Upload
others
View
23
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ManipolatoriIndustriali
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 1
MANIBO s.r.l. ricopre una posizione consolidata nelcampo della manipolazione industriale ed è ormai un par-tner di riferimento per numerose Aziende di primaria im-portanza non solo in Italia ma in tutto il mondo.Le numerosissime applicazioni realizzate per soddisfarele specifiche richieste dei clienti per la soluzione dei loroproblemi di movimentazione, ne alimentano ogni giornola crescita e la presenza sul mercato.Oltre a fornire manipolatori per applicazioni ed ambientidi lavoro consueti, MANIBO pone particolare cura nellasoluzione di problemi di movimentazione in Aziende delsettore alimentare, farmaceutico e per ambienti ATEX.La struttura organizzativa MANIBO, in adeguamento allanecessità di operare sempre più rapidamente, garantiscetempestivamente risposte e consegne.
MANIBO s.r.l. occupies a very established positionin the field of the industrial manipulation and by now isa reference partner for many leading Companies, notonly in Italy but all over the world.The large number of applications manufactured to sati-sfy the specific customers’ requests, to solve their han-dling problems, increases every day the growing up andthe presence on the market.Besides to supply manipulators for application in usualworking places, MANIBO pays particular care to solvehandling problems in food and chemical industries, or inenvironments classified ATEX.MANIBO’s organization, following the necessity to ope-rate always more quickly, can warrant answers and deli-very always at the right time.
ManipolatoriIndustriali
2
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 2
� MANIPOLATORI PNEUMATICI A BRACCIOPNEUMATIC ARM MANIPULATORS
� BILANCIATORI PNEUMATICI A FUNEPNEUMATIC ROPE BLANCERS
� APPLICAZIONI PER INDUSTRIA ALIMENTAREAPPLICATIONS FOR FOOD INDUSTRIES
� ESECUZIONI PER AMBIENTI ATEXEXECUTIONS FOR ATEX ENVIRONMENTS
� ACCESSORIACCESSORIES
� ATTREZZI DI PRESA MODULARIMODULAR HANDLING ATTACHMENTS
3
4
11
17
18
19
19
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 3
Con i Manipolatori Industriali MANIBO un singolo operatore può facilmente movi-mentare carichi di notevoli dimensioni e peso. MANIBO presenta una gamma di ottomanipolatori a colonna standard con portate lorde che vanno dai 100 kg fino ai 1.000kg e raggio di lavoro variabile dai 2 ai 4,3 m. Il manipolatore può essere fissato direttamentea pavimento oppure montato su base autostabile che ne permette l’utilizzo in differenti po-
stazioni senza la necessità dialcun ancoraggio.Tutti i modelli possono essere ap-pesi a carrelli, motorizzati o aspinta, traslanti lungo vie di corsaaeree, per consentire l’amplia-mento dell’area di lavoro.In base alle esigenze del clienteMANIBO progetta e costruiscel’attrezzo di presa idoneo alla mo-vimentazione dello specifico ca-rico. Tale attrezzo viene collegatoal braccio del manipolatore me-diante giunto rotante, aventesette passaggi d’aria interni, inmodo tale da poterlo orientare apiacimento senza alcun impedi-mento. L’attrezzo di presa può es-sere inoltre dotato di movimentiasserviti pneumaticamente al finedi ruotare, basculare o semplice-mente inclinare il pezzo sollevato.
Using MANIBO Industrial Manipulators, loads having big weight and dimensions can behandled by only one operator. MANIBO production range consists of eight standard mani-pulators, with gross capacities from 100 kg to 1000 kg and working radius from 2 to 4.3 m.Manipulators can be fixed directly to the ground or on a forkliftable self bearing base, to havethe possibility to use the manipulator in different working places, without the necessity to fo-resee any fixing device.All the models can be hanged to powered or pushing trolleys, sliding on suspended rails, tohave the possibility to enlarge the working zone.MANIBO designs and manufactures, on customers’ request, special handling attachmentssuitable to the specific handling problem. These handling attachments is connected to themanipulator arm by a rotating joint with seven internal air passages, so to rotate it conti-nuously without problems. The handling attachment can also be connected to pneumatic de-vices, to tilt, to rotate or simply to bend the handled part.
Manipolatoripne
umaticia
braccio
/Pne
umaticarm
man
ipulators
4
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 4
MANIPOLATORIManipulators
�Manipolatore con gancioManipulator with hook
� Serie MBL con portate fino a 1000 kgModel MBL with capacities up to 1000 kg
� Serie BLP con portate fino a 210 kgModel BLP with capacities up to 210 kg
� Serie BSP con portate fino a 100 kgModel BSP with capacities up to 100 kg
5Manipolatori pneumatici a braccio / Pneumatic arm manipulators
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 5
Manipolatori pneumatici a braccio / Pneumatic arm manipulators
TIPOLOGIE DI PRESAKind of Gripping
� VentoseVacuum pads
�Magneti azionati pneumaticamenteMagnets pneumatically operated
�Mandrini per presa internaMandrels for gripping inside
� Pinze pneumatichePneumatic gripping tools
6
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 6
Manipolatori pneumatici a braccio / Pneumatic arm manipulators
PINZE PER COMPONENTI MECCANICIGripping Tools for mechanical parts
� Portiere autoCar doors
�Motori elettriciElectric motors
� CompressoriCompressors
� IngranaggiGears
7
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 7
Manipolatori pneumatici a braccio / Pneumatic arm manipulators
PINZE AUTOCENTRANTISelf centering Gripping Tools
� FustiBarrels
� Grosse scatoleBig parcels
� Casse metallicheMetal boxes
� RespingentiBuffers
8
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 8
Manipolatori pneumatici a braccio / Pneumatic arm manipulators
ATTREZZI DI PRESA PER VETRI, LAMIERE E PANNELLIHandling attachments for Glasses, Metal Sheets and Panels
� Con dispositivo di ribaltamentoWith overturn device
� Con basculamento pneumaticoWith pneumatic tilting device
� Con basculamento e rotazione pneumaticaWith pneumatic tilting and rotating device
� Con inclinazione e rotazione pneumaticaWith pneumatic bending and rotation
9
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 9
Manipolatori pneumatici a braccio / Pneumatic arm manipulators
ATTREZZI DI PRESA SPECIALI CON VENTOSESpecial Handling Attachments with Suction Cups
� Vasche da bagnoBaths
� Armadi metallici con rotazioneMetal cases with rotation
�Mini piscineMini pools
� Articoli ceramici freschiFresh ceramic tyles
10
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 10
Bilanciatoripne
umaticia
fune
/Pne
umaticropebalan
cers
IBilanciatori pneumatici a fune MANIBO sono particolarmente adatti alla rapida movi-mentazione di carichi nelle linee di produzione. L’esecuzione standard acolonna prevede un braccio articolato di raggio 3 m all’interno del quale è alloggiato ildispositivo di bilanciamento, avente portata fino a 75 kg.
Sia la rotazione del braccio rispetto alla co-lonna che quella dell’articolazione è di 360°continua, grazie ai passaggi interni dell’aria.La colonna può essere fissata direttamente apavimento oppure montata su fase inforca-bile autoportante per utilizzare il bilanciatorein differenti postazioni.Il bilanciatore è completato dallo specifico at-trezzo di presa costruito in funzione delle ri-chieste del cliente.Il bilanciatore MANIBO è realizzato anche inversione adatta ad essere appesa a carro-ponte o gru a bandiera, eventualmente in so-stituzione di un paranco elettrico giàesistente.
MANIBO pneumatic rope balancer are parti-cularly indicate for quick handling of loads inproducing lines. The standard execution oncolumn has an articulated arm 3 m long where,inside, is located the balancing device, withcapacity of 75 kg. Both the rotation of the armaround the column, than the rotation of the se-cond arm are of 360° continuous, thanks to arotating joint with internal air passages. Thecolumn can be fixed directly to the ground orto a forkliftable self bearing base, to have thepossibility to use the balancer in different wor-king places.Balancers are supplied with special handlingattachments, designed and manufactured onspecific customer’s request.MANIBO balancer are also supplied in versionfor jib cranes and bridge cranes, in case to re-place an existing electric chain hoist.
11
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 11
Bilanciatori pneumatici a fune / Pneumatic rope balancers
ATTREZZI CON PRESA INTERNATools with Internal Gripping
� RotoliRolls
� BobineBobbins
� Fusti di birraBeer barrels
� Componenti meccaniciMechanichal parts
12
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 12
Bilanciatori pneumatici a fune / Pneumatic rope balancers
ATTREZZI CON PRESA ESTERNATools Gripping from Outside
� SediliSeats
� Teste motoreEngine heads
�Motori elettriciElectric motors
� Top lavatriciWashing machines tops
13
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 13
Bilanciatori pneumatici a fune / Pneumatic rope balancers
ATTREZZI DI PRESA MECCANICIMechanical Handling Attachments
� CassetteBoxes
� Per presa e ribaltamento cassetteFor gripping and overturning of cases
� SacchiSacks
� FustiniBarrels
14
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 14
Bilanciatori pneumatici a fune / Pneumatic rope balancers
ATTREZZI DI PRESA A VENTOSAHandling Attachments with Suction Cups
� Esecuzione standardStandard execution
� Scatole in cartoneCarboard boxes
� SacchiSacks
� Con ventose lateraliWith pads at the side
15
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 15
Bilanciatori pneumatici a fune / Pneumatic rope balancers
ATTREZZI DI PRESA CON MAGNETIHandling Attachments with Magnets
� Attrezzo di presa a due magnetiHandling attachment with two magnets
� StaMo
�Magnete azionato pneumaticamenteMagnet pneumatically operated
� Attrezzi magnetici specialiSpecial magnetic handling attachments
16
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:33 Pagina 16
Applicazioniper
industriaalimen
tare
/Applications
forfood
industriesMANIBO è in grado di fornire manipolatori pratici e veloci anche per ambienti ali-mentari e farmaceutici, per la movimentazione di scatole, sacchi, pannelli, lastree forme di formaggio.
MANIBO can supply practical and quickuse manipulators also for food and phar-maceutical industries, for handling ofboxes, sacks, panels, sheets and wholecheeses.
� Stampi per prosciuttiMoulds for hams
� SalumiSalami
� FormaggioCheese
�Manipolatori realizzati in acciaio inoxManipulator manufactured in stainless steel
17
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:34 Pagina 17
18
Esecuzion
iper
ambientiA
TEX/Exe
cution
sforATE
Xen
vironm
ents M
ANIBO fornisce Manipolatori e Bilanciatori perambienti classificati ATEX.
MANIBO supplies Manipulators and Balancers classifiedfor ATEX environments.
� Bilanciatore a fune per sacchiRope balancer for sacks
� Bilanciatore a fune per fustiniRope balancer for drums
MANIPOLATORI INDUSTRIALI BOLOGNACalderara di Reno BO - ITALIA
MODELLO: BFCS 75ANNO DI COSTRUZIONE: 2009N° DI MATRICOLA: M0948
II 2G c ITA T2
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:34 Pagina 18
Accessori
Accessories
Attrezzid
ipresa
mod
ulari
Mod
ular
hand
lingattachmen
ts
19
i per
sified
Grazie alla composizione mo-dulare degli attrezzi di presa,sia per i manipolatori a brac-cio che per i bilanciatori a fune, ilcliente ha la possibilità di sostituirlisuccessivamente o di modificarne imovimenti, qualora cambiassero leesigenze produttive o le tipologiedegli oggetti da movimentare.
Thanks to the modular compositionof the handling attachments, bothfor the arm manipulators than for therope balancers, the customer has thepossibility to change the applicationsor to modify the movements, in casethat the production necessities and the kind of the parts to handle should change.
Vie di corsa per trasla-zione, manipolatori abraccio e bilanciatoria fune, complete di strutturedi sostegno. La traslazionepuò essere a spinta o moto-rizzata, con comandi sull’im-pugnatura del manipolatore.
Rails for sliding of arm ma-nipulators or rope balan-cers, with supporting frames.The translation can be ma-nual pushing or powered,with controls located on thehandle of the manipulator.
� Basi Inforcabili autoportanti e vie di corsaForkliftable self bearing bases and rails
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:34 Pagina 19
srl
Sede legale / Registered officeVia Paolo Costa, 1640137 Bologna
Stabilimento / WorkshopVia Armaroli, 16 a/b40012 Calderara di Reno (Bo)Tel. +39 051/64.68.143Fax +39 051/64.68.179E-mail: [email protected]: www.mani-bo.com
Catalogo MANIBO_20 pagine:Layout 1 6-05-2010 14:34 Pagina 20