iQ ponudba

Zlatan Čordić Zlatko

Qlinarika

Razvedrilo

Revija Qlandia I maj, št.2 I 2013

Pred poletnimi dnevi zavijte v enega naših sedmih nakupovalnih centrov, oglejte si spletno stran ali prelistajte časopis dežele Qlandia. Naj vas ob pogledu na znižane IQ izdelke preplavi val navdušenja in vas povabi v brezskrbno nakupovanje. Vroča ponudba vam je na voljo od 1. do 23. junija 2013 v vseh centrih Qlandia.

str. 3

str. 12

str. 13

str. 15

Kamnik · Maribor · Ptuj · Kranj · Nova Gorica · Novo mesto · Krško

Začnite poletje spametnimi nakupi.

www.qlandia.si

Dotpoletnih ugodnosti

Cesta proletarskih brigad 100 2000 Maribor

Cesta 25. junija 1A 5000 Nova Gorica

Ormoška cesta 152250 Ptuj

Cesta krških žrtev 1418270 Krško

Cesta 1. maja 774000 Kranj

Domžalska cesta 31241 Kamnik

Otoška cesta 58000 Novo mesto

Vabljeni v nakupovalne centre Qlandia

Najdete nas tudi na facebooku!

www.facebook.com/Qlandia

MB PTGO

KK KAKR NM

Dežela pametnih naQupov

Uvodnik 2IQ ponudba 3Moda 4Regionalno 5Ql intervju 12AQtivno / Qlinarika 13Prosti čas 14 Razvedrilo 15Izdajatelj:Qlandia marketing d.o.o., Dunajska cesta 117, 1000 LjubljanaKoncept in izvedba:IR Image d.o.o., www.ir-image.siNaslovnica:arnoldvuga d.o.o., www.arnoldvuga.comNaklada:340.000 izvodovZa morebitne napake v besedilih se opravičujemo.

KAZALO

DotIQ poletnih ugodnosti ima dokazano blagodejne učinke na vašo denarnico.

QLnamig

Dotik

Ste eden izmed tistih ljudi, ki imate radi dotike, ali skrbno varujete svoj osebni prostor? Dotik je lahko le bežen, a pomeni veliko. Vedno pove več, kot zmore opisati beseda. Prihaja poletje, ki je lahko tudi čas drugačnih dotikov, tistih metaforičnih. Dotik partnerja, družine, sebe. Grajenje odnosov. Vzemite si čas, dotaknite se vseh, ki so vam pomembni, in uživajte v nji-hovih dotikih, ki so namenjeni vam.

Poletje je tudi čas za dotik duha. Z branjem se ga ne samo dotaknemo, ampak ga kar pobo-žamo. S poletnim branjem lahko začnete kar pri naši reviji. Tudi tokrat smo se potrudili in vam nanizali kar nekaj pestre in QL vsebine. Upamo, da se vas dotakne.

Tako lahko na naslednjih straneh preberete, katere modne malenkosti ne smejo manjkati v vaši poletni prtljagi. Za tiste, ki radi kuha-te, imamo imenitno idejo za malo drugačno pripravo špargljev – ampak morali boste po-hiteti, sezona te koristne rastline traja samo do sredine junija. Da boste okrepili, pomladili in razigrali svojega duha, smo vam pripravili cel kup malo drugačnih namigov, kaj lah-ko počnete letošnje poletje. Ker v Slovenijo septembra prihaja največji športni dogodek EuroBasket 2013, smo na pogovor povabili raperja Zlatka, ki je eden izmed znanih pod-pornikov te prireditve. Seveda nismo pozabili

niti na starše – ko se boste odpravljali na pot z majhnimi otroki, si lahko pomagate z našimi nasveti za prijetno in mirno potovanje. Poleg tega ne spreglejte regionalnih strani, kjer si lahko preberete več o Qlandii v vaši bližini in preverite, kaj se bo tam zanimivega dogajalo.

Ker cenimo vaše mnenje, vas prosimo, da glasujete za naj prodajalko oz. prodajalca v vaši Qlandii. Za tisto oz. tistega, ki se vas še posebej dotakne. Glasovnico najdete na 3. strani, srečnega izžrebanca pa čaka nepozab-na nagrada – ogled tekme na EuroBasketu 2013.

Še pred uradnim začetkom poletja se vas bo na prav poseben način dotaknila tudi vaša Qlan-dia. Samo za vas smo pripravili kopico pole-tnih ugodnosti, popustov, daril in posebnih ponudb. Ko boste hodili po nakupih, poiščite znak IQ cena in se prepustite dotIQom po-letnih ugodnosti.

Naj se vas poletje dotakne, naj vas poboža sonce, požgečka pesek in objame morje. In naj vas navdihuje vsak dan vse tja do pisane jeseni.

2

Dežela pametnih naQupov

www.qlandia.si

Vaše mnenje je pomembno, prosimo vas, da nam pomagate izbrati najboljšega prodajalca v vaši najbližji Qlandii, ki bo lahko s pomočjo vašega glasu s strani glavnega sponzorja EuroBasketa 2013, Hypo Alpe Adria, prejel vstopnico za ogled tekme slovenske reprezentance.

Tudi vi lahko osvojite ogled košarkarske tekme slovenske reprezentance na EuroBasketu 2013!

Izpolnite glasovnico in jo oddajte v skrinjico, nameščeno v vaši Qlandii.

Ogled tekme je po izboru Hypo Alpe Adria, ki nagrade podarja.

Moja naj prodajalka/ prodajalec:

ime in priimek:

dela v lokalu/trgovini:

QLANDIA (označi):

MB GO PT KK

KR KAM NM

Razlog za mojo odločitev:

Moji podatki:

Ime in priimek:

Naslov:

Številka telefona:

Leto rojstva:

Podpis:

GLASOVNICA ZA NAJ PRODAJALKO/ PRODAJALCA:

Vsi podatki so obvezni! S podpisom potrjujem sodelovanje v nagradnem natečaju in v celoti sprejemam pravila nagradnega natečaja ter se strinjam, da se moje podatke hrani in obdeluje do mojega preklica v raziskovalne in tržne namene ter namene občasnega obveščanja o novostih in ponudbi Qlandie in skupine Hypo Alpe Adria. Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam ni dovoljeno. Nakup ni pogoj za sodelovanje.

NAJ PRODAJALEC V QLANDIIGlasujte za naj prodajalca in Hypo Alpe Adria vas lahko popelje na EuroBasket 2013

? ? ?

Nagradni natečaj poteka od 1.6.2013 do 31.7.2013. Splošni pogoji in pravila sodelovanja v nagradnem natečaju so objavljeni na www.qlandia.si. Prešetevanje glasov kandidatov za Naj prodajalca in žrebanje glasovnic bo potekalo 5.8.2013 na sedežu organizatorja nagradnega natečaja. Organizator nagradnega natečaja je BIRT, d.o.o., Cesta Františka Foita 8, 3320 Velenje.

najprodajalec KUPON.indd 1 24.5.13 15:01

Samoza

vas!

V nakupovalnih centrih

Vabljeni!

Qlandia.

DOTIQ POLETNIHUGODNOSTIPrihranite s pametnimi

ugodnostmi v Qlandii

Kje lahko poiščete informacije o IQ ceni?

v časopisu na strani 10 in 11, na www.qlandia.si, na www.facebook.com/Qlandia, na mob. spletni strani: m.qlandia.si,na plakatih,na LCD prikazovalnikih,v nakupovalnih centrih Qlandia,v trgovinah in lokalih v centrih Qlandia.

Informacije o znižanih IQ izdelkih lahko najdete:

»Joj, samo še dva dneva sta do od-hoda na dopust, jaz pa moram še po nakupih! Kupiti moram nekaj »špece-rije« pa tiste čevlje za v vodo za naj-mlajšega in kopalke za hči. In seveda, da ne pozabim kozmetike in krem za sončenje. Uf, bi bilo skoraj najbolje, da vzamem kar še dodatni dan dopusta. Pa še celo premoženje bom spet za-pravila.« Imate tudi vi podobne teža-ve pred odhodom na dopust? Sprostite se, mi imamo rešitev za vas – vse to in še veliko več lahko dobite na enem mestu. Kje? V deželi pametnih naku-pov – Qlandii.

Naredite si svoj peščeni grad IQ cen

Najbolje pa je, da še kanglice in lopatke ne potrebujete! Poletnih ugodnosti je toliko, da je potička že zrasla v čisto pravi peščeni grad. Najdete jih samo v nakupovalnih centrih Qlandia, poimenovali smo jih IQ cena, v vseh naših trgovinah pa jih prepoznate po oranžnem emblemu.

IQ cena vedno vključuje več za isto ceno – lahko v obliki popusta, dodatne ugo-dnosti, posebne ponudbe ali darila. Pri-hranek je zagotovljen, in sicer v večini trgovin in lokalov v vseh sedmih centrih Qlandia. To lahko preverite že v prihaja-jočih dneh (pred)dopustniških nakupov.

3

Moda

LJUBLJANA NOVO MESTO

MARIBOR CELJE KRANJ KOPER KRŠKO

MURSKA SOBOTA NOVA GORICA VELENJE

*AKCIJA VELJA OD 3. 5. 2013 DO 30. 6. 2013. VELJA ZA NAKUP SONČNIH OČAL V VREDNOSTI NAD 130 €.

SLIKE SO SIMBOLIČNE. PODROBNE INFORMACIJE O AKCIJI DOBITE V OPTIKI CLARUS ALI NA WWW.CLARUS.SI.

SONČNA KUPIŠ,ŠPORTNA DOBIŠ*

Novomesto

Krško

SS_oglas_63x271+5mm.indd 1 09.05.2013 10:00:45

LJUBLJANA NOVO MESTO

MARIBOR CELJE KRANJ KOPER KRŠKO

MURSKA SOBOTA NOVA GORICA VELENJE

*AKCIJA VELJA OD 3. 5. 2013 DO 30. 6. 2013. VELJA ZA NAKUP SONČNIH OČAL V VREDNOSTI NAD 130 €.

SLIKE SO SIMBOLIČNE. PODROBNE INFORMACIJE O AKCIJI DOBITE V OPTIKI CLARUS ALI NA WWW.CLARUS.SI.

SONČNA KUPIŠ,ŠPORTNA DOBIŠ*

Novomesto

Krško

SS_oglas_63x271+5mm.indd 1 09.05.2013 10:00:45

LJUBLJANA NOVO MESTO

MARIBOR CELJE KRANJ KOPER KRŠKO

MURSKA SOBOTA NOVA GORICA VELENJE

*AKCIJA VELJA OD 3. 5. 2013 DO 30. 6. 2013. VELJA ZA NAKUP SONČNIH OČAL V VREDNOSTI NAD 130 €.

SLIKE SO SIMBOLIČNE. PODROBNE INFORMACIJE O AKCIJI DOBITE V OPTIKI CLARUS ALI NA WWW.CLARUS.SI.

SONČNA KUPIŠ,ŠPORTNA DOBIŠ*

Novomesto

Krško

SS_oglas_63x271+5mm.indd 1 09.05.2013 10:00:45

so poleti nujen dodatek, saj naše oči varujejo pred škodljivimi UV žarki in ščitijo kožo okoli oči pred sončnimi opeklinami. Če imate majhne otroke, jih kupite tudi njim – to ni le modna muha, tudi otroške oči potrebujejo zaščito.

NogeVaše noge si poleti zaslužijo posebno nego. Poskrbite za trdo kožo, pri-voščite si pedikuro ali si jo naredite sami. Prav tako so pomembni nohti, lakirani ali ne, morajo biti urejeni. Ko bodo vaše noge

lepe in urejene, se lahko na plažo sprehodijo v novih na-tikačih, japonkah ali športnih sandalih. Privoščite dopust tudi

svojim nogam – na plažo nikar v visokih petah.

PričeskaNajlepše pri poletju je, da bolj »ohlapne« postanejo tudi priče-ske. Dolgolaske si lahko naredite figo ali rep na vrhu glave, nosite obroč z veliko rožo ali si sple-tete zelo modno kito, ki poteka po glavi kot obroč. Tistim s kratkimi lasmi naj priče-sko ustvari morje, sonce in veter v laseh.Mogoče pa vseeno pozabite doma kakšnega izmed zgornjih dodatkov. Tako si boste morale na dopustu nujno kupiti novega, saj je pri vas varnost na prvem mestu. Želimo vam nepozaben dopust. Naj vam pre-hitro mine, ker bo tako poln dogodivščin.

Klobuki, klobučki in kapePoletna pokrivala niso samo ql modni dodatek, ampak so tudi

nepogrešljiva zaščita pred soncem. Vašo glavo va-rujejo pred sončnimi žar-

ki in vročino, zato ne glejte samo trenutnih trendov, ampak

izbirajte predvsem kakovostno. Klobuki z velikimi krajci, mali slamniki, kape, platneni klo-bučki, rutice, karkoli boste nosile, naj bo v svetlih barvah in iz kakovostnih mate-rialov.

TorbeTorbe za na plažo so nekaj najboljšega. Ve-like, praktične, ql in modne. V njih lahko spravimo vse, od mobilnega telefona, denarnice, kreme za sončenje, najljubše knjige, do prigrizkov in malih igrač za otroke.

OčalaNe pozabite na sončna očala. Velika, pisana, v stilu 80., odbita, kakršnakoli so vam pač ljuba – vse, kar šteje, je, da dobro varujejo vaše oči. Sončna očala

Še malo … še čisto malo in boste ležali nekje na plaži, prepuščeni svojim mislim, šumenju valov in oglašanju galebov. Ali ste tudi na plaži radi modni in trendi ali prisegate na večno klasiko? Toda tokrat ne bomo govorili o modnih kopalkah in ostalih trendih za prihajajoče poletje. Ravno obratno, spomnili vas bomo na tiste dodatke, ki jih včasih celo pozabimo dati v kovček, a so še kako pomembni. In na malenkosti, ki jih poleti ne smemo spregledati.

Vaše najljubše poletne modne dodatke najdete tudi v pestri izbiri prodajaln Qlandie.

QLnamig

QL IN VARNONA PLAŽI

foto: New Yorker

foto: New Yorker

foto: Optika Clarus4

Qlandia Novo mesto

REDNI DELOVNI ČASPonedeljek - petek 9:00 - 21:00Sobota 8:00 - 21:00Nedelja, prazniki 9:00 - 15:00

O nas:Peti center Qlandia v Novem mestu se je verigi centrov Qlandia pridružil 10. marca 2011. Razprostira se na 28.400 m2 prodajnih površin, obiskovalcem pa je na voljo 793 pokritih parkirišč, 242 zunanjih parkirišč in dodatnih 103 parkirnih mest, ki so jih pridobili v lanskem letu na zgornjem platoju. Trgovci obiskovalcem svoje blago in storitve ponujajo pod priznanimi blagovnimi znam-kami v 67 trgovinah in lokalih, v katerih nudijo različne akcije, obiskovalcem pa so na voljo na ogled tudi različni pestri dogodki.

Petek, 31. majDogodek TERM ČATEŽ z nagradno igro in animacijami za obiskovalce

Sobota, 1. junij, ob 11.00 Otroška delavnica - ustvarjanje z glino

Sobota, 8. junij, ob 11.00 Lutkovna predstava Kulturnega centra Janeza Trdine

Vabljeni na poletno dogajanje v Qlandio Novo mesto

PRAZNIČNI DELOVNI ČAS25. 6. 2013 (dan državnosti; inventura) ZAPRTO

Sobota, 1. junij Dobrodelni bazarLions klub Novo mesto in Rotary klub Novo mesto prirejata dobrodelni bazar, na katerem bodo na stojnicah prodajali različne podarjene predmete. Izkupiček bodo darovali osnovnošolcem iz socialno najbolj šibkih družin. Veseli bomo vašega sodelovanja!

Sobota, 8. junij, in nedelja, 9. junij

VELIKA NAGRADNA IGRAHYPO MODRA ŽOGA

Sobota, 15. junij, ob 11.00 Tematska Predstava in delavnica za otrokeDACIA ROAD SHOWArt bazar - unikatni art izdelki

Junij in julij Razstava slik vrtca CicibanNovo mesto

Zbirajte nalepke modre žogice in osvojite privlačne nagrade. Ne zamudite enkratne priložnosti - 1 nalepka vas kar dva vikenda čaka v vaši Qlandii! Kako zbirati modre žogice? Preko spletne strani (e-modra žoga) S sklenitvijo storitev v Hypo poslovalnicah S sodelovanjem na Hypo dogodkih

V nagradni igri Hypo Modra Žoga se lahko potegujete za več kot 400 nagrad.

Glavna nagrada:Ogled finalne tekme EuroBasketa 2013 z VIP doživetjem - ekskluzivna nagrada, ki jo podarja Hypo Alpe Adria kot generalni sponzor in uradni finančni partner EuroBasketa 2013.

Sodelujte v nagradni igri in si priigrajte modre žogice. Prvih 1000 igralcev, ki bo zbralo 10 nalepk, bo dobilo še prav posebno nagrado – Hypo modro košarkaško žogo.

Podrobnosti in vse potrebne informacije na www.hypoeurobasket.si.

V Qlandii Novo mesto vas pričakujejo:

Qlandia Novo mesto

Otoška cesta 58000 Novo mesto

5

MozaiQ dogajanja

V QLANDIIJE VEDNO QLV vaši Qlandii se vedno nekaj zanimivega dogaja. Otroške animacije, ustvarjalne delavnice, razstave z različnimi tematikami, predstavitev ročno delanih izdelkov lokalnih in regionalnih mojstrov in umetnikov, prireditve v zvezi z zdravjem in aktivnim življenjem; vsak teden je nekaj novega. V mozaiQu doga-janja vam predstavljamo nekaj utrinkov s preteklih dogodkov.

Na prodajno razstavni prireditvi smo lahko občudovali in tudi kupovali unikatne, ročno izdelane izdelke slovenske sodobne obrti, umetnosti in oblikovanja.

Na praznovanju 2. rojstnega dneva se nas je zbralo lepo število. Otroci so uživali v animacijah, seveda pa ni manjkala niti torta velikanka ob Sparovem rojstnem dnevu.

Drugi rojstni dan Qlandie Krško smo proslavili kot se spodobi – z velikansko kremno rezino Term Čatež.

Qlandia Novo mesto je zaplesala s plesno šolo Plesni klub Novo mesto. Predstavili so se najmlajši otroci z vrtca Ciciban ter s sku-pinskimi in samostojnimi nastopi tekmovalcev latinsko-ameriških in standardnih plesov.

V okviru 41. tedna cvička se je dobrovoljna povorka spre-hodila tudi po Qlandii Novo mesto.

KK

NM

Na tridnevni razstavi Ne pozabimo je bil predstavljen izbor 21 slik, ki so nastale na kolonijah v mali vasici Kobile v letih od 2006 do 2011. To je bila uvodna razstava pred dražbeno prireditvijo v prihodnjem letu, na kateri bodo del izmed 66 slik s kolonij prodali v humanitarni namen za Društvo Sonček Posavje in Karitas. V juniju bo potovala še v Mirno Peč in Škocjan.

Sobota, 8. junij, in nedelja, 9. junijKIA ROAD SHOWAvtomobilski spektakel v vašem mestu! Na dvodnevnem dogodku boste lahko spoznali široko modelno paleto vozil Kia po še bolj ugodnih cenah (posebni popusti samo na tem dogodku) in se z izbranimi Kiinimi lepotci brezplačno odpeljali na testno vožnjo.

Prepričali se boste lahko o najugodnejših pogojih financiranja uradnega finančnega partnerja Hypo Alpe Adria.

Ne pozabite sodelovati v nagradni igri HYPO MDRA ŽOGA, ki jo organizi-ra Hypo Alpe Adria - glavni sponzor EuroBasketa 2013, in se potegovati za privlačne EuroBasket nagrade.

Pridite na KIA ROAD SHOW, zapeljite se s Kio in uživajte z nami!

Uradni finančni partner Kia Road Show

6

Qlandia Krško

REDNI DELOVNI ČASPonedeljek - petek 8:00 - 20:00Sobota 8:00 - 20:00 SPAR; ostali 8:00 - 17:00Nedelja, prazniki 8:00 - 13:00 SPAR; ostali zaprto

O nas:Qlandia v Krškem se je kot šesti nakupovalni center v verigi tovrstnih nakupo-valnih centrov odprl 21. aprila 2011. Razprostira se na 11.000 m2 prodajnih površin, na voljo pa je 474 zunanjih parkirnih mest. Obiskovalcem nudi obilo zabave ob pestri ponudbi, ki jo nudi 35 trgovin in lokalov v centru.

V Qlandii Krško vas pričakujejo:

Sobota, 1. junij Tematska predstava in delavnica za otroke

Sobota, 8. junij in 22. junij Domače stojniceV Qlandii Krško bomo za vas pripravili domače stojnice, kjer boste lahko izbirali med pestro ponudbo izdelkov domačih proizvajalcev. Naj vam jedilnik obogatijo domače pridelane dobrote. Vljudno vabljeni!

PRAZNIČNI DELOVNI ČAS2. 6. 2013 (inventura) ZAPRTO25. 6. 2013 (dan državnosti) 8:00 - 13:00 SPAR;

ostali zaprto

Qlandia Krško

Cesta krških žrtev 1418270 Krško

7

obut

evdo

mte

lefo

nija

obla

čila

obla

čila

TAKKO FASHION Tukaj so poletni modni trendi!V poslovalnicah Takko Fashion najdete čudovita oblačila za nepozabne poletne dni v mestu ali na plaži za vso družino! Priskrbite si najlepša modna oblačila po ugodnih cenah!

MLADINSKA KNJIGANajboljše poletno branje poiščite v Mladinski knjigi Poletje je čas za dopustniško branje! Za vse, ki prisegate na pretresljive zgodbe o ljubezni, vojni, materinstvu in upanju, priporočamo žepnico Novorojen avtorice Margaret Mazzantini (cena 17,99 eur). Za pravo zabavo posezite po romanu Sto-letnik, ki je zlezel skozi okno in izginil (avtor Jonas Jonasson; cena 29,95 eur). Bodite trendi in izberite Velikega Gats-byja, legendarno knjigo Francisa Scotta Fitzgeralda za samo 9,99 eur (žepnica), še preden si boste šli ogledat film v kino. In ne pozabite – branje je hrana za duha! 

otro

cibr

anje

ONAON Pozdrav poletju z 20-odstotnim popu-stom na ženske obleke iz kolekcije ONAON in LUNA!Drage dame, že imate tisto čudovito obleko za prvo poletno dopustniško potepanje ali romantično večerjo v poletno razpo-sajenem mestu? V proda-jalni ONAON vam ponujamo pester izbor ženskih in moških oblačil za vse priložnosti, postave in denarnice. Med 1. in 23. 6. vas bomo ob nakupu ženske obleke iz kolekcije ONAON ali LUNA razveselili z 20% popu-stom. ONAON Vedno z Vami in za Vas!

naki

t in

ure

Dolenjska

PRODAJALNA KRISTALPopestrite svoj domDnevi postajajo vse daljši in toplejši. Čas je, da vaš dom popestrite s koristnim ali estet-skim izdelkom, ki bo polepšal tudi vaš dan. Pravi naslov je prodajalna Kristal v Qlandii v Novem mestu. Poleg tega vam od 1. 6. do 23. 6. 2013 nudimo 20 % popust na vse hla-dilne torbe in ležalne blazine za na plažo. Več na www.kristaldoo.si.

mod

a

SLOWATCHUre in nakit Tommy Hilfiger Pomladno-poletna kolekcija ur in nakita Tommy Hilfiger prinaša moderne, tren-dne kose tako zanjo kot zanj. Kolekcija Tommy Hilfiger je odlična kombinacija elegance in sproščenega stila, zato je pri-merna tako za vsakdanje aktivnosti kot tudi za športne priložnosti. Izdelki so na voljo v trgovinah Slowatch.

TELEKOM SLOVENIJE – POOBLAŠČENI PRODAJALEC SGERM D.O.O.Izberite novi paket Pomlad 2013 in ga porabite povsem po svojeNovi paket Pomlad 2013 vsebuje 2013 enot storitev, ki jih lahko porabite po svo-je za pogovore v vsa slovenska omrežja, pošiljanje SMS/MMS sporočil in paketni prenos podatkov. Mi pa vam ob sklenitvi in vezavi paketa Pomlad 2013 podarimo Samsung E1080.

BABY CENTERSproščeno v poletjeV trgovinah Baby Center smo poleg opre-me in igrač veliko pozornosti namenili ponudbi zračnih oblačil iz lahkih materia-lov ter udobni in kakovostni obutvi, ki je primerna tudi za v vodo. Ker ne gre poza-biti na primerno zaščito na soncu, smo v ponudbo vključili sončne kreme z visokim zaščitnim faktorjem za otroke in odrasle, otroška sončna očala Cebe ter oblačila, ka-pice in klobučke, ki ščitijo pred škodljivimi UVA IN UBV žarki. Vse za udobno in var-no preživljanje počitniškega časa s svojim malčkom poiščite v Baby Centru! Več na www.babycenter.si.

TRANSPORT FOOTWEARHolster v Transportu Holster je avstralska blagovna znamka sandalov in japonk, ki je poznana po udobju in modnem videzu. Proslavili so se z uporabo revolucionarnega materia-la, ki je odporen na neprijetne vonjave, enostaven za vzdrževanje in veganom prijazen. V kolekciji prevladujejo san-dali, japonke, posute s steklenimi dia-manti, ter balerinke z bleščicami. Naj-dete jih v trgovini TRANSPORT in na www.transport-shop.com.

PRVA LIGAAdidas za dekleta in ženske V duhu adidas kampanje all in for #mygirls, ki slavi posebno vez med dekleti, so v trgovini Prva liga na voljo ženske kolekcije oblačil in obutve za trening, tek in plavanje. Z njihovo pomočjo in medsebojno motivacijo boste lažje dosegale zastavljene cilje. Kampanja spodbuja dekleta, da se pri odkrivanju svoje-ga potenciala v športu in življenju med seboj podpirajo.

S.OLIVERPoletna kolekcija s.OliverZakorakali smo v junij, prvi poletni me-sec. V trgovini s.Oliver že lahko najdete poletne kolekcije. Nepogrešljivemu jeansu se bodo pridružile kratke hlače, lahkotne oblekice, pisani topi, krila in majice s krat-kimi rokavi z zanimivimi potiski. Barve so poletne – vsi odtenki pastelnih barv in močni neonski toni, ki vašemu stajlingu dodajo pravo mero drznosti. Preprosto bodite opazni. Fantje, ne pozabite na ber-muda hlače. Zraven oblecite srajco iz džin-sa, zavihajte rokava, poveznite klobuk na glavo in počitnice se lahko pričnejo. Pa ne pozabite na modne dodatke, kot so velike torbe, pasovi in sandali. Vse to in še več v trgovini s.Oliver.

mod

a

8

Dolenjska

mod

aob

utev

LISCA Poletje v kopalkah LiscaKolekcija kopalk Lisca 2013 poudarja lepo-to ženskih oblin. Skrbno oblikovani modeli pomagajo pričarati še bolj poln dekolte ali prikriti dele, ki jih raje zakrijete. Modne linije bodo navduševale ženske različnih stilov in velikosti. V kolekciji so različni modeli, svetovalka na prodajnem mestu pa bo predlagala najprimernejši model za vas. Več na www.lisca.si.

otro

ci

obla

čila

lepo

ta in

zdr

avje

bran

je

obla

čila

L’OCCITANEKolekcija Mandelj za oblikovanje postaveL'OCCITANE je patentiral edinstven kompleks z izvlečkom iz mandljev in mandljevimi proteini za bolj čvrsto in gladko kožo telesa. Odvajanje maščobnih celic je povečano za kar 7-krat. Prvovrstni aktivni izvlečki iz popkov mandljevca v L'OCCITANOVIH izdelkih za oblikovanje telesa predstavljajo samo bistvo vsako-dnevne intenzivne nege telesa.

KNJIGARNA FELIXIzid 600. Žepne knjige Bralke in bralce obveščamo, da je izšla že 600. Žepna knjiga. Največjo ponudbo Že-pnih knjig v Sloveniji boste našli v knjigar-nah Felix po Sloveniji. Za vas smo pripra-vili tudi pester izbor poletnih novosti, od številnih ženskih romančkov, kriminalk, zgodovinskih romanov, biografij in resnič-nih zgodb. Vabljeni!

SANOLABORNaravna zaščita pred soncem – krema oranžna CosmerbaKrema omogoča hitro porjavelost, ker vse-buje naravni beta karotin. Tenira kožo med sončenjem in po njem. Idealna je za vsako, tudi starejšo suho kožo, ker jo izdatno vlaži in ohranja videz napetosti. Krema nima zašči-tnega faktorja, zato ne naredi varovalne pla-sti (UV zaščite), ampak spodbudi nastajanje naravnega pigmenta. Priporočamo jo za vse vrste kož otrok in odraslih.

GEOXPomlad v Geoxu V Geox trgovinah je že nova spomladan-ska kolekcija. Geox nadaljuje tradicijo in upošteva občutek udobja. Obutev je zasnovana na edinstvenem patentu, ki dopušča pronicanje potu, a preprečuje dostop vode v obutev. Noga tako v obu-tvi Geox diha in ostane suha. Modele iz nove kolekcije najdete tudi v spletni trgo-vini www.geox.si.

REBELHura, poletje prihaja! Pridite po nove kopalke! V prodajalni Rebel imajo kopalke za vse po-stave in okuse: enodelne, dvodelne, pisane, enobarvne. Tudi za moške je izbor res pester: oprijete, klasične ali s širšimi hlačnicami. Junija vam pri nakupu kopalk nudijo 20 % popust. Pri njih lahko izberete tudi obleke, japonke in torbe za plažo, ki se barvno uje-majo s kopalkami. Zakorakajte v poletje v ko-palkah, ki jih boste izbrali v prodajalni Rebel.

VERO MODAPoppy Delevingne, novi zaščitni obraz za Vero ModaBritanska manekenka Poppy Delevingne je uspešno predstavila najnovejše kolekci-je blagovne znamke Vero Moda, ki je na voljo v trgovinah Sportina. Poudarek je na romantičnih oblekah, kratkih hlačkah, zanimivih majicah in bluzah, še posebej pa pridejo do izraza krila v pestri barvni pale-ti. V Vero Modi niso pozabili niti na druge zapovedane izdelke poletja, kot so črtasta oblačila, majice s potiski ali s čipko.

TALLY WEIJLPoletje v KalifornijiV tej novi kolekciji za vrhunec poletja Tally dekle uživa v barvitem in vedno živahnem Los Angelesu. Kolekcija je polna sprošče-nih modnih kosov in boemskega stila. Po-seben efekt ustvarja igra izpranih vzorcev ter geometrični in živalski tiski. Uživajte v Tally poletju tudi ve in ne pozabite se po-sladkati s sladkorno peno! Na sliki: Top 12,95 €, Vroče hlačke 25,95 €

mod

a

LA’ MANS Nova kolekcija torbic FIORELLIV trgovini La’ Mans je na voljo nova ko-lekcija torbic trendne blagovne znamke FIORELLI. Odlikuje jih vrhunski dizajn, kakovostna izdelava, predvsem pa pester izbor modelov, primernih za vse priložno-sti. Obiščite nas in se prepričajte.

SPORTINAČipka – kraljica vseh tkaninLepa na videz, čutna na dotik in ne več re-zervirana le za valeto ali spodnje perilo. Zdaj jo najdete na vseh kosih, od čevljev do torbic, kril in majic. Še posebej čudovita je v roman-tičnih pastelih, ki nas bodo razvajali v tem toplem času. S svojimi nežnimi, luknjičasti-mi motivi daje oblačilom pridih topline in nostalgije. Čipka je postala trend sama zase. Na sliki: Top (Fracomina): 49,00 €, Obutev (Fornarina): 115,00 €, Jeans hlačke (Fraco-mina): 95,00 €

mod

ale

pota

in z

drav

je

mod

a

TOKOS'Cure - najlažja kolekcija kovčkov iz polipropilenaOdkrijte najlažjo Samsonite kolekcijo kovčk-ov iz polipropilena! Nov material polipropi-len FlowliteTM omogoča izdelavo zelo tanke, a še vedno izjemno močne konstrukcije, ki ščiti vaše osebne predmete v kovčku. Neslišna kolesa, vrtljiva v vse smeri, omogočajo lahko-tno prenašanje prtljage. Kolekcija je izdelana v Evropi, na voljo pa je v živahnih barvah. Poiščite jo v trgovinah Toko.

PIKAPOLONICA Nova linija Chicco izdelkov proti komarjem – naravna zaščita za vašega otroka Poletje, sonce, morje … in komarji. Nova linija naravnih izdelkov proti ko-marjem nežno, varno in učinkovito za-ščiti otroško kožo pred piki komarjev in drugih insektov. Na voljo v prodajalnah Pikapolonica. www.chicco.si

poto

vanj

e

9

QponiQponiQponiADIDAS POLETNI NATIKAČITrgovina PRVA LIGA vam podarja 10% popust na vse adi-das poletne natikače iz nove kolekcije za lahkotnejši korak v toplejše dni.

-10%

NM

-25%

NM

4900

3675

ANTICELULITNI MASAŽNI APARAT BEURER CM 50Za učinkovito zagota-vljanje čvrste kože, ki s povečanjem prekrvavitve podkožja in vezivnega tkiva zagotavlja tudi anticelulitno delovanje. Enostavna uporaba, možna uporaba krem in enostavno čiščenje.

NM

Popust velja za natikače iz nove kolekcije od 1. do 23. junija 2013. Popusti se med seboj ne seštevajo.

NM

-20%

POPUST NA ŽENSKE OBLEKEblagovne znamke ONA-ON ali LUNA

Kupon velja v prodajalni ONAON od 1. do 23. junija 2013.

Kupon lahko unovčite v knjigarnah Felix Qlandia Kamnik, Qlandia Maribor, Qlandia Novo mesto in Qlandia Nova Gorica. Od 1. 6. do 23. 6. 2013.Pri nakupu je možno unovčiti samo en kupon. Kupon ni unovčljiv v gotovini. Popusti se ne seštevajo!

NMPOPUST NA IZBRANO ŽEPNO KNJIGO

-50%

Slik

a je

sim

bolič

na.

POPUST NA VSE KOPALKE

DotiQ poletnih ugodnostiDotiQ poletnih ugodnosti

Popust se obračuna pri blagajni. Popusti se ne seštevajo.

NM

-20%

art. 6526100

CHICCO SPREHAJALEC

Vzpodbuja gibalni razvoj

Popusti se med seboj ne seštevajo. Ponudba velja do 31. 8. 2013 oziroma do razprodaje zalog.

4990

2990

NM

-25%

1900

1425

CLAROSWISS FILTER ZA ČIŠČENJE VODEOblika je primerna za shranjevanje v hladilniku, edinstvena stopenjska filtracija za boljšo učin-kovitost, digitalni števec iztrošenosti filtrov, kom-patibilno z Brita filtrirnimi vložki Maxtra.

ŽENSKE IN MOŠKE KOPALKEUndercolorsOd 1.6.2013 do 23.6.2013, nove dobave niso predmet popustov.

-40%

Vroča akcija za vroče poletjeKK

NM

art. 414007

TRICIKEL BABY TOO COCOONING

15990

9990

Popusti se med seboj ne seštevajo. Ponudba velja do 30. 9. 2013 oziroma do razprodaje zalog.

POPUST NA KOLEKCIJO [ME]WOMANVelja za en izdelek po vaši izbiri.

Kupon velja samo v NKD poslovalnicah: Qlandia Krško, Cesta krških žrtev 14; Qlandia Maribor, C. proletarskih brigad 100, od 31. 05. do 09. 06. 2013.

-25%1799

Akcija velja do 19. 6. 2013.

1499

DEKLIŠKI ALI FANTOVSKI SANDALI COLOR KIDSvelikost 22 - 28

NM

-14%

POPUST NA DOLOČENO DODATNO OPREMO ZA MOBILNO TELEFONIJOOb sklenitvi ali podaljšanju naročniškega razmerja za Mobitel in Debitel prejmete mini darilo.

-50%

KK

NM

art. 58055Popusti se med seboj ne seštevajo. Ponudba velja do 31. 8. 2013 oziroma do razprodaje zalog.

KK

ŠOLSKO KOLO SPORTOR

5990

4990

Nastavljiva višina sedeža

1 0

Qponi

NMPOPUST NA VSE HLADILNE TORBE IN LEŽALNE BLAZINEza na plažo

NMPOLETNA LINIJA L’OREAL SOLARpopust velja na vse izdelke linije L’oreal Solar.

-30%

POPUST NA VSE IZDELKE*

Popust se obračuna na blagajni s predložitvijo tega kupona. Popusti se med seboj ne sešte-vajo. Kupon velja ob enkratnem nakupu. Vračilo v gotovini ni mogoče.

Ponudba velja od 1.6.2013 do 23.6.2013.

-10%* ne velja za nakup plenic in darilnih kartic.

Kupon lahko unovčite v poslovalnici MÜLLER NOVO MESTO, Otoška cesta 5, Qlandia Novo Mesto

Popust velja od 1.6. do 23.6.2013.

NM

-20%

NAKIT MORELLATO

-10%Akcija velja od 1. do 30. junija.

990

BOMBAŽNE ITALIJANSKE HLAČKE

2 kom hlačk Happyday

TOTALNI POPUSTI NA VSO OBUTEV IN TORBICE

Popusti veljajo od 6.6. do 30.6.2013.

do -60%

KK

NM NM

NMAGV - MO-TORISTIČNA KOMPOZITNA ČELADAmodel K4 EVO HANG-ON

-30%

POPUST NA VSE IZDELKE!*

*Pri nakupu nad 40 €.

Velja v vseh poslovalnicah Charles Vögele Qlandia od 1.6. do 16.6.2013 ob predložitvi tega kupona. Izvzeti so znižani reklamni izdelki, multipaketi in darilne kartice. Ni združljivo z ostalimi akcijami.

-20%*25900

18130

OB NAKUPU KOLESA VAM PRIZNAMO

20% popust* NA KOLESARSKO ČELADO

*Ugodnost velja za nakup ENE kolesarske čelade s predložitvijo tega KUPONA, in sicer od 1. do 23.6.2013. Popust se obraču-na pri blagajni in se ne sešteva z ostalimi popusti. Popust ne velja na kolesarske čelade označene s 1.CENO.

NMKK

-20%

SAMSONITE TORBICA WANDER 3 LONDONv črni barvi

Ponudba velja od 1.6. do 23.6.2013.

-40%2500

1500

-50%

TORBICA GREENGOV več velikostih in barvah.

NM

NM

LG LED TELEVIZOR32LS3450S LED, 100HZ, USB multimedija energijski razred A, 39 W, 57 kWh

Ponudba velja v trgovinah Big Bang od 1. 6. do 23. 6. 2013 oziroma do prodaje zalog.

29999

NMKK

*Akcija velja v trgovinah L’OCCITANE in v spletni trgovini www.loccitane.si do 3.7.2013 oz. do konca zalog. Popusti in akcije se ne seštevajo. Ne velja za pravne osebe.

DARILO: PARFUMSKI GEL ZA PRHANJE, 175 ML*ob nakupu Eaude Toilette, 75 mlin Parfumskega mlekaza telo, 175 ml iz novedišavne kolekcije LaCollection de Grasse

DARILO: Parfumski gel za prhanje, 175 ml

NM

Qlandia ni le dežela zabavnih, ampak tudi ugodnih nakupov. Za vas so trgovine in lokali nakupovalnih centrov Qlandia pripravili privlačno, še bolj bogato in ugodno IQ ponudbo. Spremljajte znak IQ cena in nakupujte pametno! Poleg tega lahko izkoristite številne kupone ugodnosti – izrežite jih in jih pod nave-denimi pogoji uveljavite v izbranih trgovinah. Bodite pozorni na lokacijo nakupovalnega centra Qlandia, ki je napisana ob kuponu.

Slik

a je

sim

bolič

na.

1 1

ZLATAN ČORDIĆ ZLATKOZlatan Čordić, Zlatko, je eden izmed najpopularnejših slovenskih raparjev. Pa tudi mož in oče ter v zadnjem času eden izmed znanih podpornikov največjega športnega dogodka v Sloveniji, EuroBasketa 2013. Iskren, neposreden, topel, predvsem pa zelo, zelo pozitiven.

Poleg kar nekaj znanih imen ste se tudi vi odlo-čili podpreti EuroBasket 2013. So vas k sodelo-vanju povabili? Kaj delate kot podpornik?K sodelovanju so me povabili, sam sem se z veseljem odzval. Kot podpornik delam tudi to, da v prostem času igram košarko in ne škodujem ljudem okoli sebe. :) Poleg tega pa sem vesel, da imamo tako vrsto tekmovanja v naši mali deželi. Gradimo na prepo-znavnosti Slovenije in turizmu. Šport povezuje ljudi po celem svetu.

Ste zelo aktivni član družbe, podpirate veliko takih in drugačnih akcij, kajne?Ja, res je. Menim, da je bolje delati določene stvari zastonj kot zastonj ležati doma.

Kaj vam osebno pomeni šport?Sprostitev. Dobro počutje. Čeprav imam čedalje manj časa, se ne bi dobro počutil, če bi se popolno-ma nehal ukvarjati s športom.

S katerimi športi se ukvarjate?Ne vem, kaj imam raje, nogomet ali košarko, težko se je odločiti. Če sem prost, bom šel prej igrat ko-šarko ali nogomet, kot pa naredil karkoli drugega. Poleg tega tudi telovadim, skačem s kolebnico. Pa ne samo to, tudi kolesarim, ko imam čas, nekaj časa sem plaval … ves čas kombiniram, iščem, kaj lahko še počnem. To je tako kot s sladoledom, ne moreš ves čas samo lešnikovega jesti. :)

S čim se trenutno ukvarjate, kar se glasbe tiče?Še vedno z albumom Plečnikova roža, ki je izšel no-vembra lani. Trenutno se bom posvetil snemanju še štirih videospotov za pesmi s tega albuma. To bo narejeno do konca leta. Dobil pa sem tudi ponud-bo, ne z glasbenih voda, ampak nekaj podobnega … ampak to bo presenečenje, zato bom o tem lahko kaj več povedal šele avgusta.

Vaša besedila so precej samoizpovedna. Se vam je to kdaj maščevalo?Ne. Mislim, da s tem, kar počnem, govorim samo preprosto zgodbo nekoga, ki je ujet v današnji druž-bi. Za razliko od večine ostalih imam pozitiven pogled na vse skupaj, tak sem pač po naravi, kljub temu da vidim, kako je družba postala na nek način nesramno umazana.

Se za nastope kaj posebej oblečete ali pač kot se trenutno počutite?Ogromno nastopam. Za nastop se ne pripravljam, ampak svoj nastop živim. Ni se mi treba pripravljati, ker ne igram, ne nastopam. Enostavno pridem na oder, saj vsakič, ko nastopam, na nek način govorim svojo zgodbo, torej ne kot nastopajoči, ampak kot

preprosta oseba, ki je dobila možnost na poseben način to improvizirati.

Kaj pa ostali modni dodatki, jih imate radi, jih nosite?Uporabljam ure, ker delam v urarni. Potem je logič-no, da jih nosim in tudi velikokrat menjam.

Kakšen je vaš odnos do kozmetike?Že celo življenje uporabljam modro Niveo, vedno jo imam tudi v svojem avtu.

Pred slabima dvema letoma ste postali tudi očka. Ali je mala Ni`ja Nur kaj spremenila vaš pogled na svet?Na nek način me je to še dodatno zresnilo, ne pustim se več peljati na tenek led. Poskušam preživeti čas doma s punco in hčerjo. Predvsem smo veliko zunaj, hči je po meni, saj je zelo rada veliko na prostem.

Kako sodelujete pri vzgoji?Kar se tiče vzgoje, je moj pogled tak: do sedmega leta se z otroki igrajte, od sedmega do štirinajstega leta jih učite, od štirinajstega do enaindvajsetega bodite njihovi prijatelji ali prijateljice, potem pa jih pustite, naj živijo po svoje, naj gredo samostojno naprej.

Za katero stvar si želite, da je hči ne bi nikoli naredila?Bomo pustili času čas, vse prehitro mineva. Zave-dam se, da nikoli ne veš, kaj prinese noč oz. novo jutro. Lahko se trudiš petnajst let in potem je dovolj en slab dan in hudič naredi svoje ter pokvari vse, kar si gradil. Tako da samo držim pesti, poskusili bomo narediti najbolje za vse.

foto: theeditor.si

Ql intervju

DOBRODELNOST JE QLPomagati drugemu, biti dobrodelen je plemenito in QL dejanje. Ni treba, da damo veliko. Dovolj je že, če vsak prispeva z majhnimi dejanji – tako vsi skupaj lahko dosežemo največ. Z vašo pomočjo smo do-brodelni tudi v nakupovalnih centrih Qlandia. V Qlandii Novo mesto zbiramo hrano za zapuščene

in lačne psičke. Veseli bomo tudi plastičnih zama-škov, namenjenih rehabilitaciji in zdravljenju 13-le-tnega Luka, ki je imel možgansko krvavitev. Prav tako zbiramo prazne kartuše in tonerje za pomoč otrokom v slovenskih bolnicah. Zamaške pa zbira-mo tudi za Dejana Grilja, ki je v delovni nesreči izgu-

bil obe roki v nadlahti. Za nakup bionskih protez, ki bi mu povrnile vsaj delno samostojnost, mora zbrati 170.000 €.Več o naših dobrodelnih pobudah si lahko prebere-te na www.qlandia.si pod zavihkom dobrodelnost. Samo skupaj lahko ustvarimo boljši jutri.

Bodite dobrodelni v vaši Qlandii.

QLnamig

1 2

pričani smo, da obstaja kar nekaj znamenitosti, za-nimivosti in informacij, ki jih še ne veste o mestu, v katerem živite. Na lokalnem turističnem centru se po-zanimajte, kdaj potekajo vodeni ogledi in se za en dan prelevite v turista v svojem mestu. Po tej izkušnji bo mesto za vas dobilo popolnoma novo podobo.

Gledati v zvezdeSe še spomnite, kako smo kot otroci ležali v travi in gledali v zvezde ter šteli utrinke. To preprosto morate zopet poskusiti. Usedite se na klop pred hišo, v park ali pa se kot nekoč uležite v travo in opazujte zvezdnato nebo. Še posebej lepo je noč-no nebo, če ga opazujete na morju ali v planinah, kjer ni toliko svetlobne onesnaženosti kot v me-stu. In ne pozabite ujeti kakšnega utrinka … mor-da se vam izpolni skrita želja.

Poiskati nov hobiNedvomno obstaja vsaj ena stvar, za katero ste si vedno želeli, da bi se intenzivneje ukvarjali z njo, a preprosto ni bilo časa, denarja, volje. Dovolj izgo-vorov, letos poleti se morate začeti ukvarjati z vsaj enim novim hobijem. Začnite risati, pojdite na sli-karski tečaj, preizkusite se v petju ali ročnih delih.

Prepričani smo, da že dobro veste, kje in kako boste preživeli letošnje dopustniške dni. Kaj pa boste počeli med poletnimi vikendi in prostimi dnevi? Nimate nobene pametne ideje in boste kar poležavali doma? To pa ne bo šlo! Tudi poletje nudi obilo možnosti za različne aktivnosti. Morda zaradi visokih temperatur tiste zelo športne odpadejo, ampak z malo domišljije ste lahko poleti aktivni malo drugače.

Ujeti vsaj en sončni vzhodČe ste bolj jutranja oseba, potem vam sončni vzho-di niso tuji. Vsi tisti, ki radi dlje spite, pa letos poleti samo enkrat žrtvujte dolg spanec in si privoščite sonč-ni vzhod. Uživajte v jutranji lepoti in tišini. Ta dan vas nedvomno nič ne bo moglo spraviti v slabo voljo.

Biti otrociKo počnemo »otroške« stvari, odrasli uživamo še bolj kot otroci. Dričajte se po toboganu, tistem na otro-škem igrišču ali na bazenu; pojdite v lunapark, zavrtite se z vrtiljakom; skačite na trampolinu ali organizirajte čisto pravo bitko z vodnimi pištolami; ob dežju skačite po lužah. Če vam je nerodno, naj se vam pridružijo vaši otroci ali vnuki. Zabavali se boste oboji.

Kupiti skiroSkiro je primeren za vsakogar ne glede na starost. Z njim hitreje pridemo na cilj, hkrati pa se tudi malo razgibamo. In vožnja s skirojem je zelo zabavna.

Biti turisti v svojem mestuAli poznate svoje mesto do zadnjega kotička? Pre-

LETOS POLETI MORATE …

Da vam poleti ne bo dolgčas, bo seveda skrbela tudi vaša Qlandia. Na str. 5 preverite, kaj se bo zanimivega doga-jalo in nas obiščite.

QLnamig

Pa poglejmo. Letos poleti preprosto morate:

Obiščite tudi tekmo EuroBasketa 2013

Začnite pisati dnevnik, morda celo knjigo. Omeji-tve so samo v vaših glavah.

Preplesati celo noč (ali vsaj večer)Se spomnite, kdaj ste nazadnje preplesali celo noč? Nimate pojma? Potem si morate poleti nujno obu-ti plesne čeveljce in se zavrteti v ritmu glasbe, pa naj bo to na terasi vaše najljubše morske restavracije, na gasilski veselici ali na swing večeru. Odplešite stres in uživajte.

Odpotovati na oddih v dvojeTale nujnost velja predvsem za pare z majhnimi otro-ki. Privoščite si vsaj dvodnevni oddih v dvoje. Skupaj se odločita, ali bo to romantični ali aktivni pobeg ali kar oboje. Konec koncev niti ni pomembno, kaj poč-neta, glavno da sta skupaj in sama (brez otrok). Bateri-je se ne bodo napolnile le vama, ampak tudi otrokom, ki bodo uživali v dragocenih trenutkih z babico in dedkom.

Kar nekaj predlogov smo vam dali, nedvomno bo med njimi vsaj eden zanimiv za vas. In ne pozabite – septembra vas bomo povprašali, koliko aktivnosti ste odkljukali letos poleti. Upamo, da vas bodo spomini na poletje navdihovali še dolgo časa.

Doživeti tako velik dogodek je res nekaj enkra-tnega. Zato v začetku septembra preprosto mo-rate obiskati vsaj eno od tekem v Ljubljani, Celju, Kopru ali na Jesenicah. Podprite našo reprezen-tanco, vse prostovoljce in podpornike, ki so za-služni, da bo EuroBasket 2013 še ena zgodba o uspehu Slovenije.

Če ne veste, kako bi jih pripravili, ali pa si le želite no-vih kombinacij, smo za vas poiskali zanimiv predlog, ki bo navdušil vse ljubitelje špargljev in zadovoljil tudi mesne navdušence. Našli smo ga na spletni stra-ni jedel.bi, kjer je na voljo še več različnih receptov, jedilnikov in kuharskih namigov ter nasvetov v zvezi s prehrano. Naj se razvajanje vaših brbončic začne.

Ste letos že jedli šparglje? Pohitite, njihova sezona se počasi bliža koncu. Šparglji so zelo okusna in tudi zdrava pomladna zelenjava. Znani so po svojem diuretičnem delovanju in očiščevalnem učinkovanju v sečilih, hkrati pa izboljšujejo prebavo in imajo še celo vrsto drugih blagodejnih zdravilnih učinkov.

MMM, ŠPARGLJI

QL r

ecep

t Sestavine za 4 osebe: 800 g svinjske ribice 400 g špargljev 16 dolgih rezin pancete 2 žlički dijonske gorčice 0,6 dl konjaka 2 žlički zelenega popra

v slanici 160 g masla 4 dl goveje osnove sok 1/2 limone sol poper

PripravaSvinjsko ribico dobro očistimo in narežemo na 8 medaljonov (vsak približno 50g). Medaljone soli-mo, popramo, premažemo z gorčico in ovijemo v panceto. Šparglje očistimo in prerežemo po dolgem. V vroči ponvi segrejemo oljčno olje in medaljone dobro popečemo z obeh strani. Medtem v slanem kropu šparglje pokuhamo približno 4 minute, jih vzamemo iz vode in damo na stran. Medaljone vza-memo iz ponve. V isto ponev nato dodamo konjak in poper, da nam malo zavre. Zalijemo z govejo osnovo, solimo in popramo ter pustimo da nam po-vre na 1/3. Ko nam omaka povre, ji dodamo maslo in vanjo nazaj položimo meso. Kuhane šparglje pre-lijemo s stopljenim maslom in pokapamo z limoni-nim sokom. Serviramo.

Čas priprave: 30 minut

AQtivno / Qlinarika

1 3

Z OTROKINA POTPrihaja poletje in z njim tudi dopusti. To je čas, poln veselega pričakovanja in odštevanja, koliko noči moramo še prespati, da bomo odšli na pot, na morje, v planine ali celo v daljne kraje z letalom. Za večino staršev je to tudi zelo stresno obdobje, saj je pred dopustom treba opraviti še kup stvari, tako doma kot na delovnem mestu. Hkrati pa predvsem tiste, ki imajo manjše otroke, skrbi, kako naj preživijo pot do izbranega počitniškega kraja, ne da bi na poti v avtu ali med čakanjem na letališču doživeli živčni zlom. Zato smo vam pripravili nekaj nasvetov, da bo vaša pot prijetna in mirna.

Potujte ponočiČe imate možnost, se na pot odpravite zvečer oziro-ma ponoči. Otroci bodo zaspali, vi pa boste uživali v mirni vožnji. Na ta način se hkrati izognete tudi kolonam in gneči na cesti.

Pripravite jihOtroci, ki vedo, kakšna pot jih čaka, jo tudi lažje pre-našajo. Preden greste na pot, jih pripravite, razložite, koliko časa se boste vozili, povejte jim, kaj jih čaka na koncu poti. Starejšim otrokom lahko pot poka-žete tudi na zemljevidu, vsem pa pokažite fotografije kraja, kamor se odpravljate. Pomembno je, da otroci razumejo, koliko časa se boste vozili, zato jim to ob-razložite s primeri, ki jih bodo razumeli – npr. vozili se bomo toliko časa, kot bi bil v vrtcu do kosila.

PostankiČe potujete z otroki, potem si vzemite več časa in na poti delajte postanke. Sami najbolje veste, koli-ko časa vaši otroci zdržijo v avtomobilu. Nepisano pravilo je, da je dobro imeti postanek vsaki dve uri. Le-ti imajo lahko različen namen – postanek za WC, postanek s prigrizkom, postanek na poči-vališču z igrali, postanek za panoramsko fotogra-firanje itd.

Petje in poslušanje pravljicPri petju lahko sodeluje vsa družina, od najmlaj-ših do najstarejših; lahko pojete pesmi, ki se vr-tijo na radiu ali zgoščenki, ali pa se poskusite v večglasnem petju – smeha v avtu nedvomno ne bo manjkalo. Ko se boste naveličali pesmi, ki jih

znate, si izmislite svojo rimo na znano melodijo.Otroci tudi radi poslušajo pravljice. Bere jim jo lahko sovoznik ali pa kupite zgoščenko s posneti-mi pravljicami. Tako si boste zagotovili kar nekaj deset minut tišine in mirne vožnje.

Zabavne igriceOtroci se vedno radi igrajo, zato jim pripravite nekaj zabavnih igric, ki jim bodo krajšale čas. Z mlajšimi lahko gledate, kakšne barve so avti, ki se peljejo mimo vas. S starejšimi lahko naštevate npr. živali, predmete, države … na določeno črko abe-cede, ki jo določite skupaj. Poleg tega lahko iščete tudi določeno črko ali številko na registrskih ta-blicah drugih avtov. Vedno aktualna je tudi igra opazovanja (vidim nekaj rdečega, ostali ugibajo, kaj je to – tisti, ki ugane, pove, kaj vidi on, ostali zopet ugibajo, kaj bi to lahko bilo).

DVD predvajalnikKo ostanete brez idej ali vam zmanjka energije, se vedno lahko zanesete na prenosne DVD pred-vajalnike ali tablične računalnike, ki se jih s po-sebnim stojalom pritrdi na naslonjalo prednjega sedeža. Otroci bodo uživali v gledanju risank, vi pa v mirni vožnji. Še dobro, da imamo zabavno elektroniko!Uživajte v poletju in na dopustu. Z našimi nasveti pa sproščeno in mirno uživajte tudi na poti tja. In naj bo ta predvsem varna.

Potovanje po deželi nakupov Qlandii pa ni nikoli dolgočasno, zato pridite in skupaj z otroki uživajte v naši pestri ponudbi in dogajanju.

QLnamig

Kam po idejo?

Veliko idej za kratkočasenje med potovanji naj-dete v Qlandii: pravljice v knjigarnah Mladinska Knjiga, DZS ali Felix; DVD predvajalnike, preno-sne, tablične računalnike in zabavno elektroniko v Big Bangu ter zabavne igrače v Baby Centru ali Pikapolonici.

1 4

Prosti čas

Nagradna križanka

GESLO: Ime in priimek:Naslov:Elektronski naslov:Leto rojstva:Podpis:

Ime in priimek: Naslov: Elektronski naslov: Leto rojstva: Rešitev:

Podpis:

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si. Vsi podatki so obvezni.

inV L

2

34

5

6

7

8 9

1011

12

13

1415

1617

18

19

20

2122

23

Mala Tinka se igra na plaži – le s čim se igra? To boste ugotovili, če pove-žete pike po vrsti, kot narekujejo številke. Sliko pobarvajte, jo izrežite in izpolnite nagradni kupon s svojimi podatki ter nam oboje skupaj pošljite naj-kasneje do 12. julija 2013 na naslov Qlandia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradne pike«. Med vsemi pravilno izpolnjenimi kuponi bomo 19. julija 2013 izžrebali tri nagrajence, ki bodo prejeli igračo Perplexus (podarja trgovina Pikapolonica) ali knjigo PIKA POKA.

1

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si. Vsi podatki so obvezni.

Geslo nagradne igre in osebne podatke vpišite na kupon ter ga najkasneje do 12. julija 2013 pošljite na naslov Qlandia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradna kri-žanka«. Geslo lahko oddate tudi preko spletnega obrazca na spletni strani www.qlandia.si v rubriki

Časopis. Med vsemi pravilno izpolnjenimi kupo-ni bomo 19. julija 2013 izžrebali srečneža, ki bo za nagrado lahko izbral komplet perila LISCA ali CHEEK by LISCA v prodajalni Lisca v Qlandii Novo mesto, Nova Gorica ali Maribor.

1 5

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1