Z A K LJ U Č A K · Žarijev "Kral Ibi"j Držićev, "Novela oad Stanca" Jonesko, "Kralv umire"j Kurićev, a "Ljepotica i zvijer" Lukićev. "e I ope Nušićt " i "Bašeskija sa,n

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-4285-4/16 Sarajevo, 16.02.2016. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo na 18. vanrednoj sjednici održanoj 16.02.2016. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu.

2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da, u skladu sa Poslovnikom Skupštine

Kantona Sarajevo, donese odluku iz tačke 1. ovog Zaključka.

P R E M I J E R Elmedin Konaković Dostaviti:

1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5. JU Pozorište mladih Sarajevo (putem Ministarstva kulture i sporta) 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu člana 12. tačka c i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96,2/96, 3/96,16/97,14/00,4/01,28/04 i 6/13) i člana 117., a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13 i 47/15), Skupština Kantona Sarajevo na

sjednici održanoj dana . .2016. godine, povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove Pozorište mladih, Sarajevo sa finansijskim planom za 2016. godinu, donijela je

I

Daje se saglasiiost na Program rada Javne ustanove Pozorište mladih, Sarajevo sa finansijskim planom za 2016. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Kantona Sarajevo".

PRIJEDLOG

O D L U K U

II

Broj: 01-05-. .2016. godine • - t - U t V . g V J l

S A R A J E V O

/16 PREDSJEDAVAJUĆA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Ana Babić, prof.

O b r a z l o ž e nj e

PRAVNI OSNOV:

Pravni osnov za donošenje ove Odluke sadržan je u odredbama člana 12. tačka c. i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13) i člana 117. a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo (Službene novine Kantona Sarajevo, broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13 i 47/15), kojim je određeno da Skupština Kantona Sarajevo donosi Ustav, zakone, budžet i izvještaj o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona, Poslovnik skupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje autentična tumačenja zakona ili drugog akta.

Odredbom člana 12. tačka c. Ustava Kantona Sarajevo određeno je da je: ,,c) utvrđivanje i provođenje kulturne politike isključiva nadležnost Kantona Sarajevo.

Odredbom člana 18. tačka d) Ustava određeno je da Skupština Kantona Sarajevo utvrđuje politiku i donosi programe razvoja Kantona.

Odredbom člana 117. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13 i 47/15), određeno je da Skupština, između ostalog, donosi i odluke, a odredbom člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo određeno je da je Odluka skupštinski akt koji se donosi radi izvršavanja ili konkretizacije Ustava, zakona ili drugih općih akata ili njihovih pojedinih dijelova. Odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezama Skupštine, kada je to Ustavom, zakonom, drugim općim aktom ili ovim poslovnikom određeno.

RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Odredbom člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) propisane su između ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrđivanja Programa rada sa finansijskim planom, te odnos navedenog organa sa osnivačem.

Javna ustanova je shodno važećim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12) sačinila Program rada sa finansijskim planom za 2016. godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom, te se isti shodno naprijed citiranom članu Zakona o ustanovama dostavlja Skupštini na dalju proceduru.

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj: 12-05- f f o - 3 - 3 / 1 6

Sarajevo, 29.01. 2016. godine

Predmet: Mišljenje na Program rada JU Pozorište mladih, Sarajevo

U skladu sa članom 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) Javna ustanova Pozorište mladih, Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Pozorište mladih, Sarajevo sa finansijskim planom za 2016. godinu, te dajemo sljedeće

Program rada JU Pozorište mladih, Sarajevo sa finansijskim planom za 2016. godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12) .

sa finansijskim planom za 2016. godinu

MIŠLJENJE

DOSTAVITI:

1. Javnoj ustanovi

2. Vladi Kantona

3. a/a

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Pozorište mladih Sarajevo Kulovića 8 71000 SARAJEVO Broj: 08-02-3/16 Sarajevo, 15. 01. 2016. g.

Btosu* i H e r c e g o v i n a . . F e d e r a c i j a » o s « . i H ' r c e j o v v i l e

KANTON SARAJEVO -Tft-ov m PRIMLJENO:

( • c i n i c i K l a * i l i k * u * n a

•znaka

N*«nt kr*|

E L i n O S S

•ro| prilot«

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KANTONA SARAJEVO Ul. Reisa Džemaludina Čauševića 1 71000 SARAJEVO

PREDMET: Dostavljanje Prijedloga Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu

Poštovani,

poštujući zakonsku obavezu i rokove dostavljamo Vam uskladjeni Prijedloga Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu.

Prilozi:

- Tekst Prijedloga Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu. - Odluka Upravnog odbora JU Pozorište mladih Sarajevo o usvajanju Prijedloga Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 20136. godinu x 2 - Zapisnik sa sjednice Upravnog odbora JU na kojoj je usvojen Prijedlog Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu x2 - Finansijski plan JU Pozorište mladih sarajevo za 2016. godinu, sa obrazloženjem.

JU Pozorište mladih Sarajevo UPRAVNI ODBOR Ulica Kulovića broj 8 Broj: 07-01-2/16 Sarajevo: 15.01.2016. godine

Na osnovu člana 27. stav. 1. alineja 4. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH" broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 38. Pravila JU Pozorište mladih Sarajevo (broj: 377-01/08, od 30.12.2008.godine), a u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ( Službene novine Kantona Sarajevo broj 29/12) Upravni odbor JU Pozorišta mladih Sarajevo , donosi:

Upravni odbor JU Pozorište mladih Sarajevo na sjedinici održanoj 08. 01 2016. godine razmatrao je i usvojio Prijedlog Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu.

Prijedlog Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru.

Upravni odbor JU Pozorište mladih Sarajevo na svojoj sjednici održanoj 08.01.2016. godine, utvrdio je Prijedlog Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu u skladu sa odredbama Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ( „Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12). Odluka o utvrđenju Prtijedloga Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu dostavlja se Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru.

ODLUKU

I

II

Obrazloženje

Predsjednik Upravnog odbora

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA ZA 2016.GODINU

JU Pozorište mladih Sarajevo Kulovića 8 71000 SARAJEVO

Broj :01-03 -1/16 Sarajevo, 07. 01. 2016. godine

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo za 2016. godinu

I UVODNI DIO

Program rada sa finansijskim planom za 2016. godinu Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Službene novine Kantona br. 29/12). Program rada sa finansijskim planom za 2016. godinu obuhvata period od 01.01.2016 do 31.12.2016. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama, rokovima i nosiocima izvršenja.

1.1 Naziv, osnivač, sjedište, identifikacioni broj ustanove

Naziv: Javna ustanova Pozorište mladih Sarajevo (u daljem tekstu: Pozorište)

Osnivač: Kanton Sarajevo

Sjedište: Sarajevo, Centar, Ul. Kulovića br. 8

Identifikacioni broj: 4200180540001

1.2 Struktura korisnika i djelatnost Pozorišta

Korisnici usluga Pozorišta su prvenstveno djeca u predškolskoj i školskoj dobi, ali i omladina, studenti i odrasla publika, što je rezultat dugoročne repertoarske politike. Javna ustanova Pozorište mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950. godine, kada su osnovana dva teatra za djecu: Pionirsko pozorište i Pozorište lutaka. Od 1977. godine ova dva pozorišta rade kao jedno pod različitim imenima.

Danas Pozorište radi pod imenom JU "Pozorište mladih" Sarajevo sa osnovnom djelatnošću: 90.01 - Umjetničko i književno stvaralaštvo i scensko izvođenje (reproduktivna umjetnost); 90.01 izvođačka umjetnost; 90.02 pomoćna djelatnost u izvođačkoj umjetnosti i 90.03 umjetničko stvaralaštvo. Igrala su se, i neka još i danas u ovom Pozorištu igraju, relevantna djela domaćih i svjetskih autora: J. Skupa - K. Venig: "Srećko medju bubama", J. Vandot - V. Rabadan: "Kekec", zatim "Pinokio", D. Bibanovića, "Alisa u zemlji čuda", L. Paljetka, "Palčić Dugonja" G. Simića, "Pepeljuga", D. Todorovića, na Lutkarskoj, a

1

Šekspirove "Bura" i "Komedija zabuna", Aristofanove "Ptice", Homerova "Odiseja", Žarijev "Kralj Ibi", Držićeva "Novela od Stanca", Joneskov "Kralj umire", Kurićeva "Ljepotica i zvijer". Lukićeve "I opet Nušić" i "Bašeskija, san o Sarajevu", i mnoge druge na Dramskoj sceni. Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra: S. Beket: "Čekajući Godoa", Euripid: "Alkestis", P. Šuman: "Cirkus Veliko stopalo", A. Žari: "Okovani Ibi", H. Miler: "Hamlet mašina", G. Simić: "Bajka o Sarajevu", F. Furaković: "Abeceda"..., a po završetku rata pozorište nastavlja svoju djelatnost predstavama "Tri jezika", F. Holera, "Dijete školjke", R. Herfurtnera, "Kraj igre", S. Beketa, "Familija" (Zeko, Zeko), K. Sero, "Tajna dvorske lude", H. Akmadžića, "Magbet", V. Šekspira, "Kad bi ovo bila predstava", A. Imširevića, "Spašeni za dlaku", T. Vajdlera, "Košmar o Bosni", N. Veličkovića, "Carev Vodonoša i Car bumbar", N. Veličkovića, "Zaljubljeni krokodil", D. Kulota, "Cirkus Inferno" A. Imširevića, "Trg ratnika" N. Wooda, "Vremenski tunel" N. Veličkovića, "Aladin" N. Veličkovića, "Nakaze" L. Hubnera, "Bura" V. Šekspira, "Skapino" J.B.P. Molijera... Zahvaljujući upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozorište učestvuje na svim domaćim smotrama i festivalima sa kojih se najčešće vraća sa pregrštom nagrada. Specifičnost teatarskog izraza (lutkarstvo, pokret, ples, pantomima...) i zavidan umjetnički kvalitet predstava, koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv. "pozorišta za odrasle", omogućili su Pozorištu da ostvari brojna, značajna gostovanja diljem Evrope, Azije i Afrike.

Programska, odnosno repertoarska, opredjeljenja kroz historiju ovog Pozorišta konstantna su u smislu afirmacije domaćeg književnog stvaralaštva i baštine i klasične literature. Ovako definirana programska opredjeljenja Pozorište mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu, tako i za odraslu publiku. Druga, vrlo važna, konstanta repertoarske politike ovog pozorišta je njegovanje lutkarstva, kao posebne vrste teatarskog izraza.

1.3 Upravljanje i rukovođenje u Pozorištu

Organ upravljanja u Pozorištu je Upravni odbor. Način izbora, sastav i nadležnosti Upravnog odbora određene su odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("SI. novine FBiH" broj 12/03) Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih Sarajevo. Organ kontrole poslovanja u Pozorištu je Nadzorni odbor. Način izbora, sastav i nadležnosti Nadzornog odbora određene su odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("SI. novine FBiH" broj 12/03) Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih Sarajevo. Organ rukovođenja u Pozorištu je direktor - umjetnički rukovodilac. Izbor, imenovanje i razrješenje dužnosti regulisani su odredbama Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih.

1.4 Organizacija rada u Pozorištu

Pozorište predstavlja organizacionu cjelinu čije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini. Umjetničke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorišta radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorišnog repertoara. Pravilnikom o radu i Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka, izvršeno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova, tako da u Pozorištu kao cjelini ima 5 grupa poslova: a) Rukovodno osoblje b) Umjetničko

2

osoblje, c) Administrativno osoblje, d) Tehničko i scensko osoblje i e) Ostalo osoblje.

1.5 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predviđenih Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka Pozorište je prinuđeno vrlo često angažovati vanjske saradnike. Najčešće su to umjetnički kadrovi: glumci, reditelji, scenografi, kostimografi, slikari, vajari, muzičari i slično, a nerijetko se koriste i usluge tehničkog i scenskog osoblja (stolari, bravari, šminkeri, frizeri, dekorateri, krojači, modelari, rekviziteri, energetičari i si.).

1.6 Stručna tijela

Zakonom o pozorišnoj djelatnosti predviđeno je da kao stručno - savjetodavno tijelo radi Umjetnički savjet. Umjetnički savjet u dogovoru sa direktorom izvršava svoje obaveze u skladu sa Zakonom o pozorišnoj djelatnosti. Naročito: razmatra predloženu umjetničku koncepciju i predloženi repertoarski plan i estetski ga vrednuje, razmatra plan gostovanja i učešća na festivalima. U Pozorištu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica, po potrebi direktor - umjetnički rukovodilac vrši grupisanje poslova i radnih zadataka i izvršilaca po srodnosti, korelaciji, saradnji i upućenosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline, a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja. Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica.

1.7 Finansiranj e Pozorišta

JU Pozorište mladih Sarajevo se fmansira iz Budžeta Kantona Sarajevo, donacija, vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora o međusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom.

1.8 Planovi i Programi rada

Godišnji program rada JU Pozorište mladih Sarajevo, uz prethodne konsultacije sa umjetničkim osobljem i Umjetničkim savjetom predlaže direktor - umjetnički rukovodilac, a utvrđuje Upravni odbor Pozorišta. Mjesečne operativne planove i programe rada izrađuje direktor - umjetnički rukovodilac, s tim da oni proizilaze iz godišnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorišta.

3

II NORMATIVNI DIO

Pozorište ima i druga opšta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti, i to:

- Pravila JU Pozorište mladih Sarajevo - Pravilnik o nabavci roba, vršenje usluga i ustupanja radova( Pravilnik o

javnim nabavkama, Pravilnik o uspostavljanju i radu komisije za nabavke, Pravilnik o postupku direktnog sporazuma i Pravilnik o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II dio B Zakona o javnim nabavkama)

- Pravilnik o načinu prodaje ulaznica i utvrđivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica

- Pravilnik o načinu utvrđivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troškova reprezentacije

- Pravilnik o upotrebi privatnog vozila u službene svrhe - Pravilnik o zaštiti na radu - Pravilnik o radu Upravnog odbora - Pravilnik o zaštiti od požara, itd.

III TEMATSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetničko i scensko stvaralaštvo i scensko izvođenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvođenje lutkarskih i dramskih predstava, a kojom se izvršava osnovna društvena funkcija radi koje je Pozorište i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada Pozorišta. U tom smislu, radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece, omladine i odraslih Pozorište

- priprema i javno prikazuje i izvodi domaća i strana djela iz oblasti lutkarske, dramske, muzičko - scenske i muzičke literature.

saradjuje sa domaćim i inozemnim lutkarskim, dramskim, muzičkim i drugim autorima scenskih ostvarenja; saradjuje sa drugim pozorišnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i sličnim organizacijama (radio,TV i dr.), u Gradu, BiH i inostranstvu; učestvuje u pozorišnim manifestacijama u Gradu, BiH i inostranstvu;

- poziva na gostovanje istaknute ansamble, reditelje i druge umjetnike iz BiH i inostranstva;

- unapredjuje umjetnički domet svojih izvedbi; vodi brigu o povećanju broja gledalaca i razvija interes za pozorišnu umjetnost; organizuje ostale aktivnosti koje pomažu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopšte;

- posebnu pažnju posvećuje savremenoj domaćoj lutkarskoj, dramskoj, muzičkoj i drugoj literaturi i djelima iz naše kulturne baštine, te podstiče razvoj domaćeg dramskog stvaralaštva; organizuje i javno prikazuje likovne izložbe, koncerte, literarne večeri, prezentacije video-arta i javne tribine iz oblasti pozorišnih i drugih umjetnosti, filozofije i sociologije kulture; obogaćuje i upotpunjuje umjetničke djelatnosti na svom području i daje trajni

4

pečat razvoju bosanskohercegovačke kulture, te učestvuje u zadovoljavanju kulturnih potreba građana.

PREMIJERNI PROJEKTI:

Za 2016. godinu Pozorište mladih planira sljedeće premijerne projekte:

PREDSTAVE ZA OMLADINU

1) a) Naziv programa: "Annie" pisac: Charles Strouse/Martin Charnin ; redatelj: b) Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo/ Institut za za muziku, teatar i multimediju (iMTM), koprodukcija. c) Rok za pripremu: septembar/oktobar 2016 g. d) Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor / iMTM e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 35.000 KM (od toga Pozorište cca 15000KM). f) Kratak sadržaj: Mjuzikl "Annie" postavljen je na Brodveju 1977. i za pozorište "Alvin" u originalnoj postavi igran rekordnih šest godina. Scenario Tomasa Mihana baziran je na stripu "Malo siroče Annie", Harolda Graya. Muziku je napisao Charles Strouse na tekstove Martina Charnina. Mjuzikl je doživio dvije ekranizacije: Johna Hustona, 1982. i 1999. Roba Marshaala. Anniei je jedno od tri najpoznatija siročeta, uz Toma Sawyera i po mnogo čemu sličnu Pipi Dugu Čarapu. Mjuzikl daje vizuru djeteta, žrtve okolnosti i lažnog dušebrižja, koje svijet vidi kakav jeste ali ne odustaje od istine, snova i nade. U mjuziklu "Annie" je kao rijetko gdje na tako lijep, dirljiv i, na moment, duhovit način prikazana dječija nevinost.

2) a) Naziv programa: "Neki to vole vruće"; pisac: Billy Wilder/ A.L. Diamond redatelj: b) Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo c) Rok za pripremu: april/maj 2016. g. d) Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 40.000 KM. f) Kratak sadržaj: Neki to vole vruće je adaptacija istoimenog čuvenog filma sa Marylin Monroe, Jack Lemmonom i Tony Curtisom. U adaptaciji Pozorišta mladih, Neki to vole vruće postaje žanrovska mješavina između komedije i mjuzikla, smještena u moderno doba. Neki to vole vruće govori o dva muzičara, Joeu i Jerryju (Curtis i Lemmon) koji bježe pred gangsterima iz Chicaga nakon što su svjedočili masakru. Gangsterski boss naređuje likvidaciju Jerryja i Joea. Njih dvojica u gužvi uspijevaju pobjeći iz grada, ali jedini posao koji se nudi izvan grada je onaj u ženskom muzičkom orkestru. Dvojac se prerušava u žene te se prozivaju Josephine i Daphne. Pridružuju se bendu i vozom odlaze na Floridu. I Joe i Jerry zaljubljuju se u "Sugar Kane" Kowalczyk, poljsko- američku pjevačicu iz benda i sviračicu ukulela. Počinje borba za njezinu naklonost, dok se u isto vrijeme moraju pretvarati da su žene.

5

PREDSTAVA ZA DJECU

3) a) Naziv programa: „Abeceda"; pisac: Ferida Duraković, redatelj: b)Nosilac pripreme:" Pozorište mladih Sarajevo"

c) Rok za pripremu: januar/mart 2016. g. d) Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troškovi cca 5.000 KM. f) Kratak sadržaj: Zamislimo da su nam po rođenju, poklonjeni naočari načinjeno samo za

nas. Mi smo ih stavili i kroz njih posmatramo svijet oko sebe. Naravno, naočari su nevidljive kao i svaki drugi čarobni predmet. Niko ih ne može vidjeti osim nas. Šta se sve može vidjeti kroz ova neobična stakla. Možemo vidjeti stvari koje nas raduju ali i one koje nas plaše. Nešto što je drugima sasvim obično nama može predstavljati pravo, malo blago.

Djeca vjeruju u bajke. Veliki broj odraslih ne ili se samo pretvaraju da je to tako. Šta se

desilo sa njihovim naočarima?? Mora da su se vremenom potrošile i izgubile magiju. Ti

nesretnici na sve oko sebe gledaju bez imalo maštovitosti.

Abeceda je dječija edukativna predstava o prvim pojmovima koji zaokupljaju njihovu

maštu ( A kao April, B kao baka, C kao ceker itd.) i predstavlja prvu namjensku predstavu

za naše „prvačiće"

LUTKARSKA PREDSTAVA

4) a) Naziv programa: Maša i Medvjed, pisac: Darko Kovačovski/Nadja

Vasileva (adaptacija po motivima tradicionalne ruske priče i popularnih animiranih filmova za djecu), redatelj: Darko Kovačovski

b) Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo c) Rok za pripremu: februar - april 2016. g. d) Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troškovi cca 22.500 KM. f) Kratak sadržaj:

Maša i Medvjed je ruska folklorna priča koja je popularizaciju stekla u posljednjih pet godina animiranom tv serijom koja je postala instant hit, ne samo u Rusiji već i svijetu. Predstava se bazira i na tradicionalnoj priči, ali i na scenariju epizoda crtanih filmova, no predstava Pozorišta mladih ima ima svoju posebnu priču, koja bi se dodatno upotpunjavala i obogaćivala interakcijom sa djecom, svakim svojim novim izvođenjem. Maša je vesela, živahna i nestašna djevojčica, dok je Medvjed, bivša cirkuska atrakcija, antropomorfizirana očinska figura, čiji je glavni cilj čuvati Mašu od nevolje. Pored njih, tu su i sporedni likovi Zec, Jež, Tigar koji je bio Medvjedov cirkuski panter, Panda - Medvjedov dalji rođak, Pas, Mačak i Djed Mraz. Trogodišnja djevojčica Maša , živi u šumskoj kolibi sa Medvjedom, umirovljenim i sporim cirkuzantom koji uživa da svira saksofon i igra šah. Iz njegove rutine, svaki put ga izbace vragolije Maše (kada želi da skuha kašu, ona ispuni cijelu kuću, ili kada igra hokeja, razbije Medvjedove trofeje i nagrade) Naša lutkarska predstava se, pored

6

malih epizoda, fokusira na priču da Zli ljudi pokušavaju Medvjeda da ponovo vrate u Cirkus, no Maša sa svojim vragolijama i ostali stanovnici šume, uspijevaju osloboditi Medvjeda i nastaviti živjeti u svojoj „harmoniji". Maša pravi nestašluke, a Medvjed pokušava svirati saksofon i igrati šah...

NAPOMENA: U tekućoj 2016. godini Pozorište mladih planira realizirati i tradicionalni novogodišnji kolažni program, kao i koproducirati ispitnu predstavu studenata Akademije scenskih umjetnosti Sarajevo na predmetima Lutkarstvo / Gluma / Režija, koja bi se trebala naći na stalnom repertoaru Pozorišta.

Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budžetskih sredstava, te ukoliko doznačena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se neće moći realizirati.

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2016. godini planira se odigrati oko 120 - 130 . . . . predstava, i to: predstave za odrasle": „Vremenski Tunel", „Skapino", „Kokoška",

„Gospodin Jastuk", „Njuškalo" i predstave za djecu: „Mačak u čizmama", "Tigriček", "Zaljubljeni krokodil", "Aladin", "Bor visok do neba", "Bajka o Sarajevu", „Crvenkapica na tačke naopačke" „Hrabri Zečić Uplašić" „Kapetan Džon Piplfoks" " Mali Muk" i „Patkica Blatkica" Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadašnjim iskustvima iznose cca 40.000 KM.

GOSTOVANJA

U svakom repertoarskom planu, a tako i za 2016. godinu predviđena su i gostovanja kako premijernog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce, Zenica, Brčko, Mostar, Bihać), i regionu . Broj gostovanja je teško predvidjeti jer su u pitanju stručne selekcije za takmičarske programe, kao i finansijske mogućnosti. No, već je ostvaren kontakt o profesionalnoj suradnji između Pozorišta mladih i Bosanskog narodnog pozorišta Zenica, te Kazalištem lutaka Mostar, s kojima je planirana razmjena predstava.

Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se isključivo iz vlastitih sredstava Pozorišta. JU Pozorište mladih Sarajevo, kao i do sada, ostaje trajno na dispoziciji Osnivaču, u smislu vanrednih programskih sadržaja.

7

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorišta, koji se provodi kroz angažman svih zaposlenika u okviru ustanove.

1. Naziv: Tromjesečni finansijski plan januar, februar i mart 2016

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim

stručnog ekonomsko-račuvodstvenogo osoblja.

Rok: januar 2016. godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: Služba za ekonomsko-račuvodstvene poslove Kratak sadržaj Izvještaja:

U skladu sa članom 6. Zakona o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu član 53. Stav 2. Zakona o Budžetima u FBiH (Službene novine FBiH hr:10.2/J3.,09/1.4.,1.3/14. .i. 8/15.)., obavezni.. smo Ministarstvu finansija dostaviti tromjesečni finansijski plan (Zl) za mjesec januar, februar i mart 2016 godine.

2. Naziv: Godišnji obračun finansijskog plana za 2015. godinu

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog osoblja.

Rok: februar 2016 godine. Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor /Ministarstvo

kulture/Vlada Kantona.

Kratak sadržaj izvještaja: Godišnji obračun finansijskog plana se podnosi za period 01.01. do 31. 12. 2015 godine i sastoji se od slijedećih izvještaja: računa prihoda i rashoda, bilansa stanja, iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju, iskaza o finansijskim podacima, posebnim podacima o plaćama i broju zaposlenih te godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta za 2016. Godinu i analize iskaza.

3. Naziv: Kvartalno izvještavanje 01.01-31.12. 2015. godinu

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: februar 2016 godine. Organ koji razmatra i odlučuje: direktor

8

Kratak sadržaj izvještaja: U skladu sa članom 3. Pravilnika o izvještavanju i godišnjem obračunu Budžeta FBiH ( Službene novine FBiH br. 69/14, 14/15), budžetski korisni, vanbudžetski fondovi i Javna preduzeća izrađuju i podnose izvještaje kvartalno uz bruto bilans za period 01.01.-31.12. 2015. Godine

4. Naziv: Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju ustanove, izvještajem o radu direktora, Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015 godinu


Rok: mart 2016 godine. Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor /Ministarstvo

kulture/Vlada Kantona.

Kratak sadržaj izvještaja: Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 31.12.2015 godine i sadrži ocjenu izvršenja Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, Odlukom o osnivanju i Pravilima Pozorišta.

5. Naziv: Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o izvršenju finansijskog plana

za 2015 g.

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog i administrativnog

osoblja.

Rok: mart 2016. godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor /Ministarstvo

kulture Kratak sadržaj izvještaja: Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 31.12.2015. godine i sadrži sva sredstva predviđena Finansijskim planom za 2016. g. JU Pozorište mladih Sarajevo i njihov utrošak po kontima, u apsolutnom i u relativnom iznosu, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, Odlukom o osnivanju i Pravilima Pozorišta.

6. Naziv: Izjava o fiskalnoj odgovornosti za 2015. Godinu

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finansijskog i

9

računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: mart 2016 godine. Organ koji razmatra i odlučuje: direktor Kratak sadržaj: U skladu sa Zakonom o Budžetima u FBiH (Službene novine FBiH br: 102/13, 9/14, 13/14 i 8/15) i Pravilnikom o obliku, sadržaju, načinu popunjavanja i predaje Izjave o fiskalnoj odgovornosti (Službene novine FBiH br: 34/14 svi budžetski korisnici su dužni, u skladu sa članom 12 i 16 navedenog Pravilnika, sastaviti Izjavu o fisdkalnoj odgovornosti do 15. marta

i istu dostaviti Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo sa propisanim prilozima( 1-5)

7. Naziv: Tromjesečni finansijski plan april, maj , juni 2016

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-račuvodstvenogo osoblja.

Rok: april 2016. godine.

Organ koji razmatra

i odlučuje: Služba za ekonomsko-račuvodstvene poslove

Kratak sadržaj Izvještaja: U skladu sa članom 6. Zakona o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu član 53. Stav 2. Zakona o Budžetima u FBiH (Službene novine FBiH br: 102/13,09/14,13/14 i 8/15), obavezni smo Ministarstvu finansija dostaviti tromjesečni finansijski plan (Zl) za mjesec januar, februar i mart 2016 godine

8. Naziv Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU

Pozorište mladih kvartalno 01. 01. do 31. 03. 2016 g.

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finans. i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: april 2016 godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: direktor

Kratak sadržaj izvještaja: U skladu sa članom 3. Pravilnika o izvještavanju i godišnjem obračunu Budžeta FBiH ( Službene novine FBiH br. 69/14, 14/15), budžetski korisni, vanbudžetski fondovi i Javna preduzeća izrađuju i podnose izvještaje kvartalno uz bruto bilans za period 01.01.-31.03. 2016. godine

10

16. Naziv: Dokument okvirnog Budžeta za period 2017-2019 Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog

ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: april 2016. godine.

Organ koji razmatra

i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadržaj: U skladu sa Zakonom o budžetima u FBiH (Službene novine FBiH br: 102/12, 9/14, 13/14 i 8/15 postupak pripreme DOB-a počinje dostavljanjem Instrukcija br. 1 o načinu i elementima izrade DOB-a koji sadrži osnovne ekonomske pretpostavke i smjernice za pripremu DOB-a tabela prioriteta budžetskih korisnika te dinamiku i pripremu DOB-a 10. Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU

Pozorište mladih kvartalno 01. 01. - 30. 06. 2016 godine

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finans. i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: juli 2016 godine.



11. Naziv:

Nosilac izrade:

Rok: Organ koji razmatra i odlučuje:

Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozorište mladih za izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2016 g.

JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog i administrativnog osoblja. Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija

Upravni i Nadzorni odbor

11

Kratak sadržaj: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrži procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekuću budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem, a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.

12. Naziv: Tromjesečni finansijski plan juli, avgust i septembar 2016

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim

stručnog ekonomsko-račuvodstvenogo osoblja.

Rok: juli 2016. godine.

Organ koji razmatra

i odlučuje: Služba za ekonomsko-račuvodstvene poslove

Kratak sadržaj Izvještaja: U skladu sa članom 6. Zakona o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu član 53. Stav 2. Zakona o Budžetima u FBiH (Službene novine FBiH br: 102/13,09/14,13/14 i 8/15), obavezni smo Ministarstvu finansija dostaviti tromjesečni finansijski plan (Zl) za mjesec juli, avgust i septembar 2016 godine

13. Naziv: Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozorište mladih iz

Budžeta Kantona Sarajevo za 2017.g. Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-

finansijskog i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: august 2016. godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra

i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadržaj: Zahtjev za dodjelu sredstava sadrži plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem, a sve u skladu sa Zakonom o ustanovama, Zakonom o budžetima u FBiH, Pravilima Pozorišta te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 14.

Naziv:

Nosilac izrade:

Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU Pozorište mladih kvartalno 01. 01. - 30. 09. 2016 godine

JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finans. i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: oktobar 2016 godine.

12




Rok: oktobar 2016. godine.

Organ koji razmatra i. odlučuje: . Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period 01. 01. do 30. 09. 2016. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo.

15. Naziv:

Nosilac izrade:

Program rada sa finansijskim planom JU Pozorište mladih za 2017. godinu

JU Pozorište mladih - direktor-organ rukovođenja, Upravni odbor.

Rok:

Organ koji razmatra i odlučuje:

decembar 2016. godine.

Upravni odbor/Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Program rada se iskazuje kroz: uvodni dio, normativni dio, tematski dio, kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija.

13

16. Naziv: Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika

Pozorišta

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor-organ rukovođenja Rok: Mart 2016. godine.

Organ koji razmatra

i odlučuje: JU Pozorište mladih - direktor-organ rukovođenja

Kratak sadržaj: Na osnovu odredbi Programa stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Pozorište će sačiniti i utvrditi Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Pozorišta za 2016. godinu, a u skladu sa Zakonom o ustanovama. 17. Naziv: Plan rada i razvoja Pozorišta

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor-organ rukovođenja, tim admistrativnog i tehničkog osoblja

Rok: Mart 2016. godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadržaj: Na osnovu odredbi Zakona o ustanovama i Pravila JU Pozorište mladih, a nakon usvajanja Programa rada Pozorišta za 2016. godinu, organ rukovođenja će sačiniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2016. g. i isti upututiti u dalju proceduru.

18. Naziv: Plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog

inventara, energenata i usluga za 2016. g.

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih-direktor; organ rukovođenja, tim

ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehničkog osoblja

Rok: Mart 2016. godine.

Organ koji razmatra

i odlučuje: Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadržaj:

Organ rukovođenja je obavezan sačiniti plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara, energenata i usluga za 2016. godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje. 14

Organ rukovođenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke o provođenju procedura javnih nabavki, u skladu sa raspoloživim finansijskim sredstvima. Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama, Zakonom o budžetima u FBiH i Pravilnicim o javnim nabavkama Pozorišta.

19. Naziv: Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorišta

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih-direktor; organ rukovođenja, tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehničkog osoblja

Rok: tokom godine.

Organ koji razmatra

i odlučuje: Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadržaj: Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja će permanentno tokom godine održavati sjednice na kojima će se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa. Pozorište će obezbijediti uslove za njihov rad i vršiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, osnivačkim aktima i Pravilima Pozorišta. 20. Naziv:

Nosilac izrade:

Rok: Organ koji razmatra i odlučuje: Organ rukovođenja Kratak sadržaj:

Rad Pozorišta je javan. Javnost rada Pozorišta se ostvaruje dostavljanjem izvještaja, informacija, podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture. U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorišta redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnička koncepcija, opšte smjernice repertoarskog plana, godišnji repertoarski plan i gostovanja Pozorišta, a sve u skladu sa Zakonom o ustanovama i Pravilima Pozorišta.

21. Naziv: Saradnja Pozorišta sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih-direktor - organ rukovođenja, tim umjetničkog i admistrativnog osoblja

Saradnja sa medijima i obezbjeđenje javnosti rada Pozorišta

JU Pozorište mladih-direktor - organ rukovođenja, tim umjetničkog iadmistrativnog osoblja

tokom godine

15

Rok: tokom godine

Organ koji razmatra i odlučuje: Organ rukovođenja

S obzirom da je djelatnost Pozorišta usmjerena ka djeci i omladini Pozorište redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja, a sve u cilju unapređenja primarne djelatnosti. Po potrebi Pozorište mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i šire, a redovno sa Teatarskim festivalom MESS, Sarajevskim filmskim festivalom, Teatarfestom, Sarajevskom zimom...

JU Pozorište mladih Sarajevo, kao i do sada, ostaje trajno na dispoziciji Osnivaču, u smislu vanrednih programskih sadržaja. Pozorište iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 -2.500,00 KM), vodeći računa o umjetničkom nivou gostujućeg programa. Već tradicionalno u našem prostoru se održavaju festivali: MESS, Sarajevska zima, JAZZ festival, Sarajevo film festival i drugi.

i^taičkog rukovodioca

16

GODIŠNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predložen je Finansijski plan JU "Pozorište mladih" Sarajevo za 2016. godinu kojim su predviđena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada.

Realizacija Programa rada JU "Pozorište mladih" Sarajevo za 2016. godinu zavisit će od visine odobrenih budžetskih sredstava , ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica, gostovanja, iznajmljivanja prostora i primljenih transfera i donacija. Već tradicionalno u našem prostoru se održavaju festivali: MESS, JAZZ festival, Sarajevo film festival (ponekad) i drugi. Pozorište iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima, vodeći računa o umjetničkom nivou gostujućeg programa.

Program rada JU "Pozorište mladih" Sarajevo moguće je mijenjati i dopunjavati po proceduri predviđenoj za njegovo donošenje.

Budžet Kantona Sarajevo za 2016.godinu iznosi: =1.218.100KM, a sastoji se od: Sredstava budžeta =1.113.100KM Prihoda korisnika = 105.000KM

17

Tabela vlastitih prihoda 2016. godina

Plan za Izvršenje za Izvršenje pre- Index izv/ Ekon.kod OPIS tek. god. tekuću god. dhodne god. budžet 2/1

1 2 3 4 721000 Prihodi od

poduzetničkih aktivnosti i od pozitivnih kursnih usluga

722000 Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga

105000,00 105000,00 62449,00 100%

811000 Kapitalni primici

730000 Tekući transferi 3000,00

812000 Kapitalni transferi -

Struktura vlastitih prihoda za 2016. godinu

Struktura vlastitih prihoda Sopstveni Donacije Transfer Prodaja ulaznica 75000,00 Iznajmljivanje prostora 10000,00 Gostovanje 20000,00 Ukupno prihod: 105000,00

18

Tabelarni pregled analitike utroška sredstava 01.01-31.12.2016. godine

Glava Pot.jed. Ekon. kod OPIS Plan za tek Izvršenje tek. Izvšenje pred index 2016.god 2016. god. 2015.god. 2/1

1 2 3 4 02 0003 JU POZORIŠTE MLADIH

SARAJEVO TEKUĆI RASHODI 1213000,00 1213000,00 1191400,00 100

02 0003 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih

921200,00 921200,00 923600,00 100

02 0003 611100 Bruto plaće i naknade 800000,00 800000,00 799500,00 100 02 0003 611200 Naknade troškova zaposlenih 121200,00 121200,00 124100,00 100 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali

doprinosi 84000,00 84000,00 84000,00 100

02 0003 612100 Doprinos poslodavca 84000,00 84000,00 84000,00 100 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 207800,00 207800,00 183800,00 100 02 0003 613100 Putni troškovi 21000,00 21000,00 18000,00 100 02 0003 613200 Izdaci za energiju 38000,00 38000,00 38000,00 100 02 0003 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000,00 14000,00 13700,00 100 02 0003 613400 Nabavka materijala 13000,00 13000,00 12700,00 100 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i

goriva 11000,00 11000,00 9000,00 100

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 2000,00 2000,00 1300,00 100 02 0003 613700 Izdaci za tekuće održavan je 7000,00 7000,00 6900,00 100 02 0003 613800 Izdaci

osiguranja, bank.usl.,pl.promet. 4000,00 4000,00 3600,00 100

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge

97800,00 97800,00 80600,00 100

UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI 100,00 100,00 100,00 100 02 0003 614000 Tekući transferi i dr. tekući

rashodi 02 0003 614200 Tekući transferi pojedincima 02 0003 614800 Drugi tekući rashodi - sudske

presude po tužbama uposlenika 100,00 100,00 100,00 100

UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava

5000,00 5000,00 4000,00 100

02 0003 821300 Nabavka opreme 4000,00 4000,00 4000,00 100 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

održavanje 1000,00 1000,00

OTPLATE DUGOVA 02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova 02 0003 823300 Otplate domaćeg

pozajmljivanja Ukupno za glavu: 22020003 1218100,00 1218100 1195500,00 100 Broj zaposlenih: 41 41 41

19

Tabelarni pregled analitike utroška sredstava 01.01-31.12.2016.godine sa procjenom prihoda i rashoda za 2017-2018. godinu

Glava Pot.jed. Ekon. kod OPIS prihod procjena procjena plan 2016. budžet korisnika 2017. 2018.

02 0003 JU POZORIŠTE MLADIH SARAJEVO TEKUĆI RASHODI 1213000 1113000 100000 1198000 119800C

02 0003 6 1 1 0 0 0 Plaće i naknade troškova zaposlenih

921200 921200 921200 92120C

02 0003 611100 Bruto plaće i naknade 800000 800000 800000 800000 02 0003 611200 Naknade troškova zaposlenih 121200 121200 121200 121200 02 0003 6 1 2 0 0 0 Doprinos poslodavca i ostali

doprinosi 84000 84000 84000 8400C

02 0003 612100 Doprinos poslodavca 84000 84000 84000 84000 02 0003 6 1 3 0 0 0 Izdaci za materijal i usluge 2 0 7 8 0 0 107800 100000 192800 19280C 02 0003 613100 Putni troškovi 21000 1000 20000 21000 21000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 38000 38000 38000 38000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 14000 14000 02 0003 613400 Nabavka materijala 13000 13000 13000 13000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i

goriva 11000 1000 10000 11000 11000

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme

2000 2000 2000 2000

02 0003 613700 Izdaci za tekuće održavanje 7000 7000 7000 7000 02 0003 613800 Izdaci

osiguranja,bank.usl.,pl.promet. 4000 4000 4000 4000

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge

97800 27800 70000 80000 80000

UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI

100 100 100 10C

02 0003 614000 Tekući transferi i dr. tekući rash. 02 0003 614200 Tekući transferi pojedincima 02 0003 614800 Drugi tekući rashodi - sudske

presude po tužbama uposlen. 100 100 100 100

UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

02 0003 6 1 5 0 0 0 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava

5000 5000 5000 500C

02 0003 821300 Nabavka opreme 4000 4000 4000 4000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

održavanje 1000 1000 1000 1000

OTPLATE DUGOVA 02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova 02 0003 823300 Otplate domaćeg

pozajmljivanja Ukupno za glavu: 22020003 1218100 1113100 105000 1203100 1203100 Broj zaposlenih: 41 41 41 41 41

20

OBRAZLOŽENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2016. godinu te procjena za 2017. i 2018. godinu

611100-Bruto plate i naknade 800.000,00KM

Predloženi iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 800.000,00 KM rađen je na bazi 41 (četrdesetjednog) zaposlenika za 2016. godinu. Moramo napomenuti da nisu obezbijedena sredstva za 41 uposlenika koliko je priznato jer nismo dobili saglasnost za popunu zamjenskih radnih mjesta Majstora scene i Radnika na obezbjeđenju zbog odlaska u penziju septembra 2015. godine. Pravilnikom o radu, odnosno Aktom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU "Pozorište mladih" Sarajevo predviđeni broj zaposlenika za normalan rad Pozorišta je 92, a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom, što znači daje popunjenost radnih mjesta samo 44%. Napominjemo daje prije rata u ovom Pozorištu bilo 55 zaposlenih.

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS VSS SSS NSS VKV KV NK UKUPNO 19 0 9 0 2 8 3 41

611200-Nahnade troškova zaposlenih 121.200,00 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troškova prevoza na posao i s posla, naknade za topli obrok tokom rada, naknade za regres za godišnji odmor, naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti, naknada za otpremninu zbog odlaska u penziju) su rađeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguliše obim navedenih prava.

Predviđeni iznos je planiran za četrdeset jednog (41) zaposlenika u 2016. godini.

612100-Doprinosi poslodavca 84.000,00 KM

Predviđeni iznos je planiran za četrdesetjednog (41) zaposlenika.

613100-Putni troškovi 21.000,00 KM

U repertoarskom planu za 2016. godinu predviđena su i gostovanja kako premijernog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini i u regionu . Broj gostovanja je teško predvidjeti jer su u pitanju stručne selekcije za takmičarske

21

programe, kao i finansijske mogućnosti. Budžetom za 2016. godinu predviđeno je da se putni troškovi finansiraju vlastitim sredstvima.

613200-Izdaci za energiju 38.000,00 KM

Izdaci su rađeni na bazi ugovorenih i utrošenih količina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za električnu energiju, a imajući u vidu dinamiku stalnog povećanja cijena energenata na tržištu. Odobreni iznos je rađen na osnovu izvršenja Ustanove u 2015. godini, a ukoliko budu nedovoljna sredstva predviđena budžetom za 2016.godine bit će kori govana do kraja godine.

613300-Izdaci za komunalne usluge 14.000,00 KM

Zahtijevani iznos odražava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajući u obzir i relativno male iznose izvršenja ove pozicije u predhodnim godinama. Moramo naglasiti da naša ustanova ostvaruje maksimalne uštede na svim materijalnim troškovima. Ako sredstva predviđena budžetom budu nedovoljna biće korigovana do kraja godine.

Pored nabavke materijala za scenu, kostim i rekvizitu na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se potrošni materijal za računarsku opremu, sitan inventar, kancelarijski materijal, materijal za čišćenje, i ostali razni potrošni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvođenje repriznog repertoara i stvaranje uslova za nesmetano obavljanje djelatnosti.

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 11.000,00 KM

Iznos je rađen na bazi iskustva iz prethodnih godina. U slučaju potrebe biće korigovan rabalansom ili preraspodjelom. Na ovoj poziciji nalaze se troškovi goriva, prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorišnog automobila.

613600-Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 2.000,00 KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troškove gostujućih umjetnika.

613 700-Izdaci za tekuće održavanje 7.000,00 KM

Na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se tekuće održavanje zgrade, opreme i kombija. Redovnim održavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvođenje predstava i ostalih kulturnih programa. Zahtijevani iznos je rađen na osnovu iskustva i izvršenja ove budžetske pozicije u prethodnim godinama. S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna...

613800-Izdaci za osiguranja, bank .usl .i usl. platnogpr. 4.000,00 KM

Predviđeni iznos je planiran za četrdeset jednog (41) zaposlenog u toku 2016. godine, te osiguranje zgrade, opreme, kombija što predstavlja imovinu ustanove. Tu su

613400-Nabavka materijala 13.000,00KM

22

planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog plaćanja prema inostranstvu.

Ova ekonomska pozicija je najveća stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorišta mladih Sarajevo. Upravo je riječ o nedostatku u umjetničkom dijelu zaposlenika te je neophodno angažirati ih putem autorskih ugovora. Pozorište mladih svoju djelatnost obavlja bez 56% potrebnog kadra (reditelj, glumci, scenograf, kostimograf...). Angažirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora o djelu, a sve sa odgovarajućim porezima. Tu se nalaze naknade upravnom odboru, izdaci za informisanje, izdaci za reprezentaciju, usluge stručnog obrazovanja, pravne usluge i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specifičnih usluga koje se plaćaju fakturom, a koje je teško predvidjeti. To su snimanje, fotografisanje, presnimavanje predstava, krojenje i šivanje kostima, studentski servis, špediterske usluge... Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda.

Nisu izdvojena budžetska sredstva za nabavku stalnih sredstava, i investiciono održavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija.

Za nabavku opreme (821300) i investiciono održavanje (821600) planom je predviđeno = 5000,00KM iz vlastitih sredstava.

613900-Vgovorene i druge posebne usluge (95.000,00+ 2.800,00) KM

23

i , " : Po t r . S ton . S-b- „ , . G l f l ™ j e d . kod - » t a f t .

O P I S Nacrt Bvd&la KikDttas

Sarajevo pOOlg.* ' t godma--

e JadkgBialfata KArrtOTLaSarojćvOFB

- 2016. goricu

Odtogaizpt iha l* froêaaBnđiaiA ,

"Od Irtga :iEWoiutSMBj(rvdEB -' MI7 g.

..... Kjctona SlrijCTOM

7018 f

l 2 | 3 M | 3 4(5+6+7) 5 Sopslveni 6 Uunncijn 7 Transfer 8

22 02 0003 P O Z O R I Š T E M L A D I H

T E K U Ć I I Z D A C I O R G A N A U P R A V E 22 02 0003 611000 P l aće i n a k n a d e t r o š k o v a zapos len ih 22 02 000? 611100 o s : Brulo plaće i naknade 22 02 000> 611200 Naknade t ro ikova zaposlenih 22 02 0003 611211 MD-mt 032 Nahiade i r o š k n v a prevnia no posao i s posla

22 02 0003 611121 fitPAOOJ 0S2 Nahtade za t o p l i obrok

22 02 0003 fil 122-1 AflMOd.l OS! Nofoio i ie 10 regre.1 za g o d i š n j i odmor

22 02 0003 t l l - ' l f MOAM* 082 Otpremnine zbog odlazka n p e n z i j a

22 02 000? Kl 1227 AfO>wis 082 Naknade u s l u č a j u smrti i leže invalidnosti

22 02 0003 612000 D o p r i n o s i p o s l o d a v c a i os ta l i d o p r i n o s i 22 02 0003 612100 082 Doprinosi poslodavca 22 02 0003 613000 I zdac i za m a t e r i j a l i u s l u g e 22 02 0003 613100 082 Pulni t r o j k o vi 22 02 0003 613200 082 Izdaci za energiju 22 02 0003 613300 082 Izdaci za komunalne usluge 22 02 0003 613400 082 Nabavka materijala 22 02 0003 613500 082 Izdaci za usluge prcvoza i goriva 22 02 0003 613600 082 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0003 613700 032 Izdaci za tekuće održavanje 22 02 0003 613800 082 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 22 02 0003 613900 082 Ugovorene i d r age posebne usluge

MDK00I 082 Posebna naknada na dohodak za zaStitu od prirodnih t drugih nepogoda

" i * " " i * 22 02 0003 614000 T e k u ć i t r a n s f e r i 22 02 0003 614800 082 Drugi tekući rashodi - sudske presude po tužbama uposlenika KS

U K U P N O l i h N"ABAVKUSTAT"NrM" ^ R R n s T A V A ' 22 02 0003 821000 I zdac i za n a b a v k u s ta ln ih s r e d s t a v a 22 02 0003 821300 032 Nabavka opreme 22 02 0003 821600 n«2 Rekonstrukci ja i invcsticiono održavanje

1.198.000 921.200 800.000 121.200

19.600 75.000 17.500 5.500 3.600

84.000 84.000

192.800 21.000 38.000 14.000 13.000 11.000 2.000 7.000 4.000

80.000 2.800 1U0

100 100 e s n u

5.000 4.000 1.000

, . : 'I.M3.TO , .

1.213.000 921.200 800.000

121.200

19.600 75.000 17.500

5.500 3.600

84.000 1 84.000 ' 207 .800

21.000 38.000 14.000 13.000 11.000 2.000

7.000 4 .000

95.000 2.800

- 7 100 100 100

5.000 4.000 1.000

,1:13.000 921.200 800,000 121.200

19.600 75.000 17.500 5.500 3.600

84.000 84.000

107.800 1.000 38.000 14.000 13.000 1.000 2.000 7.000 4 .000

25.000

2.800 ®

100 100

100.000 V 100.000

100.000 100.000 20.000 20.000

70.000 70 .000

iMBKMIlIIlIlIlIlilillillllll I lllll I, S1IM5WMHB

5.000 5 .000 4 .000 4 .000 1.000 1.000

1.1.98.000-921.200 800,000 121.200

19.600 75.000 17.500 5.500 3.600

84.000 84.000

192.800 21.000 38.000 14.000 13.000 11.000 2.000 7.000 4.000

80.000 2.800

100 100

m i 5.000 4.000 1.000

. 1.198.000 921.200

• 800.000 121.200 19.600 75.000 17.500 5.500 3.600

84.000 84,000

192.800 21.000 38.000 14.000 13.000 11.000 2.000 7.000 4.000

80.000 2.800 M

100 100 l i l i 5.000 4.000 1.000

1218 UM III 1U0 105 no 105 0CJ mmMttK B r o j zapos len ih 41 41 41 41

1 2 t 3 M ) 3 4 (5+6+7) 5 Sopstvcni 6 Donaci ja 7 Transfer 8 9

0 0 0

U K U P N O 0

1.203.100 0

1.218.100 1.113.100 0

105.000 105.000 0 0 1.203.100 1.203.100

I 161

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo člana 12. tačka c. i člana 18. stav 1. tačka d.

(„Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96,16/97,14/00,4/01,28/04 i 6/13).

(ČLAN 12. i 18.)

Broj 1 - Strana 2 SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak. 11. marta 1996. godine

Član 8. Zaštita ljudskih prava i sloboda

Skupština će obezbijediti donošenje takvih propisa kojima će se u prvom redu zaštititi utvrđena ljudska prava i slobode, te uvesti efikasni instrumenti te zaštite.

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvršavanja propisa su obavezni onemogućiti svako narušavanje ljudskih prava i slo-boda, te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadležnosti radi njihove potpune zaštite. Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje će efikasnim, preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu ličnu i imovinsku zaštitu svakog građanina.

Član 9. Komisija za ljudska prava

Radi zaštite ljudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti. Skupština obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava.

Broj članov% način njihovog imenovanja te nadležnosti Komisije iz prethodnog stava utvrđuju se posebnim propisom Kantona.

Član 10. Suradnja sa ombudsmenom i međunarodnim organizacijama

Skupština i drugi organi vlasti su obavezni pružiti om-budsmenu Bosne i Hercegovine, ombudsmenu Federacije i svim međunarodnim promatračkim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoć u vršenju njihovih funkcija na području Kantona.

U okviru pomoći iz prethodnog stava organi Kantona će naročito:

a) staviti na uvid sve službene dokumente uključujući i one tajnog karaktera, te sudske i upravne spise;

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog službenika u davanju potrebnih informacija i podataka;

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lišene slobode, zatvorene ili gdje rade;

d) omogućiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa.

Nalazi i izvještaji tijela iz stava 1. ovog člana će se razmatrati u nadležnim organima po hitnom postupku, te će na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuće mjere gdje to bude potrebno.

m - NADLEŽNOSTI KANTONA

Član 11. Određivanje nadležnosti

Kanton ima nadležnosti utvidene Ustavom Federacije i ovim Ustavom.

U slučaju potrebe za tumačenjem, nadležnosti Kantona utvrđene ovim Ustavom će biti tumačene u korist Kantona po principu predpostavljene nadležnosti, a pojedinačno spomenuta ovlaštenja u ovom Ustavu se neće tumačiti kao bilo kakva ograničenja općih nadležnosti Kantona.

Član 12.

U okviru svojih nadležnosti Kanton je nadležan za: a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga; b) utvrđivanje obrazovne politike, uključujući donošenje

propisa o obrazovan ju i osiguranje obrazovanja; ^jcj_utviđivanje povođenje kulturne politike^

d) utvrđivanje stambene politike, uključujući i donoSenje propisa koji se tiču uređivanja i izgradnje stambenih objekata;

e) utvrđivanje politike koja se tiče reguliranja i osiguravanja javnih službi;

0 donošenje propisa o korištenju lokalnog zemljišta, uk-ljučujući i zaniranje;

g) donošenje propisa o unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti;

h) donošenje propisa o lokalnim postrojenjima za proizvod-nju energije i osiguranje njihove dostupnosti;

i) utvrđivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televiz-ije, uključujući donošenje propisa o osiguranju njihovog rada i izgradnji;

j) provođenje socijalne politike i uspostava službi socijalne zaštite;

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turističkih resursa;

1) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini;

m) finansiranje djeratnosti kantonalnih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem, zaduživanjem ili drugim sredstvima.

Član 13.

Zajedničke nadležnosti sa Federacijotn

Kanton zajedno sa Federacijom, samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrši slijedeće nadležnosti:

a) jamčenje i provođenje ljudskih prava; b) zdravstvo; c) politika zaštite čovjekove okoline; d) komunikacijska i transportna infrastruktura; e) socijalna politika; f) provođenje zakona i drugih propisa o državljanstvu; g) imigracija i azil; h) turizam; i) korištenje prirodnih bogatstava.

Član 14.

Vršenje nadležnosti

Svoje nadležnosti Kanton izvršava donošenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije.

Nadležnosti iz člana 13. ovog Ustava Kanton vrši u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima. U slučaju da takav dogo-vor ne postoji te nadležnosti će Kanton vršiti cjelovito i samo-stalno.

Član 15.

Prenošenje nadležnosti

Svoje nadležnosti iz oblasti obrazovanja/(kuituri^turizina, lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti, rSđlJa i televizije Kanton može prenositi na općine u svom sastavu. Ove nadležnosti će se obavezno prenositi na one općine u kojima većinsko stanovništvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovništvo koje Čini većinu i na području cijelog Kantona.

Kanton može neke od svojih nadležnosti prenijeti i na feder-alne vlasti, ukoliko bi se na taj način obezbijedilo njihovo efikas-nije i racionalnije vršenje.

Odluku o prenošenju nadležnosti u smislu ovog člana donosi . Skupština.

Ponedjeljak, 11. marta 1996. godine SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Član 16.

Opća odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrS Skupština Kantona. Član 17.

Sastav Skupštine

SkupStina je jednodomo predstavničko tijelo sastavljeno od 45 (četrdesetpet) poslanika. Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom području Kantona. -

Prilikom izbora poslanika obezbjeđuje se odgovarajuća zas-tupljenost predstavnika Bošnjaka, Hrvata i ostalih narodapropor-cionalno nacionalnoj strukturi stanovništva na području Kan-tona.

Izbor poslanika u Skupštini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima, s tim što izbore raspisuje i provodi Skup-ština.

Mandat poslanika u Skupštini trje 2 (dvije) godine.

Član 18. -

Nadležnosti Skupštine

Skupština Kantona: a) priprema i dvotrećinskom većinom usvaja Ustav Kantona; b) donosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja

nadležnosti Kantona, izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantona;

c) bira i razrješava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu;

d) utvrđuje politiku i donosi programe razvoja Kantona; e) potvrđuje imenovanje Premijera, zamjenika Premijera i

članova Vlade Kantona; f) osniva kantonalne i općinske sudove i urvrduje njihove

nadležnosti; g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Feder-

acije i ovom Ustavu; h) usvaja budžet Kantona i donosi zakone o oporezivanju i

na dragi način osigurava potrebno finansiranje; i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije; j) odlučuje o prijenosu ovlaštenja Kantona na općine i Fed-

eraciju; k) odobrava zaključivanje .ugovora i_sporazuma u oblasti

međunarodnih jidnraa i međunarodne suradnje; 1) provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim pro-

pisima; m) vTši i druge poslove utvrđene federalnim propisima, ovim

Ustavom i kantonainim propisima Član 19.

Način rada Skupštine

Skupština bira predsjedavajućeg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika.

Skupština zasijeda javno, izuzev u slučajevima kada je to predviđeno njenim poslovnikom. Izvještaji o zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informi-ranja.

Način rada Skupštine bliže se uređuje poslovnikom.

Član 20.

Podanički imunitet

Krivični postupak ili građanska parnica ne mogu biti pokre-nuti protiv kantonalnog poslanika, niti kantonalni poslanik može biti zadržan u pritvoru ili kažnjen na bilo koji način zbog izne-

' šenogmišljenja i dalog glasa u Skupštini. Član 21.

Nafin odlučivanja n Skupštini U vršenju svojih nadležnosti Skupština donosi zakon e, droge

propise, te opće i pojedinačne akte (dalje: propisi). Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje na-

jmanje 51% (pedesetijedanposto) podanika i ako je za predloženi propis glasala većina od ukupnog broja izabranih poslanika.

Izuzetno, kada se radi o pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih, socijalnih ili drugih interesa određenih grupa građana, 15% (petnaestposto) poslanika može zatražiti da se odluka donese dvotrećinskom većinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupštini

Propisi koji imaju karakter općeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno, ali ne prije nego što budu objavljeni

Član 22.

Skupština ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja određenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona, a u kojima je učestvovao bilo koji od poslanika, članova Vlade odnosn organa ili službi kantonalne Vlade, te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljah" druge dokaze.

Postupak provođenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupština posebnim propisom.

B) IZVRŠNA VLAST

Član 23.

Opća odredba

Izvršnu vlast u Kantonu vrše Predsjednik (dalje: Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje: Vlada).

Član 24.

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupština većinom glasova između kandi-data koje predlože poslanici.

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne može se na tu funkciju birati više od 2 (dva) puta uzastopno.

Član 25.

Nadležnosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadležan za: a) imenovanje i smjenjivanje Premijera, zamjenika Premijera

i članova Vlade; b) predlaganje .sudija kantonalnih sudova; c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu; đ) zaključivanje ugovora i drugih akata, kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton, s tim da se za ugovore veće vrijednosti i ugovore iz oblasti međunarodne suradnje mora pribaviti suglas-nost Skupštine sukladno ovom Ustavu;

e) podnošenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Us-tavnom sudu Bosne i Hercegovine;

f) razmatranje izvještaja ombudsmena i drugih međunarod-nih organizacija za zaštitu I judskih prava i obezbjeđi vanje poduz-imanja potrebnih mjera u zaštiti ljudskih prava i sloboda;

Provođenje istrage

Bro j 36 - Strana 2 S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 11. septembra 2014.

upisanim u zk. uložak broj 2763 K.O. SP_CRNOHNA sa pravom vlasništva KJKP "Sarajevogas" do.o. Sarajevo sa dijelom 1/1.

II Daje se saglasnost Kantonalnom javnom komunalnom

preduzeću "Toplane - Sarajevo" do.o. Sarajevo da radi obezbjedenja kredita iz tačke I ove Odluke koje će KJKP "Sarajevogas" d.o.o. Sarajevo zaključiti sa UNION bankom d.d. Sarajevo može u svojstvu sudužnika potpisati kredit kod UNION banke d.d Sarajevo.

Dl Ovlašćuje se Muhamed Kozadra vršilac funkcije premijera

Kantona Sarajevo da u ime Vlade Kantona Sarajevo potpiše Sporazum o međusobnim obavezama za obezbjeđenje sredstava za vraćanje kredita namijenjenog za sprečavanje obustave isporuke prirodnog gasa Kantonu Sarajevo.

IV Zadužuje se Vlada Kantona Sarajevo da odobrena sredstva iz

tačke I ove Odluke planira u Budžetu Kantona Sarajevo za 2015., 2016., 2017. i 2018. godinu.

V Zadužuje se Preduzeće da Skupštini Kantona Sarajevo nakon

kreditnog zaduženja kod komercijalne banke od odobrenog iznosa iz tačke I ove odluke, namijenjenog za sprečavanje obustave isporuke prirodnog gasa za Kanton Sarajevo, dostavi detaljan izvještaj o utrošku kreditnih sredstava sa kompletnom pratećom dokumentacijom.

VI Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-23828/14 Predsjedavajuća

03. septembra 2014. godine Skupštine Kantona Sarajevo Sarajevo Prof. dr. Mirjana Mab'ć, s. r.

Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo

Na osnovu člana 8. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13) i člana 181. stav 1. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 -Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13), Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kanlona Sarajevo, na sjednici 22.08.2014. godine, utvrdila je Novi prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo.

Prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo obuhvata: Zakon o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 24/03-Prečišćeni tekst) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05-22971-1/14 22. augusta 2014. godine Po ovlaštenju

Sarajevo Esad Hrvačić, s. r.

ZAKON O VLADI KANTONA SARAJEVO

(Novi prečišćeni tekst) 1 - OPĆE ODREDBE

Član 1. Ovim zakonom ureduje se sastav i organizacija, kao i druga

pitanja od značaja za rad Vlade Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada Kantona).

Član 2. Vlada Kantona je izvršna vlast Kantona Sarajevo (u daljem

tekstu: Kanton), u skladu sa Ustavom. Član 3.

Vlada Kantona vrši svoja prava i dužnosti na osnovu i u okviru Ustava i ovog zakona.

Član 4. Sjedište Vlade Kantona je u Sarajevu.

Član 5. Vlada Kantona donosi poslovnik o radu kojim se uređuje:

organizacija i način rada, postupak i način zakazivanja sjednice; dostavljanje i forma materijala za razmatranje, utvrđivanje prijedloga zaključaka i drugih akata; postupak razmatranja materijala; način ravnopravne upotrebe jezika i pisma konstitutivnih naroda u pripremi i izradi pisanih materijala; način izvršavanja zaključaka; prenošenje ovlaštenja i druga poslovnička pitanja.

Član 6. Vlada Kantona raspolaže imovinom u vlasništvu Kantona u

okviru ovlaštenja koja joj Skupština Kantona prenese posebnim propisom. II - SASTAV 1 ORGANIZACIJA VLADE KANTONA

Član 7. Vladu Kantona čine premijer Kantona (u daljem tekstu:

premijer) i 12 ministara. Član 8.

U slučaju privremene spriječenosti premijera, funkciju premijera vrši član Vlade kojeg odredi premijer.

U slučaju privremene spriječenosti premijera duže od 30 dana, funkciju premijera vrši član Vlade kojeg odredi predsjedavajući Skupštine Kantona, u konsultaciji sa zamjenicima predsjedavajućeg Skupštine Kantona.

U slučaju da mjesto premijera ostane upražnjeno, kandidat za premijera se imenuje u roku od 30 dana od dana kada je mjesto premijera ostalo upražnjeno, na način utvrđen ustavom, do kada funkciju premijera obavlja član Vlade Kantona kojeg odredi predsjedavajući Skupštine Kantona, u konsultaciji sa zamjeni-cima predsjedavajućeg Skupštine Kantona.

S danom imenovanja kandidata za premijera smatra se da su dosadašnji članovi Vlade u ostavci, koja stupa na snagu danom potvrđivanja imenovanja Vlade u novom sazivu.

Do potvrđivanja imenovanja Vlade u novom sazivu dosadašnji članovi Vlade nastavljaju s obavljanjem funkcije članova Vlade i ministara ministarstava.

Potvrđivanje Vlade u novom sazivu obavit će se u roku od 30 dana od dana imenovanja kandidata za premijera.

Član 9. U slučaju privremene spriječenosti člana Vlade, kada se

razmairaju materijali iz nadležnosti ministarstva kojim rukovodi odsutni član Vlade, sjednicama Vlade prisustvuje sekretar tog ministarstva, bez prava glasa.

U slučaju privremene spriječenosti člana Vlade duže od 30 dana, funkciju ministra ministarstva kojim rukovodi odsutni ministar vrši član Vlade kojeg odredi premijer.

U slučaju da mjesto člana Vlade ostane upražnjeno, član Vlade se imenuje u roku od 30 dana od dana kada je mjesto člana Vlade ostalo upražnjeno, na način utvrđen ustavom, do kada funkciju ministra ministarstva kojim je rukovodio dotadašnji ministar obavlja član Vlade kojeg odredi premijer.

Ministar iz st. 2. i 3. ovog člana kojeg odredi premijer, ne obavlja i funkciju člana Vlade umjesto odsutnog ministra.

Član 10. U slučaju kad Skupština izglasa nepovjerenje Vladi, premijer

i članovi Vlade podnose pismenu ostavku, najkasnije u roku od

Četvrtak, 11. septembra 2014. S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Broj 36 - Strana 3

sedam dana od dana kada im je izglasano nepovjerenje, s tim da ostavka stupa na snagu danom potvrđivanja Vlade u novom sazivu.

U periodu od dana podnošenja ostavke do dana potvrđivanja Vlade u novom sazivu, Vlada u ostavci obavlja sve poslove iz svoje nadležnosti, u skladu sa ustavom i zakonom.

Potvrđivanje Vlade u novom sazivu mora se izvršiti najkasnije u roku od 60 dana od dana izglasavanja nepovjerenja prethodnoj Vladi.

Član 11. Ministri odgovaraju premijeru i Skupštini Kantona. Premijer je odgovoran Skupštini Kantona. Ministri snose krajnju odgovornost za rad svojih

ministarstava. Vlada Kantona podnosi ostavku ako joj u bilo koje vrijeme

Skupština Kantona izglasa nepovjerenje. Član 12.

Premijer i članovi Vlade mogu podnijeti ostavku. Premijer podnosi ostavku predsjedavajućem Skupštine

Kantona, a potvrđuje je Skupština Kantona na prvoj narednoj sjednici.

Kad premijer podnese ostavku, smatra se da su ostavku podnijeli svi članovi Vlade.

Član Vlade podnosi ostavku premijeru. Član 13.

Ako Skupština Kantona prihvati ostavku premijera, premijer i Vlada će obavljati sve poslove iz svoje nadležnosti, do imenovanja nove Vlade, u skladu sa Slanom 8b. stav 2. ovog Zakona.

Ako premijer prihvati ostavku pojedinog člana Vlade, iješenje o razrješenju potvrđuje Skupština Kantona na prvoj narednoj sjednici.

Ministar može obrazložiti ostavku u Skupštini Kantona. Premijer će novog člana Vlade imenovati i predstaviti na

sjednici Skupštine Kantona i zatražiti glasanje o potvrđivanju imenovanja tog člana, u roku iz člana 8a. stav 3. Zakona.

Član 14. Konstitutivni narodi i pripadnici ostalih biće proporcionalno

zastupljeni u Vladi. Takva zastupljenost će odražavati popis stanovništva iz 1991. godine do potpune provedbe Aneksa VII Dejtonskog mirovnog sporazuma.

Član 15. Premijer i ministri, nakon potvrđivanja od strane Skupštine

Kantona, daju svečanu izjavu pred predsjedavajućim Skupštine Kantona.

Vlada Kantona preuzima dužnost nakon potvrđivanja od strane Skupštine Kantona i davanja svečane izjave.

Član 16. Vlada Kantona imenuje i raziješava sekretara Vlade Kantona

u skladu sa zakonom kojim se reguliše državna služba. SekretaT Vlade odgovara za svoj rad premijeru Vlade i Vladi.

III - NAČIN RADA I ODLUČIVANJA VLADE KANTONA Član 17.

Radom Vlade Kantona rukovodi premijer koji predstavlja i zastupa Vladu Kantona, saziva sjednice Vlade Kantona, predlaže dnevni red i predsjedava sjednicama.

Član 18. Vlada Kantona radi i odlučuje u sjednicama. Vlada Kantona može odlučivali ako sjednici prisustvuje više

od polovine članova Vlade Kantona, a sve odluke Vlade Kantona donose se prostom većinom članova Vlade Kantona koji glasaju.

U slučaju većih elementarnih nepogoda, nesreća ili drugih neposrednih društvenih opasnosti, Vlada donosi odluke prostom većinom glasova prisutnih članova Vlade koji glasaju.

IV - RADNA TIJELA VLADE KANTONA

Član 19. Za razmatranje pitanja iz nadležnosti Vlade Kantona,

davanje prijedloga i mišljenja o lim pitanjima, vršenje određenih poslova i zadataka u vezi sa provođenjem zaključaka Vlade Kantona, kao i za vršenje drugih poslova, Vlada Kantona može obrazovati stalna i povremena radna tijela (savjete, urede, komitete, odbore, komisije i dr).

Sastav i nadležnost radnih tijela iz stava 1. ovog člana uredit će se Poslovnikom Vlade Kantona ili aktom o obrazovanju radnog tijela.

Član 20. Za donošenje rješenja u upravnom postupku i odlučivanje o

drugim pojedinim pitanjima iz njene nadležnosti Vlada Kantona može obrazovati jednu ili više komisija čije članove imenuje iz reda Članova Vlade. V - NADLEŽNOST I ODGOVORNOST PREMIJERA I ČLANOVA VLADE KANTONA

Član 21. Premijer rukovodi radom Vlade Kantona i odgovoran je za

njen rad, osigurava jedinstvo u izvršavanju poslova iz nadležnosti Vlade Kantona, ostvaruje saradnju sa drugim organima i usmjerava djelovanje Vlade Kantona kao cjeline i članova Vlade Kantona pojedinačno, te vrši i druge poslove utvrđene ustavom.

Premijer potpisuje akte Vlade Kantona.

Član 22. Članovi Vlade Kantona mogu pokrenuti inicijative za

donošenje zakona i drugih propisa iz nadležnosti Vlade Kantona, predlagati razmatranje i pretresanje pojedinih pitanja iz nadležnosti Vlade Kantona, predlagati utvrđivanje stavova Vlade Kantona i imaju droga prava i dužnosti utvrđena ustavom i zakonom.

Član 23. Članovi Vlade Kantona su odgovorni i za zastupanje i

provođenje zaključaka Vlade Kantona u poslovima koje im Vlada Kantona povjeri, kao i za blagovremeno pokretanje inicijative za rješavanje pitanja u okviru zadataka koje im je povjerila Vlada Kantona ili premijer.

Član 24. Članovi Vlade Kantona određeni da učestvuju u radu drugog

organa i tijela dužni su postupati u skladu sa ovlaštenjima, smjernicama i stavovima Vlade Kantona.

Članovi Vlade Kantona su dužni svoju aktivnost ostvarivati tako da, pored poslova za koje su lično zaduženi, prate i pitanja iz djelokruga Vlade Kantona za koja nisu lično zaduženi i da svojim prijedlozima i mišljenjima doprinose odgovornom, zakonitom i efikasnom radu Vlade Kantona. VI - SEKRETAR VLADE KANTONA

Član 25. Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade

u skladu sa Poslovnikom, stara se o pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela, pomaže premijeru u vršenju njegovih prava i dužnosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvršavanju zaključaka Vlade, obezbjeđuje radnim tijelima Vlade pomoć i saradnju stručnih i drugih službi i vrši i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer.

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvršenje finansijskog plana Vlade.

Broj 36 - Strana 4 S L U Ž B E N E N O V I N E


VD - AKTA VLADE KANTONA Član 26.

Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih ustavom donosi uredbe, odluke, iješenja i zaključke.

Član 27. Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja ili neposredne ratne

opasnosti kada postoji objektivna nemogućnost da se sazove Skupština Kantona, Vlada može donositi i propise iz nadležnosti Skupštine Kantona.

Propisima iz stava 1. ovog dana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrđene ustavom i drugim propisima.

Propise iz stava 1. ovog člana Vlada će dostaviti Skupštini na potvrdu čim ona bude u mogućnosti da se sastane.

Član 28. Uredbom se uređuju najvažnija pitanja iz nadležnosti Vlade

Kantona, bliže uređuju odnosi za provođenje zakona, obrazuju stručne i druge službe Vlade Kantona i utvrđuju načela za unutrašnju organizaciju organa uprave Kantona.

Odlukom se uređuju pojedina pitanja ili propisuju mjere Vlade Kantona, daje saglasnost ili potvrđuju akta drugih organa ili organizacija i odlučuje o drugim pitanjima o kojima se ne odlučuje uredbom.

Rješenjem se odlučuje o imenovanjima i razrješenjima, kao i o drugim pojedinačnim pitanjima iz nadležnosti Vlade Kantona. .

Zaključkom se utvrđuju stavovi o pitanjima od značaja za provođenje utvrđene politike, uređuju unutrašnji odnosi u Vladi Kantona i određuju zadaci organima uprave i službama, kao i radnim tijelima Vlade Kantona. Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose druga akta.

Član 29. Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u "Službenim

novinama Kantona Sarajevo", a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno. Vin - JAVNOST RADA VLADE KANTONA

Član 30. Javnost rada Vlade Kantona obezbjeduje se u skladu sa

zakonom kojim se reguliše sloboda pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine. IX - STRUČNE 1 DRUGE SLUŽBE KANTONA

Član 31. Za obavljanje stručnih i drugih poslova za potrebe Skupštine

Kantona, Vlade Kantona i organe uprave, Vlada Kantona može osnivati određene stručne, tehničke i druge službe, kao zajedničke ili samostalne službe, u skladu sa zakonom.

Aktom o obrazovanju službe iz prethodnog stava, utvrđuje se njen djelokrug, kao i status i odgovornost te službe i lica koje njom rukovodi.

Član 32. Vlada Kantona vrši nadzor nad radom stručnih službi koje

obrazuje. Sekretar Vlade Kantona rukovodi radom Stručne službe koja

obavlja poslove za potrebe Vlade Kantona i odgovoran je za njen r8d. X - PRELAZNEI ZAVRŠNE ODREDBE

Član 33. Vlada Kantona je dužna donijeti Poslovnik o svom radu u

roku od 30 dana od svog konstituisanja. Član 34.

Vlada Kanlona Sarajevo dužna je uskladili Poslovnik o radu sa odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13), u roku od 30 dana od dana njegovog stupanja na snagu.

Član 35. Poslovnik Izvršnog odbora Grada Sarajeva i drugi propisi

koji se odnose na njegovo unutrašnje organizovanje i funkcioni-sanje, koji su na snazi na dan stupanja na snagu Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/96), ukoliko nisu u suprotnosti sa Ustavom Kantona i ovim zakonom, primjenjivale se kao propisi Vlade, dok se ne donese Poslovnik o radu Vlade Kantona.

Član 36. Do imenovanja premijera i članova Vlade u skladu sa

Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/01), poslove iz nadležnosti Vlade vršit će Vlada u dosadašnjem sastavu.

Član 37. Ovlašćuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupštine

Kantona S araje vo da utvrdi Novi prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo,

Član 38. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo stupio je na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", broj 38/13.

Naosnovu člana 16. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona 6 sudskim tak s ina ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/14) i člana 181. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Dnigi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13), Zakonodavno - pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo, na sjednici 22.08.2014. godine, utvrdila je Prečišćeni tekst Zakona o sudskim taksama.

Prečišćeni tekst Zakona o sudskim taksama obuhvata; Zakon o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/09), Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/09), Zakon o izmjeni Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/11), Zakon o izmjenama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kanlona Sarajevo", broj 36/13) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj J8/14), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05.22971-2/14 22. augusta 2014. godine Po ovlaštenju

Sarajevo Esad Hrvačić, s. r.

ZAKON O SUDSKIM TAKSAMA

(Prečišćeni tekst) DIO PRVI. OPĆE ODREDBE

Član 1. (Plaćanje sudske takse)

(1) Ovim zakonom utvrđuje se način plaćanja sudskih taksa (u daljnjem tekstu: takse) u postupku pred Kantonalnim sudom u Sarajevu i Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: sud).

(2) Postupci u kojima se plaća taksa i visina takse za pojedine radnje, utvrđeni su u Tarifi sudskih taksi, koja je sastavni dio ovog zakona.

Član 2. (Obveznik plaćanja takse)

(1) Takse propisane ovim zakonom plaća lice po čijem zahtjevu ili u čijem interesu se preduzimaju radnje u postupku, za koje je ovim zakonom utvrđeno plaćanje takse (u daljnjem tekstu: takseni obveznik).

(2) Za podneske i zapisnike koji zamjenjuju podneske taksu je dužno da plati lice koje podnosi podneske i lice na čiji zahtjev

Broj37-Strana 78 S L U Ž B E N E N O V I N E


Član 4. Izvještaj o izvršenju Budžeta Općine Vogošća za period

01.01.2014.-30.06.2014. godine, objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-14-1780/14 Predsjedavajući 08. septembra 2014. godine Općinskog vijeća ^gošća

Vogošća Esad PiknJaČ, s. r.

ISPRAVKA Na osnovu člana 164. Poslovnika Skupštine Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 -Drugi novi prečišćeni tekst, br. 15/13 i 47/13), sekretar Skupštine Kantona Sarajevo, nakon podnesenog zahtjeva za ispravku Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Antona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst) daje slijedeću

ISPRAVKU ZAKONA O VLADI KANTONA SARAJEVO

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 • Novi prečišćeni tekst)

1. U članu 13. stav 1. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst), umjesto riječi: "članom 8b.n, treba da stoje riječi: "članom 10."

2. U članu 13. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst), umjesto riječi: "člana 8a.", treba da stoje riječi: "Člana 9.".

3. Ovu ispravku objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-22971-1-1/14 Sekretar 12. septembra 2014. godine Skupštine Kantona Sarajevo

Sarajevo Abid Kolašinac, s. r. I IMI I I I I I I1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I1 I I I I I I I

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU SAOPĆENJE

O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA

JULI/SRPANJ 2014. GODINE 1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenom

ostvarena u Kantonu Sarajevo za juli/srpanj 2014. godine iznosi 1.045 KM.

Broj 39 Direktor 11. septembra 2014. godine Hidajeta Bajramović, s. r.

SLUŽBENE OBJAVE

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l UDRUŽENJA

Na osnovu člana 29. stav 1. Zakona o udruženjima i fondacijama ("Službene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po zahtjevu Udruženja "ODRED IZVIĐAČA RAKOVICA 9", Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJEŠENJE

1. Upisuje se u registar udruženja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo Udruženje "ODRED IZVIĐAČA RAKOVICA 9", skraćeni naziv je OI RAKOVICA 9, sa sjedištem u Rakovici, ulica RAKOVIČKA CESTA broj 471.

2. Upis je izvršen pod registarskim brojem 1942. knjiga IV registra udruženja, dana 12.06.2014. godine.

3. Programski ciljevi i zadaci Udruženja su: Razvoj i unapređenje izviđaštva u lokalnoj zajednici; razvoj kod svojih članova za poštivanje ljudi, razvijanje prijateljstva među ljudima, narodima, kako u lokalnoj zajednici, tako i na međunarodnom nivou, provođenje načela koje se temelje na savremenim pedagoškim spoznajama kao i na zamislima utemeljitelja izviđačkog sporta Sir Robert Baden Povvella; pridonošenje razvoju djece i mladih, na dostizanju njihovih punih umnih i tjelesnih potencijala, kao pojedinca, odgovornih građana i članova lokalne, nacionalne i međunarodne zajednice; organizovanje izviđačkih škola za učenike osnovnih i srednjih škola, kao i studenata Tadi sricanja izviđačkih znanja i vještina; organizovanje izviđačkih kampova, od lokalnog do međunarodng nivoa, organizovanje časova ekološke edukacije, članova i građana o značaju zaštite čovjekove okoline radi sprječavanja od svih vidova i oblika zagađivanja, te drugi ciljevi i djelatnosti u skladu sa zakonom i Statutom.

4. Osoba ovlaštena za zastupanje i predstavljanje je: Baberović Anes - predsjednik Upravnog odbora.

Broj 03-05-05-3053/14 12. juna 2014. godine Ministrica

Sarajevo Velida Memić, s. r.

(0-874/14)

ZAKON O USTANOVAMA

(„SLUŽBENI LISTRBIH", BR. 6/92, 8/93 i 13/94)

(ČLAN 27.)

'JiiM-,

REPUBLIKE) BOSNE I HERCEGOVINE I Akontacija pretplate

. -za 1992; godinu 3.900 dinara .. Zlro-mčun 10100-603-1396 Godina!.- Broj 6

Ponedjeljak, 15. juna 1992. S A R A J E V O

. e h v > / » • 4?h<? i m » : o v s m m ^ v f -_ • ' - . CpA/t«tU4 trntini^ni* eiom I Aunn /M-J 110

Na osnovtj Amandmana LI tačka"~5. stav 3. na Ustav-Ke-publike Bosii'e i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bosne: i Hercegovine, haprijedlog Vlade Republike Bosripi Hercegi^ vine, tfŽiiosi • . •"••• -

URpDBU SA ZAKONSKOM S N A G O M P'} . ; O USTANOVAMA

l .-02ttl£>VNE O D R E D B E «

. ' • Član l . zlišianova, u šmislu ove uredbe, osniva se za pbavl jahje dje-

la tnsd Obrazovanja, n a u ke y kg I tu rg.Tizi Ck e kulture, zdravstva, <ljefc§e:zaJtiteTsotijalne» z&Jtifc; socijalne -.sigurnosti 'i dragih

• djâmoitl u^rdenih zakonom.ako cili obavljanja djelatnosti metu.

.Član 6. Osnivač donosi akt o osnivanju ustanove.

| Akt o osnivamuVostanove-sadrži: - n a ^ i v osnivača, - naziv-i sjedište ustanove, - djelatnost us tanove , :

- iznos sredstava za osnivanje i početak rada i naćin njiho-vog opezoiedivantaT —

- izvore i .načirt obczbiedivania sredstava za rad ustanovr "- - međusobna prava i obaveze između osnivač? j ustanove.

- ' 'način "raspolaganja .vijkom prihoda nad r a shod ima i na-čin'na .koji.'se pokriva viSak:rashoda nad p r i h o d i m a .

- prava, obavezi i »dgovorndst uštap ove u p ravnom pro-II ' 1- " • •

fiBraiisigašflant )lš|a7fbva ima's'vojstvo pravnog lica:

r dan 2 / jÛstanovu može osnovati domaće odnosno strano pravno i tičko lice (u daljem tekstu: osnivač) u svim.oblicima svojine, j Zakonom se-može utvrditi da-strano i pravno i fizičko lice ^rnože osnovati ustanovu za obavljanje odredene djelatnosti.

Član 3:

IZa obavljanje javne službe osniva se javna ustanova. ' Pt>d javnom"službom, u smislu ove uredbe, podrazumijeva b ino i nesmetano ohavlianie djelatnosti u -javnom interesu)

Republike Bosn.e i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika), opJtin- ili gradske žajedpiće.

Javnu ustanovu možeosnovati Skupština Rep ub I i k e Bosne i.Htrcegovine (u daljem^tekstu: Skupština RBiH), skupština opštine, skupština gradske zajednice i vjerska-zajednica, sa-mostalno ili sa drugim pravnim odnosno fizičjcim ličeni, gadlg|na skupština ocijeni dk za njeno osnivanje"posloj :

(- lice koje ćc.do i'men'ovanja organa rukovođen ja predstav-ljati i .zastupati usta novu •i.njegova ovlaštenja i odgovornosti .

- rok za donošenje pravila ustanove, i m e n o v a n j e organa upravljanja i rukovođenja.ustanove, »

- druga pitanja od značaja za rad ustanove. Član 7.

Ustanovu mogu osnovati dva ili više osnivača. Ako ustanovu osniva dva ili više osnivača, n j ihova medu-n ' v n r ' j u v i r i h i v ^ i A r l i > i % \ i / v M / \ r r i • .^»/ - t t > 1 . . r—: . - — T i t

jftjavm J

Član 4. Radnici ostvaruju svoja prava u ustanovi, u s k j a d u sa zako-

nom, kolektivnim ugovorom i pravilirpa ustanpvč.^

I t -OSNIVANJE.USTANOVE '

. • ; Član 5.. ; I •_. U 'nova sc može.osnpvati a.t.o sujispûnjchi uslovi a osnip

f'ada ustatMv^tttlćiadiuâ gaVononu

sobnaprava . obaveze i odgovornosti ureduju scn jgovoromj ko-ji se zaključuje u pismenoj formi.

Član 8. . . . . Osnivač može prenijeti i obaveze osnivača na VJrugo prav- A

no ili fizičko lice. — f Aktom o prenošenju prava i obaveza)osnivaća ureduje se

način zaštite prava korisnika usluga i druga pi tanja od značaja za promjenu osnivača ustanove.

Član 9. Ustanova ne mole početi da" obavlja d je la tnost dok nadlrž-

hi organ uprave koji. vrši..nadzor nad zakoni tos t i rarla r jc j r : _ J njem ne utvrdi da šu isnunieni u>lpvj nfvrrtrni ^

III - DJELATNOST, STATUSNE P R O M J E N E I UDRU2IVANJE USTANQYA

.':•. f.Clan 10.. Ustanova može obavljati više djelatnosti iz člana I. ove

uredbe, ako ispunjava Uslb've utvrđene zakoaorn za svaku od tih djelatnbsti. ; . ' - '• - '""

Sirar '.SSSđ S L U Ž B E N I L I S T Ponedjeljak,^

- l s t a h Q ^ m ' o ^ r . h K - u p l s a i ^ a 5 ^ > r e R i s i a r , d a ohavlja p o - t d i je l* uŠTtariove ečfnti: d j e l a t n o s t fcpnvrednumpvnpst raflf zbnnjavanja por °

osposobljavanja i za- ... - v jitr."

"if. " Pravi l f t^ .us tanove ' fnoie ' s 'e utvrditi d •na 13. ovfl^jfcdbc može, už.naziv ustanove,"dodati;}.t

/ - •

Član 22. vreq s I o o n es pr<&ob ijft; poilfavainjairtva'Hdnft l i c i . u g r i j e m obimu ili povremeno. ; NaziV us'tanove upućuje na djelatnost i sjedijte uj'tSnrive. ako-ta dielatnost odnosno akfvnos t sluti os tvar ivahu d)elat- • . Us tanovi može .mati i skraćeni naziv. nost lodnosno izvržavanjuPosi<g» r?ai nojin je ustanova osoo- N a z i v ^ k c a ć c n i n a z i v m o r a s e i s t a d ^ u t a z u u p o s t o j e vana- - ' 0 ^ 1 2 . • ' > prostorije ândve

Ustanovi se mogu |Sovier i t^ tvna ovlaStenjafrz d i e l o k r u e a j Član 23. organa 'državne uprave za vricnje i stručnih poslova, u skladu'^,/ U naz ivus tanove m o ž e t e unijeti ime umrle i s tor i j skej 'dru-sa zaKonom. 11 - • znamemrjs'ličnosti. — ••.

Pravilima ustanove može sg~utvrditi da dio odredensôvlaSlenia u p ravnompromet ip kao i poseban obia- _ • • - - . - ^ - n m čun rezultata poslovanja , u skladu sa zakonom. " / ttakstcftlmKa te" l ignost rdo tregeftšiepena s rods tva ' ako f l ako -

Dio ustanove iz stava I: ovogrCJana nema svojstvo pravnog", nom ili drugim propisom nije drugačije odredeno.'r'.-lica. " ' ' Na zahtjev organa uprave koji vrij nadzor nad zakoni tost i

rada ustanove ili srodnika iz stava 2. ovog.ćlana nadležni visi _ -i • sud" odlučiće da se ;z naziva ustanove briic ime umrle is tor i j -

Ustanova može Iprožiriti ili" promijeniti djelatnflsi'. kao i sfce ili druge znarmni le ličnosti, ako ocijeni da je nač inom vršiti statusne promjene : spajanje , pripajanje. podjelu i izdva- obavljanja djelatnosti ustanove ugled te ličnosti doveden u pi-

J "Ôdluku iz stava L ovog člaha/Žonosi osnivač. U naziv uslanov.e ne može se unijeti naziv Republike, opžti-- ne ili pransKc vateilnlrr Hlrn KlVnnnm ijjV ffn.gaNjo

• [•eitrno. ;" " '• ..

upj l jna ĐpJtine.'ilj .skupStVna> gr?ds)(e zaj;$ni<;e,Jcno;w#StV i lr r ^ A M m l / n fr a* I * A a I« #1 X i a a * * ^ t - k . . « . L • • • • *1 —

Čiari-14.^

ClairJ5.-' Osnivači ustanova koje su^sfc§p6j>leC5dlučuju o preuzimaj- .

•fiitTprava i obaVeza osniva7ž>prema ustanovi koja je nastaU) ;;.V._ ORGAN UPRAVUANJA/l UK 'spajanjem. ' •. . " • -V" .-':.• ORGANI U USTANOVI V

p ^ f o | i | a i \ r s t 3 n o v e iz Koiese iz- „ ' dvoHo dio u samostalnu ustanovij.odlučuie o preuzimamu prar - . . . 1 • a n . .

RUKOVOĐENJA.! p j R i l G I

.-.-''•u: dvolio dio u samostalnu ustanovM.pdlučuie ^ ., -•- ,. va"i obaveza nsnivača prema »s^povarpa koie su nastale_PQd- ' Organ upravljanja ' u ustanovi je upravni odbotv V jelom, 'odnosno prema u s t a n 6 y Ž<>ia "je.nastala i zdva jan jem. . Organ rukovođenja u ustaiiovi je direktor, upriivnik.-dekari

- ili drugi-odgovarajući poslovodni organ, utvrđen zakonom (u daljem tekstu: direktor). - .

Orgart kpntrole poslovanja u ustanovi je nadzorni ordbor. Prava i ' o b i v e z e osnivača prema ustanovi k o j a s e pripojila

drugoj ustanovi prestaju danom upisaâkta o pripajanju u 'sud-ski registar. . .• l ' ' •

U. slučaju ši 'atusn? promjene ustanove imovinska V druga prava i obaveze uređuju s d upovoront^

; v -Vr' •• ĆlanMfe. .'• ; •".

Član 25. . . -. - .

Upravnfc'odbor ima najmai)te tn. a najviže dcvet .č lanova. PredsjednOta i'.članove upravnot odbora t^menuê >• (a r r j t^

n)a. Ustanove

ju svojstvo pravrlog : udružene u obavezjitoblik udruživanja zadržava-', ^»jreiajtova upravnog.odbbo si određu|e.pr.vir«na - " -- V .-- .ustanove, u^ktadu sa zakonom-ili aktom jo.osntvamu.-tlsuino-•ravrlog- l»9j». . " :.. - .ve.. . ' iv - . ,;v- ;

" •• • . Član 26.^ Rad usianova i. 'aveznog-ot ika udruživanja je javan-' ' ' - -SJEDIŠTE I I ^ZIV UŠ ^NOVE ' *

; '.xvfS-rii1 druge poslove u skladu sa zakonom i pravilima us; | lanove. ]/:••. .. , r -:.-Z;Za|coriom se mogu bliže, odre'điti pitanja iz alineje,?, stava.;.. '"_' l:.-ovog ćlanaji kao i droga pitanja-0 kojima odlučuje upravni; dabor; V ' - .-••• ;V'-:' •' - -

'z: • ' :>£»an 28. ' Upraviti odbor donoSrodluke većinom glasova svih člano-,

va, ako zakonom ili pravilima za odlučivanje o pojedinim pita-njima nije odredena druga kvalifikovana većina.- -- • '" '

•? . . . 0 Član 29. Direktora ustanove ipienuje.upravni odbor na osnovu kon- •

"Ićuna Koji se-objavljuje' u javnim glasilima.-uz saglasriostosni-.ivača'.. ..:' - ; •• i . •Cfirekjorajavne ustanove »imenuje• i razrješavaiupravnuod* •tor i a v ^ U h b V ^ n j ^ n o v f r l ž v r t b B Konkursa. uz sa'glasnok: I: Nadzorni-odbor ustanove iTfna tri ili pet članova.

.i j P i f t j g O T ^ a opitinc iR favršriOg brgina j sradj / Predsjednika i članove nadzornog odbora imenuje i razrje-, ' • ' • ^ V - Java osnivat . ^ - " • " > '

' UtcJ«)ijc,py^ .dpbilq^j5lasnost ±a di rektora pd st^ne. VI3-;. ..r - .j^cnuje.4^

ni.organ gn^dske zaj^dmfie. .-..'. Najnunje.jedan član mđzo'niog ćdbora'imehujelse iz reda

-stručoih radnika zaposlenih u ustanovi. - ; Predsjednik i čl a novi na dzorh'bg; odbora imenuju'se za vri-

jeme od Četiri godine i mogu biti ponovo, tmenova ni-Broj'članova. nadzornog odora bliže se' određuje pravilima

• ustanove. . ' • ' - . « . J

i- firiđhsijsko bpslovanjekiijtanoveif-;

• - • -..'018*33;., Upravni ođbolrmože razrijeii.t/direktora i prije vremena za

koje je imenovan: ; y- \ " - ~ je nezakonit

jad ustanove^- -- na lični zahtjev direktora. . . - u drugim slučajevima'utvrdeqi"imzakonom i pravilima us-

tanove. i; EredJoj jÊnjevremeno^ra^ iz razloga iz

alineje I .štav'aj.'.bvog čTana n v j ^ d a t i osniva t!j/tin ošno Vlada ^B'iH. izvrinLorgan opitiiie.ilLSviini'.organ.gradske zajedni--

Riiedšjednikôdnos^Slan^'p'ravnpg QĆj&or. ' * *

Clan-34.

ggosaa.îo^đ .., .....„--..iijie jzvriv imenoranredirektora Tavne.ustanovc. up-- rivni o<ibor tmcnuie vr$ioca-flužnpsti direktora/ • .'•' -i Izuzetno, u uslovimi neposredne ra tne opasnosti ili rata di-j rektora .odnosno; upravni odbor javne ustanove'imenuje i. raz-rješava Vlada R'BiH, izvrini organ opštine i l i izvršni orgari j gradske'fatiedtnirr . .. ^ — ' - — ~ ~ — ^ ^ {••/T Ušlovljia:imfcribvanje: direktora utvrđuju se'zakonom i-pra' ijlitha'uitanovć.• ;V- '-•••• ' • • -V*" :'

?3L :Clan 30.

litici,o imenovanju direktora obavještavaju suučesnici i u. konkursu, najkasnije u .roKil 6đ bS&m dana od daha donoše-njvodrtlte. " Svafci/ufesnik \s konkursu, u roku od osam dana od dana

1 prijema obavještenja, tnote protiv odluke, o imenovanju diirek--'tora-podnijeti pred log zi pokretanje postupka pred nadležnim' sudom.: . i

- • ' ' .. Član 31. . 4Ako,<iirektor j>ije imenovan,-.upravni odbbr'će bez konkur-

sa irncfRivati. vrSioca-dilinosti direktora iz retfa stručniti radni-U' ustanovi. . : .

- Vrši lac dužnosti d i rektora ime sva prava i duinbsti'direkto-.ra. . Vriilac dužnosti direktora može rukovoditi ustanovom do ' imenovanja direktora, a najduže šest. mjeseci .od dana njegp-

i.v't,g ipiertovanja. • ' . .

.L^ I y • Član 32. . jirektor organizuje i rukovodi radom. ustanove,;zastupa i ljavjja ustanovu prema trećim licima i odgovorari.je za-za-

ada ustanove, arjvanjii rukovođenja;

rii^r odboru m-ere za efikisno e M J § 3 r ^ I f i j e ustanova'

' .Član 35. Nadzorni-odbor: * •• • .

• -.analizira izvještaje o poslo.vanju.ustanove;;; ..-•'. • •• - u obavljanju nadzora nad upotrebom. sred^tavi za rad,

pregleda godišnji'izvještaj o poslovanju i 'godišnji obr'afun,1 . . - pregleda i provjerava urednost, i zakonitost viadetija po-

slovnih knjiga;-. . ~ -izvještava osnivača, upravni odbor i.direktora a rezultati-

ma nadzora. član 36. .

Ustanova može imati strujni i drugi organ, u skladu sa za -kon'om 1 pravillmaustanove. ,

VI ^ OPSTI AKTI USTANOVE1 '

. Član 37. Osnovni opiti akl ustanove odnosno obaveznog oblika ud-

ruživanja su pravila ustanove odnosno pravila'oba veznog obli-ka udruživanja. •'. •

Ustanova.može imati i druge opite akt t ; u skladu sa zako-nom, kolektivnim ugovorom i pravilima ustaDO.ve.

' • - - . • • - ; ' . : - Člatt538. ' ... . - ^ - -

. Pravila ustanove sadrže odlfeđbc o: nazivu'i sjedištu usia-n9vcj "osnivaču ustanove;.obavirama ustanove;'prema osniva--

atizad ju-poslova iVoknove. pjanoVs rada^prazvoik"-^^ mjenama; nači n u raspored ivagjljj šreds t i Va r^Vad^Tb roj <la-lukr upf.avnog o<W)0.ra;.Đdliičuj'e -n0va upraViiog" odbora; fnêti«p|nju Vlj^l^cjŽMu ^direktora:

: > nja.uopSjpiLaktima kojiye,( > ' / ; . . . » •• •* »» * " _ T i * . * " • • • » " V j ^ i wtdti|an ;ir<rt>'iKt'aif{;p<l jzVrŠeni iti t koji jbfodono'Scnj ^

[tosivifciiištavbni ili u kao Z? Jpaju-

, nači n u

• w i i piii I Ti*'i' * • ; •• • ' • ' - " • ' J t c ' . - '

pitanjima .utfrjfenirir zako-tiofivSrttt^^đrčdbi ustanove i^-pštvariva-nje;prâ?oi>3vcza ot^ô'pnčžil radnika ustanove:

sadile-odredbe o tanjima" utvrđenim zakono'pi. V l l - SREDSTVA- ZAVREO J ODGOVORNOST ZA ,

T OBAVEZE U PRAVNOM PROMETU US;J"-AttOVE

PK

1|/Clan 39:;.

ji vgtfi?posel>an registar, radi brisanja ustanove iz^VCB seb^jg registra. '

, - • - Ct»n 45. . y< . - :/.? .

• Nadzor nad stručnim pidom ustanove obaVlia zakonom propisani orean.. - | • \ •*• IX-?UPIS-LI SUDSKI I POSEBNI REGISTAR USTANOVE

. j - JP, f:7'.-Član 46. •A -

Ustanova stiče sredštya za.Tad" iz sredstava osnivala, bu džeia'.'ke'pijbjikg. aftihne'Ui gradske zajednice."sredstava fon-da, od .naklade obavljanje intelektualnih, obrazovnih, kol-tumihVzdravstvenih i drtigih" usluga, od ličnog ačeića korisni-ka usluga, prodajom rnaterijalnih dobara iz drugih izvora, pod uslovipia određenim zakpriorrtili aktom o osnivanju ustanove.

na

' 'Član 40.-ViSak prihoda nad rashodima ustanova koristi za obnavlja-

nje.! razvoj djelatnosti, ako aktom o osnivanju nije drugačije određeno."

č lan 41. Ustanova je odgovorna za svoje obaveze sredstvima sa ko-

jima raspolaže. Osnivač- je supsidijarno odgovoran za »obaveze ustanove,

ako aJtrom o osnivanju pije drugačije određeno. - " - t

Kada je osnivač odgbvoran ?aj>bayeze "ustanove, dužan'je da: •'."- •„-.-- - . • ' " / • •"'. - '-

- - pokrije viiak rashodi nad prihodinfa ustanove, ir roku od ćjOdana.'od.dana usvajaj!ja godiihjeć obračuna.

t^rtova se ypwsujc u..sud5jjci.r;gi$tar ustaoo^. -ûdslc) registar ustanbva upisuje se i. dip . ( ) « uredbe 1 obavezni oblik 'udruiivanjij" ~ it-ir" St'Snova i obavezni oblik udruživanja

pog.]i£a, upisom akta o osnivanja u sudski registar,ustapjjy a.

\ "Član 47. . . . jlj" Sudski registar ustanova vodi viši sud na čijc'in je'počfnjčju

sjediSte ustanove. -V-Bjiži propis u obliku,sadržaju i n-učinu vođenja sudsl&g re-

gistra ustanova i o postupku upisa i brisanja ustanove i^' sud-skog registra-ustanova donosi Vfada RBiH.

Član 48. • ' U sudski registar ustanova upisuje se osnivanje, organizo-

vanje, statu£he i druge promjene'i prestanak ustanove. ": U'sudski registar ustanova upisuju se i drugi podaci o-usta-

novi. koji su od značaja za obavijanje djelatnosti:jjj^y_tsjtdiš i?J s^Čenl .naz iv ; djefejtnpst: brp/i đ»tum rjeJRjnn.0 i^p^njc: nju,gjgptsanih uslova za početafcobavljanja djelajposti;. pdgo-yotri£5t..osnivača za obaveze" ustanove; imena"JicaJovlaStenib

- pi7riič.<i b r e d s i e d n j f r f » p r a v n n r ndhnra 'alfn ie ^ z u t u p a n j ć i granice njihovog ovlaštenja; nazi$}.sjedjSic,os-aVfova za dvije uzastopnc Rodipc u godižniem obračunu is- îvfča fbr'oj i datum akta fijpsoivanjtrfpodad A^rGgim.Ć^nje-aia vižait rasnoga pao-.pnnodtma. c. : - . : gicama utvrđenim ovom uredbom i propisom tz.š&ya.'2.'cl—

usta "Kazala-vižait rasnoga oao-.pn . _ . ..

" D slućiju. lJ aiineje lli- stava 5: ovog ilaha,.upravni odbor dužan je da'razrijeSi direk'tora ustanove.. •

VIII.- NADZOR . ' K :;Clan'42.

jâdzor nad za k o n j i c i . rada »l*ja vrt' nartlfiži uprave na frtjem je podrttčtu sic<pme. aKo tananom nne ciie ogreaeno,. •."'

• -,..'Clan 43! % - : < U vrSenju-nadzora nad"zakonitosti rada nadležni organ up-

ravnima pravo i dužnost .da'obustavi.nri irvêni^ on^ti akt.us-tanove za :koji smatra da'je u hesaglasnost s? ustavom ili "u sup-rotnosti sa zakonom.. '•'. .- .

Ako je nadležni organ upraVe obustavio izvrienje; opSieg akia jz prethodnog stava, dužan je"da u roku od osain.dana od .dana dostavljanja ustanovi iješe'nja o obustavi"pokrene pred Ustavnim sudom Bosne."' " ' — ' — " " nje ustavnosti odnosno- jaKonuos« o lome obavijesti donosiocrfog-akta.. • .

Ako nadležpi organ "uprave ne-postupi na načini? stava 2. ovog člana obustavljeni opiti akt može se pnmijcriiii pp prolc-ku roka oči osam dana od.^dana.dbstavljanjiš'ustanovi jjejenja oobjjst.avi.- • •• •'.'•" ~ • /

^cko'.ie pojedinačnjriir ktom vstanove koji ie suprotan za-konu jli drueom pfooisu^jones'ehom na ft}riovu zaTcona ili pra-/iTima Ustanove nanf>y ttffn iKtannvi ili df^vehoi zajednici.

J I ' • : t . ž . ' i . . ^ — * m ^ i f t rt^ o i n j j / l o » l l r i n ^

c i Hercegovine postiipak.ža.ocieniiva--» jakonitosti obustavljenog alcta i da o

•-.nicariia utvrđenim ovom uredbom i propisom iz i š favO. člana 47'."<5 e uredbe, . " ":

- Č l a n 49. "Upis u sudski registar ustanova vrii se na zahtjev-ovlajte-

noglica.

' " . " . C)an-50. Up|s u sudski registar ustanova- >nia dejstvo prema trepm

licima o^ dana upisa. . Treće lice kpje se pouzda u podaik i upisane u sudski jiegis-

lar uslaiiove ne snosi Jtetne posljedice-.ioje iz toga'nastanu.,

. - . ' . ' C l a n . 5 l . ' V

može propisat'i'da. ustanova-stiče.âkonQjt»..u/|'-'SRŽ.-Pf3^® upisom a pqsebn^.reg\:siar koji.vodj.iiadjcigi or-

. U slučaju iz stava I. ovog člana, u sudski registar.ustanova upisuju se i podaci o upisu i "brisanju iz posebnog registra!

Podatak o upisu u poseban registar upisuje se u sudski re-gistar ustanova na osnovu prijave ustanove, a podatak o brisa-nju ustanove iz posebnog registra dostavlja nadležnom-sudu. po. službenoj dužnosti, orâp. ujpr^f koji vodi.tp£$£baa>fiegi^-

> vT • II« »t»w VHJ« »«H|«WMM —• • - — - f A '

Badležni lavni tužilac može tražig pd nadležnog suda da ukine odnosno-poniiti takav .akt,.--« -. -.• • . . „"' - i '

T-t^dredba stava 4.'ovojfeiariaê odnosi se na aktejdonesene u Upravnoirn postupku i'jikte pd koji.ma.je za .konačno odlući-vanje zakonom, predviđen^nadleiftost s u d ^ : : v

X - PRESTANAK U$TANO.VE V

- . - . : , Č l a n 52. Ustanova prestaje: ' * " ••>..

. l . a k o vije nc postoji potreba za obavljanje djela.'nošti us-tanove; '"'"'- .-; - . .. • - =£ . ' -

2. ako prestanu da .postoje uilovi za obavijanje djelatnosti ustanove: .. 'I • • • " • "• "

QQjtj^>jpgJqg3c|to j ie j}pupjayalu^loye.u skladu'ša-zakondrp.'a " - A W •• » - i - * — - : .

Ci o forge ob a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

-po «uspRi?2i ns ifo')) v. ;ac|phjfn wao i abjš- 89jUERJaifl |AR1S •fj'EUElJ 21 RAOUPl'sn. 1, Rfl3P,ŽjU?fjtj.P.») * '*"

.uq> • 1/

HUiy KAijiuparspajj ^lupsfspajd -

OOtP.IC. .»utpoff C661 RUnf T

č6/tSI I roJM-ad "H!8y n , s ! l i"01*''!

-zn|5« n t:fup.Aif|ABfqo uiouRp nSpus ru ndnis nqpajn' v.aq •'-.

jqpjjn i.\0 nSnus ru nfundnis p.unp po R33S3fui uipo nôj -i "scjpsjn 3ao •z ar is 'LP Rurp zi sidojd i?||q 3?3fiuopH!fly , : P N ( A '

f 9 UKl.0t ^ 8oupoi|i3jd zi ^ndmsod ssjsAOjd saou

-Rjsjj.aijipafs rilpnjpod sf uiafp ru Eunsdo 'aqp3jn jao ~z aris n'ur|? z; uiOAOUp.ršh peuo.u oru aris -g; rur |? zi ujoaoup-i

-sn uiouAnf pRU.njp.A'iu£6 EARjd- juiznjjd su 33iup3ftTZ 33(Spw3 eunsdn^s iji auiifdoêuiijdn^s "H!9M imitsdnug "ju onv.-

• • •,' • H'.- • ' " v '•'••'•'y- -iAOURlsn jUARf

^nunisšjd rž oilsoupo- -rjraiuso nuaftuojd rz- bTrjruž po cfu -Kijd r.3njp i isoupo iUA.aid-0 $U!A0Uii -R8nisn E5(itisiJO)( RARJd piii?rz~u|5ru jrs nfnpajn jaourisii si nÛRissjd o ujoih'k i uioa -ounisn tubuAP.f pp.ti bjeaiuj'o RARjd nfuhjouajd o Ujoi y •

' • • * • ' -JAOURlSri 3UAEf KpKJ nU°R|V*»jd O 13JR 3?3f(nOp 33IUf»fBZ J))Spj>j8EUH$dn)|SOU -soupo auujdo e.uiijdji^š "Hlfl euasdnijs - m i i p ^ i z i j ousou •po ouarjĆI oSiup »uizn'jud jii r}ra|uso OARjd Rp nfp.jn|s f>

3<lpsjn 3A0 j.9 P.UB|5 BARlŠ Zl-B)|0J"R5| -sisi p.uep po Bunp 09 po ni(OJ n •uiOAOusjsn uiOl pp.u rjp.aiuso ' '•\\pjd 3fup.umn3.1d ruiioi) uji^jizij 1 iiiiUAR-id tui2njp 'euiiisou -psfiJA uiiu;;p|.od 'spipnuod 'UJOAOURisn uio.UA f pnu r jraiuso i:.\Rj'd siiiznud 3u ousoupo izipez su umij uii^jjzij ousoupo ujiuARjd unžnJp Rs'oupsfp.z ij; ou|risoujes saiiipsfnz a^spnj? nup?dn^s ousoupo sujijdo Ruii$dn>|S 'HIHH cu;i¥d«>|S oi(V

Z9 " i ' '»u.'f

-oas RUJ|aj|qo uijAS n gn|sn i^raiu>o op-h RAispajs nfoAS uisoun n3oui i?raiuso lôu r abk loup.oqi3jd zi n>(dnisod n^pi n ,

• .a T-1-.:' r ~ •apažnpajđ ousolfpo nAOURisn nujeišouiES .if .jfoApzi MOUKisn 3uar|" lAopfip lujpif -od 3S ^p I OR ;3;l3(:tp dlj{l 3COdljd "bCođS P.AOUP.lSn (.'(UaČT IA <j• ifjAp'-aš np/i n^pbôfoui'-jRAiuso-'RjiiAiuso RARjd nfueuiiz -najd ousouponfuRAB iptz o j?fuRAijn|po Rjfdnjšod nôi n-

• > - '3qp3jn 3ao | Ririrp zi ru j -(isouiB|3fp n iso ipo nfnpajn »sisuiijoif ruojjrz njrus. eu rfued -njs euep po B^Ssafuj ajjoj.h "a^pajn sAO 'Z A.nis -gg eufej? i -9$ P.ORJ? zfreujRAo'u.Bisn uiiuarT Ruisjd r j ra juso RA id hfu -Ruiiznsjd ousoppo nfueA tpežô sjVjnipo aDiupafRZ s^sp i? Ruiisdn>(s i|i Sfl'usdo/'cVnšdrt'jfs ousoupo H!8H .Rujisdanjr.".

- ' % ' 3 p o p o u i r s ;f 3To>(- rz ausfuicu

*)ZR|pu euidjdo 1 -tlo ujou|fOAS as nfp.JiRUJS eAOURisn ijij'bujijđp.i-1 "1 n*srqo' 'caris 8oupoqi3jd z; 3AOUR)$n jraiuso nipJ\|n sjoiu 3u ss oi|v

• ' ..' "rjraiušo ns RUjfOAS •3AOUR1SD 3UA(!T Sf1)R]S nfRUU3U tfo)( 3qp3JH 3AO UR|} I -| Rf3UI]R | AR]S -ff" P.UE|J Žl- RAOUP.13|i''P.Ui3jdo l' l|lj3fqO

'6? VR10 I V. ' . / • •lUjlOAS fou

-a^rpp'tv 3A0URjsa 3U/\nf oi:if .pRj nfRf|ABiSRu 3qp3Jn 3ao nSnus ru R f u R d n i s iuourp '333znp3Jd jfiu j'raiuso ifij p. "P.siJ3iu( 8ou -3Aisnjp 3ouq3Sod po 3A0|sod ousoupo nsoutRprp. nfn'f(Apqo

. 3fQ>| -3qp3Jn 3AO I rf3UI|R AB1S T<;.J!tlRp-Zi.3A0tlRlŠn • r'bsaj31 ui 3ouîsnjo aoug!?sod po Upis

NCc

p R j S . o u s o u p i i jdOji^kuifi Ejšuiti

35 nf 'tupod Ul>fy Rû :

ousoupo jisouiR|3rp 3S'iprjiRUJi iu6"q'?n]$'(ti'oOAt>r iuoqp3jn ** joao ns 3qpsjn 3ao 'y? RUR|5 zi ru'oupz RfURAR;R|8esn 0( |

'8? "RIO •jqp3jn 3aO n8p.us ru p.fuednis RUP.p po isssafuj

. IS3S po nijoj n 'iuoqp3Jn ujoa'o rs 3S'3Dtpr.|i(sn 3qpjjn jao | ruri? zi nuiisouiRisrp h isoupo nfnpjj.n as ruiiron iuoj(R2 "

''Li UBI0 j nuii)SouiR|3fp oiii n jsoupo nfnpajn 3S un(oi|

uipuo)|RZ uRsidojd ui;ku ru i RmiA0|sn pod 'pbj ihriiarisču sqpjjn jAU | nun;j z; Ruiiisouieislp n'3AOueisn 333foiso<j

. " T V. (06/6€ f0Jq VHiaHS ISU iuaqzn|5«) i|0)|j fofupjjs o iuoup^R2 uspJAin

u i j ru ru | RuiiAO|sn pod »AOURisn oe)( pî"nfeT|A8|SRU Rppj 2ou -i^rupn sfoRziueSjo »uaouso. or)i suraOziue^jo 3 | o ^ afupjjs 3qp3jn 3ao z Rf3U!|E '1 aris C5 bup.|} 3qp3jpo po ou»3ziiz|

•

aqp3jn 3ao o3eus ru nfuRdnis Ruep po osssfui isjj po nôj n 'ujouo^rz rs npR|)(s n RAOURjsn pej i sfuRAožiueŽjo rz sfuppj juuJSJdud 3?i$iazi «u? | j 8oao 1 raeVs zi iur8jo

•3unjdo aj nfjoipod ru aij psfs nfKUii šfo5| 3A0UEisii 38.njp.3AS rz i ruiis

. -dO_Bl.RAOUSp_3r 3fO)J. SAOUElŠn RZ - SUIljdO Ub8jp I SlAZf- - J •»JUpsfEZ 3 ) ( S p R j 8 -RUII dn S B|EAOU

--SO 3f 3f01( 3A0URJSn RZ - 30IUp3fRZ 31|SpRj9 Ue3jO jUIAZI -nui i idn^ j p.|Raouso 3f 3(01) .aApueisn ez - Hjigu epe|A -

. ' :oi 1 'euoêz 8oao ntnus eu RfuRdnis-euRp po %uep 51 po nj)OJ n 'Efu3poA0)|ru UP.8J0 IU3lU3lAIJd I RfURf|ABJdn UP.8J0 IU9U13JAUd 3S 3DRAOU3U1I 3qp3Jn 3ao - f j p.ueu 1 ef3ui|p. w>'eis zi cuieAoue'isn n

* >S ""IO • ; ? •BUjisoiyx) uijupRi 0 isidojd 3s nfnj'u3fuiud eup.|j

2oao i aris 3f3Ui|s zi.afoRiiur3jo susjo^š šjjiupej e ^ -tuopei rs nfeissjd 3qp3.1n. 3AO Bue|?

'zi euiiisouiR|3rp n RpRj-8oU3znjpn 3foEZiueŽJO,3U3jo|S -•»AOOBlSn

unjej'ez ; 3uii n hIraesjazi efo)( e 'EAoaeisn. jB]Si3aj i^p.ns n Euesida. ns Rfoi) nouiojd uiouAEjd n euiifu3]$ejAO es 3A0(ietsn 3oiuip3f 3uoioeziue8jo nfnsod sfaui)« 3Upoqi3jd -zi sfipeziue? tio šupc^ nARisRs n Rpcj Soua;aipn 3fpRZiueXio 3iiAousq.ij —

' • . *wouq ez Bi

npBjjjs n "3AOURjsn ob^ pp.j nfefjARiSBU 3qp3jn 3ao zi.iisouiE|3fp rifBf|AV.qq 3fo^ 3fi3BiiueSio supei ajsfoisod.-y :3qpijn"5:AO jiŠrus eu Rfugdnis uioub^'

L "3AouBisn EvuijiAPja i uloupnEZ-^rîpEi^s n'-sADu 5(euEiS3jd rz BfBjRuz/pp efuBitd

»V -

I

l « U K . i p •»IIA'-J

. . J;: .A-i lOr;/, ^<i|fjifuj «u MUIAO&I.uoh i Crtis i g •:-« '<i< \nil.Tii.'H • a u s o g a l ' l

; ; l1 v «--v,;i 1 1 n*ou»« ,:N ! ' 991 i

l I l I l I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l U l I l I f l l l l t i l H K I i r S K I I S J S

13Tao113<i"P7.] <TFL.IV < M T > F R N - - ;

îiirots^J,] i . - : ..:}:-*> . = "<•

^ , n KfUHAirjAisr o uKuirp nđnus r.n :

3ao Aiil* "| «"i!|.> ?« rsulojd . nSiHis cu Rfueduis p.ucp po runp o£ po ii oj n Jt|p3jn -im) ^

ari«. •( cuc(p 21 sidaiJ j.iafiuop SAiudn i cpnsOAijd ji-isi'>;M ~3qpajn 3ao n3cux nu ufucdnis uunp jkj mn:p (i; pv •<

oq(rajo 9ao t Atns • i cjinp zi sidojd ojafuiov H'.tf r f v - iA. :ivr{3 i os nf'iafim j-J •u-;.')

T "Kip •_j«lv:Jtu i spiLv

n C A O u e i * n ^ e d n u s o d bu i nfnfuofuiijd os iHipoir '{Zff» fojq. '„HH3.H l«^?"^. ) imo^rz i5R<mndaj oc^ iirnfioluiud iuiAoSŠiioH i tctiog n osifo^ euo cz qiuz3ABs nfuRAifuafuiud i nTusuidfoid 6 uio3nux iiia$;Uarc|uz us uioctpup) mnojd 3fijb3T*j6l*j3wfHIsrfl* n skJuhz n3(drqi»d-atnKnjc2 a^pp'po . ..

| :i»ni3 «fin| T f ucjo ia<hi 3$ ofr.[v-p {f utiup u.u c

~_tf|H2U|n iji siaisđai «AOT«IX, RJIIUHU"--«"} 3'ilit«•( ; cuôisi| uipisjrisôj rss lhoajn 2oxsjrts«2aj pmio pppjfis- o sidn «z nanziuqo fnjj'pts 1 ^tjî 'jinsisbj za .-~xca .-.;. araiaStfini oujouiod T.Aiuds< fb-ppcs V-AOinMsa icui^j mphs. n esidn uucu afosidajd "avudiri 1 epasrvuud

TUlSfS-TJ Sb^Kpmzi CAOimsn cfuu.\ijq 1 esida nfoBAi(iAwf<jo <11 itncfiij zn n}e|ud M tf03( nuipnjop i nunAcjdn o *CAouinsn /ni' iđoi i-tspus a vtdn i a HAcfiid ufe^jpc* o sidwd i |<, ) t j

lf«.i5| l Z

TS uiiAOU 3s afnfuafuicz j; A\n>" 'LP nur-l? »«itj*) "„j <ig y jvij . ti«qjniS„) euiKAOunisu o uioSnus uio vWojta"f.s j fj

VMVAONVJSa O WOi)VNS MOŠSNOMV/ vsaaaa^n VNVNruoa i vwvNanvzi <>

WQ©VNS MO^SNOMVZ VS flSCBHn nunns-aiâ

REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE SLUŽBENI LIST WCAY)K&BHM AMCT

PEfiyBAMKE EOCHE li XEPllETOBMHE

(iodina III • Kroj Četvrtak, 9. juni/lipanj J 9 9 4 .

S A R A J E V O

Za svaki broj posebno se utvrđuje cijena

Žiro-račun 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana 1 .XXIII tačka 1. stav7. na Uslav

Republike Hosnc. i I Icrccgovinc, Predsjedništvo Republike Bosne i I Icrccgovinc. donosi

UKAZ O PROGIAŠKNJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU

UK Kl)BI SA ZAKONSKOM SNAUOM

Proglašava sc Zakon o potvrđivanju uredbi sa zakonskom snagom, koji jc donijela Skupština Republike Bosne i I Icrccgovinc na sjednici Skupštine od l.juna 1994. godine.

P R broj I (>51/94 Predsjednik l.juna 1994. godine Predsjedništva l-t Iiil I,

Sarajevo Alija Izetliejiović, s. r.

ZAKON O POTVRĐIVANJU URICOBi SA ZAKONSKOM

SNAtJOM Član I

Potvrđuju sc uredbe s;i zakonskom snagom koje jc l'rc-dsjednišivo Republike Bosne i I Icrccgovinc donijelo na os-novu Amandmana l.l tačka 5. stav 3. na Ust;iv Republike liusnc i I lcrecgoviiK- u funkciji Skupštine Republike llosnc i I lcrcet;iiviiK . i to:

1. t trcdhao izmicni nazivaSocijalistifkc Republike linsm-i I Icrccgovinc ("Slu>bcni list RIJilr. broj IA>2).

2. Ih cdba i' ukidanju dosadašnjeg Republičkog Štaba ter-itorijalne odbrane i obrazovanju ^talia teritorijalne odbrane Republike I {usne i I Icrccgovinc ("Službeni ILst RHil I". broj i " J ) .

3. Uredba .sa zakonskom .snagom u preuzimanju i primjenjivanju saveznih zakona koji se u llosni i llcrccgovini primjenjuju kao republički /ukoni (".Službeni list RHil I , broj

4 Uicdba sa zakonskom snagom •> neprimjenjivanju odredaba saveznih zakona i propisa donesenih za njihova izvršavanje na teritoriji Bosne i Hercegovine I "Službeni list RIJi l r ,broj 2/92).

*>. Uredba sa zakonskom snagom o računovodstvu ("Služ-beni list RHil I", broj 2/92).

f>. I Iređba sa zakonskom snai>om u finansijski >m: »lovanju ("Službeni tisi Rltil I", broj 1^2),

7. Uredba sa zakonskom snagom o deviznom poslovanju ("Službeni list RBiH", broj 2/92),

8. Uredba sa zakonskom snagom o carinskom zakonu - ("Službeni list RBiH", broj 2/92),

9. Uredba sa zakonskom snagom o Službi društvenog knjigovodstva ("Službeni list RBiH , broj 2/92),

10. Uredba sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona o opštem upravnom postupku ( Službeni list RBiH", broj 2S)1),

11. Uredba sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona o upravnim sporovima ("Službeni ILst RBiH", broj 2/92),

12.1 Iredba sa zakonskom snagom o preuzimanju Znkona o službi u oružanim snagama i njegovoj primjeni u RBiH ("Službeni list RBiH". broj 2/92),

13. Urcdhii sa zakonskom snagom o preuzimanju krivičnog zakona SI1U ("Službeni list RBiH", broj 2/92),

14. Uredba sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona o krivičnom postupku ("Službeni list RBiH", broj 2/92),

15.1 Jredha sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona o osnovnim svojinsko-pravnim odnosima ("Službeni list R-liil r , broj 2/92),

I (>. Uredba sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona iligacionim txlnosima ("Službeni list RBiH", broj o ohlm; 17. Uredba sa

I", broj 2/92). •edba sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona

0 parničnom postupku ("Službeni list RBiH", broj 2/92), 18. Uredba sa zakonskom snagom o izmjeni i dopuni

Zakona o izboru i opozivu Članova Predsjedništva Republike Umne i 1 Icrccgovinc ("Službeni list RBil 1", broj 2/92),

19. Urcdha sa zakonskom snagom o finansiranju potreba Republike Bili ("Službeni list RIlil I", broj 2/92).

20. Uredba sa zakonskom snagom o Novinskoj agenciji Hosnc i I Icrccgovinc ("Službeni list RBil I", broj 2/92).

21. Uredba o privremenom fmaasiranju i pravu raspolaganja sredstvima Teritorijalne odbrane Republike Hosnc i I Icrccgovinc ("Službeni list RBiH", broj 4/92).

22. I Iredba sa zakonskom snagom o zaštiti pripadnika Teritorijalne odbrane i drugih branilaca Republike "Bosne i 1 Icrccgovinc ("Službeni lisl RBiH", broj 4/92).

23. Uredba sa /.aki mskom snagom o odbrani ("Službeni list RBiM". broj 4/92).

24. Uredba sa zakonskom snagom o oružanim snagama Republike Hosnc i I lercegovine ( Službeni list RBil 1'. broj 4/92),

25. Uredba sa zakonskom snagom o zdravstvenoj zaštiti pripadnika Teritorijalne odbrane Republike Bosne \ 1 Icrccgovinc ("Službeni list RBiH", broj 4/92).

26? Uredba sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu penziju za pripadnike sastava Teritorijalne odbrane Republike liusne i Hcrcegovme ("Službeni list RBiH", broj 4/92).

Broj 13 S I . U / . M i : N I I . I S T R B i l l Četvrtak,'). juni g(xlinc

27. Uredbi) «i zakonskom srutom " utvrđivanju privremenog urba i zastave RBilICSlu/neni lisl RHiJI", bruj 4/>)2).

2X. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj upravi ("Službeni lisl RHill". broj 4/921

2V. I'vedba sa zakonskom snagomo javnim preduzećima ("Službeni list RBil I", broj4/*)2).

30. Uredba sa zakonskom snagom o tr/.iSnoj inspekciji ('Službeni list RBiH", broj4/92),

31. Uredba sa zakonskom snagom opu imm ispravama državljana Republike Bosne i Hercegovine ("Služnoni lisl RHill .broj4A)2),

32. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o Radio-leleviziji Sarajevu ("Službeni list Rliill", broj 4A>2).

3.3. Uredba sa zakonskom snagom o imenovanju republičkih povjerenika ("Službeni lis« RBil I", broj 4/92).

34. Uredba sa zakonskom snagom o završetku nastave u Školskoj I«« 1/92.godini u osnovnim,srcdnjim i viSim Školama, •lakultciinra i umjetničkim akademijama u Rcpublici Bosni i I Icrccgovini ("Službeni list RBiH", broj 4/92).

35. Uredna sa zakonskom snagom o izmjeni i dopuni /.ikona o Vladi Socijalističke Republike Bosne 11 lercegovine ("Službeni tisi RBilF, broj 4/92),

36. Uredba sa zakonskom snagom o minisinrsivima i drugim republičkim organima uprave i republičkim upravnim organizacijama ("Službeni list RBiH", broj 5/92),

37. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dogunama Zakona o željcznici ("Službeni lisl RBiH", broj

" - — fc"15riSJB8PSSi 'b'fdlifiktfBjriijkMlun-arodnih konvencija ("Službeni list RBiH", broj 5/92),

39. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o imenovanju republičkih povjerenika ("Službenilisl RBiH", broj 5/92),

40. U reuha sa zakonskom snagom opravima i dužnost ima prodekana, prorektora odnosno povjerenik«! u uslovima vanrednog slanja ("Službeni list RBill", broj 5/92),

41. Uredba sa zakonskom snagom o izmjeni Amandmana , 1 tVna Uslav RBiH ("Službenilist RHill",broj 5/92). _ Uredba sa zakonskom snagom o ustanovama 1 "Službeni list R Bit 1", broj 6A>2),

43. llrcdba sa zakonskom snagom o uivrdivanju mine Stctc ("Službeni lisl RBilI", broj 6/92),

44. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o krivičnom posiupkukoji jc preuzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ralne opasnosti iliza vrijeme ralnogsuinja ("Službeni lisl RBiH", broj 6/92),

45. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o pomilovanju ("Službeni lisl 11 Ili I l ' .hroj 6/>2).

4(i. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o privrednim prestupima koji jc prcu/cl kao republički zakon za vrijeme neposredne ralne opasnosti iliza vrijeme ralnog.stanj:i ("Službeni liši RBiH", broj 6/92).

47. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o tzvrScnju krivičnih i prekriijmn sankcija za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili zji vrijeme ratnog slanja ("Službeni list RBiH", broj 6/V2),

48. Uredbi) sa zakonskom snagom o rokovim«) u sudskim postupnim) i upravnom postupku za vrijeme neposredne rainc opasnosti ili za vrijeme rainog slanja |"Slu/beni lisl RHill". hnijt»/«)2).

4'). Uredba sa zakonskom snagom o primjenjivanju /.akona o upStcm upravnom postupku koji je preuzci kao republički zakon za vrijeme neposrcunc ralne opasnosti ili z;i vrijeme ralnogslanja (Službeni list RHil I", broj (>/92),

r,D. 11 red I sa zakonskom snagom o neprimjenjivanju Zakona » upravnim sporovima koji jc preuzci Kao republički /ako«. /;i vrijeme neposredne ralne opasnosti ili ta vrijemr r;)ii)n>' scinja ("Službeni lisl RBil I", broi W>2).

SI. Uredba sii zakonskom snagom o primjeni Krivifnog zakonu Republike Bosne i Hercegovine i Krivičnog zakona SocijalisliCki' Federativne Republike Jugoslavije koji jc jue-i",-ei kan republički zakon za vrijeme neposredne ratni- <-•(> a-juisti ili /a nijeme ratnog slanja ("Službeni lis! RHill". l»'oj

52.1 Ircdha sa zakonski >m snagom osredst vimn pomoči zs| saniranje posljedica rala u Rcpublici Bosni i I Icrccgovini ("Slu-žneni liši RHil 1", broj 6/92).

53. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o redovnim sudovima ('Službeni list RBil 1", broj 6/V2),

54. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o državnoj upravi za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme rainog stanja ("Slu/beni lisl RBiH", broj 6/921

55. Uredna sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o javnom tužilaštvu za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja ("Službeni list RBiH". broj 6/02),

56. Uredna sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o javnom pravobranilašivu ("Službeni lisl U Bili", broj 6/92),

57. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o prekršajima za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme rainog slanja ("Službeni list RBiH", broj 6/92),

5». Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o javnom pravobranilaStvu za vrijeme neposredne ratne op-asnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH". broj 6W2).

59. Uredba sa zakonskom snagom o primjenjtvaju Zakona 0 parničnom postupku koji jc preuzet kao republički zakon za

•vrijeme neposredne mine opasnosti ili za vrijeme ratnog sttinja ("Službeni lisl RBil I", broj 6/92),

60. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona ojavnom tužilaštvu ("Službeni lisl RBifl", broj 6/92),

61. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o redovnim sudovima za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja ("Službeni ILst RBiH", broj 6/92),

62. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o javnom tužilaStvu ("Službeni list RBiH". broj 6/92),

63. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o redovnim sudovima za vrijeme neposredne rainc opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni lisl RBil 1". broj 6/92),

64.1 Ircdba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine za vrijeme ratnog slanja ili u slučaju neposredne rnlnc opasnosti ("Službeni lisl RBiH". broj 6/92),

65. Uredba sa zakonskom snagom o napuStcnini stanovima ("Službeni list RBiH", broj 6/52),

66. Uredba sa zakonskom snagom o smješiaju ljudi i materijalnih doluira za vrijeme ncrx>srednc ralne opasnosti ili ralnoeslanja ("Službeni lisl RBiH", broj 6/92),

67. Uredba sa zakonskom snagom o preuzimanju sredstava hivSe Socijalističke Federativne Republike Jugiislavijc u svojinu Republike Basne i Hercegovine ("Službeni lisl RHil I", broj 6/92),

68. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbe sa zakonskom snagom o oružanim snagama Republike Bosne i 1 lercegovine ("Službeni lisl RBiH". broj 7/92).

69. Uredba sa zakonskom snagom o prihvatanju Rczolucije 757 Savjeta sigurnosti od 30. maja 1992. godinu ("Službeni list RBiH", broj8/92).

70- Uredba sa /nkonskom snagom o ostvarivanju zaštite Članova porodica lica na obaveznoj vojnoj vježbi ("Službeni lisl RHill". Broj K/92),

71. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na dodaiak na djecu pripadnicima teritorijalne odbrane Republike Bosoc • I lercegovine ("Službeni list R Hi) 1". broj KA>2),

7Z Uredba s;i zsikunskom snagom o zašuti civilnih žrtava rata iz oružanih sukobii jHislijc 3<). maja 1990. godine ("Službeni list R Hi 11", broj 8/92),

Uredbu s:» zakonskom snagom o novcu Republike Bosne i I lercegovine ("Službeni list RHil I", broj KM2),

74. UredbJi sa ziikctaskom snagom o obavljanju i>dredenih poslova opStina u organima uprave grada Surait va za vrijeme rainog slanja ("Službeni ILst RBill", broj N/>>2).

75. Uredba s;i /îkonskom snagom o »/niieni Amandmana I.IVna Ustav RBil I f "Službeni ILst RBiH", broj t>")2),

ih Uredba zakonski mi snagom •> bankama koje nastavljaju sa radom JA vrijeme ralnoi; siaiijt; ili u slučaju nejiosreilnc ralne opasnosti (r"š|u/lx ni liši I?Ili! I', broj '-'/O/i

Broj 13 - Sirana 194 S I . U / . B I - : N J L . I S T R B i l l Ćeivrtak, 9. juni 1994. godine

226. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o slatkovodnom ribarstvu ('Službenilist RBill",hruj 4/93),

227. Uredba sa zakonskom snagom o rzmjenama Zakona o grobljima i grobovima jugotlovenskih boraca i siraiišiima nevinih žrtava rata ("Službeni list RBil 1". broj 4/93),

228. IJredha sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona »i zabrani držanja koza ("Službeni lisl RBili",broj 4/93),

229. iIredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o lovstvu ("Službeni list R13iH\ broj 4/93).

230. Uredba sa zakonskom snagom o plalama i drugim ličnim primanjima radnika za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne rame opasnosti ("Službeni list RBill", broj 5/93),

23). Uredba sa zakonskom snagom o sredstvima i finansiranju Armije Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

232. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbe sa zakonskom snagom o prihvatanju Rezolucije 757 Savjeta sigurnosti od 30. maja 1992. godine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

233. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o naučnoistraživjičkoj djelatnosti ("Službeni list RBil 1". broj 6/93),

234. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa zakonskom snagom o organizaciji repu Mičke uprave ("SI už-beni list RBiH". broj 6/93),

235. Uredba sa zakonskom snagom o Novinskoj agenciji Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

236. Uredba sa zakonskom' snagom o izmjenama' i" dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o službi u Armiji Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

237. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o finansiranju op5iih društvenih potreba ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

23& Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o stavljanju lijekova u promet ("Službeni list RBiH", broj 8/93).

239. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o proizvodnji i promelu lijekova ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

240. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zašiilisianovništva od zaraznih bolesti koje ugrožavaju cijelu zemlju ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

241. Uredba sa ziikonskom snagom o obusi avi od izvršenja člana 4. Ustava RBiH ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

242. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona i> zaštiti od jonizirajučih zračenja i o nuklearnoj sigurnosti ("Služ-beni iKt RBill", broi 8/93),

243. Uredba sa -/akoaskom snagom o izmjenama Zakona o zaStili stanovništva od zaraznih bolesti ("Službeni lisl RBil 1". broj 8/93)

244. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenom nadzoru živoinih namirnica i predmeta opšic upotrebe ("Službeni lisi RBill", broj 8/93),

245. Uredba sa Ziikonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni lisl RBil I", broj 8/93)

246. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenoj ispravnosti životnih nnmirnica i predmeta opfiic upotrebe {"Službeni list RBil P. broj 8/93),

247. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o proizvodnji i prometu opojnih droga ("Službeni list RBil I", broj 8/93)

248. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona u^roizvodnji i primjeni otrova ("Službeni list RBiH", hroj

l'il>. Uredba s<'i zakonskom snagom o izmjenama Zsikona »> pr;imciu otrova ("Službeni lisl UBiir .broj HA>3),

250. Uredba sa zakonskom Snagom o izmjenama i r.Uiponama Uredbe sa zakonskom snagom o penzijskom i inviiiidsktJin osiguranju za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredna ralne opasnosti ("Službeni ILsi RBil 1". broj 8/93).

251. Uredba zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom ti ustanovama ("Službeni list RBil I*, broj 8/93),

25 Z Uredba sa zakonskom snagom ojedinsivenom načinu utvrđivanja, evidentiranja i prikupljanja podataka o rezervama mineralnih sirovina i podzemnih voda i o Mansu I ih rezervi ("Službeni list RBill", broj 8/93),

253- Uredbu sa zakonskom snagom o pečatima ("S' ..beni lisl RBiH", broj 8/93),

254. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o proizvodnji i prometu naoružanja i vojne opreme ("Službeni fist RBiH - Posebno glasilo", broj

255. Uredbu sa zakonskom snagom o računanju vremena ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

256. Uredba sa zakonskom snagom o obustavi od izvršenja člana 4. Ustava Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

257. Uredba sa zakonskom snagom o naknadama plata poslanika i o ptatama funketonera koje biraju ili imenuju skup-štine druSlveno-poliiičkih zajednica rSlužbeni list RBiH", broj 8/93),

258. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o državljanstvu RBiH ("Slu žbeni list RBiH", broj 11/93),

259. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o odbrani ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

260. Uredba sa zakonskom snagom o povećanju novčanih kazni i drugih novčanih iznosa (Službeni list RBiH", broj

261. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o unutrašnjim poslovima ("Službeni list RBiH", broi 11/93),

262. Uredba sa zakonskom snagom o privremeno napuštenim nekretninama u svojini građana za vrijeme rainog stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

263. Uredba sa zakonskom snagom o pjatama i naknadama pripadnika oružanih snaga, unutrašnjih poslova, kazneno-popravnih organizacija i odbrane ("Službeni list RBill". broj 11/93),

264. Uredba sa zakonskom snagom o mjernim jedinicama i mjerilima ("Službeni list RBiH", broj 14/93),

265. Uredba sa zakonskom snagom ostandardizaciji ("Slu-žbeni list RBiH", broj 13/93),

266. Uredba sa zakonskom snagom o izdavanju obveznica ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

267. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj 13/93"),

268. Urcdbii sa zakonskom .snagom o radu ustanova iz oblasi i obrazovanja, nauke, kulture i fizičke kuliure za vrijeme rainog slanja ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

209. Uredba sa zakonskom snagom o posebnoj zaštiti sakralnih objekata i sakralnih prostora ("Službeni lisl RBiH", broj 13/93),

270. Uredba sa zakonskom snagom o muzejskoj djelainosli ("Službeni lisl RBiH", broj 13/93),

271. Uredba sa ziikonskom snagom o primjeni Zakona o osnovama bezbjednosii saobraćaja na putcvima, koji je pre-uzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ratne op^ asnosti ili za vrijeme rainog slanja ("Službeni lisl RBiH". broj 13/93J

272. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o prodaji robe za sirana sredstva plaćanja ("Službeni list K B i l r , broj 13/93),

273. Uredba sa zakonskom snagom o prestanku važenja 'Zakona o pravu svojine na poslovnim zgradama i poslovnim prostorijama ("Služileni list RBiH", broj 13/93},

274. Urcdhn sa zakonskom snagom o izmjenama t dopunama Uredbe su zakonskom snagom o Institutu za istraživanja zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava ("Službeni lisl RBill". broj 13/93),

Četvrtak. 9. juni 1994. godine S I . U Ž B H N I I . I S T R B i H Broj 13-Strana 197

366. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke Bosne i Hercegovine ("Stufteni fet RBiH - Posebno glasilo", broj 2 < v m

367. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog nreduzeća za proizvodnju, montažu i promet čeličnih konstrukcija i opreme "Metalno* Drivuša-'/cnica ("Službeni list RBiH - Posebno glasilo", broj 20/93).

368. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog

fired uzeća Poliuretanska hernija "Polibem" Tuzla ("Shižbem ist RBiH - Posebno glasilo", broj 20/93),

369. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH - Posebno glasilo", broj 1/94),

370. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju RBil I kod Narodne banke BiH u periodu januar-mart 1994. godine ("Službeni list RBDi - Posebno glasloi", broj 1/94),

371. Uredba sa zakonskom snagom o odlikovanjima Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiN'.broj 9/94),

372 Uredba sa zakonskom snagom o kont roli cijena ("Slu-žbeni list RBiH". broj 10/94),

373. Uredba sa zakonskom snagom t> privremenim mjerama organigivanja odredenih preduzeća i drugih pravnih lica f Službeni list RBtll". broj 10/94),

374. Uredba sa zakonskom snagom o tržištu novca i trticu kapitala ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

375. Uredba sa zakonskom snagom o sanaciji, stečaju i likvidaciji ,banaka ("Službeni list RBiH", J>rqj 10/94).

376. Uredba sa zakonskom snagom o Agcnciji RBil I za osiguranje depozita ("Službeni list RBiH", broj loM) .

377. Uredba sa zakonskom snagom o nedepozit ivnim finansijskim organizacijama ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

378. Uredba sa zakonskom snagom t> vrijednosnim papirima ("Službeni list RBiH", broj 10/94)',

379. Uredba sa zakonskom snagom o bankama ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

380. Uredba sa zakonskom snagom o deviznom poslovanju ("Službeni list RBil I", broj 10/94),

381. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o Službi đruStvcnog knjigovodstva ("Služ-beni list RBiH", broj 10/94),

382. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa zakonskom snagom o kupovini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva plaćanja ("Službeni list RBil I", broj 10/94).

383. Uredba sa zakonskom snagom o obustavi od primjene slava 9. tačke 4. Amandmana LI na Ustav RHil I ("Službeni list RBill",broj 10/94),

384. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Agencije za međunarodnu saradnju u obnovi i razvoju Republike Hosnc i I lerccgovine ("Službeni list RBil I", broj 12/94).

385. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog preduzeća "AIR BOSN1A" ("Službeni list RBiir .broj I2/V4).

Član 2.

IJ uredbama sa zakonskom snagom iz člana 1. ovog zakona riječi: "Uredbe sa zakonskom snagom" zamjenjuju sc riječju: "Zakon", a riječi: "za vrijeme neposredne ratne op-asnosti ili za vrijeme ratnog slanja", brišu se.

Član 3.

Skupština Republike Bosne 11 Icrccgovinc fc u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, uredbi- sa zakonskom .snagom iz člana I. ovog zakona preispitali da li su u saglasnosii sa članom IX. 5. ( I ) Ustava l-cdcracije Bosne i I Icrccgovinc, le potrebu daljnje primjene pojedinih odredaba u tim uredbama.

Član 4.

Vlada Republike Bosne i Hercegovine podnijcee Skupštini Republike Bosne i I Icrccgovinc nacrte propisa u skladu sa članom 3. ovog zakona.

Član 5. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana ob-

javljivanja u "Službenom listu RBiH". Predsjednik

SkupStinc RBil I, MIro Ijazović. s. r.

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n u i H 231

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i Hcrccgovinc, donosi

UKAZ O PROGIAŠKNJU ZAKONA O VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

i Hercegov-Hercegovine,

PR broj 1652/94 l.juni 1994. godine

Sarajevo

Predsjednik Predsjedništva RBiH, Alija Izetbegovtć, s. r.

ZAKON O VIjVDI RKPUBLIKE BOSNE 1 HERCEGOVINE

I - OSNOVNE ODRKDBE Član 1.

Ovim zakonom, ureduje se organizacija i nadležnost Vlade Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vlada).

Član 2. Vlada vrši svoja prava i dužnosti na osnovu i u okviru

Ustava Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Us-tav), zakona i uredbi sa zakonskom snagom.

Do postizanja i primjene konačnog mirovnog sporazuma o Bosni i Hercegovini Vlada će vršiti i funkciju Vlade l-'edcracije Bosne i Hercegovine.

U slučaju iz stava 2 ovog člana Vlada odlučuje na odvojenim sjednicama.

Član 3. Vlada, svoju unutrašnju organizaciju i način rada, kao i

organizaciju, djelokrug i ovlašćenja stručnih i drugih službi koje obavljaju poslove za potrebe Vlade, ministarstava i drugih organa uprave i državnih upravnih organizacija (u daljem tekstu: organi državne uprave) ureduje Poslovnikom Vlade (u daljem tekstu: Poslovnik Vlade RBill) i drugim aktima.

II - ORGANIZACIJA VLADE

1. Sas t av Vlade Član 4.

Vladu čine predsjednik Vlade, zamjenik predsjednika Vlade, jedanaest ministara koji rukovode ministarstvima i četiri ministra bez.portfelja.

Zamjenik predsjednika Vlade jc istovremeno, i ministar odbrane ili ministar vanjskih poslova.

Ministri koji rukovode ministarstvima imaju zamjenike. Zamjenik ministra ne može biti iz istog konslilulivnog naroda kao ministar.

2. Način n i d a i odlučivanje Vlade

Član S. Vlada radi i odlučuje u sjednicama. Vlada muže zasjedali i odlučivati ako sjednici Vlade

prisustvuje viSc od polovine članova Vlade. Vlada odlučuje većinom prisutnih članova Vlade.

Broj 2 9 - Strana 786 S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupštine Kantona Sarajevo, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/12 07. juna 2012. godine Premijer

Sarajevo Fikret Musič, s. r. Na osnovu čl. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Prečišćeni tekst), a u vezi sa čl. 4, 5. i 11. Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/02), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06-2012. godine, donijela je

ODLUKU O METODOLOGIJI IZRADE I DONOŠENJA

PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA O RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donošenja godišnjih programa »da i godišnjih izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kantonalnih ministarstava, samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu: kantonalni organi).

PROGRAM RADA

II (Rok za donošenje godišnjeg programa rada)

1. Vlada donosi godišnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Skupština).

2. Rukovodilac kantonalnog organa donosi godišnji progTam rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade.

3. Program iz pod tačke 1. ove tačke mora biti usaglašen sa programom rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština), a programi iz podtačke 2. ove tačke moraju biti usaglašeni sa programom rada Vlade.

III (Rok za pripremu i utvrđivanje nacrta programa rada)

1. Na osnovu nacrta programa rada kanLonalnih organa. Vlada utvrđuje nacrt programa rada Vlade, najkasnije do 30. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu i dostavlja ga predsjedavajućem, zamjenicima predsjedavajućeg, te sekretaru Skupštine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 15. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u čijem je sastavu, Vlade, odnosno Skupštine, i dostavlja ga ministarstvu u čijem je sastavu najkasnije do 30. septembra tekuće godine za sljedeću godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada u formi nacrta.

5. U nacrt godišnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrštavaju se i predložena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrđene u tački XI ove odluke.

IV (Utvrđivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donošenje

programa rada Vlade) 1. Rukovodilac kantonalnog organa vtši korekcije i usaglašava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupštine, te dostavlja konačan tekst prijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

2. Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtačke 1. ove tačke, Vlada donosi program rada Vlade, u roku od 10 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od: I - Uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadležnosti Vlade utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima i aktima.

II - Normativnog dijela, koji sadrži nacne i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi:

A. Skupština i B. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu). Normativni dio sadrži: 1. Naziv propisa; 2. Pravni osnov za donošenje propisa; 3. Nosilac izrade; 4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadležnosti Skupštine); 5.. Organ koji razmatra propis;, 6. Kratak sadržaj propisa. • I - Tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na

provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koje se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr.

Tematski dio sadrži: 1. Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji); 2. Nosilac izrade; 3. Rok za izradu; 4. Organ koji razmatra materijal; 5. Kratak sadržaj materijala.

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrži,. pored dijelova iz tačke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi, koje utvrđuje rukovodilac kantonalnog organa.

IZVJEŠTAJ O RADU VII

(Podnošenje izvještaja o radu kantonalnog organa) Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godišnji izvještaj o

radu zaključno sa 31. decembrom tekuće godine i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 31. januara naredne godine za prethodnu godinu.

VIII (Sastavni dijelovi izvještaja o radu Vlade)

Izvještaj o radu Vlade se sastoji od: I - Uvodnog dijela, (sadrži izvještaj o izvršenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadležnosti Skupštine i Vlade i kantonalnih organa, utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima);

II - Normativnog dijela, (sadrži: programirane propise -nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela: A. Skupština i B. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu), i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela: A. Skupština i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu);

Utorak, 19. juna 2012.

III -Tematskog dijela (sadrži programirane poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koji se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr. onako kako je utvrđeno programom rada Skupštine i Vlade (programirani poslovi), kao i poslove i zadatke koji su izvršeni, a nisu bili predviđeni navedenim programom rada, i to iz nadležnosti Skupštine i Vlade (neprogramirani poslovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadrži opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navođenja iznosa sredstava);

V - Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrži opisni i analitički prikaz učinkovitosti u pogledu provođenja utvrđene politike i izvršavanja propisa Skupštine i Vlade, kao i provođenje smjernica i načelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadrži programsku orijentaciju za naredni period i dugoročnu projekciju razvoja u oblasti, sa naznakom projekata kojima će Vlada posvetiti posebnu pažnju.

IX (Sastavni dijelovi izvještaja o radu kantonalnog organa) Izvještaj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz tačke

VIII ove odluke (skraćena verzija), sadrži i sljedeće dijelove (proširena verzija):

VII - izvršenje kontinuiranih poslova, VIII - pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa, IX - način ostvarivanja saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, općinama. Gradom Sarajevom, ombudsmenima, nevladinim seKtorom i dr."

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnošenje programa rada i izvještaja o radu poslovanju stručne službe koju osniva Vlada.

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA O RADU 1 FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA I AGENCIJA ČIJI JE OSNIVAČ KANTON SARAJEVO.

XI (Način i rok za dostavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova, fondova i agencija čiji je osnivač Kanton Sarajevo)

1. Kantonalne javne ustanove, fondovi i agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: druge kantonalne organizacije), nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju resornom ministarstvu, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

2. Agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: agencije) nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju Vladi, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, resorni ministar predlaže, uz nacrt programa rada ministarstva, uvrštavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

4. Ukoliko su agencije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, Vlada odlučuje o uvrštavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

Broj 29-Strana 787

5. Nacrt finansijskog plana iz podtač. 1. i 2. ove tačke dostavlja se u roku određenom za izradu nacrta budžeta Kantona Sarajevo na narednu godinu.

XII (Sadržaj programa rada i izvještaja o radu i finansijskom,

poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od: I - Uvodni dio: Uvodni dio sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti javne ustanove kulture; II - Normativni dio: Normativni dio sadrži nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opštih akata koja pripremaju i donose direktor, upravni odbor i nadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadležnosti utvrđenih važećim zakonodavstvom, a naročito:

a) Naziv propisa koji se donosi, b) Predlagača c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opšteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opšt: akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadržaj opšteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrži poslove i zadatke na provođenju

programa rada i utvrđene kulturne politike, sistematizovane po djelatnostima, a koje se izrađuju u obliku projekata, programa, manifestacija i dr.

Tematski dio sadiži: a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme, c) Rok za pripremu, d) Organ koji razmatra, e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadržaj. IV - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvještaje, programe,

analize, informacije i si. Kontinuirani poslovi sadrže: a) Naziv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima) b) Nosilac pripreme, c) Rok za pripremu, d) Organ koji razmatra, e) Kratak sadržaj.

XIII (Obavezni prilozi izvještaja o radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1. Izvještaj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrži

obavezne priloge: a) izvještaj o radu direktora/uprave, b) izvještaj upravnog odbora/školskog odbora, c) izvještaj nadzornog odbora, d) izvještaj o finansijskom poslovanju sa mišljenjem

ovlaštenog revizora, e) izvještaj o radu umjetničkih savjeta ili drugih stručnih

organa predvidenih osnivačkim aktom, u skladu sa posebnim zakonom,

f) mišljenje resornog ministarstva. 2. Izvještaj o finansijskom poslovanju sadrži:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobreni budžetom Kantona,

b) ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke po analitičkim kontima u toku godine,

S L U Ž B E N E N O V I N E KANTONA SARAJEVO

Broj 29-Strana788

c) početno i završno stanje Jedinstvenog računa Trezora (JRT),

d) početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasniStva,

e) objašnjenje odstupanja, f) obrasci godišnjeg obračuna (račun prihoda i rashoda,

bilans stanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju, podaci o zaposlenim).

3. Izvještaj o radu agencija ne sadrži mišljenje iz tačke I. podtačka e).

4. Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama iz oblasti obrazovanja, priprema izvještaj radu za prethodnu školsku godinu sa programom rada za narednu školsku godinu za predškolsko i osnovno obrazovanje, srednje obrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV (Prestanak važenja ranije Odluke)

Donošenjem ove odluke prestaje da važi Odluka o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su dužna staviti van snage svoje akte o metodologiji izrade programa rada i izvještaja o radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo Fikret Musič, s. r. Na osnovu člana I. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine" ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU O DAVANJU SAGLASNOST1 ZA IMENOVANJE

ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "PETA GIMNAZIJA" SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Peta gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Edina Bucalovića, člana, predstavnika zaposlenika. II

Ova odluka objaviti će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo Fikret Musić, s. r. Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona

Utorak, 19. juna 2012.

Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "ŽELJEZNIČKI ŠKOLSKI CENTAR" SARAJEVO


Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Željeznički školski centar" Sarajevo imenuje:

- Sadetu Kjosevsku, članicu, predstavnicu roditelja. u

Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo Fikret .Musić, s. r. Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA" SARAJEVO


Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Gazi Husrev-begova medresa" Sarajevo imenuje:

- Hadžiba Šišića, člana, predstavnika zaposlenika - Nesiba Hadžića, člana, predstavnika roditelja.

II Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo". Broj 02-05-20042-4.3/12

12. juna 2012. godine Premijer Sarajevo Fikret Musić, s. r.

Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "PRVA BOŠNJAČKA GIMNAZIJA" SARAJEVO

1 Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Prva bošnjačka gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Meliha Saračević, članica, predstavnica zaposlenika.

S L U Ž B E N E N O V I N E KANTONA SARAJEVO

Čl. 117. i 119.-Izvod iz Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni

tekst i br. 15/13, 47/13 i 47/15)

Broj 41 - Sirana 24 S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Petak. 31. septembra 2012.

sjednice radnog tijela, mjesečni paušal Će mu se umanjiti za 10% po izostanku.

Za realizaciju stavova 2.3. i 4. nadležna je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja.

Član 106. Poslanik/zastupnik ima pravo i dužnost da: - pokreće inicijative za donošenje odluka i zakona u

nadležnosti Skupštine; da pokreće inicijative za donošenje drugih akata u nadležnosti Skupštine;

- da pokreće rasprave o pitanjima koja su u nadležnosti Skupštine; i

- da u roku predviđenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupštine i njenih tijela.

Član 107. Poslanik/zastupnik ima pravo na novčanu naknadu za svoj

rad u Skupštini, te naknadu materijalnih troškova, u skladu sa zakonom.

Član 108. Poslanik/zastupnik uživa imunitet za svoj rad u Skupštini, u

skladu sa odredbama Zakona o imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . .

t Član 109. Poslaniku/zastupniku prestaje mandat na način propis

Izbornim zakonom BiH. V - JAVNOST RADA SKUPŠTINE

Član 110. Rad SkupSiine je javan. Skupština obezbjeduje javnost rada blagovremenim,

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti o svom radu.

Član Ul . Skupština obezbjeduje svim sredstvima javnog informisanja,

podjednakim ustavima, pristup informacijama kojima raspolaže, omogućava pristup skupštinskim materijalima, izdaje službena saopšienja i organizuje konferencije za štampu.

Pristup informacijama iz prethodnog stava može biti uskraćen samo ako one predstavljaju državnu, vojnu, službenu ili poslovnu lajnu na način propisan zakonom ili drugim propisima donesenim na osnovu zakona.

Član 112. Građanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja

omogućava se slobodan pristup sjednicama Skupštine u za njih posebno rezervisunom prostoru, kako to utvrdi Kolegij i u skladu su prostornim mogućnostima

Član 113. Sjednica ili dio sjednice na kojoj se razmatraju pitanja

regulirana .slavom 2. člana III. biće održana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnost.

U slučaju iz prethodnog slava, predsjedavajući je dužan javnosti obrazložiti razloge zatvaranja sjednice Skupštine.

Član 114. Sjednice komisija Skupštine u pravilu su otvorene za javnosi. lzuzeino. sjednice ili dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnost ako se odnose na razmatranje pitanja ili saslušanja vezana za rad predstavnika organa vlasti, stručnjaka ili poslanika/zastupnika posebnih socijalnih interesa.

U slučaju iz stava 1. ovog člana, predstavnicima sredstava javnog informisanja i građanima biće omogućeno prisustvovanje u skladu sa prostornim mogućnostima.

Član 115. Gost na sjednicama Skupštine ima pravo da:

učestvuje u radu Skupštine i u raspravi pred Skupštinom prema odobrenju Kolegija; iznosi ekspertsko mišljenje na osnovu odobrenja Kolegija; i daje prijedloge Skupštini za rješavanje određenih pitanja na osnovu poziva Skupštine.

Izuzetno, ukoliko se ukaže hitna potreba da gost učestvuje u radu i raspravi pred Skupštinom, Skupština može na sjednici odlučili da mu se da riječ.

Član 116. Sekretar Skupštine dužan je. organizovati rad Službe

Skupštine na način koji omogućava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupštini upućeni po osnovu Zakona o slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine. VI - AKTA SKUPŠTINE

Jpće odredbe o aktima

Član '17. Skupština donosi Ustav, zakone, budžet i izvještaj o izvršenju

budžeta, prostorni plan Kantona, Poslovnik Skupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje

t tumačenja zakona ili drugog akta. Han 118.

Kad Skupština vrši izmjene ili dopune općih akata Skupštine, zakon mijenja ili dopunjuje zakonom, a ostale opće akte. osim zaključka, odlukom.

Zaključak se mijenja ili dopunjuje zaključkom. Autentično tumačenje se ne mj

Član 119. Odluka je skupštinski akl koji se donosi radi izvršavanja ili

konkrelizacije Ustava, zakona ili drugih općih akata ili njihovih pojedinih dijelova.

Odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezama Skupštine kada je to Ustavom, zakonom, drugim općim aktom ili

^ ovim poslovnikom odredgim. . Član 120.

Zaključkom Skupština odlučuje o svom radu i o radu radnih tijela Skupštine i Službe Skupštine.

Zaključkom Skupština možr âuzeti stav o pitanju koje je razmatrala, uključujući utvrđivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona ili drugih propisa i općih akata ili vršenja drugih poslova iz njihovog djelokruga.

Radna tijela Skupštine donose zaključke iz svog domeru rada.

Član 121. Deklaracijom se izražava stav Skupštine o političkim

pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton. Federaciju Bosne i Hercegovine ili Bosnu i Hercegovinu.

Član 122.

Rezolucijom se utvrđuje političko djelovnnje u svim ili pojedinim oblastima iz djelokruga SkupJline.

i

Documents

Z A K LJ U Č A K · Žarijev "Kral Ibi"j Držićev, "Novela oad Stanca" Jonesko, "Kralv umire"j Kurićev, a "Ljepotica i zvijer" Lukićev. "e I ope Nušićt " i "Bašeskija sa,n