„Medziľudská komunikácia dokáže zázraky.“

(Peter Furmaník, viceprezident košického klubu Toastmasters)

Horúca swingová electro párty

Funky kapelaStark Band

V DOMKU našli náplň života

strana 3 strana 4

Toastmasters vychováva rečníkov a vodcovRaz improvizuješ, inokedy prídeš s pripraveným prejavom a nabudúce dostaneš rolu moderátora či hodnotiteľa. Každá úloha má svoje po-zitíva aj negatíva a ich cieľom je naučiť ťa lepšej medziľudskej komu-nikácii. Na konci stretnutia možno dostaneš diplom a v úplnom fi nále aj titul Výnimočný toastmaster. Alebo jednoducho odídeš domov hrdý, s dobrým pocitom, že si niečo zvládol. Také sú stretnutia Toastmasters. Dokážu však ešte oveľa viac.

KSC MSTRPLNSme Východné pobrežie. Medzi nami sú jednotlivci so vzdelaním a prak-tickými skúsenosťami z fi lmu, architektúry, programovania, dizajnu. A aktívneho žitia v Košiciach. Rozhodli sme sa zostať žiť v tomto meste a urobíme všetko preto, aby sa stalo lepším miestom pre život. V meste možno nie je dosť zamestnávateľov, ale je v ňom dostatok práce. Odha-dom ide o jeden milión detailov, o ktoré sa treba postarať, pozmeniť, opraviť, nastaviť, vymyslieť, akceptovať, alebo si doplňte iné ľubovoľné sloveso.

ITART spája umenie a informačné technológie pre dobro KošícNiektoré veľké nápady sa objavia celkom prirodzene. Keď sa každodenne potýkate s problémom, postupne si nájdete cestu, ako ho aspoň čiastočne vyriešiť. Presne takto vznikla myšlienka projektu ITART. Nápad sa zrodil v kancelárii hovorkyne T-Systems Slovakia Barbory Ruščin a prerástol až za hranice spoločnosti. Poháňa ho vízia lepšej budúcnosti.Ilustrácia z projektu MSTRPLN, autorka Danka Bodnárová.

strana 6

Bezplatné metropolitné noviny Ročník IV., č. 3. 23. február 2015

Prinášame vám skutočné príbehy, ktoré píšu budúcnosť Košíc.

KULTÚRA ŽIVOT V KOŠICIACH SKUTOČNÉ PRÍBEHY PODUJATIA ZÁBAVA

zajtra

jsienovin

y.sk

Názov klubu je odvodený od anglického pojmu toast, čo znamená krátky príhovor alebo prípitok. Toastmastri sú teda majstrami príhovorov. „Klub Toastmasters slúži na to, aby sme sa vedeli postaviť pred ľudí a povedali im niečo, čo má hlavu a pätu. Aby to dobre vyzeralo a znelo, a aby si publikum niečo odnieslo. Ide skrátka o cibrenie rečníckych zručností. Druhou oblasťou sú vodcovské zručnosti. Učíme sa byť dobrým lídrom, teda dávať spätnú väzbu tak, ako by sme ju chceli počuť a čítať my sami – s odporúčaniami a predsa motivujúco,“ vysvetľuje na úvod viceprezident košického klubu Toastmasters Peter Furmaník.

Nezisková organizácia s cieľom rozvíjať komunikačné a prezentačné zručnosti vznikla v roku 1924 v Amerike. Dodnes sa rozrástla do vyše 113 krajín a na Slovensku ju zastupujú kluby v Bratislave, Nitre, Košiciach a Poprade, kam myšlienku Toastmasters pred vyše rokom priniesli Alexander Birčák a Aurélia Kollová. V súčasnosti má klub dvadsať členov, ktorí sa stretávajú dvakrát mesačne na približne dvojhodinových stretnutiach. Prísť na ne môže ktokoľvek. To, či sa aktívne zapojí, je len na jeho odvahe. „Stretnutia Toastmasters sú určené všetkým, bez rozdielu veku či zamestnania. Každý aktívny účastník si vyberie svoju rolu – buď pôjde o pripravený prejav, improvizovaný prejav na mieste, moderovanie niektorej z častí, moderovanie večera, alebo bude jedným z hodnotiteľov. Tých je viac druhov. Noví členovia či hostia napríklad počítajú opakované slová, slovnú vatu, alebo merajú čas. Členovia klubu skúsenejší v klubových rolách sledujú myšlienku prejavu, jeho formu a obsah. Aj prednesené hodnotenie je istým spôsobom prejav, ktorý musí byť vhodne formulovaný, postavený tak, aby rečníka nielenže neurazil, ale dokonca povzbudil. Mne osobne sa to zdá minimálne trikrát ťažšie, než úloha prednášajúceho,“ hovorí Peter Furmaník. Hodnotenie by malo mať takzvanú „sendvičovú štruktúru“, na úvod sa ocenia rečníkove silné stránky, potom dostane konkrétne odporúčania, čo a ako môže urobiť, aby bol ešte lepším rečníkom, a prejav uzatvára pochvala. Posudzuje sa napríklad štruktúra prejavu, práca s hlasom, mimika, gestikulácia či postoj.

„O Toastmasters som sa dozvedela minulý rok, ale na stretnutia som chodila veľmi sporadicky, väčšinou ako nezávislá pozorovateľka. Počas jedného z nich som sa zo zvedavosti

prihlásila na rolu improvizácie a prvýkrát som vystúpila pred ľuďmi. Od toho dňa sa snažím zapájať do rôznych úloh,“ popisuje vlastné skúsenosti členka klubu Lenka Strýčková. Prvé vystúpenie volajú toastmastri ice-breaker, čiže prelomenie ľadu. Jeho cieľom je zvládnuť ho od začiatku do konca bez toho, aby rečníka nezlomila tréma. Ľudovo povedané, treba ho prežiť. Ďalšie sú už zamerané na štruktúru prejavu, na reč tela či použitie prezentačných pomôcok. Tému prejavu si rečník určuje sám a vďaka tomu sa poslucháči vždy dozvedia niečo nové. Pri vstupe do klubu dostáva člen manuál s inštrukciami, radami a tipmi, ako na to. Základná príručka pre rečníka aj lídra

je rozdelená na desať projektov a každý je zameraný na inú zo spomenutých zručností. Členovia sa zároveň môžu zapájať aj do organizovania stretnutí a vedenia klubu, čo prispieva k rozvoju ich vodcovských schopností. „Rečnícke kurzy bývajú často krátke a drahé. V našom klube sa naopak zlepšujeme postupne, dlhodobo a vlastným tempom. Každý tu prichádza s iným cieľom. Niekto chce vyhrávať súťaže, niekto chce motivovať svet a napríklad ja som sa chcel postaviť pred ľudí a dokázať povedať to, čo chcem, tak, aby im to niečo dalo. Rečnícka aj líderská cesta majú viac levelov, od Zručného rečníka/lídra cez Pokročilého zlatého rečníka až po Výnimočného toastmastra.

zajtrajsienoviny.skstrana 2 Téma čísla

Editoriál Toastmasters vychováva rečníkov a vodcovRaz improvizuješ, inokedy prídeš s pripraveným prejavom a nabudúce dostaneš rolu

moderátora či hodnotiteľa. Každá úloha má svoje pozitíva aj negatíva a ich cieľom je naučiť ťa lepšej medziľudskej komunikácii. Na konci stretnutia možno dostaneš diplom a v úplnom finále aj titul Výnimočný toastmaster. Alebo jednoducho odídeš domov hrdý, s dobrým pocitom, že si niečo zvládol. Také sú stretnutia Toastmasters. Dokážu však ešte oveľa viac.

„Obdivujem ľudí, do kancelárie ktorých vojde totálne nazlostený človek a oni sa s ním dokážu porozprávať tak, že o 20 minút vyjdú von ako najlepší kamaráti. Medziľudská komunikácia dokáže záz-raky,“ hovorí Peter Furmaník, viceprezi-dent košického klubu Toastmasters. No veru aj ja ich obdivujem. Hoci sa mi občas podarí ukočírovať zúrivý hlas v telefóne, čo začína: „Čo si to dovoľujete?!?!?“ na záverečné: „Ďakujem krásne, teším sa na spoluprácu!“ No nie vždy som takto na koni. Lebo nie vždy sa mi chce 15 minút utláčať ego a voliť tie správne slová, aby nazlostenec na druhej strane linky vychla- dol. Dakedy sa mi chce rovnako zvýšiť hlas a poslať drzáňov kade-ľahšie. Veru, často podľahnem hlasom mámivých sirén, keď mi šepkajú, že môj hnev je oprávnený. Ne-musí to byť iba v telefóne. Oveľa častejšie sa tak deje zoči-voči. Tým najbližším i celkom náhodným neznámym. A to sú momenty, keď zakusujem do šenpy. Výraz šenpa používa budhistická mníška Pema Chödrönová a znamená to podľahnutie zlosti, krivde, smútku, nervozite, skrát-ka všetkým tým negatívnym pocitom, čo nám bránia v láskavej komunikácii. Pretože komunikovať, to treba vedieť.

Rozmýšľam, prečo sa také čosi neučíme od mala. Namiesto bifľovania násobilky, ktorú dodnes neviem a nechýba mi, by som sa oveľa radšej učila priateľsky komunikovať. Dobieham to posledné roky a hoci je to makačka, baví ma to oveľa viac než všetky osnovy štandardných predmetov dohromady. Aj preto ma zaujali košickí toastmasteri a ich aktivity, ktorých sa môžete stať súčasťou. Postaviť sa pred publikum a rečniť asi nie je najpohodlnejšie „štúdium“, no z neplav-cov to postupne urobí plavčíkov. Ďalšou témou Zajtrajších novín je plán, ako zmeniť naše mesto. Východné pobrežie ponúka konkrétny výber zo stovky de-tailov pýtajúcich si v Košiciach zmenu. Možno vás nadchnú a možno poriadne naštvú. Hlavne sa nezabudnite vyjadriť. Plodná diskusia robí divy.

Lucia Radzovásefredaktor@zajtrajsienoviny.sk

Základom je prežiť to

Z Ameriky na Slovensko

Toastmastri sa stretávajú každé dva týždne, striedavo v utorky a vo štvrtky. Foto: archív klubu Toastmasters Košice

Stretnutia klubu Toastmasters sa niekedy konajú aj pod holým nebom. Na foto-grafii jeden zo zakladateľov košického klubu Alexander Birčák. Foto: Ľuboš Anguš

„Obdivujem ľudí, do kancelárie ktorých vojde totálne nazlostený človek a oni sa s ním dokážu porozprávať tak, že o 20 minút vyjdú von ako najlepší kamará-ti. Medziľudská komunikácia dokáže zázraky.“ – Peter Furmaník, viceprezi-dent košického klubu Toastmasters

Domov sociálnych služieb DOMKO v košickom Parku mlá- deže je predovšetkým denným zariadením, ktoré poskytuje stra-vovanie, pomoc pri odkázanosti, sociálne poradenstvo, výchovnú starostlivosť, pracovnú terapiu, kultúrnu, záujmovú a terapeu-

tickú činnosť pre hendikepo-vaných. Od nového roka sa jeho služby rozšírili aj na týždennú starostlivosť. Uplatňuje tvorivo-humanistickú výchovu, rešpektuje zvláštnosti každého jedinca a po- silňuje jeho jedinečnú seba-realizáciu. DOMKO vyniká roz-

manitou ponukou terapeutických a záujmových činností, ako sú arteterapia, ergoterapia, drama- toterapia, muzikoterpia, canis- terapia, biblioterapia. V tera-peutickej činnosti dominuje arteterapia, zameraná na rozvoj talentu pri umeleckom spracovaní fotografií a výtvarného cítenia. „Výstavy fotografií našich klientov videli už v sídlach ministerstva dopravy, životného prostredia, financií, školstva, v Slovenskej národnej galérii, na Úrade vlády SR a na mnohých iných miestach,“ hovorí riaditeľ DOMKA Martin Vatra. „Náš divadelný súbor pripravuje predstavenia a zúčastňuje sa súťaží a priehlia-dok. Klienti sa venujú aj športu, a to plávaniu, stolnému tenisu, futbalu či florbalu. Na viacerých projektoch spolupracujeme so Školou úžitkového výtvarníctva a rôznymi nadáciami.“

Košický samosprávny kraj ako zriaďovateľ domova získal prostredníctvom projektu Vstú-pte k nám... príspevok Švajčiarskej konfederácie (85 %) 1 072 926 eur a príspevok zo štátneho rozpočtu SR (15 %) 189 340 eur na rozsiahlu rekonštrukciu objektu. Doterajšie náklady na I. etapu a časť druhej etapy boli spolu takmer 885 tisíc eur. Zhotoviteľom stavby bola na základe verejného

obstarávania spoločnosť UNISTAV s.r.o. Prešov. Projekt Vstúpte k nám... bol unikátnym spojením neinvestičného a in-vestičného zámeru. Práve takto postavený projekt presvedčil donora, aby podporil žiadateľa. Rekonštrukciou súčasného ob-jektu DSS a jeho nadstavbou o jedno podlažie sa vytvoril priestor na poskytovanie

pobytovej služby – týždenného pobytu pre desať klientov. V neinvestičnej časti DOMKO v rámci projektu pripravil v roku 2013 Blumiádu, čo sú tradičné celoslovenské zábavno-pohybové hry mentálne postihnutých ľudí z domovov sociálnych služieb pre 120 účastníkov. Vďaka ka-lendárom, brožúrkam a letákom

sa o zariadení môže dozvedieť množstvo ľudí a subjektov. Veľmi dôležitú časť projektu tvoria vzdelávacie aktivity, 70 zamestnancov všetkých zariadení sociálnych služieb zriadených KSK absolvovalo školenia v oblasti supervízie. Supervízia by mala zamestnancom zariadení sociálnych služieb pomôcť vyhnúť sa prirodzenému syndrómu

vyhorenia, získavať iný pohľad na problémy, zvládať náročné pracovné podmienky, hľadať riešenia v zložitých situáciách, čo sa prejaví na lepšej práci s klientmi a ich rodinami.

Zuzana BobrikováFoto: archív DOMKA

DOMKO je plný obrázkov a radostiChodby plné krásnych fotografií, obrázkov, veselých postavičiek, na poličkách

hlinené i papierové výtvory od výmyslu sveta. Na jednej zo skríň sedí obrovský motýľ vyskladaný z farebných plastových vrchnáčikov z fliaš. Nové diplomy za úspechy v umeleckých i športových súťažiach už pomaly niet kam dávať. Medzitým všetkým v dielňach, triedach, klubovniach sedia mladí i starší ľudia, ktorí našli náplň svojho života v DOMKU.

Na stretnutiach sa tiež vyhlasuje najlepší rečník, improvizátor večera a najlepší hodnotiteľ, ktorí dostanú diplom. Viac než ceny je však pre nás posúvanie sa vpred,“ vysvetľuje Peter Furmaník. „Naučíte sa napríklad prekonávať strach nielen pri vystupovaní pred ľuďmi, ale aj všeobecne. Tiež zistíte, že je lepšie robiť veci s malými nedostatkami, ktoré sa dajú odstrániť, než ich neskúsiť vôbec. A tiež spoznáte veľa inšpiratívnych ľudí, takže je lepšie chodiť na stretnutia bez sprievodu, aby ste sa s nimi viac rozprávali,“ dodáva Lenka.

Existuje presný návod na to, ako sa stať rečníkom? Overené know-how poskytujú spomenuté

manuály, pričom každý si môže zvoliť vlastnú cestu, jej tempo, hĺbku aj cieľ. Najdôležitejšie je zapájať sa do jednotlivých rolí čo najčastejšie a z konkrétnych tipov si niečo odniesť. „Obdivujem ľudí, do kancelárie ktorých vojde totálne nazlostený človek a oni sa s ním dokážu porozprávať tak, že o 20 minút vyjdú von ako najlepší kamaráti. Medziľudská komunikácia dokáže zázraky. A práve tú rozvíja Toastmasters. Každý z nás je denno-denne v styku s ľuďmi – so šéfom, s podriadenými, obchodnými partnermi či napríklad aj s nie celkom priateľskými kolegami. Musíme s nimi komunikovať, a to tak, aby sme sa dokázali správne vyjadriť a zároveň sa nepohádať. Aj tomu pomáha náš klub. Možno práve preto nájdete medzi členmi

podnikateľov aj študentov, no aj právnika, učiteľku či muzikanta. Niekto chodí na taekwondo, angličtinu alebo salsu. My máme Toastmasters,“ uzatvára viceprezident.

Najbližšie stretnutia klubu sa budú konať 24. februára a 12. marca v HalmiCaffe na Hlavnej 21 v Košiciach. Okrem toho môžete toastmastrov z času na čas stretnúť na verejných vystúpeniach. Minulý rok to bolo napríklad na TEDxKošice, Pecha Kucha Night Poprad či návštevy viacerých škôl. Viac informácií o klube nájdete na slovenski.toastmasters.sk.

Veronika SamkováFoto: archív košického klubu

Toastmasters

23. február 2015 strana 3Téma čísla / KSK

Zázračná komunikácia

Rozsiahla rekonštrukcia DOMKA

Aničkine fotografie videli na mnohých výstavách.

Toastmastri sa v minulom roku zúčastnili aj podujatia TEDxKošice. Foto: archív klubu Toastmasters Košice

Pripravuje sa spevácke vystúpenie.

Väčšina klientov rada maľuje.

Vzniká nová fotografia.

Počula som o vás už asi pred rokom, že ste veľmi dobrí hudobníci, ale hrávate covery. Už od začiatku bol jasný koncept, že začnete prevzatými skladbami, alebo vám chýbal textár?Kapely tak väčšinou začínajú. Sme ôsmi hudobníci a museli sme sa najprv zohrať, a z toho sa potom začali vyvíjať naše pesničky.

Zamerali ste sa na funk a pop. Vy teda nemáte problém sa zaškatuľkovať do istých hudobných žánrov?Určite nie. Ale bude sa to meniť. Ja píšem texty a pesničky a chcem ich stále niečím ozvláštniť. Bude to stále funk pop, ale znieť to bude ako Stark Band, čiže vždy to budeme my, no ovplyvnení rôznymi žánrami.

Prečo funk pop?Mne sa to páči, pretože populárna hudba je žiadaná a predáva sa, no a funk nás baví a ľudia sa na to vedia zabávať.

Čiže chcete baviť seba a ľudí naokolo, žiadne ťažké polemiky v textoch?Áno, ja nemám rád, že na Slovensku sú poväčšine depri-mujúce a pomalé skladby. Chcem to zmeniť, a preto chcem písať veselé veci.

A ty si šťastný?Nie, ale možno preto o tom píšem (smiech).

Minulý rok v máji ste nahrali

prvú autorský skladbu Be Together. Je to veselá funky, popová skladba s retro nádychom. Natočili ste k nej promo klip a tam je prvýkrát vidieť, koľko vás je. Danka, spieva sa ti dobre pri siedmich chlapoch?Veľmi dobre, so ženami by to bolo asi horšie. Ženský kolektív poznám a tam panujú rôzne negatívne veci.

Ani sa nečudujem, že ti je dobre, veď všetci siedmi kapelníci ťa žiadali o ruku. Mierim na klip Pýtaj sa ma, kde ste spojili funky s tradičným slovenským folklórom. Juraj, koho to bol nápad?Náš nápad a dali sme ho dokopy s kameramanom a režisérom Jakubom Bačom. Celý klip sa nám podaril za jeden deň. Na skladbu sme mali aj dobré reakcie, hoci niektorí tvrdili, že sa máme viac držať štýlu, akým je skladba Be Together, viac funky a po anglicky. Ale tá pesnička bez klipu neznie ako folklórna, čiže je to funky skladba. Iní zasa povedali, že klip sa ku skladbe nehodí, ale rád robím veci, ktoré na prvý pohľad nesúvisia a jemne zavádzajú ľudí.

Je to jediná slovenská vec?Áno a chystám sa písať iba anglické texty. Je ťažké napísať slovenskú skladbu. Ľudia tomu rozumejú a vedia si to vyložiť viacerými spôsobmi, a lepšie sa nám po anglicky aj spieva.

Vyhrali ste súťaž Pegas 2014 so skladbou Last Night, ale nikde som si ju nevedela vypočuť. Skladba ešte nie je vydaná. Pracujeme na nej vyše pol roka a čakáme na jedného interpréta zo západu, ktorý ju príde dokončiť, ale nechceme o tom ešte hovoriť. Bude to prekvapenie.

Ste už v poradí tretí košický víťaz (po Line Mayer a projekte Call Me Steve). Aké benefity vám táto súťaž dala?Nahrali sme singel Pýtaj sa ma a zahráme si koncert na ďalšom ročníku.

Aký bude rok 2015 pre kapelu Stark Band? V marci vydávame EP-čko so šiestimi vecami, čakajú nás aj súťaže, ako Radegast Líheň v Česku, Hard Rock Café Rising či Carpathia Fest v Poľsku. Tento rok chceme natočiť aj klip ku skladbe Make Me Dance, pracovať na nových autorských veciach a hrávať koncerty.

Na festivaloch či aj v kluboch?Hrávame aj v kluboch, ale najradšej na väčších pódiách. Je nás veľa a kluby nás nevedia uniesť. Niekedy mám pocit, že tým ľuďom v podniku ubližujeme, pretože robíme veľa hluku.

Ďakujem za rozhovor.

Gabriela Krestián KuchárováFoto: Jozef Kadela

Živé knižnice / Hudba zajtrajsienoviny.skstrana 4

Košická kapela Stark Band funguje len rok a pol, ale za to ste o nej už mohli počuť. Pod starým názvom Danka Stark Band vyhrala súťaž Pegas 2014,

druhé miesto na ROKOKU a minulý rok vydala klip Pýtaj sa ma, kde spája funk s folklórom. Speváčka Danka Starková tancovala niekoľko rokov vo folklórnom súbore, spieva od malička a obklopujú ju kvalitní hudobníci. Až siedmi. Jedným z nich je Juraj Kováč, gitarista, vokalista a v neposlednom rade textár, ktorý odpovedá na otázky. A sekunduje mu Danka.

Predstavujeme vám kapelu Stark Band

Skupinu Stark Band tvoria Danka Štarková (spev), Duri Kováč (gitara), Lukáš Korchňak (bicie), Peter Telepčák (klávesy) a Peter Kočiš (basgitara, na foto ešte basák Miťo Samuely) a dychovú sekciu Tomáš Javnický, Ivan Kopeček a Feri Babčák.

Mladí ľudia si 27. januára pripomenuli 70. výročie oslo- bodenia nacistického koncen-tračného a vyhladzovanie tá-bora Auschwitz-Birkenau v O- svienčime Červenou armádou. Tento deň je považovaný za Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu. Odhaduje sa, že do koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau bolo deportovaných približne 2,5 milióna ľudí. Asi1,1 milióna z nich tam bolo zavraždených, pričom 900 000 deportovaných hneď po príjazde poslali do plynových komôr alebo zastrelili. Zhruba 200 000 ľudí zomrelo na následky chorôb, podvýživy, týrania, lekárskych pokusov alebo neskoršieho splynovania. Z územia dnešného Slovenska deportovali do Osvienčimu 65 692 osôb. Podľa údajov repatriačných úradov sa domov v roku 1945 vrátilo len 348 z nich. Zo sústreďovacieho strediska v Košiciach bolo transportovaných 12 000 ľudí.

Počas dvoch dní v spolupráci s Knižnicou pre mládež mesta Košice sa v pobočke na Humenskej 9 (26. januára) a v LitParku na Kukučínovej 2 v Košiciach (27. januára) vystriedalo spolu 150 mladých ľudí z Košíc a Trebišova. Hlavnou témou diskusií bola situácia na Slovensku v období konca druhej svetovej vojny, najmä v čase Holokaustu. Organizátori priblížili mladým ľuďom a verejnosti zmysel dvojíc slov človek – ľudskosť, tolerancia – porozumenie, človek – občan či človek – zodpovednosť prostredníctvom „živých knižníc“. Ich hlavnými „postavami“ boli hrdinovia, ktorí si napriek zákazom a v ohrození života zachovali svoju ľudskosť a pomohli iným v núdzi. Títo ľudia nie sú známi, nepíšu sa o nich

knihy, nikto ich neoslavuje a nevenuje im pozornosť. Sú medzi nami a skoro nik o nich, a o tom, čo vykonali, nevie. Prostredníctvom projektu do- stali možnosť sa o svoje skutočné zážitky podeliť a prerozprávať ich tak, ako sa stali. Študenti sa s nimi stretli tvárou v tvár, vypočuli si ich príbeh a viedli s nimi otvorení dialóg.

Členovia organizačného tímu a dobrovoľníci sa zároveň zúčastnili exkurzie po Koši-ciach, kde sa dozvedeli viac o židovskej kultúre a o si-tuácii v Európe v časoch pred a počas druhej svetovej vojny. Prispelo to k odbúra-niu predsudkov, k prevencií v otázke rasizmu a xenofóbie a v neposlednom rade k šíreniu tolerancie medzi ľuďmi. Cieľom projektu bolo zvýšiť informovanosť ľudí o období holokaustu a poukázať na to, že s občianstvom sa viaže aj zodpovednosť. Touto cestou chcú organizátori poďakovať a vysloviť veľký rešpekt „živým knihám“, ktoré sa s nami formou dialógu podelili o svoje zážitky, skúsenosti a postrehy z obdobia pred 70 rokmi. Svo-jimi osobnými príbehmi nás neraz dojali aj šokovali. Priviedli nás k hlbšiemu pochopeniu hodnôt ako ľudskosť, tolerancia, porozumenie, občianske práva, demokracia, zodpovednosť a viacerí sme si uvedomili, že žiť a byť ľuďmi môžeme len v mieri.

Projekt bol financovaný v rámci akcií Mládežníckej iniciatívy grantového programu Mládež v akcii a podporený zo zdrojov Európskej únie.

Martin Gbúr, Marián Švekuš a Veronika Samková

Foto: archív neformálnej skupiny

Úspešní kompraxáci, neformálna skupina mladých ľudí z Košického kraja, ktorí spo-

lupracovali na školeniach národného projektu Komprax, pripravili pre žiakov základných a stred-ných škôl netradičnú formu diskusie na tému Holokaust na východnom Slovensku. Využili pri tom zaujímavý formát „živých knižníc“.

Kompraxáci diskutovalio holokauste

Žiť v mieri

Tichí hrdinovia

strana 523. február 2015 T-Systems

Niektoré veľké nápady sa objavia celkom prirodzene. Keď sa každodenne potýkate s problémom, postupne si nájdete cestu, ako ho aspoň čiastočne vyriešiť. Presne takto vznikla myšlienka projektu ITART. Nápad sa zrodil v kancelárii hovorkyne T-Systems Slovakia Barbory

Ruščin a prerástol až za hranice spoločnosti. Poháňa ho vízia lepšej budúcnosti.

ITART spája umenie a informačné technológie pre dobro Košíc

Projekt ITART vznikol prepojením sféry informačných technológií (IT) a umenia (ART). Podľa jeho riaditeľky Barbory Ruščin práve tieto dva sektory od roku 2013 výrazne formujú Košice. Doteraz fungovali vedľa seba bez väčšieho prepojenia, a to aj napriek tomu, že majú spoločný cieľ. „Nemyslíme si, že vďaka jednému projektu sa IT priemysel a umelecká scéna zázračne spoja. Chceme však túto symbiózu naštartovať a poukázať na to, že aj tieto na prvý pohľad úplne odlišné odvetvia majú v skutočnosti jeden zámer – urobiť život v Košiciach lepším. A kde existuje jeden cieľ, musí byť aj spoločná cestička. Niekedy 2 + 2 nemusí byť 4, ale až 22. Dôležitá je len správna organizácia,“ hovorí Ruščin. Do nej zapojil T-Systems Slovakia všetkých veľkých „hráčov“ v IKT oblasti a vďaka skupine IT Valley siahol ešte ďalej. Do projektu sa spolu so spoločnosťami Global Logic, NESS či Linx pridal napríklad aj CEIT zameraný na biomedicínske inžinierstvo, Košice International Airport či Holcim, najväčší dodávateľ stavebných materiálov na Slovensku. Tieto firmy čelia v posledných rokoch spoločnému problému – nedostatku kvalifikovaných ľudí, ktorých by mohli prijať. Práve preto je témou nultého ročníka projektu ITART vzdelávanie pre prax.

Praktickému vzdelávaniu sa veľké spoločnosti v Košiciach venujú už niekoľko rokov. Cieľom ITART-u je naštartovať v tejto oblasti ďalšie programy a zároveň výrazne posunúť tie, čo už existujú. „Téma praktického vzdelávania vyplynula z našej prirodzenej potreby. Všetky firmy v Košiciach začínajú mať ťažkosti s hľadaním nových zamestnan-cov. Máme tu veľa absolventov vysokých škôl, ktorí sú ťažko použiteľní pre prax, buď ,vďaka‘, vyštudovanému odboru, alebo pre nedostatok praxe na škole. Preto musíme týchto ľudí trénovať. Edukačný systém momentálne nereflektuje potreby trhu, a to je vo východoslovenskom regióne veľký problém. Programy v rámci projektu by mali tento ťažký oriešok aspoň čiastočne riešiť. Vieme však, že problematika je

príliš široká na to, aby sme ju stihli pokryť za jeden rok. Chceme preto vytvoriť základ pred dlhodobo udržateľné fungujúce aktivity, postrčiť ich vpred a byť ich hybnou silou,“ vysvetľuje riaditeľka ITART-u. Do pripravovaných programov sa môžu zapojiť všetci partneri projektu aj kultúrne organizácie.

Otvárací ceremoniál ITART BALL sa uskutočnil 7. februára v Kunsthalle. Okrem vyše hodinového programu sa na ňom odovzdávali aj dve ceny – Osobnosť IT Valley za výrazný prínos do IKT sektora a Osobnosť ART za významný rozvoj v oblasti kultúry a umenia. Ruščin popisuje: „V Košiciach je viac ľudí, čo by si tieto ceny zaslúžili. Napriek tomu každý, komu som vysvetlila ich podstatu, okamžite vyhŕkol dve mená – Jozef Ondáš a Michal Hladký. To bola pre nás tá správna spätná väzba. Ak ľudia dokážu do troch sekúnd vytipovať laureáta, musí to byť niekto skutočne výnimočný.“ Prvý titul teda získal zakladateľ Košice IT Valley a bývalý generálny riaditeľ T-Systems Slovakia Jozef Ondáš, ktorý sa intenzívnym spôsobom venuje aj téme vzdelávania a pomoci znevýhodneným. Za Osobnosť ART bol zvolený Michal Hladký, riaditeľ neziskovej organizácie Košice 2013 a autor projektu INTERFACE, na základe ktorého získali Košice titul EHMK. Hladký zároveň v rozvíjaní kultúry pokračuje aj po roku 2013 a systematicky sa snaží o zviditeľnenie Košíc v oblasti umenia a kultúry. Robí tak najmä prostredníctvom vzdelávacieho projektu Escalator alebo inkubátorov kreatívneho priemyslu.

Umelecký vklad do projektu podčiarkli aj ceny, ktoré Jozef Ondáš a Michal Hladký dostali. Sošky vytvorili košickí umelci Radoslav Repický a Jozef Poník. Znázorňujú anjela, logo projektu inšpirované košickým erbom. „Chceme takto podčiarknuť lokálnosť projektu a jeho zameranie na región. Aj do prípravy podujatia sme zapojili len miestnych dodávateľov, aby finančné prostriedky ostali na východe a aby mali

tunajší podnikatelia možnosť zarobiť si,“ objasňuje Ruščin. Myšlienku podpory košického obchodu zdôraznila aj príležitosť prezentovať sa na Local Hero Street, uličke lokálnych umelcov. Predstavili sa tu výnimoční košickí tvorcovia – Martin Jankura so svojím „potetovaným“ nábytkom, tunajší výrobcovia piva alebo domácich limonád, reprezentanti značky streetového oblečenia Košice Represent a mnohí ďalší. „Vyberali sme tak, aby bolo na uličke zastúpené široké portfólio umelcov a výrobcov. Zároveň sme chceli odprezentovať produkty na vysokej úrovni. Nájsť ich nebolo ťažké. Keď niekto robí niečo skutočne dobré, je jasné, že sa o ňom vie,“ hovorí riaditeľka ITART. V Kunsthalle sa navyše predstavili aj študenti Fakulty umení košickej Technickej univerzity pod vedením profesora Richarda Kittu. Nainštalovali tu svoje novomediálne diela spájajúce umenie a informačné technológie. „V budúcnosti by sme radi expozície predstavované na galavečere ITART sprístupnili v podobe výstavy aj po podujatí. Tiež možno zorganizujeme dražbu diel, pričom časť prostriedkov pôjde na projekt a časť umelcovi,“ uzatvára Barbora Ruščin.

Veronika SamkováFoto: archív T-Systems Slovakia

Cenu Osobnosť ART získal riaditeľ organizácie Košice 2013 Michal Hladký. Sošku vytvorili košickí umelci Radoslav Repický a Jozef Poník.

Ďalšie ocenenie za výrazný prínos do IKT sektora získal zakladateľ Košice IT Valley Jozef Ondáš.

Otvárací galavečer sa konal v Kunshalle, ktorá sa premenila na tanečno-umeleckú sálu. Oficiálnym hostiteľom večera bola košická IT Valley.

Dva plus dva môže byť dvadsaťdva

Keď edukačný systém zlyháva

Ocenenie pre nedoceniteľných

Bál s umením

Kultúra zajtrajsienoviny.skstrana 6

Swing a elecktro swing sú tie hudobné žánre, ktoré nútia hýbať sa. Veď spomeňme starého dobrého

Bennyho Goodmana a jeho Sing Sing Sing z roku 1935. Na energii a úspechu swingu dnes stavia aj svetoznáma rakúska kapela The Parov Stelar Band. A mnohí ďalší pochopili, že éra noblesných dám a gentlemanov, ktorí lietajú po parkete a podskakujú nohami, sa stále blyští. Či hudobný, alebo tanečný, swing panuje, a bude aj v Košiciach. Leštite lakovky, na prvej electro-swingovej horúčke sa vybláznite 14. marca o 21:00 hod. v centre Kasární/Kulturparku.

Slovenská kapela The Paranoid vystúpi 7. marca v Košiciach, aby predstavila svoje turné Anjeli spia a zároveň úplne novú koncertnú šou. „Cieľom ANJELI

SPIA TOUR 2015 je dať ľuďom dar v podobe obrovskej energie, ktorú do nich napumpujeme na každom jednom koncerte“, hovorí spevák Igor Belaj.

New Style Hustle je podľa tanečníčky Niny Vengerovej ako vírus. Ovládne každého. Potvrdzuje to aj Tanečná

ochutnávka, ktorá sa konala 1. februára. Svoje pohyby si na nej precvičilo štyridsať detských aj dospelých tanečníkov.

Figuríny visiace zo stropu, všade modrá, biela a červená, fotostena plná návrhov a námornícky dress code. Takto vyzerala vernisáž výstavy PATCHWORK/Ida

Sándor. Známa košická návrhárka však nepredvádzala svoju kolekciu. V centre pozornosti sa ocitli módne kúsky vyrobené rukami detí.

Pozývame vás na štýlovú electro-swingovú horúčku

Na jednom pódiu punk, rock a screamo

Street dance v páre je ako vírus

Ďalšia úspešná výstava Fashion KidLab-u

Na párty Electro Swing Fever zahrajú jedni z najžiadanejších electro-swingových DJov – Swing Thing a Papa Django z Electro Swing Bohemia. Táto dvojica performerov hráva vo svetových kluboch a na jednom pódiu sa stretla s menami, ako The Parov Stelar Band, Alice Francis, Swingrowers, Kormac či Dunkelbunt. Za špeciálneho hostia si prizvali skúseného Dr. Zicontrona. Exotický DJ a spoluzakladateľ Electro-Swing Malta vybudoval z Vallety jedno z hlavných miest súčasnej elec-tro-swingovej scény. Živý kon-cert odohrá aj česká kapela plná

mladých talentov The JazzCake.So swingovými krokmi a ťahmi sa oboznámite na tanečnom workshope hneď v úvode večera, a okrem toho si organizátori pri-pravili aj projekciu vytvorenú z dobových animovaných filmov a grotesiek.

Hodťe sa do dobového gala, Electro Swing Fever sa začína 14. marca o 21:00 hod. v Kasárňach/Kultur-parku. Vstupné sú 4 eurá.

Gabriela Krestián Kuchárová

Kapela pochádza zo Šurian a v aktuálnej zostave hrá od roku 2008. O tri roky na to zvíťazila v česko-slovenskej súťaži kapiel Starter a v roku 2014 vydala v poradí tretí štúdiový album Sedem. Teraz sa predstaví v 9 slovenských a 6 českých mestách s novou a vraj najväčšou šou,

akú kedy mala. Aj v Košiciach tak odznejú najnovšie skladby ladené do žánru rock/screa-mo (screamo sa vyvinul z ema a hardcore punku), ktoré chlapci naživo ešte nehrali. Hudob-ným hosťom bude bratislavská punk-rocková kapela From Our Hands.

Koncert oboch kapiel sa odohrá 7. marca od 19:00 hod. v Kasárňach/Kultur-parku. Lístky si môžete zakúpiť v sieti Ticketportal v predpredaji za 7 eur a na mieste za 9 eur.

Gabriela Krestián Kuchárová

Ochutnávku mal viesť Američan Jeff Selby, no pre snehovú ka-lamitu mu nedovolili priletieť z New Yorku. Choreograf preto musel zrušiť nielen svoju účasť na workshope v Košiciach, ale i celé európske turné. Dokonale ho však zastúpil lektor a DJ z Br-na Emilio Highedition. Dvadsať párov naučil nielen základy streetového tanca, ale aj spôso-by, ako v ňom improvizovať.

„V street dance nie je zvykom pohybovať sa v páre. Bola to pre všetkých nová skúsenosť,“ ho-vorí Nina Vengerová zo skupiny Outbreak. „Teší nás, že sme mohli na Slovensko priniesť ten-to skvelý tanec, ktorý okolo seba rozosieva úsmev, radosť a spája ľudí,“ dodáva.

Veronika SamkováFoto: Tomáš Mačej

Približne pätnásť modelov vy-tvorených na workshope Fash-ion KidLab mohli návštevníci obdivovať od 10. do 16. februára. V poradí už tretia výstava det-ských návrhov sa niesla v ná-morníckej trikolóre. Jedinečné tričká a šaty si neobliekli živé modelky, ale figuríny postavené na farebných kockách alebo vi-siace zo stropu. Toto netradičné predvedenie ocenili najmä deti, ktoré hosťom hrdo vysvetľovali priebeh výroby ich veľdiel. „Pro-jekt Fashion KidLab má vlastnú identitu. Deti sa u nás cítia ako doma, sme ako rodina, máme sa radi a vzájomne sa podporujeme. Myslím si, že aj vďaka tomu sa im darí vytvárať také krásne veci. Aktuálny KidLab vedie návrhárka Jana Polak. Je veno-vaný úpletu a všetkým formám Výstava sa niesla v duchu námorníckej trikolóry.

Workshop New Style Hustle nevynechali dospelí ani deti.

jeho spracovania. Prebieha v tradičných časoch, v utorky a štvrtky od 16:30 do 18:30 hod. a potrvá do 19. marca,“ pozýva

produkčná K13 Tatiana Koze-jová.

Veronika SamkováFoto: Tomáš Mačej

Hrajte o 4 lístky na štýlovú párty Electro Swing Fever!Ako sa volá hudobný hosť, ktorého si na párty prizvali Swing Thing a Papa Django?

Svoje odpovede posielajte do 12. 3. na mejlovú adresu sutaz@zajtrajsienoviny.sk. Do predmetu uveďte “swing party” a nezabudnite pripojiť svoje kontaktné údaje a telefónne číslo. Dvaja výhercovia získajú po 2 vstu-penky na párty Elektro Swing Fever, ktorá sa uskutoční 14. marca o 21:00 hod. v Kasárňach/Kulturparku.

Rok 2015 bude rokom nových formátov, akým je aj A.U. – angažované umenie refl ektujúce súčasné politické a spoločenské dianie. „Okrem podujatí, akcií a činností sme rokovali o koncepčných záležitostiach. Projekt sa musí stať značkou, zasiahnuť myslenie obyvateľov sídlisk ako aj širšiu verejnosť. Aj preto sme sa rozhodli zmeniť logo, ktoré v súčasnosti vystihuje našu podstatu – sídliská, komunity, ľudí a umenie,“ vyjadrila sa Rená-ta Zolnaiová z PR oddelenia.

Okrem štyroch festivalov, Use the C!ty, Naše sídliská, Rozmanitosť a Cesta do neznáma priniesol projekt Spots v siedmich výmen-níkoch v roku 2014 dokopy 633 podujatí. Výmenník Ľudová sa profi luje ako priestor pre skej-terov, streetart či grafi ty. „Chceli by sme priniesť Košičanom viac skejtových súťaží a lepšie využiť výmenník v letnej sezóne,“ ob-jasnil Matej Kočiš. V ostatnom roku sa vo Výmenníku Ľudová konalo 114 podujatí s celkovou návštevnosťou 928 ľudí. Výmen-ník Obrody oslávi v roku 2015 piate narodeniny. Prvý výmenník má relatívne vysokú návštevnosť, v roku 2014 cez jeho brány prešlo 3607 návštevníkov, prilákalo ich

222 relatívne stabilných podujatí, ku ktorým nepochybne patria výstavy, Vedecké kaviarne a Ve-decké brlohy ako aj patchworkovo orientované na kreatívne stret-nutia skupiny Terasanky. Vý-menník Brigádnická navštívilo v ostatnom roku 1498 ľudí na 106 podujatiach. „Tešíme sa novému formátu, audio and music work-shopu s názvom PlugIN vďaka občianskemu združeniu Creative Urban Event o hudobnom prie-mysle a audio inžinierstve,“ uvied-la Renáta Zolnaiová. „Módny“ Vý-menník Važecká navštívilo na 103 podujatiach 1150 návštevníkov. „Módna značka VYVA určite nezanikne, stále pracujeme a pri-pravujeme novinky. No náš vý-

menník má toho oveľa viac, nap-ríklad lezeckú stenu, ktorú určite využijeme aj v novom roku,“ informovala Alena Holubecká. Výmenník Štítová navštívilo mi-nulý rok 1327 ľudí na 84 podu-jatiach. V novom roku ho čaká množstvo výstav či populárny „inovovaný“ projekt Svetelné laboratórium. Výmenník Jegoro-vovovo vo svojich 126 aktivitách oslovil 1517 zúčastnených. Jeho súčasťou naďalej zostáva téma budovania medzigeneračných vzťahov v spolupráci s umelkyňou Ľudkou Horňákovou. Výmen-ník Wuppertálska navštívilo aj vďaka jedinečnej komunitnej záhrade v predošlom roku 1626 návštevníkov na 100 podujatiach.

„Veríme, že nový rok nebude len o kvantite, ale kvalite. Chceme projekt SPOTs rozvíjať, je to naša srdcovka,“ uviedla Zdenka Košová.

O novinkách projektu SPOTs vás budeme naďalej informovať aj prostredníctvom Zajtrajších novín.

Peter OborníkAutor loga: Jozef Tušan

Výmenník otvoril svoj priestor komunitnej výstave amatérskych fotografi í ôsmich autorov s náz-vom Okamih vo fotografi i. Gab-riel Girovský, Jozef Juhás, Michal Juhás, Michaela Vybožteková, Veronika Tomčíková, Valé-ria Šmajdová, Júlia Janočková a Martin Pizňak predstavili svoje veľkoformátové fotografi e momentov z prírody. „Výstava približuje verejnosti prírodu z iného uhla. V tom je čaro op-tiky, dokáže zachytiť okamih, pominuteľnosť sa stáva večnou. Verím, že sa naše diela budú páčiť. Ľudia na nich spoznajú aj výmen-ník a komunitnú záhradu, ktorá je jeho súčasťou. Záhrada aktuálne spí, a práve to je jednou z výhod fotografi í. V zimných mesiacoch prinášajú do výmenníka viac ze-lene,“ objasnil autor nápadu Mar-tin Pizňak. Fotografi cká výstava pozýva všetkých priaznivcov

do Výmenníka Wuppertálska v stredy od 14:00 do 17:00 a štvrtky od 16:00 do 18:00 hod. Končí sa 6. marca 2015.

Počas minulého roka kreatívny tím dobrovoľníkov spolu s umel-com Alexandrom Takáčom začal tvoriť jedinečný veľkoformátový Herbár, mapujúci okolitú prírodu. Po jeho dokončení sa stane pu-tovným. Vidieť by ho mala širšia verejnosť, nie iba obyvatelia Síd-liska KVP a blízke okolie. Komu-nitnú záhradu KVP čaká sadenie nových rastlín a zveľaďovanie. Vďaka spolupráci so Slovenským zväzom záhradkárov v Košiciach a Botanickou záhradou Uni-verzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach sa podarí vysadiť nie-

len tradičné rastliny a bylinky, ale aj exkluzívne prvky fl óry, aké v Košičania bežne v prírode nenájdu. Posilnenie by malo prísť aj formou land a ecoartu, ktoré zabezpečí záhrade ako aj výmen-níku nový, umeleckejší rozmer.

Po úspešnej sérii prednášok s Petrom Švidroňom, Róbertom Gregorekom, Antonom Župom a ďalšími čaká na priaznivcov ekologických a prírodných tém nový formát EKO TalKE. „Pri hľadaní názvu sme uvažovali o corporate identity a poslaní komunitných formátov didaktic-kého charakteru. Prvým atribú-tom bolo využitie názvu existu-júceho formátu BylinKE, ktorý zľudovel,“ objasnila Renáta Zol-

naiová z PR oddelenia projektu SPOTs. EKO TalKE je séria od-borných stretnutí, prebiehajúcich vždy prvú stredu v mesiaci o 17:00 hod. Témy sú z oblasti starostli-vosti o prírodu. V prvom pol-roku sa môžu návštevníci tešiť zo štyroch EKO TalKEs. Prvú mar-covú stredu (4. 3.) sa dozvedia o reze ovocných stromov, 8. aprí-la čaká na Košičanov netradičná téma Včely sú na kvety o opeľovaní kvetov a včelách, 6. mája sa pred-staví súčasná téma Svetové chute regionálnych jedál o sezónnych, regionálnych, ekonomických, no najmä zdravých jedlách a ich príprave, a 3. júna v téme Zviera v nás prebehne diskusia o dopa-doch človeka na prírodu.

BylinKE sa stali jedným so zaužívaných formátov. Stretnu-tia vo vnútri a poznávacie výlety s odborným výkladom v okolí

v spolupráci s Dr. Evou Sitášovou z Východoslovenského múzea v Košiciach sa tešia na svo-jich návštevníkov aj tento rok a zároveň radi privítajú nových jednotlivcov, páry či skupiny. Konajú sa zvyčajne prvý piatok v mesiaci. Najbližší marcový pia-tok (6. 3.) prinesie Dr. Sitášová do Výmenníka informácie o liečivých rastlinách v našom okolí. Ak ich človek pozná, dokáže ich využiť v prospech svojho zdravia. Zá-roveň sa môžu návštevníci tešiťna populárny workshop výrobyprírodnej kozmetiky – levandu-ľového mydla spolu s Janou Fic-zeriovou.

O novinkách a aktualitách nielenz Výmenníka Wuppertálska sa dozviete z webových stránokspots.sk a vymenniky.sk.

Peter Oborník

Koncom januára tím projektu SPOTs patriaci pod K13 – Košické kultúrne centrá absolvoval trojdňový workshop v Košickej Belej. „Nemáme možnosť sa stretávať a pracovať spolu na dennej báze, každý z nás má množstvo

vlastných povinností, preto je potrebné aspoň raz za rok vycestovať, ujasniť si nové plánované aktivity, ciele a stratégie a zároveň zhodnotiť rok 2014,“ uviedla Blanka Berkyová, manažérka projektu. Dvanásť hodín denne Spoťáci prezentovali, diskutovali, analyzovali a plánovali, aby sa ich poslanie, vyjadrené sloganom Meníme životy na sídliskách, naplnilo aj v aktuálnom roku.

Výstava amatérskych fotografi í, putovný Herbár, EKO TalKE, BylinKE, zveľaďovanie Komunitnej záhrady

KVP a mnoho ďalších zaujímavých aktivít a projektov čaká na obyvateľov Sídliska KVP a širokú verejnosť v roku 2015 vďaka K13 – Košickým kultúrnym centrám a tímu projektu SPOTs. „Na základe brainstormingu sme si stanovili nové ciele na rok 2015. Máme mnoho ideí a nápadov. Aj v tomto roku budeme spolupracovať s komunitami, umelcami a kreatívcami najmä na témach prírody a ekológie. Chceme naďalej podporovať overené aktivity a budovať značku,“ spomenula Zdenka Košová, kultúrna mediátorka Výmenníka Wuppertálska.

SPOTs v číslach

Výmenník Wuppertálska predstavuje novinky

strana 723. február 2015 Komunitné aktivity

Výmenníky spolu organizovali 1488 podujatí

Sadiť sa budú aj špeciálne rastliny

Rozprávajme sa o prírode a ekológii

Foto: Martin Pizňak Foto: Michaela Vybožteková

zajtrajsienoviny.skstrana 8 Téma čísla

KSC MSTRPLNSme Východné pobrežie. Medzi nami sú jednotlivci so vzdelaním a praktickými skúsenosťami z filmu, architektúry, programovania, dizajnu.

A aktívneho žitia v Košiciach. Rozhodli sme sa zostať žiť v tomto meste a urobíme všetko preto, aby sa stalo lepším miestom pre život. V meste možno nie je dosť zamestnávateľov, ale je v ňom dostatok práce. Odhadom ide o jeden milión detailov, o ktoré sa treba postarať, pozmeniť, opraviť, nastaviť, vymyslieť, akceptovať, alebo si doplňte iné ľubovoľné sloveso.

Od leta 2013 do leta 2014 sme pripravili zoznam prvých sto detailov z milióna, nazvali sme ho MSTRPLN. Myšlienky sme zoradili do piatich veľkých kategórií – mesto (jeho ucelený kontext a legislatíva), časť (mestské štvrte a dištrikty a ich výraz), ulica (návrat ľudí do verejných priestorov), pohyb (vnútorný život mesta), svet (vonkajší život mesta). Niekoľko týchto detailov je rozvrhnutých v nasledujúcich riadkoch.

Súčasná podoba mesta, rozdeleného na 22 mestských častí, neprináša viac demokratických princípov a nástrojov do správy a rozvoja týchto častí, či mesta ako celku. Je drahá a neefektívna, pokiaľ ide o náklady na bežný chod a správu množstva budov, úradníkov a poslancov. Je neprehľadná a statická, pokiaľ ide o vzájomnú komunikáciu a komunikáciu voči občanovi.

Ak môže byť New York s rozlohou 886 km2 a 8,5 miliónmi obyvateľov rozdelený na 5 boroughs, samosprávnych celkov, mestských častí či dištriktov, potom Košice s rozlohou 250 km2, s 0,25 milióna obyvateľmi nepotrebujú 22 mestských častí.

1

Zjednodušenie členenia mesta pomôže ušetriť čas, energiu a prostriedky na jeho rozvoj. Päť častí mesta by tvorilo Staré Mesto, Východ, Západ, Sever, Juh.

Staré Mesto ohraničuje okruh ulíc: Skladná, Požiarnická, Jantárová, Palackého, Prešovská cesta, Rampová, Alvinczyho, Masarykova, Hviezdoslavova, Kuzmányho, Žižkova.Východ od Severu oddeľuje diaľnica.Juh od Východu oddeľuje prirodzená hranica koryta rieky Hornád.Západ od Juhu oddeľuje Moldavská cesta.Sever od Západu oddeľuje ulica Československej armády, Festivalové námestie a Račí potok.

2

Zjednodušiť by sa malo nielen územné rozdelenie mesta, ale aj jeho byrokratický aparát. Všetky štátne, regionálne, mestské a miestne úrady a kancelárie, ktoré sú roztrúsené po celom meste, by sa mali zjednotiť do jedného úradu, ktorý sídli vo veľkej bielej budove na Terase. Jej konečná veľkosť bude prirodzene limitovať aj rozrastanie sa úradov a bude vyvíjať tlak na nachádzanie efektívnejších a inovatívnych stratégií vedenia samosprávy.

4

Zjednotenie všetkých úradov umožní plošné zdokonalenie jazykových schopností administratívnych pracovníkov a vytvorí podmienky na zavedenie angličtiny ako úradného jazyka rovnocenného so slovenčinou, aby cudzinci mohli v meste jednoducho a pohodlne študovať, žiť, podnikať.

5

Zjednotenie všetkých úradov vytvorí podmienky na fyzické aj digitálne prepojenie databáz a registrov a informácií o daniach, zdravotnom poistení, súdoch, živnostníkoch a podobne do transparentného, dostupného Centrálneho registra, ktorý odbúra množstvo byrokratických procesov pri získavaní potvrdení, overovaní informácií, ktoré musí absolvovať občan, a zo systému vylúči neefektívnych úradníkov.

6

Zjednotenie všetkých úradov vytvorí podmienky na dostupnú službu v dostupnom čase a na dostupnom mieste tak, aby si obyvatelia nemuseli kvôli návšteve úradov vyberať voľno zo zamestnania. Úradníci budú ľuďom dostupní ako každá iná služba počas týždňa denne od ôsmej rána do ôsmej večera a v transparentných kanceláriách bez zatvorených dverí.

11

Otvorené medzinárodné súťaže s medzinárodnou porotou pri navrhovaní verejných stavieb prinesú kvalitnejšiu architektúru a verejné priestory v meste.

17

Podpora kvalifikovaných imi-grantov, prostredníctvom ude-lenia občianstva, odpustenia miestnych daní alebo pridelením mestských bytov prinesie do

mestskej ekonomiky chýbajúce kvality a kapacity.

Každá z piatich častí bude mať vlastnú identitu a sebestačnosť v oblasti služieb, kultúry, vzdelávania, športu a fyzickej infraštruktúry, a zároveň bude disponovať unikátnou ponukou, ktorá nebude prítomná v ostatných štyroch častiach/štvrtiach/dištriktoch. Vlastná identita pomôže miestnym obyvateľom so stotožnením sa s vlastnou ulicou, štvrťou, mestom a cudzincom sprehľadní pobyt a pohyb v meste.

18

Každá z piatich častí bude mať originálnu vizuálnu identitu aplikovanú vo všetkých úrovniach komunikácie s verejnosťou (aplikácie, korešpondencia, orientačný systém, značenie ulíc), mestského mobiliáru (lampy verejného osvetlenia, lavičky, pitné fontány, odpadkové koše), úprav verejného priestoru a fasád verejných budov, povrchovú, materiálovú, reliéfnu a farebnú úpravu ciest, chodníkov a cyklochodníkov, hranice medzi časťami budú mať hybridnú podobu, budú slúžiť ako vstupné orientačné línie a vstupné brány.

25

Vytvorenie nových štvrtí na území Leteckej školy, vlakového

prekladiska a v industriálnych častiach Južnej triedy, sprístupní rieku v nových bodoch a začne revitalizáciu a začlenenie Hornádu do mesta po celej jeho dĺžke.

Košice majú nízku hustotu zástavby a veľa prelúk už v rámci katastra mesta. Pôsobia akoby prešli suburbanizáciou. Hustota patrí do mesta, koncentrácia ľudí vedie ku väčšej sociálnej interakcii, koncentrácia budov k lepšej a rýchlejšej dostupnosti bývania a služieb, verejná doprava dosahuje väčšiu efektivitu prepravných kapacít, spotreba energií klesá. Bez toho aby mesto prekračovalo svoje hranice a prichádzalo o veľkorysosť verejných priestorov a rýchlu dostupnosť prírody, môže do seba absorbovať množstvo nových prvkov, ktoré mu vtisnú mestskejší charakter a presunú život z uzavretých interiérov do otvoreného priestoru, priblížia rieku k obyvateľom.

26

Opustené a nepoužívané budovy a parcely, na ktorých niekedy stála stavba, by mali byť prednostne zrekonštruované, prestavané, vrátené pôvodnému, alebo novému účelu. Až po vyčerpaní ich potenciálu a začlenení do mestskej štruktúry by sa začalo využívať zastavanie veľkých prelúk a parciel, ktoré scelia mesto do kompaktného tvaru. Pri takejto výstavbe nie je nutné viesť nové

Mesto

Časť

Ulica

komunikácie a infraštruktúru.

30

Nižšia, redšia a ľahšia zástavba Prešovskej cesty pomôže plynulému prechodu a fyzickému prepojeniu Furče s mestom.

32

Presťahovanie priemyselnej zóny z Južnej triedy a Barce umožní rozšíriť centrum o rezidenčné a polyfunkčné ulice a štvrte, bulvár Južnej triedy dostane konečne výrazný mestský charakter.

33

Presťahovanie priemyselnej zóny a vlakového depa spolu so širokým koľajiskom medzi Južným nábrežím a Južnou triedou prinesie južnej časti mesta veľkorysejší priestor na rozvoj rezidenčného bývania, verejných priestorov a parkov.

34

Presťahovanie priemyselných zón okolo bývalých Magnezitových závodov na severe mesta a bývalého Mäsokombinátu

a Mlynu na juhu mesta otvorí stiesneným sídliskám viac priestoru a z električkových tratí vedúcich po okraji týchto sídlisk sa stanú významné dopravné radiály uprostred mestskej zástavby.

35

Premostenie rieky novými mostami pozve ľudí tráviť viac času pri vode, mosty nebudú len ikonickými stavbami, ale aj orientačnými bodmi.

40

Zdvojnásobenie plochy parku Anička smerom ku kopcu Hradová a znovuotvorenie Gajdových kúpeľov vytvorí na severe mesta veľký zelený ostrov, slúžiaci ako pľúca pre obyvateľov celého mesta.

49

Mesto je preplnené betónom. Odstránenie všetkého stavebného odpadu, nepoužitých betónových panelov a rúr, odstránenie železných aj betónových častí nepotrebných a poškodených prašiakov, neexistujúcich zastávok verejnej dopravy a slepých chodníkov, ktoré merajú niekoľko desiatok centimetrov a nevedú nikam, pomôže významne zvýšiť kompaktnosť a podiel zelených plôch v meste a bezpečnosť detí aj dospelých.

50

Odstránenie betónových častí električkových tratí a ich nahradenie zelenými trávnikmi zníži hlučnosť električiek a zatraktívni používanie verejnej dopravy.

Základom dopravného systému v mestách rozlohy Košíc sú chodci, cyklisti a verejná doprava. Nie autá. Denné cestovanie do práce, domov, za zábavou chôdzou, na bicykli alebo električkou,

trolejbusom, či autobusom je podstatne lacnejšie ako budovanie infraštruktúry pre autá a náklady na budúcu zdravotnú starostlivosť kvôli prebytku emisií a nedostatku pohybu obyvateľov. Návrat ľudí do mesta znamená prioritu chodcov, cyklistov a verejnej dopravy pred individuálnou automobilovou dopravou, zlepšenie mikroklímy, kvality urbánneho prostredia, zdravotného stavu obyvateľstva, aktivizáciu verejného priestoru.

58

Mesto má chodcom poskytovať plnohodnotný, demokratický, bezbariérový a bezpečný pohyb. Chodec, ako najzraniteľnejšia časť dopravy v meste, by mal byť najlepšie chránený a ostatné formy dopravy by mu mali byť podriadené.

64

Premena málo vyťažených alebo nepoužívaných ciest na cyklistické ťahy je lacným, rýchlym a dostupným riešením pre zavedenie bicyklov ako štandardného prostriedku v uliciach mesta.

66

Zmena rýchlosti dopravy v malých uliciach z 50 na 30 kilometrov za hodinu, sprístupní tieto ulice cyklistom, ktorí po nich budú môcť bezpečne jazdiť a zlepší kvalitu a bezpečnosť verejného priestoru a zníži jeho hlučnosť.

68

Električka je výrazný mestotvorný prvok a observačný prostriedok, rekonštrukcia existujúcich, obno-vovanie zrušených a výstavba nových tratí výrazne zefektívni prevádzku celého dopravného systému. Električka patrí do centra mesta. V súčasnosti existujú technológie na efektívne pohlcovanie vibrácií, električky už nie sú viac hrozbou pre staré budovy.

73

Taxíky sú podobne ako električky významný mestotvorný prvok, slúžia ako doplnok verejnej dopravy. Jednotné mestské taxíky (model, farba, cena) podľa vzoru Londýna sprehľadnia a zatraktívnia túto formu dopravy pre miestnych, aj návštevníkov.

75

Dlažobné kocky na cestách v historickom centre mesta ako orientačný znak znížia rýchlosť áut a poslúžia ako navigačný systém pre chodcov.

76

Zrušenie parkovacích miest v historickom centre, najmä na Mäsiarskej, Kováčskej, Alžbetinej a Mlynskej ulici prispeje

k väčšiemu bezpečiu, pohodliu a výskytu obyvateľov v uliciach.

77

Redukovanie ciest podľa vzoru bulváru Embarcadero v San Franciscu prirodzene redukuje počet áut, ktorých môže byť na cestách len toľko, koľko sa ich na ne zmestí, získané jazdné pruhy môžu slúžiť chodcom, cyklistom, verejnej doprave, alebo sa môžu stať súčasťou verejného priestoru.

78

Sezónne zatváranie ciest na Moyzesovej a Štefánikovej ulici podľa vzoru letných pláží pri Seine v Paríži dokazuje, že miesto bez áut môže mať omnoho lepšie kvality ako rovnaké miesto s autami.

82

Ukončenie prímestských a diaľkových autobusových liniek na termináloch v severnej, západnej, južnej a východnej časti mesta odľahčí premávku v centre mesta a zefektívni prevádzku verejnej dopravy, ktorá bude obsluhovať tieto terminály.

Vzhľadom na rozmer a ambície mesta,je nevyhnutné, aby sa kvôli rastu mesto začalo otvárať svetu, nielen fyzicky cez dopravnú infraštruktúru, ale hlavne v hlavách a srdciach. To je možné len cez pochopenie svojej histórie, uchopenie vlastnej identity a priamu konfrontáciu so svetom.

86

Vlakové expresy Košice-Miskolc-Budapest-Wien, Košice-Prešov-Tarnow-Krakow-Warszawa, Košice-Tatry-Žilina-Ostrava-Praha-Dresden-Berlin a letné nočné vlaky Košice-Budapest-Balaton-Zagreb-Rijeka-(Split) pokryjú základné destinácie, dôležité pre obyvateľov mesta, v okruhu 1000 kilometrov od

Košíc.

94

Pobočky zahraničných kultúrnych inštitútov ako Goethe, Cervantes, Alliance Francais, British Council a ďalších rozšíria kultúrnu ponuku v meste, a zároveň podporia väčšiu výmenu ľudí zo zahraničia do mesta a naopak.

97

Vytvorenie produkčného katalógu filmových lokácií v meste a regióne, spolu s finančnými a daňovými úľavami pre filmovú výrobu pritiahne do mesta filmové produkcie, ktoré vo svojich dielach budú nepriamo prezentovať Košice. Woody Allen by mal dostať rozpočet na film, ktorý sa bude odohrávať v Košiciach.

100

Uvoľnená nedeľa s otvorenými obchodmi, reštauráciami, inštitúciami a službami nenechá mesto prázdne ani na jeden deň, v konkurencii okolitých a blízkych krajín, v ktorých je v nedeľu všetko zatvorené, môže mesto získať veľkú výhodu.

Všetkých sto bodov MSTR- PLN nájdete na facebook stránke Východného pob-režia, alebo priamo na http://ow.ly/IVKMc. Disku- tujte, protirečte, nescho-vávajte sa.

Mišo HudákIlustrácie: Danka Bodnárová

strana 923. február 2015 Téma čísla

Pohyb

Svet

strana 10 Mesto Košice informuje zajtrajsienoviny.sk

Ďalšie zmeny v MHD

Električkové linky 3 a 4 premávajú len po Námestie osloboditeľov. Nástup a výstup je umožnený na električkovej zastávke umiestnenej na Južnej triede. Ostatné električkové linky premávajú v doterajších obmedzeniach. Trolejbusové linky sú naďalej nahradené v ce-lom úseku autobusmi. V smere na Námestie osloboditeľov autobusová doprava premáva po doterajšej obchádzkovej trase cez ulice: Žižkova – Rastislavova – Kukučínova.

Pod Steel arénou je naďalej zriadená dočasná zastávka KRAJSKÝ SÚD pre všetky linky MHD, ktoré premávajú v tomto úseku. Z Námestia osloboditeľov smerom k Domu umenia a Krajskému súdu autobusová doprava premáva po obchádzkovej trase cez ulice Roosveltova – Pribinova – Mojmírova – Galenova – Kuzmányho. V tomto smere sa mení aj umiestnenie zastávok MHD nasledovne: - Dočasná zastávka SENNÝ TRH (platí len pre linky x6 a x7) v smere na Námestie oslobodi-teľov je na Roosveltovej ulici pri “Parku na Drevenom trhu”.- Dočasná zastávka NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV je na kri-žovatke Hlavnej a Roosveltovej ulice (pri “Mladosti”).

- Dočasná zastávka NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV pre linku 11 nie je pri budove Allianz poisťovne, ale na Južnej triede pri hoteli Centrum.- Naviac je zriadená zastávka DOM UMENIA pre všetky autobusové linky premávajúce k zastávke Krajský súd. Umiestená je na Timonovej ulici (pri Teledome). Zároveň sú upravené aj trasy niektorých autobusových liniek, ktoré vynechajú zas- távku Námestie oslobodi-teľov: Linka 24: - V smere do Spaľovne premáva po trase Staničné námestie – Senný trh – Rušňové depo – ...- V smere na Staničné námestie premáva bez zmeny trasy.

Linka 29: - V smere na Staničné námestie premáva po trase: ... – Mlynská bašta – Vodná – Staničné námes-tie.- V smere na Kavečany premáva po trase: Staničné námestie – Jakabov palác – Vodná – … Linka 30: - V smere na Staničné námestie premáva po trase: ... – Železničná nemocnica – Pošta 2 – Staničné námestie. - V smere na zastávku Pri hati

premáva po trase: Staničné námestie (východzia zastávka) – Pošta 2 – Železničná nemocnica – … Linka 33: - V smere na Krematórium premáva po trase: Staničné námestie – Jakabov palác – Palackého – ...- V smere na Staničné námestie premáva bez zmeny trasy. Od nedele (15. februára) sa upravili aj trasy liniek 20, 31 a 32.

Vzhľadom na nové obme-dzenia v MHD sa upravujú aj odchody na linkách: 10, 11, 20, 20L, 21, 23, 24, 25, 26P, 29, 30, 31, 32, 33, 51, 52, 56, 71 a 72.

Ostatné autobusové linky pre- mávajú v doterajších obmedze-niach (Námestie Maratónu mieru, Štúrova ulica a Kuzmányho ulica). Doporučujeme cestujúcim, aby sledovali zmeny na zastávkach MHD a na inter-netovej stránke dopravného podniku www.dpmk.sk.

V prípade nejasností a otá-zok môžu využiť nonstop infolinku DPMK 6 407 407.

Foto: Miroslav Vacula

Z dôvodu uzavretia severnej časti Štúrovej ulice (od zastávky Senný trh po križovatku Štúrova – Moyzesova), kde prebieha modernizácia električkovej

trate, došlo k ďalším zmenám v MHD.

Nové zmeny sa dotknú aj automobilovej dopravy

strana 11 23. február 2015 Mesto Košice informuje

Modernizácia električkovej trate pokračuje ďalšou etapou prác na úseku Štúrovej ulice. Po uzavretí časti tejto ulice medzi križovatkami s Kuzmányho a Moyzesovou sa v nedeľu 15. februára uzavrela trasa od zastávky Senný trh pri krytej plavárni po križovatku s Moyzesovou.

Pre rekonštrukciu električkovej trate aj na tomto úseku došlo k ďalším zmenám v MHD i v osobnej automobilovej doprave.

Návrh organizácie dopravy a obchádzkových trás nadväzuje na 3. etapu – úplnú uzávierku úseku Štúrovej medzi Kuzmányho a Žižkovou.

V tejto etape prác na Štúrovej ulici je uzavretá komunikácia Štúrova v úseku Protifašistických bojovníkov – Námestie osloboditeľov – Moyzesova jednosmerne pre všetku dopravu.

Základná obchádzková trasa pre individuálnu automobilovú dopravu je smerovaná po trase

Protifašistických bojovníkov – Námestie osloboditeľov juh – Južná trieda – križovatka Ryba – Rastislavova – Gemerská – Alejová – Moldavská.

Cestná svetelná signalizácia (CSS) v križovatke Štúrova – Kuzmányho – Žižkova bude CSS naďalej vypnutá, v križovatke je dočasná zmena prednosti v jazde (hlavnou cestou je obchádzková trasa).V križovatke Štúrova – Moyzesova – Rastislavova je CSS vypnutá, v križovatke je dočasná zmena prednosti v jazde (hlavnou bude trasa Moyzesova – doľava Štúrova).

V križovatke Protifašistických bojovníkov – Senný trh – Rooseveltova je úplný zákaz vjazdu do Senného trhu smer Námestie osloboditeľov, do ulice Rooseveltova je povolený vjazd iba autobusom. CSS v križovatke je upravená, križovatková časť Senný trh je nefunkčná (prekrytá), križovatková časť Rooseveltova má upravený signálny plán s predĺžením dopravnej skupiny D1 (od Štefánikovej).

Rooseveltova v úseku medzi Hlavnou a Parkovacím domom Hotela DoubleTree by Hilton je zjednosmernená k Hlavnej, ulica Pribinova je zjednosmernená opačne – od Hlavnej po Timonovu

V križovatke Južná trieda – Fejova je upravené radenie v smere od Štúrovej /na združený pruh rovno+vpravo a samostatný rovno, s návestením slepej ulice z Južnej triedy, s úpravom cestnej svetelnej signalizácie /predĺženie vjazdu do križovatky od Štúrovej/.

V križovatke Štúrova – Fejova je vjazd do križovatky z Fejovej uzavretý, prepich Fejova – Mojmírova bude uzavretý, CSS tu ostane kvôli chodcom funkčná.

Timonova ulica v úseku Tajovského – Moyzesova sa zjednosmerní k ulici Moyzesovej, prejazd má povolený iba MHD a dopravná obsluha. Individuálna automobilová doprava sa odkláňa cez Tajovského ulicu smer Alžbetina, Tajovského sa v tomto smere zjednosmernila. Prepojenie Alžbetina – Timonova sa odklonila cez Bočnú.

Galenova ulica sa opäť zjednosmernila, pre autobusy MHD sa zriadil dočasný koľajový prejazd na vjazd do Kuzmányho ulice.

Zrušil sa zákaz vjazdu do Rázusovej z ulice Kukučínovej.

Úsek Kukučínovej v úseku Rázusova – Rastislavova sa opäť zjednosmernil v smere obchádzky (ku Rastislavovej).

Dopravné opatrenia z 3. etapy prác ostávajú naďalej bez zmeny:

a/ v križovatke Milosrdenstva – Rastislavova je dočasne zrušený zákaz odbočenia vľavo od OC Astória k starej nemocnici

b/ na Moldavskej smer centrum pri Steel aréne je dočasne zrušený zákaz odbočenia vľavo do Žriedlovej ulice

c/ v MÚK Červený rak je zo smeru od Rožňavy doprava do centra odklonená doprava cez MÚK VSS a Južnú triedu.

Riport / Pozvánkystrana 12 zajtrajsienoviny.sk

Balážove jazdkyne

Keď spolupráca pomáha Objavte krásu Slovenského krasu

Košický výtvarník Dušan Baláž sa rád hrá. Badať to nielen na slovnej hračke v názve výstavy. Svoje obrazy vystavil bez popisov, aby sa divák sám zamyslel a hľadal. „Toto je moja prvá monotematická výstava venovaná ženám. Z lásky venovaná, lebo si ženy vážim. Ako si vážim aj fakt, že som tu vďaka mojej maminke,“ uviedol autor a na margo otázky, či onú podobu ženy našiel, dodal: „to je celoživotný proces, neustále ju treba hľadať. Najkrajšia línia je

línia ženy. Potom ďaleko, ďaleko línia fliaš, a potom línia koňa. Žena je kilometre pred nimi.“

Vernisáž (12. 2.) mala jubilejný charakter a vďaka masovej návštevnosti vytvorila priateľské a slávnostné ovzdušie. Desiatky gratulantov stáli v dlhom rade a dve stovky návštevníkov si vychutnávali obrazy a dobré víno za hudobného doprovodu Dušana Baláža mladšieho. Podľa slov výtvarníka pre neho hojná účasť

znamená lásku, božie požehnanie, veľa krásnych ľudí a mnoho pozitívnej energie. Pri prehliadke Balážových diel plných emócií isto neopomeňte aj katalógový text kurátorky Gabriely Haščákovej. „Lásku kumulovanú v osobnosti a diele“ objavíte v Slovenskom technickom múzeu do 15. marca.

Lucia RadzováFoto: Bartolomeh Cisár

Študentom košickej Školy úžitkového výtvarníctva sa v októbri minulého roka naskytla nezvyčajná príležitosť – okúsiť atmosféru módnych mól a zákulisia a vyskúšať si, aké to je fotografovať v profesionálnom prostredí. „Skutočná práca sa však začala až po samotnej akcii. Z tisícov vzniknutých záberov bolo potrebné vytriediť len tie najlepšie a následne ich upraviť,“ zhrnula Petra Gáborová, riaditeľka ŠUV.

Vernisáž otvorila príhovorom riaditeľka KOCR KK Lenka Vargová Jurková a návštevníkov privítali aj riaditeľ KFW Marián Biľo a riaditeľka ŠUV Petra

Gáborová. Svojou prítomnosťou i vystavenými modelmi Koši-čanov poctili návrhárky Zuzana Haková a Ida Sándor a na výstavu sa prišla pozrieť aj ukrajinská návrhárka Jana Po- lak. Diváci mali možnosť pre- zrieť si výber fotografií talen- tovaných študentov a rozhovory sprevádzané smiechom prezrá- dzali, že diela sa stretli s úspe-chom a obdivom. „Je to úžasná možnosť, málokto má takú príležitosť. Človek sa môže ďalej rozvíjať a veľa mu to prinesie,“ vyjadrila sa Denisa Ľochová, vystavujúca študentka. „Výstava sa mi veľmi páči, je pre mňa cťou, že som sa mohla zúčastniť, je to dobrá príležitosť

pre študentov, aby si ich ľudia všimli,“ povedala Lea Grupáčová, študentka pomaturitného štúdia. Ďalšou možnou spoluprácou môže byť práve druhý ročník KFW v októbri 2015 a my túto myšlienku podporujeme a dúfame v jej realizáciu.

Ak sa aj vy zaujímate o módu, fotografiu a originálne projekty, výstava je vám k disozícii do 4. marca v priestoroch Regionálneho informačného bodu Terra Incognita na Hlavnej 48.

Klára Hrenykóová študentka gymnázia

Foto: Bianka Ungvölgyiová

Speleoklub Minotaurus spolu s Krajskou organizáciou cestovného ruchu KK a Baníckym múzeom v Rožňave zorganizovali pre verejnosť výstavu s názvom Jaskyne Slovenského krasu – svetové prírodné dedičstvo. Táto geograficky malá, no zaujímavá oblasť zahŕňa vyše 1000 jaskýň a priepastí, ktoré sú považované za nesmierne vzácne prírodné výtvory. Obrazom, slovom a exponátmi budú prezentované najmä tie sprístupnené. Pozornosť bude

Zľava návrhárky Jana Polak, Ida Sándor, Zuzana Haková a riaditeľ KFW Marián Biľo.

Zľava kurátorka výstavy Gabriela Haščáková a výtvarník Dušan Baláž. Monotematická výstava Dušana Baláža je venovaná podobám ženy.

Na vernisáži zaplnili návštevníci dve sály Slovenského technického múzea.

Vystavujúce študentky odboru fotografický dizajn a riaditeľka ŠUV Petra Gáborová.

Výstup z Diviačej priepasti.

Ženy v mnohých podobách. Madony, grácie, hudobníčky, tanečnice, anjelice, šašice, matky, milenky, domorodkyne, jazdkyne. Nachádzať ich môžete

na sedemdesiatich obrazoch počas výstavy Dušana Baláža (1950) v Slovenskom technickom múzeu do 15. marca. Veľavravný názov Do p( )dstaty ženy je dostatočne pútavým pozvaním.

Vo štvrtok 5. februára sa uskutočnila vernisáž výstavy fotografií žiakov fotografického dizajnu, ktoré zaznamenali počas Košice Fashion Week 2014.

Netradičná forma spolupráce priniesla návštevníkom príjemný kultúrny zážitok.

Slovensko patrí medzi krajiny s mimoriadnym podzemným krasovým bohatstvom. Na území

Košického kraja sa nachádza hneď niekoľko jaskýň, ktoré sú zapísané na Zozname prírodného svetového dedičstva UNESCO. Patria medzi ne aj jaskyne Slovenského krasu. A práve o nich sa vďaka pripravovanej výstave môžete dozvedieť viac.

venovaná obzvlášť Krásnohorskej jaskyni, ktorej najznámejšou atrakciou je Kvapeľ rožňavských jaskyniarov. Ten bol donedávna zapísaný v Guinessovej knihe rekordov ako najväčší kvapeľ na svete. Výstava návštevníkom priblíži aj raritné jaskynné nálezy či kompletný jaskyniarsky výstroj zapožičaný z Baníckeho múzea v Rožňave. Súčasťou otvorenia bude i prednáška autora výstavy Stanislava Jankoviča, sprievodcu v Krásnohorskej jaskyni a člena Speleoklubu Minotaurus. Otvorenie výstavy sa uskutoční 5. marca o 17:00 hod. v priestoroch RIB Terra Incognita na Hlavnej 48 v Košiciach. Výstavu si budete môcť pozrieť počas pracovných dní v čase od 9:00 do 17:00 hod. do 4. apríla. Vstup je voľný a navyše každý návštevník výstavy získa 20% zľavu na vstup do Krásnohorskej jaskyne.

Dana KarabinošováFoto: Stanislav Jankovič

AKADÉMIA ROVÁS

Každý pondelok, 9:00 – 10:45 hod., od utorka do štvrtka, 16:30 – 18:30 hod. Rovás večerná škola voľného umenia Maliarstvo, figurálna kresba, grafika, fotografia a sochárske kurzy.Vstup: 1 €

Každý štvrtok, 10:00 – 10:30 hod. Kolembanie Zober dieťa do náručia, kolembaj ho, spievaj mu. Vyučuje Judit Pollag Écsi.

24. februára o 18:00 hod.Ochutnávka zimných pivných špeciálov rožňavského pivovaru KalteneckerVstup: 5 €.

26. februára o 18:00 hod.Filmový klub MaNDANemý film Deportant (r. Mihály Kertész, 1914). V hlavnej úlohe Lili Berky, Mihály Várkonyi, Mari Jászai.

28. februára o 20:00 hod.Maškarný ples RovásZahrá skupina Harmony Band a uskutoční sa tombola s haraburdami. Prineste svoje haraburdy, niekomu sa možno zídu. Zo vstupného sú 2 € konzumné.Vstup: v maske 2 €, v civilnom oblečení 4 €

Do 3. marca Výstava Evy Tkáčikovej

3. marca o 19:00 hod.Ropás! Kurz maďarského ľudového tanca. Učitelia: Mihály Richtarcsík a Zsóka Richtarcsík. Vstup: 1 €

5. marca o 18:00 hod.Otvorenie výstavy sochára Attila Diénes (HU)

BÁBKOVÉ DIVADLO V KOŠICIACH

24. februára o 10:00 hod.M. Guśniowska: O rytierovi bez koňaOd 4 rokov. Realizované s finančnou podporou Poľského inštitútu.Miesto: Alžbetina 38

26. februára o 10:00 hod.Z. Kollárová: Janko Hraško a iné hraškovinyOd 3 rokov. Realizované s finančnou pomocou Ministerstva kultúry SR.Miesto: Alžbetina 38

1. marca o 14:30 a 16:30 hod.S. Kovaľov: Filipko a ježibabaOd 4 rokov. Realizované

s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR.Miesto: Alžbetina 38

3. a 5. marca o 9:00 a 10:30 hod.S. Kovaľov: Filipko a ježibaba

4. marca o 9:00, 10:30 a 14:00 hod.S. Kovaľov: Filipko a ježibaba

6. marca o 9:00, 10:30 a 14:00 hod.Mikulka: Generál a ježibabaOd 3 rokov.Miesto: Alžbetina 38

8. marca o 14:30 a 16:30 hod.Mikulka: Generál a ježibaba

CENTRUM VOĽNÉHO ČASU KOŠICE

Piatky a sobotyNarodeninové oslavyProgram plný hier a zábavy pre oslávenca a hostí pripravený animátorkami CVČ. Maľovanie na tvár, výzdoba priestorov, aktivity pre deti podľa veku, pomôcky a hračky.Miesto: CVČ, Orgovánová 5, EP Popradská 86, EP Charkovská 1, EP Starozagorská 8

Od pondelka do piatkuMaterské centrá SlniečkoMaterské centrum otvára priestor deťom nadväzovať prvé kontakty, poskytuje zázemie mamičkám na materskej dovolenke a vytvára podmienky na rozvíjanie vzťahu medzi deťmi a rodičmi. Detská herňa na EP Popradská 68 a Orgovánová 5 je mamičkám k dispozícii od 8:00 do 18:00 hod. a herne na EP Charkovská 1 a Starozagorská 8 od 14:00 do 18:00 hod.

Od 23. do 27. februára, 7:30 – 16:30 hod.Jarné radovánkyJarný detský prímestský tábor s celodenný programom pre prázdninujúce deti.Miesto: CVČ, EP Popradská 86

Od 23. do 27. februára, 7:30 – 16:30 hod.Jarný relaxJarný detský prímestský tábor s celodenným programom. Miesto: CVČ, Orgovánová 5

28. februára, 9:00 – 13:00 hod. Zumba maratón alebo Tancuj, chudni a zabávaj sa!Zdravé chudnutie prostredníctvom tanca pop dance a cvičenie a posilňovanie celého tela taebo a zumba je určené

tým, ktorí preferujú zdravý životný štýl. Miesto: CVČ, Orgovánová 5

28. februára a 7. marcaRodinné sobotyTvorivé dielne, tanec, umelecké činnosti, športové aktivity pre deti, posilňovňa, stolný tenis, šach a iné pre rodičov.Miesto: CVČ, EP Popradská 86

6. marca o 9:00 hod.Ukáž, čo viešFinále postupovej zábavno-vedomostnej súťaže určenej žiakom 2. – 4. ročníka ZŠ. Súťažia 5-členné družstvá so záujmom o prírodovedu, ktoré získali v troch predchádzajúcich kolách najvyšší počet bodov. Miesto: CVČ, EP Popradská 86

Program v planetáriu

Od 24. do 26. februára, 14:00 – 20:00 hod.Prázdninové planetáriumO 14:00 a 15:00 hod. programy pre deti a rodičov. O 16:30 a 18:00 hod. programy pre väčšie deti, mládež a dospelých spojené s pozorovaním objektov večernej oblohy za jasného počasia.

4. marca, 18:00 – 20:00 hod.Pozorovanie večernej oblohy

5. marca, 18:00 – 21:00 hod.Pozorovanie večernej oblohy

5. marca o 19:00 hod.Obloha dnes

ČESKÝ SPOLOK V KOŠICIACH

5. marcaEma Destinová – prednáška o živote českej speváčky Hudobné ukážky. Miesto: Spoločensky klub, Hlavná 70

DIVADLO THÁLIA

4. marca o 19:00 hod.Kerékgyártó István: Rükverc (Spiatočka)Verejná generálka.Miesto: Divadlo Thália Színház

5. marca o 19:00 hod.Kerékgyártó István: Rükverc (Spiatočka)Ab. Kazinczy.Miesto: Divadlo Thália Színház

8. marca o 15:00 hod.Kerékgyártó István: Rükverc (Spiatočka)Ab. Egressy.Miesto: Divadlo Thália

Színház

Predstavenia sa konajú so slovenskými titulkami a tlmočníckym zariadením.

DOBRÁ ČAJOVŇA

Každý pondelok a utorok, 19:00 – 20:30 hod.Tajči

Každú stredu, 17:00 – 18:30 hod.Tajči

Každú stredu, 18:45 – 20:30 hod.Zenová meditáciaKaždú druhú stredu v mesiaci sa praktizuje Zen a Yóga.

Každý štvrtok, 17:00 – 20:30 hod.Tajči

HALIGANDA, O.Z.

Narodeninové oslavyMiesto: priestory Haliganda o.z.

Každý pondelokKurz hudobnej školy YamahaMiesto: Námestie sv. Košických mučeníkov 1

Každý pondelok, nepárny týždeň, 9:00 – 12:30 hod., párny týždeň, 15:00 – 18:30 hod. Hravá angličtinaPre deti básničky a pesničky, pre mamičky konverzácia v angličtine. Miesto: Čordákova 50

Každý pondelok o 9:30 hod.Kurz cvičenia na fit loptách pre rodičov s deťmiMiesto: Čordákova 50

Každý utorokKurz hudobnej školy

YamahaMiesto: Čordákova 50 Každý utorok, 9:00 – 12:30 hod. Dopoludnie s angličtinouMiesto: Opátska 13 Každý utorok o 9:30 hod. Kurz cvičenia na fit loptách pre rodičov s deťmiMiesto: Námestie sv. Košických mučeníkov 1

Každý utorok a stredu o 15:00 hod.Suzukiho husľová triedaVýučba pod vedením vynikajúcej huslistky Slavky Silvayovej pre deti od 2,5 do 6 rokov, ktoré sa učia hrať na husle bez nôt.

Každú stredu, nepárny týždeň od 9:00 – 12:30 hod., párny týždeň, 15:30 – 18:30 hod. HáčkovanieMiesto: Čordákova 50

Každú stredu a štvrtok o 16:30 hod. Montessori klubKlub pre deti od 18 mesiacov pod vedením lektorky. Miesto: Čordákova 50 Vstup: 3 € dieťa

Každý piatok, 9:00 – 12:00 hod.Hurá do škôlkyDopoludnie v herni pre deti od 2 rokov. Hlásiť sa vopred. Miesto: Námestie sv. Košických mučeníkov 1 a Čordákova 50Cena za dopoludnie: 5 €

K13 – KOŠICKÉ KULTÚRNE CENTRÁ

Výstavy

Do 25. marca

Veronika Rónaiová: Unlimited Výstava významnej slovenskej umelkyne pracujúcej s médiom maľby a s elektronickými médiami. Jej tvorba sa nesie v intenciách pop-artu, fotografického realizmu a architektonickej 2D kolážeMiesto: Kasárne/Kulturpark, Galéria Alfa

Do 25. marcaPeter CábockyVýstava mladého slovenského umelca, ktorého tvorba je poznačená súčasnými tendenciami abstraktnej maľby.Miesto: Kasárne/Kulturpark, Galéria Alfa

26. marca o 18:00 hod.Vernisáž výstavy Ze středu ven – umění regionůVýstava predstavuje diela vizuálneho umenia českej umeleckej scény a jej nových umeleckých centier. Výstava potrvá do 19. apríla.Miesto: Kunsthalle/Hala umenia

26. marca o 18:00 hod.Vernisáž výstavy Peter Machajdík: Tolleranz – 4 strany zvukuVideo-zvuková site-specific inštalácia slovenského umelca a skladateľa venujúceho sa súčasnej vážnej hudbe a zvukovému umeniu. Výstava potrvá do 19. apríla.Miesto: Kunsthalle/Hala umenia

26. marca o 18:00 hod.Marián Straka – Primárne formyVýstava slovenského umelca pracujúceho so sochami a objektmi. Výstava potrvá do 19. apríla.Miesto: Kunsthalle/Hala umenia

Do 31. marcaS jedlom sa (ne)hráme

Zámerom interaktívnej výstavy je predstaviť deťom fenomén jedla a jedenia netradičným a hravým spôsobom.Miesto: Kasárne/Kulturpark, budova Bravo, prízemie

Do 31. augustaDom autentickej kultúryExpozícia o rozvíjaní tradičných remesiel a ľudovej umeleckej výroby regiónu.Miesto: Kasárne/Kulturpark, budova Bravo, 3. poschodie

Koncerty

7. marca o 20:00 hod.Paranoid/From our handsTurné Anjeli spia Tour 2015 s novou šou a špeciálnym hosťom From Our Hands.Miesto: Kasárne/Kulturpark, budova Alfa

Festivaly

Do 31. marcaJeden svetPremietanie dokumentárnych filmov festivalu Jeden svet na tému sloboda.Miesto: Kasárne/Kulturpark, budova Bravo – LitPark Vstup: s platným čitateľským preukazom zadarmo, pre ostatných 0,50 €

Prednášky, semináre, workshopy

Od 24. februára do 19. marca, každý utorok a štvrtok, 16:30 – 18:30 hod.Fashion KidLabDetský workshop pod vedením Jany Polákovej na tému úplet.Miesto: Kasárne/Kulturpark, pavilón FoxtrotVstup: voľný

25. februára, 10:00 – 12:00 hod.Súboj v hraní

Kam za kultúrou a zábavou od 23. februára do 9. marca 2015 Zmena programu vyhradená.

Potulky mestom Košice

Svetoznáma patrónka mesta. Košičanka zapísaná do zoznamu Spravodlivý medzi národmi. Hrdinské ženy na Hlavnej ulici. Ženská diplomacia v Košiciach. Feministický gotický oltár. Ako sa stať sväticou? Viacero návodov. Bohyne a múzy. Patrónka Slovenska i Uhorska a jej zobrazenia. Ženy čisto len na okrasu. Vodníkova žena. Ženy, ktorým niet rady. Potulka mestom sa začne pri Štátnej vedeckej knižnici v sobotu 7. marca o 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 a 17:00 hod. po slovensky s Milanom Kolcunom, o 11:00 po slovensky a 16:00 hod. po maďarsky so Zoltánom Balassom. V nedeľu 8. marca sprevádzajú po slovensky Milan Kolcun

o 12:00, 14:00, 15:30 a 17:00 hod. a Betka Czimová o 14:30 hod. Vstupné je v predpredaji 1,99 €, v deň konania a na mieste 2,99 €. Lístky predpredáva a informácie podáva Informačné centrum na rohu Alžbetinej a Hlavnej. Viac na www.potulka.sk.

Ďalšie témy:

11. – 12. apríla: Šaca2. – 3. mája: Kvety, stromy, parky6. – 7. júna: Jakabov palác a iné romantické budovy4. – 5. júla: Židovské Košice (dvojpotulka)

7. – 8. marca – Premiérová téma: Ženy a Košice

strana 13Program23. február 2015

spoločenských hierSúboj pre prázdninujúce deti zo ZŠ Staničná.Miesto: Kasárne/Kulturpark, budova LitPark Vstup: voľný

2. marca o 19:00 hod.PAPA kvízVerejné súťažné kvízové večery z oblasti kultúry a umenia. Rezervácia miest: papaquiz@artlover.com.Miesto: Kasárne/Kulturpark, pavilón PapaVstup: 1 €

4. marca o 16:00 hod.Keep Calm a Inšpiruj sa!Prednáška a diskusia na tému Získavanie zemských zdrojov – ako v súčasnosti narábať s minulosťou pre našu budúcnosť. Prednáša doc. Ing. Radim Rybár, PhD., fakulta BERG, TUKE.Miesto: Kasárne/Kulturpark, pavilón PapaVstup: voľný

6. marca Workshop Room: Yanko Kral & Selecta CifimanPrvý zo série hudobných workshopov s názvom Workshop Room bude zameraný na DJ-ing.Miesto: Kasárne/Kulturpark, budova AlfaVstup: 2 €

KAŠTIEĽ KRÁSNA

Stála expozícia

Výstava archeologických nálezov zo života Benediktínov a výstava batík ručne maľovaných obrazov z Indie a Indonézie

Od 11. februáraBuďte skvelým rečníkomKurz angličtiny.

KNIŽNICA PRE MLÁDEŽ MESTA KOŠICE

Od 23. do 27. februára, 9:00 – 16:00 hod.Kde a ako môžu deti s knižnicou prázdninovať?

Súboj v hraní spoločenských hier – Človeče, nehnevaj sa! Súťažno-zábavné hry pre deti, vedomostné testy Malých kamošov z webu, tvorivé dielne.Miesto: Pobočka LitPark, Kukučínova 2

Keď príde zima do knižnice Čítanie kúzelných príbehov, zábavné aktivity a tvorivé dielne.Miesto: Pobočka Námestie J. Mathého 1, OD Mier

Privolávanie pestrofarebnej jari Tvorivé dielne spestrené počúvaním zvukových kníh. Miesto: Pobočka Nezábudka, Poľovnícka 8

Cez prázdniny sa nenudím, knihu si rád otvorím Hry, súťaže, rozprávkové pexeso, tvorivé dielne.Miesto: Pobočka Humenská 9

Jarné prázdniny v Dobrom NáladoveČítanie príbehov z kníh a ich interpretácia, tvorivé dielne.Miesto: Pobočka B. Němcovej 27, OC Merkur

KULTÚRNE CENTRUM ÚDOLIA BODVY A RUDOHORIA

V roku 2015 sa môžu školy z okresu Košice a Košice okolie prihlásiť do súťaži Čo vieš o hviezdach, LOGO VOD 2015, Vesmír očami detí 2015, Staň sa požiarnikom IV., Staň sa ilustrátorom IV. a Ochrana pred požiarmi očami detí. Viac informácií na www.kcubar.sk alebo vo Hvezdárni v Medzeve, Štóska 174.

MALÁ GALÉRIA ALEXANDRA ECKERDTA

Stála expozícia: Výber autorovej tvorbyMaľby, kresby, grafiky, ilustrácie, artefakty. A. Eckerdt sa narodil, žil, tvoril a zomrel v Košiciach. Patril k významným predstaviteľom slovenského moderného výtvarného umenia.Otvorené: utorok, streda a piatok od 14:30 do 17:30 hod.Miesto: Kováčska 33

MÚZEUM VOJTECHA LÖFFLERA KOŠICE

Stála expozícia

Výtvarné práce sochára Löfflera, zbierky autoportrétov výtvarníkov a výber obrazov od niektorých známych umelcov regiónu. Súčasťou stálej expozície je aj pamätná izba Löfflerovcov.

Výstavy

Do 15. marcaKošické výtvarné umenie 1900 – 1950Výstava prezentuje tvorbu približne tridsiatich autorov tvoriacich v košickom prostredí v prvej polovici 20. stor. Dokladá šírku umeleckých názorov a rôznych estetických pohľadov i premenlivosť umeleckej krásy, ktorú ich tvorba v priebehu desaťročí nachádzala.

Tvorivý ateliér a večerná kresba u Löfflera

Od 24. februára do 1. marca, 10:30 – 13:00 hod. a 14:00 – 16:30 hod.Prázdninové stretnutie s umenímUtorkové zátišie s ovocím (kresba, olejový pastel, tempera), bádanie v stredu – kreslenie častí múzea (perokresba, uhlík), štvrtkový portrét (kresba, uhlík, tempera), piatková krajinomaľba (akvarel, tempera, akryl), tvorivá sobota – svet farieb (maľba špachtľou) a nedeľný svet čiar (len popoludňajších program s kresbou).

25. februára a 4. marca, 17:00 – 19:30 hod.Večerná kresbaKreslenie pre pokročilých.

28. februára, 14:00 – 16:30 hod.Tvorivý sobota: Pastel pre začiatočníkov

1. marca, 14:00 – 16:30 hod.Workshop kresbyKresba od A po Z.

7. marca, 14:00 – 16:00 hod.Tvorivá sobota: Farebný workshop s akrylom pre deti

8. marca, 14:00 – 16:00 hod.Nedeľný workshop kresbyKresba pre začiatočníkov.

Vstup na všetky podujatia: 1 €

NOVÁ AKROPOLIS

6. marca, 13:00 – 19:00 hod.Tvorivé dielne s drevomPopoludnie tvorivých dielní s výrobou drobností z dreva (magnetky, záložky, náramky, náušnice, prívesky) rôznymi technikami (vypaľovanie, maľovanie, servítkovanie). Prihlášky s menom, počtom osôb a časom predpokladaného príchodu posielajte na kosice@akropolis.sk.Miesto: Nová Akropolis, Mlynská 2Vstup: 5 € (1 darček + materiál), 10 € (3 darčeky + materiál)

REGENE- RAČNÉ CENTRUM EZOFIT 24. februára o 16:30 hod.Škodlivé látky v kozmetike a drogériiPrečo je dôležité používať výrobky bez fosfátov, chlóru, formaldehydu. Prednáša Stanislav Lojdl. Miesto: Komenského 3 Vstup: voľný

25. februára o 16:30 hod.Cesta – riešenie emocionálnych blokov na bunkovej úrovni podľa Brandon BaysAko súvisia emócie s naším zdravím a životom. Prednáša PhDr. Jana Koczkášová.

REGIONÁLNY INFORMAČ- NÝ BOD TERRA INCOGNITA

Do 4. marcaVýstava fotografií žiakov z podujatia Košice Fashion Week 2014 Miesto: Regionálny informačný bod Terra Incognita, Hlavná 48 Vstup: voľný

Od 5. marca do 4. aprílaJaskyne zapísané na zozname svetového dedičstva UnescoMiesto: Regionálny informačný bod Terra Incognita, Hlavná 48 Vstup: voľný

5. marca o 17:00 hod.Speleoklub Minotaurus Prezentácia RNDr. J. Stankoviča. Sprievodné podujatie k výstave Jaskyne zapísané na zozname svetového dedičstva Unesco.Miesto: Regionálny informačný bod Terra Incognita, Hlavná 48 Vstup: voľný

SENIOR DOM, N.O.

Do 27. februáraGaléria 6Výstava náhodne vzniknutého združenia maliarov so zázemím pri Senior Dome na Československej armády 21 v Košiciach. Pripravená kolekcia obrazov je zostavou rôznych žánrov maľovaných pestrou paletou techník.Miesto: Átrium klub, Zuzkin Park 458/4

SLOVENSKÉ TECHNICKÉ MÚZEUM

Do 15. marcaIn medias feminam – Do p( )dstaty ženyRozsiahla autorská výstava košického výtvarníka Dušana Baláža s dominanciou motívu ženy – múzy. Umeleckým vyjadrením prezentovaných diel je téma a oslava ženskosti.

Do 28. februáraJohannes Guttenberg – História vzniku kníhtlačiarenstvaVýstava z exponátov STM dokumentujúcich vznik a vývoj kníhtlače.Miesto: Kaštieľ v Budimíre pri Košiciach

SPOTs

Výmenník Brigádnická

Každý utorok a štvrtok, 16:00 – 19:00 hod.Ochotnícke Divadlo nad vecouOchotníci z divadla majú za sebou premiéru svojej prvej hry Neverte básnikom.

Spolu s jej autorom Michalom Magurom pripravujú ďalšie divadelné predstavenie.

Vymenník Jegorovovo

Každý pondelok, 17:00 – 18:30 hod.Tvorivé dielne so SilviouSilvia vás naučí, ako si z obyčajných materiálov vyhotoviť zaujímavé predmety, ozdoby a šperky.

Každý utorok, 9:00 – 12:00 hod.Von z kruhu II.Seniori z neformálnej skupiny Furčianske tvorivé letokruhy a Mgr. art. Ľudmila Horňáková sa pravidelne stretávajú takmer dva roky. Pripravujú výstavy, televízne vysielanie, vydávajú vlastný časopis. Na konci každého mesiaca čítajú v Rozprávkarni deťom zaujímavé príbehy pre najmenších.

Každú stredu, 17:00 – 18:30 hod.Neskrotní tínedžeris Na neformálnych stretnutiach mladých ľudí sa naučíte pracovať s rôznym náradím a náčiním. Skrášľovaním vonkajšieho a vnútorného priestoru výmenníka si rýchlo osvojíte zručnosti skúsených remeselníkov.

Výmenník Ľudová

26. februára,16:00 – 19:00 hod.Skejtový workshop Príďte sa presvedčiť, že jazdiť na skejtborde je zábava. Vek ani pohlavie nehrajú rolu. Skejtový bazén je prístupný všetkým priaznivcom a fanúšikom tohto športu.Vstup: 1 € /osoba

28. februára, 15:00 – 20:00 hod. Skejtová súťaž Nahliadnite do sveta trikov a tvrdej driny. Všetci skejteri sú vítaní.

1., 5. a 8. marca, 16:00 – 19:00 hod.Skejtový workshop

7. marca, 17:00 – 20:00 hod. Grafity škola – Časť 10 Skúsený grafik Martin Marko na pravidelných stretnutiach približuje svet grafitov. Tentokrát to bude refresh – rekapitulácia vedomostí.

Výmenník Obrody

Každý utorok, 15:00 – 17:30 hod.Letecké fórumPríďte sa od skúsených nadšencov leteckého sveta dozvedieť viac o lietaní, modeloch lietadiel, alebo o viac než 100 ročnej histórii letectva v Košiciach.

Každú stredu, 15:30 – 18:30 hod.TerasankyTvorivé stretnutie s patchworkom.

Každý štvrtok, 15:30 – 17:00 hod.

Terasanky

24. februára, 18:00 – 20:00 hod.Vedecká kaviareňJán Gálik zo Slovenskej akadémie vied k nám prináša už tri roky erudovaných vedcov, ktorí vám pomôžu nazrieť do fascinujúceho sveta vedy prostredníctvom sérií prednášok na vybrané témy z humanitárnych, technických aj prírodných vied.

28. februára, 14:00 – 16:00 hod. Vedecký Brloh Zaujímavé a najmä zábavné ukážky z prostredia vedy a techniky pripravuje Mária Zentková a jej hostia.

7. marca, 15:00 – 17:00 hod. Nosme so srdcom a pri srdciProjekt je zameraný na oboznamovanie budúcich rodičov so zdravým nosením detí v šatke a ergonomických nosičoch, jeho možnostiach, výhodách. Na stretnutí si účastníci môžu všetky pomôcky (hip-seat, ring-sling, mei-tai) vyskúšať.

Výmenník Važecká

Každú stredu, 17:00 – 18:30 hod.Z uliceNová kolekcia módnej značky VYVA zažiarila na módnej prehliadke Art Fashion Night a Košice Fashion Week. Skupina žien rôzneho veku pod vedením Mgr. art. Jany Bučkovej nezaháľa a pokračuje vo svojej práci.

4. marca, 10:00 – 11:00 hod. Spievajúca streda Pod vedením Aďky Fedorovej si rodičia spolu so svojimi deťmi zaspievajú známe detské piesne v anglickom jazyku. Využijú pri tom hudobné nástroje vhodné aj do detských rúk. Vstup: 2 €

6. marca, 17:00 – 18:30 hod.Lady´s Day Oslava Dňa žien a samotných žien.

Výmenník Wuppertálska

Každú stredu, 14:00 – 15:00 hod.HerbárDo umelecko-kreatívneho herbárovania pod vedením Martina Pizňaka sa zapoja žiaci zo ZŠ Janigova 2, ktorí sa naučia rozoznávať bylinky a dozvedia sa o ich používaní a účinkoch.

Každú stredu, 16:00 – 17:00 hod.Komunitná záhrada KVP Členovia neformálnej skupiny KZ KVP vysádzajú na svojich pravidelných stretnutiach okrasné, úžitkové a liečivé rastliny.

Každý štvrtok, 17:00 – 18:30 hod.Deň nápadov Na tvorivej dielni s Kristínou a Ingrid si vyskúšate zaujímavé

techniky zdobenia predmetov. 26. februára to budú fľaše ako dekorácia.Vstup: 1/0,50 €

4. marca, 17:00 – 18:00 hod. Prednáška s Petrom Švidroňom Majster SR v reze ovocných drevín príde prednášať o pestovateľských tvaroch ovocných drevín.

Do 6. marcaOkamih v prírode Výstava prezentuje zábery fotografov – amatérov zachytávajúce prírodu a jej krásy. Komunitného projektu sa zúčastnilo 8 autorov a jeho iniciátorom je člen Komunitnej záhrady KVP Martin Pizňak.

6. marca, 16:00 – 18:00 hod. BylinKE Prvý piatok v mesiaci sa pod vedením RNDr. Evy Sitášovej konajú stretnutia obyvateľov, susedov, bylinkárov a nadšencov zdravého životného štýlu. Ich cieľom je obnoviť vzťah mestského človeka k prírode prostredníctvom spoznávania rôznych druhov byliniek.

6. marca, 18:00 – 19:30 hod. Workshop -- Výroba prírodnej kozmetiky Výroba mydla a prírodného šampónu vďaka lektorke, majiteľke obchodu Svet nápadov, Jane Ficzeriovej.

STEEL PARK

Od pondelka do piatku, 9:00 – 13:00 hod. (rezervácie nad 15 osôb), od stredy do nedele, 14:00 – 18:00 hod., od 23. do 27. januára, každý deň, 11:00 – 18:00 hod.Vedecká hračka v Steel PARKu!Zahrajte sa s novými „hračkami“, ktoré sme si pre vás pripravili. Viac na www.steelpark.sk.Vstup: deti do 120 cm, dôchodcovia nad 70 rokov a ZŤP zadarmo, deti nad 120 cm a študenti 2 €, dospelí 3 €, skupina nad 15 osôb 1 € na osobu, rodinné vstupenky: dvaja dospelí a jedno dieťa 5,50 €, dvaja dospelí a dve deti 6 €, každé ďalšie dieťa 1,50 €

ŠTÁTNA FIL- HARMÓNIA KOŠICE

26. februára o 19:00 hod. Talenty vo filharmóniiWolfgang Amadeus Mozart: Koncert pre klavír a orchester č. 23 A dur, K 488; Johannes Brahms: Koncert pre husle a orchester D dur, op. 77; Niccolo Paganin: La Campanella z Koncertu č. 2 h mol; Benedetto Marcello: Koncert pre hoboj a orchester c mol. Diriguje Juraj Litun, na klavír zahrá Sofia Šochina a na husle Marta Hereha.

5. marca o 19:00 hod. Nežná hudbaJacques Ibert: Flautový

strana 14 zajtrajsienoviny.skProgram od 23. 2. do 9. 3. 2015

koncert; César Franck: Symfónia d mol. Diriguje Marzena Diakun, na flaute zahrá Marianna Zolnacz.

ŠTÁTNA VEDECKÁ KNIŽNICA V KOŠICIACH

Každú stredu o 15:30 hod. Filmové popoludniaPremietanie v nemčine.Miesto: Pribinova 1, Nemecká knižnica GI

Každú stredu o 17:00 hod.Filmový klubPremietanie dokumentov v angličtine.Miesto: InfoUSA, Hlavná 10, 1. poschodie

Do 28. februáraČeskí divadelníci a hudobníci v Košiciach po roku 1918Výstava v spolupráci s Divadelným ústavom v Bratislave a Štátnym divadlom v Košiciach pripravená z fondu ŠVK v Košiciach, z archívu DÚ a ŠDK a fondu VKJB v Košiciach.Miesto: Kultúrno-vzdelávacie centrum, Pribinova 1

4. marca o 15:00 hod.Vernisáž výstavy Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)Výstava k 330. výročiu narodenia svetoznámeho nemeckého skladateľa barokovej hudby a slávneho organistu pripravená z knižničného fondu ŠVK v Košiciach. Výstava potrvá do 23. marca.Miesto: ŠVK v Košiciach, Kultúrno-vzdelávacie centrum, Pribinova 1

Do 31. marcaKolorit slovenského ornamentu. Výstava o histórii slovenského ornamentu prezentuje osobnosti, ktoré sa venovali zberateľstvu ľudového umenia.Miesto: Hlavná 10, požičovňa

Do 31. augustaSlovenská ilustrovaná kniha v 20. storočí II Výstava kníh doplnená medailónmi tvorcov, ilustrátorov a grafikov.Miesto: Pribinova 1, výstavná miestnosť v západnom krídle

ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE

Historická budova

23. februára o 19:00 hod.E. Kálmán: Grófka MaricaOpera ŠD KošiceKomická spevohra plná milostných zápletiek, dejových zvratov a populárnych melódií.Vstup: 4 – 8 – 12 – 15 €

24. februára o 19:00 hod.G. Bizet, R. Šcedrin, Deep Forest: CarmenBalet ŠD KošiceDramatický príbeh z prostredia Španielska plný temperamentu a emócií. Dvaja muži a jedna nespútaná žena. Vstup: 4 – 5 – 6 – 7 €

25. februára o 19:00 hod.R. Schuster: BocatiusČinohra ŠD KošiceKomorný príbeh o pohnutých osudoch humanistického vzdelanca, pedagóga a spisovateľa Jána Bocatia, košického richtára.Vstup: 4 – 5 – 7 – 8 €

26. februára o 19:00 hod. R. Cooney, M. Cooney: Tom, Dick a HarryČinohra ŠD KošiceBláznivá situačná komédia o tom, čo všetko sa môže stať, keď sa jeden bezdetný pár rozhodne pre adopciu. Vstup: 4 – 7 – 10 – 13 €

27. a 28. februára o 19:00 hod.M. Antol, A. Harvan, V. Krausz: Móric BeňovskýMóric Beňovský žil svoj život akoby ho písal. Nie ako románovú epopeju s pokojne plynúcim dejom, ale ako strhujúcu drámu.Vstup: 4 – 8 – 12 – 15 €

4. marca o 19:00 hod.F. V. Dostojevskij: Zločin a trestČinohra ŠD KošiceNová dramatizácia ruskej klasiky ponúkne súčasný pohľad na veľkú tému a jej filozoficko-morálne presahy do našej doby.Vstup: 4 – 5 – 7 – 8 €

5. marca o 19:00 hod.O. Šoth, V. Janeček: Nočná skúška – príprava na muzikálBalet ŠD KošicePohľad do zákulisia prípravy divadelnej premiéry muzikálu. Všetky postavy stvárnia tanečníci spolu s činohernými hercami a prostriedkami tanečného divadla porozprávajú peripetie zrodu divadelnej inscenácie.Vstup: 4 – 6 – 8 – 10 €

6. marca o 19:00 hod.G. Verdi: RigolettoOpera ŠD Košice

Kritická sonda prináša obraz vulgárnej a obscénnej spoločnosti v kontraste s bezvýhradnou láskou otca a dcéry.Vstup: 4 – 7 – 10 – 12 €

8. marca o 16:00 hod.J. Uličiansky: Štyria škriatkovia a vílaČinohra ŠD KošiceRozprávkový titul s nádhernou hudbou Vivaldiho v pozadí ponúkne zábavu i poučenie pre deti aj rodičov. Vstup: 2 – 3 €

Malá scéna

1. marca o 19:00 hod.A. Goldflam: Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyneČinohra ŠD KošiceŠpeciálna adaptácia hry Doma u Hitlerovcov, v ktorej sa niektoré biele miesta histórie možno až priveľmi začiernia.Vstup: 10 €

2. marca o 19:00 hod.E.-E. Schmitt: VoľnomyšlienkárZnámy mysliteľ a nenapraviteľný sukničkár musí narýchlo napísať heslo o morálke do veľkej Encyklopédie.Vstup: 8 €

3. marca o 19:00 hod.Euripides: MedeiaPríbeh z gréckej mytológie ukazuje, kam až môže viesť zradená láska.Vstup: 7 €

5. marca o 19:00 hod. W. Shakespeare: MacbethShakespearovská vášeň v sústredenom komornom spracovaní.Vstup: 8 €

7. marca o 19:00 hod.M. Gavran: Všetko o mužochDruhý diel úsmevných pohľadov, tentokrát na „silnejšiu“ polovičku ľudstva.Vstup: 10 €

9. marca o 19:00 hod. M. McDonagh: Krásavica z LeenaneLeenane so svojimi 14 obyvateľmi je údajne najmenšia dedinka v Írsku. Tento zapadnutý kút by ostal navždy neznámy, nebyť McDonaghových hier plných skvelého čierneho humoru, násilia a bizarných postavičiek.Vstup: 7 €

TABAČKA KULTUR- FABRIK

25. februára o 19:00 hod. Pavol Seriš: Zo zoo Pohybová komédia jedného herca z prostredia zoologickej záhrady spája divadlo, pantomímu, absurdný humor, stand-up comedy a tanec. Bez použitia rekvizít počíta táto pestrá plejáda komických charakterov a zvierat s aktívnou predstavivosťou diváka. Vstup: 4 € 26. februára o 19:00 hod. Čo do pekla je umenie vo verejnom priestore? Prezentácia zameraná na vývoj prejavov výtvarného umenia v exteriéri po roku 1989. Venuje sa kríze oficiálnych štátnych štruktúr podporujúcich monumentálne umenie pre architektúru a snaží sa nájsť a pochopiť jej príčinu. Vstup: 1 €

VEREJNÁ KNIŽNICA JÁNA BOCATIA

Každú stredu o 18:00 hod.INTUaktivITY Hry založené na zmyslovej pozornosti rozvíjajú fyzickú obratnosť a zručnosť, tvorivosť, fantáziu a radosť, zvyšujú prirodzenú inteligenciu a komunikatívnosť.Miesto: pobočka Furča, Jaltská 33

26. februára o 16:00 hod.Už vím co budu číst a poslouchatHudobno-literárne popoludnie venované českému hudobnému skladateľovi, dramaturgovi a klaviristovi Jaroslavovi Ježekovi.Miesto: hudobné oddelenie, Hlavná 48

26. februára o 16:30 hod.Stretnutie literárneho klubu KOLIKMiesto: Hviezdoslavova 5

4. marca, 14:00 – 18:00 hod.Burza darovaných a vyradených kníhMiesto: Hviezdoslavova 5

VÝCHODO- SLOVENSKÁ GALÉRIA

Výstavy

Do 1. marcaJúlius Jakoby: Výber z tvorby (stála expozícia zo zbierok Východoslovenskej galérie)

Jakobyho tvorba je charakterizovaná gradujúcou koloristickou expresívnosťou, výrazovou slobodou, dynamikou maliarskeho rukopisu a v neposlednom rade úprimným záujmom o prostého človeka. Miesto: Alžbetina 22

5. marca o 17:00 hod.Vernisáž výstavy Až se vrcholky našeho nebe spojí, můj dům bude mít strěchuProjekt prezentuje výtvarníčky Luciu Mičíkovú a Zuzanu Žabkovú, absolventky ateliéru Ilony Németh Vysokej školy výtvarných umení. Výstava potrvá do 19. apríla.Miesto: Hlavná 27

Do 22. marcaŠtefan Hudák (1942 – 2014): Ticho na javiskuVýstava výrazného slovenského umelca a scénografa, ktorý zanechal na doskách slovenských divadiel zreteľnú stopu. Miesto: Hlavná 27

Do 22. marcaAttila Duncsák: Medzi farbamiVýstava pri príležitosti autorovho životného jubilea. Autor je citlivým výtvarným glosátorom toho, čím žije, i toho, čo v ňom zanechala minulosť. Svoju inšpiráciu nachádza v panoptikálnom svete divadla i cirkusu. Miesto: Hlavná 27

Komentované prehliadky

Od pondelka do piatku (podľa predchádzajúcej dohody) Animačné programy k prebiehajúcim výstavám Predstavenie výstav Východoslovenskej galérie a kreatívne dielne pre školy. Maximálny počet účastníkov je 20. Kontakt na objednávku: dandarova@vsg.sk alebo 0917 472 307. Miesto: Hlavná 27 Vstup: 2 €

VÝCHODO- SLOVENSKÉ MÚZEUM V KOŠICIACH

Výstavy

Od 4. marcaVeľká noc prichodzi, budze i kupačkaVýstava približuje atmosféru Veľkej noci, pestrosť veľkonočných i jarných tradícií, či zvykov ľudovej mágie. Vstup

spoločné s výstavou Ego te baptizo.

Do 8. marcaLaudateVýstava výtvarných diel Milana Špaka hovorí kontemplatívnym jazykom vychádzajúcim z archetypálnych pôvodných obrazov. Miesto: Galéria Bašta, Hrnčiarska 7Vstup: 1/0,50 €

Do 8. marcaHrejivé krásaviceOčarujúce kúzlo pecí vyhotovených z „drsného“ materiálu. Produkty niekdajších zlievarní na území bývalej Rakúsko-Uhorskej monarchie v priebehu 19. a na začiatku 20. stor. Miesto: Galéria Bašta, Hrnčiarska 7Vstup: 1/0,50 €

Do 29. marcaHistorické fajkyMiesto: Dom remesiel, Hrnčiarska 11Vstup: 0,50 €

Do 19. aprílaExoplanéty 2015Prvá výstava diel medzinárodne uznávaného umeleckého sklára Jána Zoričáka. Autor čerpá inšpiráciu z nekonečného vesmírneho priestoru plného záhad a námetov bez obmedzení. Miesto: Námestie Maratónu mieru 2Vstup: 1/0,50 €

Do 26. aprílaGrécko na úsvite dejínVýstava o bohatej histórii územia Grécka pred nástupom antiky zo súkromných zbierok Jána Hertlíka.Miesto: Námestie Maratónu mieru 2Vstup: 1/0,50 €

Do 30. aprílaRys a jeho príbuzní vo sveteVýstava v spolupráci so Slovak Wildlife Society prináša zaujímavosti o rysovi ostrovidovi, jeho ekológii a ďalších mačkovitých šelmách.Miesto: Námestie Maratónu mieru 2Vstup: 1/0,50 €

Do 8. májaBoje o dargovský priesmyk a oslobodenie KošícVýstava pri príležitosti výročia dargovskej operácie na sklonku druhej svetovej vojny.Miesto: Námestie Maratónu mieru 2Vstup: 1/0,50 €

Do 1. júnaEgo te baptizo

Historický prierez o narodení a krste dieťaťa v meste a na vidieku. Miesto: Námestie Maratónu mieru 2Vstup: 1/0,50 €

Podujatia

25. februára o 10:00 hod. Návšteva u majstrov zlievarovSprievodné podujatie k výstave Hrejivé krásavice náučnou formou ukáže princíp odlievania menších častí odliatkov pomocou sadry, vosku, alebo cínu do vopred pripravených foriem. Miesto: Hrnčiarska 7

26. februára o 17:00 hod. Život v hlbinách pravekých moríPrezentácia z cyklu Rozho-vory o prírode o tom, ako sa príbeh života začal v oceánoch a ako sa jednotlivé morské živočíchy vyvíjali až do obrovských rozmerov. Prednáša Mgr. Peter Ledvák, PhD.Miesto: Námestie Maratónu mieru 2

7. marcaNa frontovej línii – Návrat do vojnových KošícSprievodné podujatie k výstave Boje o Dargovský priesmyk a oslobodenie Košíc. Nemecké samohybné delo v uliciach mesta Košice opäť po 70 rokoch. Streľba z dela, ukážka pechotných zbraní, nemeckých a sovietskych uniforiem a ďalšie zaujímavosti.Miesto: Námestie Maratónu mieru 2

Kluby

5. marca, 14:00 – 15:00 hod. Mineralogický klub mládeže: Geologická dokumentácia odkryvu Vlastnosti odkryvu, odber vzoriek, mierka mapy, fotografické spracovanie, nákres. Prednáša Bc. Stanislav Levendovský.Miesto: Hviezdoslavova 3

5. marca, 15:00 – 15:30 hod.Klub zlatokopov: Rôzne spôsoby a techniky ryžovania zlata u nás a vo svetePrednáša Bc. Stanislav Levendovský.Miesto: Hviezdoslavova 3

4. číslo IV. ročníka Zajtrajších novín vychádza 9. marca. Čítajte nás aj na www.zajtrajsienoviny.sk a na facebook.com/zajtrajsienoviny.

Program od 23. 2. do 9. 3. 2015 strana 1523. február 2015

Zajtrajšie noviny sú bezplatné metropolitné noviny Košíc. Nikomu za Zajtrajšie noviny neplaťte. Kol-portéri rozdávajú aktuálne čísla vždy zadarmo. Dvojtýždenník nájdete aj na rôznych distribučných

miestach, ktoré sú uvedené na strane 16.

Chceme ťa!Lebo máš štýl. Poznáš synonymický rad. Kamošíš sa s rytmickým krátením. Íčka pre teba nie sú problém. Ale najmä preto, že oči máš neustále otvorené. (Aj uši a obzory.) Chý-ba ti už len jediné. Novinárske portfólio. Praxou u nás si ho vytextuješ. Zajtrajšie noviny ponúkajú prax pre študentov a ďalších záujemcov. Nahliadni s nami do sveta žurnalistiky.

Napíš nám na info@zajtrajsienoviny.sk.

Inštitúcie:

U. S. Steel Košice, DPMK – električky, Magistrát mesta Košice, Kasárne/Kulturpark, SPOTs, Úrad Košického samos-právneho kraja, Terra Incognita, Tabačka KulturFabrik, Štátna filharmónia Košice, Štátne di-vadlo Košice, Visit Košice – in-focentrum, MIC Košice Hlavná 32, Centrum voľného času a všetky jeho elokované pra-coviská, Knižnica pre mládež mesta Košice, Východoslovenské múzeum, Inštitút vzdelávania veterinárnych lekárov Košice, Mestské lesy Košice, Poliklinika Sever, Letisko Košice, Potulky mestom Košice, Východosloven-ská energetika, Katolícka stred-ná pedagogická škola Južná trieda, Malá galéria Alexandra Eckerdta, Verejná knižnica Jána Bocatia, Súkromná základná škola Dneperská, Liečebno-výchovné sanatórium Košice – Barca, Materská škola Azovská 1, Múzeum Vojtecha Löfflera, Zariadenie pre seniorov Garbiar-ska 4, Štátna vedecká knižnica, Východoslovenská galéria, RWE IT Slowakia, Pyecka Gallery, KOSIT a.s., Nová Akropolis, Univerzitná knižnica UPJŠ, Súk-romná ZUŠ Vlada Urbana, Ness

KDC Košice, Cassovar Busi-ness Centrum, Wagon Slovakia Košice – reštauračné a lôžkové vozne, RTVS – Štúdio Sloven-ského rozhlasu Košice, Štúdio RTVS Košice, T-Systems Cas-sovar a T-Systems Moldavská 8A, Základná umelecká škola Kováčska 43, Akadémia Rovás, Csemadok, Občianske združenie Košice XXI, Divadlo Momoland, Materská škola Turgenovova 7.

Prevádzky:

Remeselníci a reštaurácie na Hrnčiarskej ulici: Hrnčiar, Kováč, Brašnár, Opál, Bylinkár – Bioinštitút, Kohút, Cafe de Retro, Rokoko, Lobby Bar Au-park, Cube Cafe Aupark, Ca-melot, Cafe Terria, Jazz, Beer House, Cafe Racine, Carpano, Mouline Cafe, Čajovňa Amana, Panta Rhei, Hotel Chrysso, Smelly Cat, Zvon, U kamarátov, Bernard, Schalkház, Cafe Cafe, Panorama, Šafránová záhrada, Predajňa Patio Cafe, Little Ha-vana, Cafe 41, Cafe Dias, Trieste, Hotel Bristol, Rosto Steak house, Etno Cafe, Hotel Ambassador, Cafe Bayer, Med Malina, Piano Cafe, Irish pub, Gameworld, Caffé Cor De Laranja, Vicolo, Olive Pizza Restaurant, Le Bis-

tro, KA-Coffee, Cukráreň Dolce, Bassano Coctail Bar, Corner Caffeé, People Coffee, Detský areál Anička, Garibaldis, Medi-teran, Burekas, Madrid, Modrá hviezda, Bonbónik čokolatéria, Chilli Fashion, Stará Sýpka, Pas-sage 2 India, piváreň Skleník, Záhrada – originál Bistro, Kleopatra – Agadir, Piváreň Skleník, Internet Hlavná 9, OC Cassovia, S-Cafe, Artfórum, Eco friendly Hotel Dália, Dobrá čajovňa, C-Press, Art Academy, Kaviareň 4Secrets, Biotrend a Biotrend Optima, TITUS-Pop-radská – kaviareň, Kníhkupect-vo Martinus.sk, Výroba kľúčov Meteorová 5, Boutique Hotel Maraton, Pedikúra a manikúra Panelová 2, Penzión Colosseo Residence, Hotel Centrum, Bio Central Hlavná 7, Family Café Kustrova 5, Barrel Hviezdosla-vova 2, Univerzitný bufet UPJŠ.

Štvrté číslo Zajtrajších novín vychádza 9. marca.

Ak chcete aj vy vo svo-jej inštitúcii či podniku distribuovať Zajtrajšie

noviny, kontaktujte nás na mejlovej adrese info@zajtrajsienoviny.sk alebo

na čísle 0911 469 966. Ďakujeme!

Kde nájdete Zajtrajšie NovinyKaždé nové číslo Zajtrajších novín rozdávajú naši kolportéri v deň vydania na

viacerých miestach v Košiciach. Najmä v centre mesta, v okolí železničnej a autobusovej stanice. Ak ste nás premeškali, noviny si na vás počkajú v redakcii na Hrnčiarskej 17. Nájsť ich môžete aj na týchto distribučných miestach:

60. ročník Košickej hudobnej jari sa ponesie v duchu priateľských vzťahov

Veľka noc prichodzi, budze i kupačka

Kamenný herbár v Botanickej záhrade

Spomedzi interpretov azda najviac zarezonujú mená, ako Eugen Indjić, Sophia Jaffé, Yordan Kamdzhalo, Terézia Kružliaková, Peter Mikuláš, Miroslav Dvorský či Štefan Ko- cán. Symfonické koncerty po-núknu aj Operný galavečer a Bee-thovenovu „Deviatku“ s „Ódou na radosť“. Šesťdesiaty ročník festivalu podporuje slovenských interpretov i telesá, preto sa domácemu publiku predstavia okrem iných aj orchester ŠKO Žilina, Slovenský filharmonický zbor či Moyzesovo kvarteto. Otvorenie KHJ filharmónia zverila špičke spomedzi svetových klaviristov, E. Indjićovi. Výsledkom priateľskej spolupráce

s umelcom sú netradične dve podujatia, najprv samostatný klavírny recitál (15. 4.) a následne Otvárací koncert (16. 4). V rámci komorných koncertov zaznie i stará hudba, presnejšie zaujíma-vý projekt „Barokový majáles“, na ktorom spolupracuje súbor starej hudby Ritornello a vokálne teleso Gregoriana. Zážitok sľubuje i literárno-hudobný večer, ktorého súčasťou bude raritný alikvotný spev Rami Shaafiho a Bachove fúgy v podaní Petra Pažického. Aj tento rok festival ponúkne zaujímavé sprievodné podujatia – výstavu obrazov Vladimíra Kaderu či vystúpenia ŠD Košice.

Mariana Lechmanová

Tradície ustupujú pred modernou kultúrou a väčšina starobylých zvykov už trochu zapadá prachom. Práve preto si v múzeu pripomíname staré obyčaje. Oživujeme časy našich prastarých rodičov, ktorí žili v reálnom svete, bez najmodernejších mobilných

aplikácií, viac v harmónii s prírodou. Výstavou Veľka noc prichodzi, budze i kupačka chceme ukázať bohatstvo a rozmanitosť našich tradícií. Priblížime bohatú symboliku obradov, nahliadneme do tradičnej kuchyne, pripo-menieme ľudové jarné povery.

Ak chcete spomínať s nami, navštívte nás od 4. marca v budove Východoslovenského múzea v Košiciach na Námestí Maratónu mieru.

Mária Semanová

Výstava je organizovaná v spo- lupráci s Východoslovenským múzeom a pánom Arpášom

Foto: archív VSM

Skameneliny mušlí.

Jubilejný ročník Košickej hudobnej jari sa zaskvie spoluprácou s výnimočnými umeleckými

osobnosťami, ako aj veľkolepými projektmi. Na okrúhlu oslavu, aj vďaka priaznivej domácej atmosfé-re, prijali pozvanie obľúbení slovenskí i zahraniční umelci, s ktorými má Štátna filharmónia Košice (ŠfK) dlhodobé kontakty.

Náš drahocenný čas delíme medzi prácu, rodinu, priateľov a záľuby. Pohlcujú nás informácie zo všetkých kútov sveta, rušné dianie a počasie sa tiež nechce

správať podľa zžitých pravidiel. A tak príchod ďalších tradičných sviatkov jari takmer nevnímame.

Výstava Kamenný herbár ponúka návštevníkom pohľad do histórie rastlinnej ríše prostredníctvom

skamenelín – odtlačkov znázorňujúcich a doku-mentujúcich život na planéte kedysi. Vidieť ju môžete v priestoroch Botanickej záhrady v Košiciach do 1. marca v čase od 9:00 do 17:00 hod.

Zajtrajšie noviny. ISSN 1338-7073. Evidenčné číslo periodickej tlače: EV 4511/12. Dvojtýždenník. Šéfredaktorka: Lucia Radzová, sefredaktor@zajtrajsienoviny.sk, zástupkyňa šéfredaktorky: Gabriela Krestián Kuchárová. Redaktori: Veronika Samková, Miroslava Korytková, Jana Kopernická. Jazyková korektúra: Tibor Kočík. Vydavateľ: KRUK, n. o., Irkutská 8, 040 12 Košice, IČO 45 731 489, riaditeľ KRUK, n.o.: Peter Kövér. Adresa redakcie: Zajtrajšie noviny, Hrnčiarska 17, 040 01 Košice. E-mail: info@zajtrajsienovny.sk. Web: zajtrajsienoviny.sk. Náklad: 10 000 ks. Grafické spracovanie: LEMUR, s.r.o. Tlač: Petit Press, a.s. Vydavateľ nezodpovedá za príspevky externých prispievateľov. Nepredajné.

z Prievidze. Skameneliny budú prepojené so súčasnou kvetenou vo forme obrázkov, ale aj herbarizovaných položiek. Návštevníci si budú môcť prezrieť aj niekoľko exponátov skamenelín z ríše živočíchov. Súčasťou výstavy budú tiež maľby známeho autora Zdenka Buriana zobrazujúce predstavy o živote na našej planéte vrátane dinosaurov, jašterov či mamutov.

Martina PľuchtováFoto: autorka

strana 16 zajtrajsienoviny.skPozvánky

DAJTE SVOJEJ SEDAČKE DRUHÚ ŠANCU!

Kvalitné hĺbkové tepovaniev Košiciach, v Prešove a v okolí

0944 747 611vychod@tepujem.sk

tepovanie kobercov: 13 € za hodinutepovanie gaučov: od 5 € za 1 miesto na sedenie

Ceny sú konečné, nie sme platcami DPH.