyana 97300 97399 B - D+4 PLPZGA PLPZGA A - D+4 93422 93825

Guadeloupe 97100 97199 B - D+4 PLPRZA PLPRZA A - D+4 93827 99999

Martinique 97200 97299 B - D+4 PLZABA PLZABA A - D+4 74002 74002

Réunion 97400 97499 B - D+4 PLPOZA PLPOZA B - D+6 88001 88001

Nová Kaledónia 98800 98899 B - D+4 PL32003 PL34799 B - D+6 93001 93001

Francúzska Polynésia 98700 98799 B - D+4 PL36001 PL39349 B - D+6 93091 93091

Wallis a Futuna 98600 98699 B - D+4 PL43155 PL43518 B - D+6 93421 93421

B - D+4 PL44282 PL44362 B - D+6 93826 93826

B - D+4 PL46020 PL49345 B - D+6

-V./ 36 -

Page 35: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

04) Dánsko

Oblasť PSČ od : PSČ do: Územie 05) Island 05) Island

A - D+3 1 3699 Oblasť PSČ od : PSČ do: Oblasť PSČ od : PSČ do:

A - D+3 4000 8304 B - D+5 355 355 B - D+5 630 630

A - D+3 8306 8591 B - D+5 356 356 B - D+5 640 640

A - D+3 8593 9939 B - D+5 360 370 B - D+5 641 641

A - D+3 9941 9999 B - D+5 371 371 B - D+5 645 645

B - D+4 3700 3799 Bornholm B - D+5 380 381 B - D+5 650 670

B - D+4 8305 8305 Samsø B - D+5 400 400 B - D+5 671 671

B - D+4 8592 8592 Anholt B - D+5 401 401 B - D+5 676 676

B - D+4 9940 9940 Læsø B - D+5 410 415 B - D+5 680 681

Služba nie je zavedená 3800 3899 Faerské ostrovy B - D+5 416 416 B - D+5 685 686

Služba nie je zavedená 3900 3999 Grónsko B - D+5 420 420 B - D+5 690 691

B - D+5 421 421 B - D+5 700 701

B - D+5 425 425 B - D+5 710 711

05) Island B - D+5 426 426 B - D+5 720 721

Oblasť PSČ od : PSČ do: B - D+5 430 430 B - D+5 730 731

A - D+4 101 113 B - D+5 431 431 B - D+5 735 736

A - D+4 121 132 B - D+5 450 450 B - D+5 740 740

A - D+4 150 150 B - D+5 460 460 B - D+5 741 741

A - D+4 170 172 B - D+5 465 465 B - D+5 750 751

A - D+4 200 203 B - D+5 470 470 B - D+5 755 756

A - D+4 210 212 B - D+5 471 471 B - D+5 760 761

A - D+4 220 225 B - D+5 500 500 B - D+5 765 766

A - D+4 270 270 B - D+5 510 510 B - D+5 780 781

B - D+5 511 512 B - D+5 785 785

B - D+5 116 116 B - D+5 520 520 B - D+5 800 801

B - D+5 161 162 B - D+5 530 530 B - D+5 802 802

B - D+5 206 206 B - D+5 531 531 B - D+5 804 807

B - D+5 190 191 B - D+5 540 540 B - D+5 810 816

B - D+5 200 241 B - D+5 541 541 B - D+5 820 846

B - D+5 245 246 B - D+5 545 545 B - D+5 850 851

B - D+5 250 251 B - D+5 546 546 B - D+5 860 861

B - D+5 260 260 B - D+5 550 550 B - D+5 870 871

B - D+5 271 271 B - D+5 551 551 B - D+5 880 881

B - D+5 276 276 B - D+5 560 561

B - D+5 300 300 B - D+5 565 566 C - D+6 345 345

B - D+5 301 301 B - D+5 570 570 C - D+6 451 451

B - D+5 302 310 B - D+5 580 580 C - D+6 461 461

B - D+5 311 311 B - D+5 581 581 C - D+6 466 466

B - D+5 320 320 B - D+5 600 607 C - D+6 524 524

B - D+5 321 340 B - D+5 610 610 C - D+6 611 611

B - D+5 341 342 B - D+5 616 616 C - D+6 715 715

B - D+5 350 350 B - D+5 620 621 C - D+6 900 902

B - D+5 351 351 B - D+5 625 626

-V./ 37 -

Page 36: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

06) Fínsko 07) Grécko

Oblasť PSČ od : PSČ do: Oblasť PSČ od : PSČ do:

A - D+4 0 21999999 A - D+3 10000 18009

A - D+4 23000000 83999999 A - D+3 18011 18019

A - D+4 87000000 87999999 A - D+3 18021 18029

A - D+4 90000000 90251999 A - D+3 18031 18039

A - D+4 90311000 90461999 A - D+3 18041 18049

A - D+4 90481000 90800999 A - D+3 18051 18899

A - D+4 94000000 94401999 A - D+3 18901 27999

A - D+4 94431000 94900999 A - D+3 30000 30999

A - D+4 95376000 95430999 A - D+3 32000 36999

A - D+4 95991000 96960999 A - D+3 54000 57999

B - D+5 22000000 22999999 B - D+4 18010 18010

B - D+5 84000000 86999999 B - D+4 18020 18020

B - D+5 88000000 89999999 B - D+4 18030 18030

B - D+5 90252000 90310999 B - D+4 18040 18040

B - D+5 90462000 90480999 B - D+4 18050 18050

B - D+5 90801000 93999999 B - D+4 18900 18900

B - D+5 94402000 94430999 B - D+4 38200 38599

B - D+5 94901000 95375999 B - D+4 41200 41599

B - D+5 95431000 95990999 B - D+4 45200 45599

B - D+5 96961000 99999999 B - D+4 63000 63999

C - D+5 28000 29999

C - D+5 31000 31999

C - D+5 49000 49999

C - D+5 70000 74999

D - D+6 37000 38199

D - D+6 38600 41199

D - D+6 41600 45199

D - D+6 45600 48999

D - D+6 50000 53999

D - D+6 58000 62999

D - D+6 64000 69999

D - D+6 75000 85999

-V./ 38 -

Page 37: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

08) Litva 08) Litva 08) Litva

Oblasť PSČ od : PSČ do: Oblasť PSČ od : PSČ do: Oblasť PSČ od : PSČ do:

A - D+3 1 999 A - D+3 90100 90168 B - D+4 64000 64999

A - D+3 1000 11999 A - D+3 91000 95999 B - D+4 65000 65145

A - D+3 17100 17126 A - D+3 97100 97156 B - D+4 65220 65999

A - D+3 18101 18127 A - D+3 98100 98131 B - D+4 66000 67099

A - D+3 19107 19127 A - D+3 99100 99230 B - D+4 67135 67999

A - D+3 20000 20200 B - D+4 13000 15999 B - D+4 68000 68099

A - D+3 21000 21300 B - D+4 17000 17099 B - D+4 68311 68999

A - D+3 26000 26999 B - D+4 17127 17999 B - D+4 69000 69999

A - D+3 27000 27999 B - D+4 18000 18100 B - D+4 70000 70099

A - D+3 28100 28249 B - D+4 18128 18999 B - D+4 70188 70999

A - D+3 29100 29148 B - D+4 19000 19106 B - D+4 71000 71099

A - D+3 30100 30136 B - D+4 19128 19999 B - D+4 71137 71999

A - D+3 31000 31999 B - D+4 21300 21999 B - D+4 73000 73999

A - D+3 32100 32133 B - D+4 20201 20999 B - D+4 74000 74099

A - D+3 33100 33144 B - D+4 25000 25999 B - D+4 74188 74999

A - D+3 35000 37999 B - D+4 28000 28099 B - D+4 75000 75099

A - D+3 39100 39184 B - D+4 28250 28999 B - D+4 75137 75999

A - D+3 40100 40134 B - D+4 29000 29099 B - D+4 80000 81999

A - D+3 41100 41179 B - D+4 29149 29999 B - D+4 82000 82099

A - D+3 42100 42164 B - D+4 30000 30099 B - D+4 82182 82999

A - D+3 44000 52999 B - D+4 30137 30999 B - D+4 83000 83099

A - D+3 55100 55260 B - D+4 32000 32099 B - D+4 83183 83999

A - D+3 56100 56156 B - D+4 32134 32999 B - D+4 84000 84099

A - D+3 57000 57999 B - D+4 33000 33099 B - D+4 84185 84999

A - D+3 59107 59219 B - D+4 33145 33999 B - D+4 85000 85099

A - D+3 62000 63999 B - D+4 38000 38999 B - D+4 85193 85999

A - D+3 65146 65219 B - D+4 39000 39099 B - D+4 86000 86099

A - D+3 67100 67134 B - D+4 39185 39999 B - D+4 86189 86999

A - D+3 68100 68310 B - D+4 40000 40099 B - D+4 88000 88999

A - D+3 70100 70187 B - D+4 40135 40999 B - D+4 89000 89099

A - D+3 71100 71136 B - D+4 41000 41099 B - D+4 89309 89999

A - D+3 72000 72999 B - D+4 41180 41999 B - D+4 90000 90099

A - D+3 74100 74187 B - D+4 42000 42099 B - D+4 90169 90999

A - D+3 75100 75136 B - D+4 42165 42999 B - D+4 96000 96999

A - D+3 76000 79999 B - D+4 53000 54999 B - D+4 97000 97099

A - D+3 82100 82181 B - D+4 55000 55099 B - D+4 97157 97999

A - D+3 83100 83182 B - D+4 55261 55999 B - D+4 98000 98099

A - D+3 84100 84184 B - D+4 56000 56099 B - D+4 98132 98999

A - D+3 85100 85192 B - D+4 56157 56999 B - D+4 99000 99099

A - D+3 86100 86188 B - D+4 58000 58999 B - D+4 99231 99999

A - D+3 87000 87999 B - D+4 59000 59106

A - D+3 89100 89308 B - D+4 59220 59999

-V./ 39 -

Page 38: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

09) Nemecko 10) Nórsko 14) Švédsko

Oblasť Územie Oblasť PSČ od : PSČ do: Oblasť PSČ od : PSČ do:

A - D+3 ASCHHEIM A - D+3 0 1499 A - D+3 10000 61999

A - D+3 AUGSBURG A - D+3 1500 1500 A - D+3 63000 82999

A - D+3 BIELEFELD B - D+4 4000 7999 B - D+4 62000 62999

A - D+3 BOERNICKE C - D+5 8000 8999 B - D+4 83000 99999

A - D+3 BRUCHSAL D - D+6 9000 9999

A - D+3 DORSTEN

A - D+3 EUTINGEN

A - D+3 FEUCHT 11) Portugalsko

A - D+3 GREVEN Oblasť PSČ od : PSČ do:

A - D+3 GUENZBURG A - D+4 1000 8999

A - D+3 HAGEN C - D+5 9000 9400

A - D+3 HANNOVER D - D+6 9500 9980

A - D+3 KITZINGEN

A - D+3 KOELN

A - D+3 KOENGEN 12) Španielsko

A - D+3 KREFELD Oblasť

A - D+3 LAHR A - D+3 Významné mestá na pevnine

A - D+3 NEUMARK B - D+4 Ostatná časť pevniny + Ceuta & Melilla

A - D+3 NEUWIED C - D+5 Palma de Mallorca

A - D+3 OSTERWED D - D+6 Ostatné Baleárske ostrovy

A - D+3 OTTENDORF E - D+7 Las Palmas + Santa Cruz de Tenerife

A - D+3 RADEFELD F - D+8 Ostatné Kanárske ostrovy

A - D+3 REGENSB

A - D+3 RODGAU 13) Taliansko

A - D+3 RUEDERSD Oblasť PSČ od : PSČ do: Územie

A - D+3 SAULHEIM A - D+3 Taliansko s výnimkou zóny B

A - D+3 SPEYER B - D+4 07010 09170 Sardínia

A - D+3 STAUFENB B - D+4 90010 98199 Sicília

A - D+3 ULLA B - D+4 87010 89199 Calabria

B - D+4 BREMEN B - D+4 82010 84199 Campania SA, BN, AV

B - D+4 HAMBURG B - D+4 75010 75199 Basilicata

B - D+4 NEUMUENST B - D+4 85010 85199 Basilicata

B - D+4 NEUSTREL B - D+4 70101 74199 Puglia

Územie

-V./ 40 -

Page 39: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

15) Veľká Británia 15) Veľká Británia 16) Cyprus

Oblasť PSČ od : PSČ do: Oblasť PSČ od : PSČ do: Oblasť PSČ od : PSČ do:

A - D+3 B - D+4 KW2 0AA KW2 9ZZ A - D+3 1000 2449

B - D+4 A24212 A24212 B - D+4 KW3 0AA KW3 9ZZ A - D+3 3000 4499

B - D+4 A24213 A24213 B - D+4 KW5 0AA KW5 9ZZ A - D+3 5000 5279

B - D+4 A24214 A24214 B - D+4 KW6 0AA KW6 9ZZ A - D+3 6000 7499

B - D+4 A24309 A24309 B - D+4 KW7 0AA KW7 9ZZ A - D+3 8000 8239

B - D+4 A24310 A24310 B - D+4 KW8 0AA KW8 9ZZ A - D+3 9000 9499

B - D+4 AB30 0AA AB31 9ZZ B - D+4 KW9 0AA KW9 9ZZ B - D+4 2450 2999

B - D+4 AB33 0AA AB38 9ZZ B - D+4 KY11 0AA KY12 9ZZ B - D+4 4500 4999

B - D+4 AB41 1AA AB45 9ZZ B - D+4 O22331 O22331 B - D+4 5280 5999

B - D+4 AB51 0AA AB56 9ZZ B - D+4 O22634 O22634 B - D+4 7500 7999

B - D+4 DD10 0AA DD10 9ZZ B - D+4 P25538 P25538 B - D+4 8240 8999

B - D+4 DD8 0AA DD8 9ZZ B - D+4 PA20 0AA PA38 9ZZ B - D+4 9500 9999

B - D+4 DD9 0AA DD9 9ZZ B - D+4 PA41 0AA PA49 9ZZ

B - D+4 FK17 0AA FK21 9ZZ B - D+4 PA60 0AA PA78 9ZZ

B - D+4 FK2 0AA FK2 9ZZ B - D+4 PH10 0AA PH11 9ZZ

B - D+4 FK8 3AA FK8 3ZZ B - D+4 PH13 0AA PH14 9ZZ 17) Bulharsko

B - D+4 IV1 0AA IV1 9ZZ B - D+4 PH17 0AA PH26 9ZZ Oblasť PSČ od : PSČ do:

B - D+4 IV10 0AA IV28 9ZZ B - D+4 PH30 0AA PH44 9ZZ A - D+2 1000 1999

B - D+4 IV2 0AA IV2 9ZZ B - D+4 PH49 0AA PH50 9ZZ B - D+3 2000 9999

B - D+4 IV3 0AA IV3 9ZZ B - D+4 TR21 0AA TR25 9ZZ

B - D+4 IV30 0AA IV32 9ZZ B - D+4 ZE1 0AA ZE1 9ZZ

B - D+4 IV36 0AA IV36 9ZZ C - D+5 HS1 0AA HS1 9ZZ

B - D+4 IV4 0AA IV4 9ZZ C - D+5 HS2 0AA HS2 9ZZ

B - D+4 IV40 0AA IV49 9ZZ C - D+5 HS3 0AA HS3 9ZZ

B - D+4 IV51 0AA IV51 9ZZ C - D+5 HS4 0AA HS4 9ZZ

B - D+4 IV55 0AA IV56 9ZZ C - D+5 HS5 0AA HS5 9ZZ

B - D+4 IV6 0AA IV6 9ZZ C - D+5 HS6 0AA HS6 9ZZ

B - D+4 IV63 0AA IV63 9ZZ C - D+5 HS7 0AA HS7 9ZZ

B - D+4 IV7 0AA IV7 9ZZ C - D+5 HS8 0AA HS8 9ZZ

B - D+4 IV8 0AA IV8 9ZZ C - D+5 HS9 0AA HS9 9ZZ

B - D+4 IV9 0AA IV9 9ZZ C - D+5 KW16 0AA KW17 9ZZ

B - D+4 KA27 0AA KA28 9ZZ C - D+5 O22332 O22332

B - D+4 KW1 0AA KW1 9ZZ C - D+5 ZE2 0AA ZE2 9ZZ

B - D+4 KW10 0AA KW15 9ZZ C - D+5 ZE3 0AA ZE3 9ZZ

C - D+5 ZZ99 0AA ZZ99 9ZZ

ostatné územie

-V./ 41 -

Page 40: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Zoznam pôšt určených pre podaj Obchodný balík ( EPG )

Por. číslo Názov pošty Por. číslo Názov pošty

1 Bánovce nad Bebravou 1 51 Bratislava 52

2 Bánovce nad Bebravou 4 52 Bratislava 55

3 Banská Bystrica 1 53 Bratislava 56

4 Banská Bystrica 11 54 Bratislava 57

5 Banská Bystrica 3 55 Bratislava 59

6 Banská Bystrica 4 56 Brezno 1

7 Banská Bystrica 5 57 Brezová pod Bradlom

8 Banská Bystrica 8 58 Bytča 1

9 Banská Štiavnica 1 59 Čadca 1

10 Bardejov 1 60 Čadca 4

11 Bardejov 3 61 Detva - sídlisko

12 Bernolákovo 62 Dolný Kubín 1

13 Bojnice 63 Dubnica nad Váhom 1

14 Bratislava 1 64 Dunajská Streda 1

15 Bratislava 12 65 Dunajská Streda 4

16 Bratislava 14 66 Fiľakovo

17 Bratislava 15 67 Galanta 1

18 Bratislava 17 68 Handlová

19 Bratislava 211 69 Hlohovec 1

20 Bratislava 212 70 Holíč 1

21 Bratislava 213 71 Humenné 1

22 Bratislava 214 72 Humenné 2

23 Bratislava 215 73 Humenné 3

24 Bratislava 216 74 Hurbanovo 1

25 Bratislava 217 75 Ilava

26 Bratislava 218 76 Ivanka pri Dunaji

27 Bratislava 22 77 Kežmarok 1

28 Bratislava 24 78 Kežmarok 3

29 Bratislava 25 79 Klokočov pri Čadci

30 Bratislava 27 80 Kolárovo

31 Bratislava 28 81 Komárno 1

32 Bratislava 29 82 Komárno 3

33 Bratislava 3 83 Komárno 5

34 Bratislava 32 84

35 Bratislava 33 85 Košice 1

36 Bratislava 34 86 Košice 10

37 Bratislava 35 87 Košice 11

38 Bratislava 36 88 Košice 12

39 Bratislava 37 89 Košice 13

40 Bratislava 4 90 Košice 17

41 Bratislava 411 91 Košice 19

42 Bratislava 42 92 Košice 2

43 Bratislava 43 93 Košice 22

44 Bratislava 44 94 Košice 23

45 Bratislava 45 95 Košice 3

46 Bratislava 47 96 Košice 4

47 Bratislava 48 97 Košice 6

48 Bratislava 49 98 Košice 8

49 Bratislava 5 99 Krásno nad Kysucou

50 Bratislava 51 100 Kremnica 1

- V./ 42 -

Page 41: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por. číslo Názov pošty Por. číslo Názov pošty

101 Krompachy 153 Poprad 1

102 Krupina 154 Poprad 2

103 Kúty 1 155 Poprad 8

104 Kysucké Nové Mesto 1 156 Poprad 9

105 Levice 1 157 Považská Bystrica 1

106 Levice 5 158 Považská Bystrica 7

107 Levoča 159 Prešov 1

108 Lipany nad Torysou 160 Prešov 10

109 Liptovský Hrádok 1 161 Prešov 2

110 Liptovský Mikuláš 1 162 Prešov 3

111 Liptovský Mikuláš 4 163 Prešov 5

112 Liptovský Mikuláš 5 164 Prešov 6

113 Liptovský Mikuláš 6 165 Prešov 7

114 Lučenec 1 166 Prešov 8

115 Lučenec 4 167 Prešov 9

116 Lysá pod Makytou 168 Prievidza 1

117 Makov na Slovensku 169 Prievidza 4

118 Malacky 1 170 Púchov 1

119 Martin 1 171 Revúca 1

120 Martin 4 172 Rimavská Sobota 1

121 Martin 5 173 Rožňava 1

122 Michalovce 1 174 Rožňava 3

123 Michalovce 3 175 Ružomberok 1

124 Michalovce 4 176 Ružomberok 4

125 Modra 1 177 Sabinov

126 Moldava nad Bodvou 178 Sečovce

127 Myjava 1 179 Senec

128 Námestovo 1 180 Senica 1

129 Nitra 1 181 Sereď 1

130 Nitra 10 182 Skalica 1

131 Nitra 11 183 Snina 1

132 Nitra 12 184 Sobrance

133 Nitra 3 185 Spišská Nová Ves 1

134 Nitra 4 186 Stará Ľubovňa

135 Nitra 5 187 Stará Turá

136 Nitra 6 188 Stropkov

137 Nižná nad Oravou 189 Stupava

138 Nová Baňa 190 Svidník

139 Nová Dubnica 191 Svit 1

140 Nováky 192 Svrčinovec

141 Nové Mesto nad Váhom 1 193 Šahy

142 Nové Mesto nad Váhom 3 194 Šaľa 1

143 Nové Zámky 1 195 Šaľa 5

144 Nové Zámky 2 196 Šamorín 1

145 Nové Zámky 3 197 Štúrovo 1

146 Partizánske 1 198 Šurany 1

147 Partizánske 7 199 Topoľčany 1

148 Pezinok 1 200 Topoľčany 3

149 Pezinok 5 201 Topoľčianky

150 Piešťany 1 202 Tornaľa

151 Piešťany 5 203 Trebišov 1

152 Piešťany 6 204 Trenčín 1

- V./ 43 -

Page 42: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por. číslo Názov pošty

205 Trenčín 3

206 Trenčín 4

207 Trenčín 5

208 Trenčín 8

209 Trnava 1

210 Trnava 2

211 Trnava 3

212 Trnava 8

213 Trstená

214 Turčianske Teplice

215 Turzovka

216 Tvrdošín 1

217 Tvrdošín 3

218 Veľké Kapušany

219 Veľký Krtíš

220 Veľký Meder

221 Vlkanová

222 Vráble

223 Vranov nad Topľou 1

224 Vranov nad Topľou 3

225 Vrbové

226 Vrútky

227 Zlaté Moravce 1

228 Zvolen 1

229 Zvolen 2

230 Zvolen 3

231 Zvolen 6

232 Žarnovica

233 Želiezovce

234 Žiar nad Hronom 1

235 Žilina 1

236 Žilina 2

237 Žilina 4

238 Žilina 5

239 Žilina 7

240 Žilina 8

- V./ 44 -

Page 43: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

DTS - EUR

VI.

TABUĽKY

PRE VZÁJOMNÝ PREPOČET

-VI./ 1 -

Page 44: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

1 DTS = 1,2276 EUR

DTS EUR DTS EUR DTS EUR

0,01 0,01 20 24,55 70 85,93

0,02 0,02 21 25,78 71 87,16

0,03 0,04 22 27,01 72 88,39

0,04 0,05 23 28,23 73 89,61

0,05 0,06 24 29,46 74 90,84

0,06 0,07 25 30,69 75 92,07

0,07 0,09 26 31,92 76 93,30

0,08 0,10 27 33,15 77 94,53

0,09 0,11 28 34,37 78 95,75

29 35,60 79 96,98

0,10 0,12 30 36,83 80 98,21

0,15 0,18 31 38,06 81 99,44

0,20 0,25 32 39,28 82 100,66

0,25 0,31 33 40,51 83 101,89

0,30 0,37 34 41,74 84 103,12

0,35 0,43 35 42,97 85 104,35

0,40 0,49 36 44,19 86 105,57

0,45 0,55 37 45,42 87 106,80

0,50 0,61 38 46,65 88 108,03

39 47,88 89 109,26

0,55 0,68 40 49,10 90 110,48

0,60 0,74 41 50,33 91 111,71

0,65 0,80 42 51,56 92 112,94

0,70 0,86 43 52,79 93 114,17

0,75 0,92 44 54,01 94 115,39

0,80 0,98 45 55,24 95 116,62

0,85 1,04 46 56,47 96 117,85

0,90 1,10 47 57,70 97 119,08

0,95 1,17 48 58,92 98 120,30

49 60,15 99 121,53

1 1,23 50 61,38 100 122,76

2 2,46 51 62,61 200 245,52

3 3,68 52 63,84 300 368,28

4 4,91 53 65,06 400 491,04

5 6,14 54 66,29 500 613,80

6 7,37 55 67,52 600 736,56

7 8,59 56 68,75 700 859,32

8 9,82 57 69,97 800 982,08

9 11,05 58 71,20 900 1104,84

59 72,43

10 12,28 60 73,66 1000 1227,60

11 13,50 61 74,88 2000 2455,20

12 14,73 62 76,11 3000 3682,80

13 15,96 63 77,34 4000 4910,40

14 17,19 64 78,57 5000 6138,00

15 18,41 65 79,79 6000 7365,60

16 19,64 66 81,02 7000 8593,20

17 20,87 67 82,25 8000 9820,80

18 22,10 68 83,48 9000 11048,40

19 23,32 69 84,70 10000 12276,00

Page 45: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

EUR DTS EUR DTS EUR DTS

0,01 0,01 20 16,29 70 57,02

0,02 0,02 21 17,11 71 57,84

0,03 0,02 22 17,92 72 58,65

0,04 0,03 23 18,74 73 59,47

0,05 0,04 24 19,55 74 60,28

0,06 0,05 25 20,37 75 61,10

0,07 0,06 26 21,18 76 61,91

0,08 0,07 27 21,99 77 62,72

0,09 0,07 28 22,81 78 63,54

29 23,62 79 64,35

0,10 0,08 30 24,44 80 65,17

0,15 0,12 31 25,25 81 65,98

0,20 0,16 32 26,07 82 66,80

0,25 0,20 33 26,88 83 67,61

0,30 0,24 34 27,70 84 68,43

0,35 0,29 35 28,51 85 69,24

0,40 0,33 36 29,33 86 70,06

0,45 0,37 37 30,14 87 70,87

0,50 0,41 38 30,95 88 71,68

39 31,77 89 72,50

0,55 0,45 40 32,58 90 73,31

0,60 0,49 41 33,40 91 74,13

0,65 0,53 42 34,21 92 74,94

0,70 0,57 43 35,03 93 75,76

0,75 0,61 44 35,84 94 76,57

0,80 0,65 45 36,66 95 77,39

0,85 0,69 46 37,47 96 78,20

0,90 0,73 47 38,29 97 79,02

0,95 0,77 48 39,10 98 79,83

49 39,92 99 80,65

1 0,81 50 40,73 100 81,46

2 1,63 51 41,54 200 162,92

3 2,44 52 42,36 300 244,38

4 3,26 53 43,17 400 325,84

5 4,07 54 43,99 500 407,30

6 4,89 55 44,80 600 488,76

7 5,70 56 45,62 700 570,22

8 6,52 57 46,43 800 651,68

9 7,33 58 47,25 900 733,14

59 48,06

10 8,15 60 48,88 1000 814,60

11 8,96 61 49,69 2000 1629,20

12 9,78 62 50,51 3000 2443,80

13 10,59 63 51,32 4000 3258,40

14 11,40 64 52,13 5000 4073,00

15 12,22 65 52,95 6000 4887,60

16 13,03 66 53,76 7000 5702,20

17 13,85 67 54,58 8000 6516,80

18 14,66 68 55,39 9000 7331,40

19 15,48 69 56,21 10000 8146,00

1 EUR = 0,8146 DTS

Page 46: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Por. číslo ŠTÁT Max. hmotnosť (v kg)Colné vyhlásenie

(počet, jazyk)

Dni, v ktorých sa listové

zásielky doručujúPOZNÁMKA

1. BELGICKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

2. ČESKÁ REPUBLIKA 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

3. DÁNSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

4. CHORVÁTSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

5. ESTÓNSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

6. FRANCÚZSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

7. GRÉCKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

8. ÍRSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

9. ISLAND 21 A, IS, DÁN,

NOR, ŠVED1 - 5

Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

10. LITVA 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

11. LOTYŠSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

12. LUXEMBURSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

13. MAĎARSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

14. NEMECKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

15. NÓRSKO 21 A, ŠV, DÁN,

NOR1 - 5

Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

16. POĽSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

17. PORTUGALSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

18. RAKÚSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

19. ŠPANIELSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

20. ŠVAJČIARSKO 21 F, A, N, TAL

1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

21. ŠVÉDSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

22. TALIANSKO 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

23. UKRAJINA 22 A, F, R, UKR

1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

24. USA 21 A

1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

25. VEĽKÁ BRITÁNIA 2 - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

Por. číslo ŠTÁT Max. hmotnosť (v kg) Max. rozmeryAdresa

(jazyk)**

Colné deklarácie

(počet, jazyk)

Dni, v ktorých sa balíkové

zásielky doručujúPOZNÁMKA

1 ČESKÁ REPUBLIKA 30 1 - - 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

2 UKRAJINA 30 1 - 3 F, A 1 - 5Konkrétne podmienky a dovolené

služby definuje zmluva

1 - maximálna dĺžka jednej strany 1,50 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 3 m

2 - maximálna dĺžka jednej strany 1,05 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 2 m

3 - maximálna dĺžka jednej strany 2 m a súčasne súčet dĺžky a najväčšieho obvodu meraného

v inom smere ako dĺžka, maximálne 3 m

A ……… .anglicky F………... francúzsky

1 - pondelok 6 - sobota

2 - útorok 7 - nedeľa

3 - streda

4 - štvrtok

5 - piatok

Dni, v ktorých sa zásielky doručujú

Jazyk pre písanie adries a colných deklarácií

VYSVETLIVKY - maximálne rozmery

a)       Balíkové zásielky (balíky, EMS)

Z A S I E L A C I E P O D M I E N K Y P R E S L U Ž B U C O N S I G N M E N T

a) Listové zásielky (listy, doporučené listy, tlačoviny)

Adresa (jazyk)**

-V-/45

Page 47: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Slovenská pošta, a.s.

Prehľad lehôt pre včasnosť dopravy zásielok EMS ,

listov a balíkov medzinárodného styku(Platnosť od 01.01. 2018)

VII.

- VII./ 1 -

Page 48: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

1. Úvod

2. Vysvetlivky k textu

2.1. Zaručená lehota

2.2. Dokument (DOC)

2.3. Tovar (TOV)

2.4. D+...

Pod pojmom D+.... sa ruzumie:

- “D” = deň podania

- “+ počet dní” = Zaručená lehota dopravy zásielok v pracovných dňoch až po doručenie.

2.5. Predpokladaný čas

3. Záver

Tento Prehľad lehôt nadobúda platnosť dňom 01.01.2018.

Pod pojmom „predpokladaný čas“ sa rozumie predpokladaný čas dopravy zásielok až po

doručenie. Všetky uvedené, predpokladané časy dopravy boli vypočítané na základe

informácií cudzích poštových správ a majú len informačný charakter. Pri zásielkách

prepravovaných námorne a do väčších vzdialeností môže byť doba dopravy ešte dlhšia, ako

je uvedené v "Prehľade...". V prípade nedodržania času dopravy pošta odosielateľovi

náhradu za omeškanie nevypláca.

Pod pojmom „zaručená lehota“ sa rozumie lehota dopravy zásielok v pracovných dňoch až

po doručenie. V prípade nedodržania zaručenej lehoty dopravy pošta vyplatí odosielateľovi

náhradu podľa Poštových podmienok.

Pod pojmom “Dokument” sa rozumejú zásielky s obsahom dokumentov a písomností,

alebo s takým obsahom , ktorý sa v krajine určenia za dokument považuje a nepodlieha

colnej kontrole.

Pod pojmom “Tovar” sa rozumejú zásielky s obsahom tovaru, alebo s takým obsahom,

ktorý sa za tovar v krajine určenia považuje a podlieha colnej kontrole.

Napríklad: zásielka podaná v piatok, so zaručenou lehotou dopravy D+2 bude doručená v

utorok nasledujúci týždeň.

Prehľad lehôt pre včasnosť dopravy zásielok EMS, listov a balíkov medzinárodného styku

slúži ako pomôcka o lehotách dopravy zásielok do jednotlivých krajín.

- VII./ 2 -

Page 49: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Balíky

DOC TOV Listy Balíčky

1 AFGANISTAN 10-13 10-13 10-13

2 ALBÁNSKO 5-7 5-7 7-11

3 ALŽÍRSKO 9-13 9-13 9-13

4 ANDORA 4-6 5-7

5 ANGOLA 9-13 9-13 10-14

6 ANGUILLA 8-10 8-10 8-12

7 ANTIGUA 8-10 8-10 8-12

8 ARGENTÍNA 7-9 7-9 8-10

9 ARMÉNSKO D+4 D+5 11-12 11-12 11-12

10 ARUBA 9-12 9-12 9-12

11 AUSTRÁLIA D+4 D+5 6-7 6-7 7-9

12 AZERBAJDŽAN D+4 D+5 10-11 10-11 10-11

13 BAHAMY 10-12 10-12 7-10

14 BAHRAJN 7-9 7-9 8-12

15 BANGLADÉŠ 11-12 11-12 13-16

16 BARBADOS 10-12 10-12 10-12

17 BELGICKO 3-5 4-7

18 BELIZE 9-12 9-12 9-14

19 BENIN 8-10 8-10 9-14

20 BERMUDY 9-12 9-12 9-14

21 BHUTÁN 10-18 10-18 11-18

22 BIELORUSKO D+4 D+5 3-5 3-5 4-6

23 BOLÍVIA 8-11 8-11 10-12

24 BOSNA A HERC. 3-5 3-5 4-7

25 BOTSWANA 7-9 7-9 8-12

26 BRAZÍLIA D+4 D+5 8-10 8-10 11-12

27 BR.INDO. ÚZEMIE 9-12 9-12 9-14

28 BR. PANENSKÉ O. 9-12 9-12 9-14

29 BRUNEJ DARUS. 8-12 8-12 13-14

30 BULHARSKO 3-5 4-7

31 BURKINA FASO 9-13 9-13 9-13

32 BURUNDI 8-10 8-10 10-12

33 CYPRUS 3-5 4-7

34 ČAD 8-10 8-10 8-10

35 ČESKÁ REPUBLIKA 3-5 4-7

36 ČÍNA D+4 D+5 6-8 6-8 8-10

D+2

D+3

Po

r. č

íslo

Š T Á T

Zaručená lehota Predpokladaný čas

EMS Listy

D+2

D+2

- VII./ 3 -

Page 50: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Balíky

DOC TOV Listy Balíčky

37 DÁNSKO 3-5 4-7

38 DOMINIKA 8-10 8-10 8-10

39 DOMINIKÁN. REP. 10-12 10-12 10-11

40 DŽIBUTSKO 8-10 8-10 9-13

41 EGYPT D+3 D+4 6-9 6-9 8-10

42 EKVÁDOR 8-11 8-11 9-12

43 ERITHREA 8-10 8-10 9-13

44 ESTÓNSKO 3-5 4-7

45 ETIÓPIA 7-12 7-12 8-12

46 FAERSKÉ OSTR. 3-8 3-8 4-8

47 FALKLANDY 9-11 9-11 10-14

48 FIDŽI 9-11 9-11 10-14

49 FILIPÍNY D+4 D+5 9-11 9-11 10-14

50 FÍNSKO 3-5 4-7

51 FRANC. GUAYANA 9-11 9-11 10-14

52 FRANC.POLYNÉZIA 9-11 9-11 10-14

53 FRANC.JUŽ.ÚZEMIA

54 FRANCÚZSKO 3-5 4-7

55 GABON 8-12 8-12 9-12

56 GAMBIA 9-11 9-11 10-14

57 GHANA 8-9 8-9 9-11

58 GIBRALTÁR 5-6 5-8

59 GRÉCKO 3-5 4-7

60 GRENADA 9-11 9-11 10-14

61 GRÓNSKO 4-6 4-6 4-7

62 GRUZÍNSKO D+4 D+5 9-11 9-11 10-12

63 GUADELOUPE 9-11 9-11 10-14

64 GUATEMALA 8-11 8-11 9-11

65 GUINEA BISSAU 7-8 7-8 7-8

66 GUINEA 8-13 8-13 8-13

67 GUYANA 9-11 9-11 10-14

68 HAITI 9-11 9-11 10-14

69 HOL. ANTILY 8-9 8-9 9-10

70 HOLANDSKO 3-5 4-7

71 HONDURAS 9-11 9-11 10-14

72 HONG KONG D+3 D+4 7-10 7-10 7-10

Po

r. č

íslo

Š T Á T

Zaručená lehota

D+2

D+3

D+2

D+2

Predpokladaný čas

EMS

D+2

D+2

Listy

- VII./ 4 -

Page 51: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Balíky

DOC TOV Listy Balíčky

73 CHILE 8-10 8-10 12-13

74 CHORVÁTSKO D+3 D+4 3-5 4-7

75 INDIA D+4 D+5 5-11 5-11 7-11

76 INDONÉZIA D+4 D+5 10-13 10-13 11-15

77 IRAK 10-14 10-14 12-16

78 IRÁN 10-14 10-14 12-16

79 ÍRSKO 3-5 4-7

80 ISLAND D+2 D+3 3-8 3-8 4-8

81 IZRAEL D+3 D+4 3-6 3-6 7-8

82 JAMAJKA 09-12 09-12 10-12

83 JAPONSKO D+4 D+5 4-7 4-7 5-7

84 JEMEN 8-10 8-10 9-13

85 JORDÁNSKO D+3 D+4 8-10 8-10 11-14

86 JUHOAFR.REP. D+3 D+4 8-9 8-9 9-11

87 KAJMANSKÉ O. 10-14 10-14 12-16

88 KAMBODŽA 10-14 10-14 12-16

89 KAMERUN 9-13 9-13 10-14

90 KANADA D+3 D+4 4-9 4-9 5-10

91 KAPVERDY 10-14 10-14 12-16

92 KATAR 8-9 8-9 9-13

93 KAZACHSTAN D+4 D+5 8-10 8-10 9-13

94 KEŇA 9-13 9-13 10-14

95 KIRGIZSKO 8-10 8-10 9-13

96 KIRIBATI 10-14 10-14 12-16

97 KOLUMBIA 9-13 9-13 10-14

98 KOMORY 12-16 12-16 12-16

99 KONGO 9-13 9-13 10-14

100 KONGO D.R. 9-13 9-13 10-14

101 KĽDR 10-14 10-14 12-16

102 KÓREJSKÁ REP. D+5 D+6 6-10 6-10 6-10

103 KOSTARIKA 9-13 9-13 10-14

104 KUBA 9-13 9-13 10-14

105 KUVAJT 7-10 7-10 8-10

106 LAOS 10-14 10-14 12-16

107 LESOTHO 10-14 10-14 12-16

Por.

čís

lo

Š T Á T

Zaručená lehota Predpokladaný čas

EMS Listy

D+4

- VII./ 5 -

Page 52: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Balíky

DOC TOV Listy Balíčky

108 LIBANON 9-13 9-13 10-14

109 LIBÉRIA 9-13 9-13 10-14

110 LÍBYA 9-13 9-13 10-14

111 LICHTENŠTAJNSKO 3-5 3-5 4-7

112 LITVA 3-5 4-7

113 LOTYŠSKO 3-5 4-7

114 LUXEMBURGSKO 3-5 4-7

115 MACAO 7-10 7-10 8-10

116 MACEDÓNSKO SEV. D+3 D+4 5-7 5-7 6-9

117 MADAGASKAR 10-14 10-14 12-16

118 MAĎARSKO 3-5 4-7

119 MALAJZIA 10-14 10-14 12-16

120 MALAWI 10-14 10-14 11-15

121 MALEDIVY 10-14 10-14 12-16

122 MALI 9-13 9-13 10-14

123 MALTA 3-5 4-7

124 MAROKO 6-9 6-9 7-10

125 MARSHALL.O. 12-16 12-16 12-16

126 MARTINIK 10-14 10-14 12-16

127 MAURETÁNIA 9-13 9-13 10-14

128 MAURITIUS 9-13 9-13 10-14

129 MEXIKO D+4 D+5 8-10 8-10 9-13

130 MIKRONÉZIA 12-16 12-16 12-16

131 MOLDAVSKO D+3 D+4 5-7 5-7 6-9

132 MONAKO 4-7 4-7 5-8

133 MONGOLSKO 10-14 10-14 12-16

134 MONTSERRAT 10-14 10-14 12-16

135 MOZAMBIK 9-13 9-13 10-14

136 MYANMÁRSKO 9-12 9-12 9-14

137 NAMÍBIA 9-13 9-13 10-14

138 NAURU 10-14 10-14 12-16

139 NEMECKO 3-5 4-7

140 NEPÁL 10-14 10-14 12-16

141 NIGER 9-13 9-13 10-14

142 NIGÉRIA D+4 D+5 9-13 9-13 10-14

143 NIKARAGUA 10-14 10-14 12-16

Por.

čís

lo

Š T Á T

Zaručená lehota Predpokladaný čas

EMS Listy

D+3

D+2

D+2

D+2

D+3

D+2

- VII./ 6 -

Page 53: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Balíky

DOC TOV Listy Balíčky

144 NÓRSKO D+2 D+3 3-5 3-5 4-8

145 NOVÁ KALEDÓNIA 12-16 12-16 14-19

146 NOVÝ ZÉLAND 7-9 7-9 7-11

147 OMÁN 7-10 7-10 8-10

148 PAKISTAN 10-14 10-14 11-15

149 PANAMA 9-13 9-13 10-14

150 PAPUA-N. GUINEA 12-16 12-16 13-17

151 PARAGUAJ 9-13 9-13 10-14

152 PERU 9-13 9-13 10-14

153 PITCAIRNOVE O. 12-16 12-16 14-19

154 POBR.SLONOVINY 8-10 8-10 9-13

155 POĽSKO 3-5 4-7

156 PORTORIKO 9-13 9-13 10-14

157 PORTUGALSKO 3-5 4-7

158 RAKÚSKO 3-5 4-7

159 RÉUNION 10-14 10-14 12-16

160 ROVN. GUINEA 9-13 9-13 10-14

161 RUMUNSKO 3-5 4-7

162 RUSKÁ FEDERÁCIA D+4 D+5 5-8 5-8 7-10

163 RWANDA 10-14 10-14 12-16

164 SALVADOR 10-14 10-14 12-16

165 SAMOA ZÁPADNÁ 10-14 10-14 12-16

166 SAN MARINO 3-5 4-7

167 SAUDSKÁ ARÁBIA D+4 D+5 9-11 9-11 9-12

168 SENEGAL 9-13 9-13 9-13

169 SEYCHELY 9-13 9-13 11-13

170 SIERA LEONE 10-14 10-14 11-15

171 SINGAPUR D+4 D+5 10-14 10-14 11-15

172 SLOVINSKO 3-5 4-7

173 SOMÁLSKO 10-14 10-14 11-15

174 SP.AR. EMIRÁTY D+3 D+4 9-11 9-11 10-12

175 SP. ŠT. AMERICKÉ D+3 D+4 5-7 5-7 6-9

176 SRBSKO A Č.HORA D+3 D+4 5-7 5-7 5-8

177 SRI LANKA 12-16 12-16 14-19

178 STREDOAFR.REP. 9-13 9-13 10-14

179 SUDÁN 9-13 9-13 10-14

180 SURINAM 10-14 10-14 12-16

Po

r. č

íslo

Š T Á T

Zaručená lehota Predpokladaný čas

EMS Listy

D+2

D+2

D+2

D+2

D+2

- VII./ 7 -

Page 54: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

Balíky

DOC TOV Listy Balíčky

181 SVÄTÁ HELENA 12-16 12-16 14-19

182 SVÄTÁ LUCIA 12-16 12-16 14-19

183 SV.PIERRE A MIQ. 12-16 12-16 14-19

184 SVÄTÝ VINCENT 12-16 12-16 14-19

185 SVÄTÝ TOMÁŠ 12-16 12-16 14-19

186 SVÄTÝ KRIŠTOF 12-16 12-16 14-19

187 SVAZIJSKO - ESWATINI 10-14 10-14 12-16

188 SÝRIA 8-10 8-10 9-11

189 ŠALAMÚNOVE O. 10-14 10-14 12-16

190 ŠPANIELSKO 3-5 4-7

191 ŠVAJČIARSKO D+2 D+3 3-5 3-5 4-7

192 ŠVÉDSKO 3-5 4-7

193 TADŽIKISTAN 8-10 8-10 9-13

194 TAIWAN D+4 D+5 10-14 10-14 12-16

195 TALIANSKO 3-5 4-7

196 TANZÁNIA 8-10 8-10 10-14

197 THAJSKO D+4 D+5 9-13 9-13 11-15

198 TOGO 10-12 10-12 12-16

199 TONGA 12-16 12-16 13-17

200 TRINIDAD A TOB. 12-16 12-16 13-17

201 TRISTAN DA CUN. 12-16 12-16 14-19

202 TUNISKO 8-10 8-10 9-11

203 TURECKO D+3 D+4 3-6 3-6 4-8

204 TURKMÉNSKO 8-10 8-10 9-13

205 TURKS A CAICOS 10-14 10-14 12-16

206 TUVALU 12-16 12-16 14-19

207 UGANDA 9-13 9-13 10-14

208 UKRAJINA D+3 D+5 4-7 4-7 5-10

209 URUGUAJ 8-10 8-10 9-13

210 UZBEKISTAN 8-10 8-10 9-13

211 VANUATU 12-16 12-16 14-19

212 VATIKÁN 3-5 3-5 4-7

213 VEĽKÁ BRITÁNIA 3-5 4-7

214 VENEZUELA 9-13 9-13 10-14

215 VIETNAM D+6 D+7 9-13 9-13 10-14

216 VÝCHODNÝ TIMOR 12-16 12-16

217 WALLISOVE O. 12-16 12-16 13-17

218 ZAMBIA 9-13 9-13 10-14

219 ZIMBABWE 9-13 9-13 10-14

Po

r. č

íslo

Š T Á T

D+2

EMS Listy

Zaručená lehota Predpokladaný čas

D+2

D+2

D+2

- VII./ 8 -

Page 55: ZASIELACIE PODMIENKY - MEDZINÁRODNÝ STYK · TALIANSKO VEĽKÁ BRITÁNIA Colné deklarácie sa vyžadujú iba pre Guernsey a Jersey * ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenia

M V S BRATISLAVA 090 -

M V S KOŠICE 090 - Ukrajina

M V S BRATISLAVA 090 -

M V S BRATISLAVA 090 -

M V S KOŠICE 090 - Ukrajina

M V S BRATISLAVA 090 -

M V S BRATISLAVA 090 - všetky zásielky

L i s t y

B a l í k y

E x p r e s z á s i e l k y

S m e r o v a n i e z á s i e l o k k M V S

všetky zásielky

všetky zásielky

všetky ostatné zásielky

všetky ostatné balíky

- VII. / 9 -