Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada...5 Sarajevo rajevo da, u 1. ovog Za evo ona Sarajev utem Minis ... Mišljenj

Fed

Broj: 02Sarajevo NKantonaSarajevo

1. Uplanom 2. PKantona

Dos1. P2. S3. P4. M5. J6. E7. A

Bosna i Hderacija Bos

KANTONV

2-05-24922-o, 22.09.20

Na osnovu a Sarajevo”o na 17. sje

Utvrđuje seJavne ustan

Predlaže se a Sarajevo,

staviti: PredsjedavajuSkupština KanPremijer KaMinistarstvJU KamernEvidencija A r h i v a

Hercegovinasne i Herceg

N SARAJEVVlada

-11/15 15. godine

člana 26. i 2”, broj: 36/1dnici održa

e Prijedlog onove Kame

Skupštini donese odlu

ući Skupštine Kntona Sarajevoantona Sarajo kulture i si teatar ‘55

webe-mTel: FaxSara

a govine VO

28. stav 4. Z4 - Novi pre

anoj 22.09.2

Z A K

odluke o daverni teatar ‘5

Kantona Sauku iz tačke

Kantona Sarajo

ajevo sporta KantSarajevo (p

b: http://vladmail: vlada@

+ 387 (0) 3x: + 387 (0)ajevo, Reisa

Zakona o Večišćeni tek

2015. godine

K LJ U Č

vanju sagla55 Sarajevo

arajevo da, ue 1. ovog Za

jevo

tona Sarajevputem Minis

[email protected]

33 562-068,) 33 562-211a Džemalud

Feder

ladi Kantonkst i 37/14 –e, donijela j

Č A K

snosti na Pro za 2015. g

u skladu sa aključka.

P Elm

vo starstva kul

a ov.ba , 562-070 1 dina Čaušev

Bosnia anration of Bo

CANTONGov

na Sarajevo – Ispravka), e sljedeći

rogram radagodinu.

Poslovniko

P R E M I J

medin Kon

lture i sporta

vića 1

nd Herzegovsnia and He

N SARAJEvernment

(”SlužbeneVlada Kant

a sa finansij

om Skupštin

E R

naković

a)

vina erzegovina

EVO

e novine tona

skim

ne

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu člana 12. tačka c i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13) i člana 117., a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana . .2015. godine, povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove Kamerni teatar '55 Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu, donijela je

PRIJEDLOG

O D L U K U

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Kamerni teatar '55 Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.

II

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj: 01-05- /15 PREDSJEDAVAJUĆI

. .2015. godine SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

S A R A J E V O

Sejo Bukva

O b r a z l o ž e nj e

PRAVNI OSNOV:

Pravni osnov za donošenje ove Odluke sadržan je u odredbama člana 12. tačka c. i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13) i člana 117. a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo (Službene novine Kantona Sarajevo, broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13), kojim je određeno da Skupština Kantona Sarajevo donosi Ustav, zakone, budžet i izvještaj o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona, Poslovnik skupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje autentična tumačenja zakona ili drugog akta.

Odredbom člana 12. tačka c. Ustava Kantona Sarajevo određeno je daje : ,,c) utvrđivanje i provođenje kulturne politike isključiva nadležnost Kantona Sarajevo.

Odredbom člana 18. tačka d) Ustava određeno je da Skupština Kantona Sarajevo utvrđuje politiku i donosi programe razvoja Kantona.

Odredbom člana 117. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13) određeno je da Skupština, između ostalog, donosi i odluke, a odredbom člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo određeno je da je Odluka skupštinski akt koji se donosi radi izvršavanja ili konkretizacije Ustava, zakona ili drugih općih akata ili njihovih pojedinih dijelova. Odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezama Skupštine, kada je to Ustavom, zakonom, drugim općim aktom ili ovim poslovnikom određeno.

RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Odredbom člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94).

Propisane su između ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrđivanja Programa rada sa finansijskim planom, te odnos navedenog organa sa osnivačem.

Javna ustanova je shodno važećim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12) sačinila Program rada sa finansijskim planom za 2015. godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom, te se isti shodno naprijed citiranom članu Zakona o ustanovama dostavlja Skupštini na dalju proceduru.

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj: 12-05- 7191 - 1 -4 /15

Sarajevo, 31.08. 2015. godine

Predmet: Mišljenje na Program rada JU Kamerni teatar '55 Sarajevo

sa finansijskim planom za 2015. godinu

U skladu sa članom 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) Javna ustanova Kamerni teatar '55 Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Kamerni teatar '55 Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu, te dajemo sljedeće

Program rada JU Kamerni teatar '55 Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12).

MIŠLJENJE

DOSTAVITI:

1. Javnoj ustanovi

2. Vladi Kantona

3. a/a

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo Javna ustanova "Kamerni teatar 55" UPRAVNI ODBOR

Broj: 65-UO/15 Sarajevo, 20.04.2015. god.

Na osnovu člana 27. stav 1. alineja 4. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 37. Pravila Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo", a u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12), Upravni odbor Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" na svojoj 17. sjednici održanoj dana 20.04.2015. godine, donosi

I Upravni odbor Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" usvaja Prijedlog Finansijskog plana Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" za 2015. godinu.

Finansijski plan rashoda i izdataka Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" za 2015. godinu biće sastavni dio Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu.

Odluka stupa na snagu danom donošenja.

OBRAZLOŽENJE: Upravni odbor Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" je, na svojoj 17. sjednici održanoj dana 20.04.2015. godine, usvojio Prijedlog Finansijskog plana Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" za 2015. godinu u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12). Odluka o usvajanju Prijedloga Finansijskog plana i Prijedlog Finansijskog plana Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" za 2015. godinu se sa Prijedlogom Programa rada Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" za 2015. godinu dostavljaju Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sar;

ODLUKU

II

III

DOSTAVLJENO:

- Ministarstvu kulture i sporta - na oglasnu tablu - a/a

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo Javna ustanova "Kamerni teatar 55"

B o s n a i H f i r ~ - ^ o v i n a F e d e r a c i j a T o ; -.j i ^ e r c e ?

K A N T € " i, ARA J E Vt n s s s r 2*3 - t r - m - — * '•; Organ izac iona [i jedinica CZ': i • j priloija

»V o r

PROGRAM RADA I FINANSIJSKI PLAN KAMERNOG TEATAR 55 ZA 2015. GODINU

Sarajevo, april 2015. godina

I UVODNI DIO:

Program rada i finansijski plan Javne ustanove „Kamerni teatar 55 Sarajevo" za 2015. godinu sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12).

Program rada i finansijski plan za 2015. godinu obuhvata period od 01.01.2015. do 31.12. 2015. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja.

Da bi Kamerni teatar 55 i dalje ostvarivao svoje dugoročne strateške ciljeve i svoju umjetničku misiju, mora pronaći način da i pored nedostatka sredstava održi kvalitet i relevantnost svoga izraza, te da ne odustaje od svoje dosadašnje prakse rada na kvalitetnim dramskim tekstovima sa kreativnim rediteljima.

Jedno od rješenja kojima smo pribjegli jeste organiziranje predstava koje će u potpunosti biti producirane od strane Kamernog teatra 55, a koje će predstavljati svojevrsne glumačke radionice, u kojima će glumci (uposlenici Kamernog teatra 55) zajedno, ili pojedinačno, u suradnji sa dramaturgom predlagati, kreirati i režirati predstave. Predstave bi se u potpunosti koristile postojećim fundusom Kamernog teatra 55, te bi se na taj način uveliko smanjili troškovi produkcije. Naravno, Kamerni teatar 55 ni u kom slučaju ne odustaje od svoje posvećenosti kvalitetu svojih programa, te bi svaki od predloženih projekata morao proći standardne procedure odabira putem Umjetničkog savjeta Kamernog teatra 55.

Prvi projekt koji će biti rađen u sezoni 2015. godine je tekst Derviša Sušića TEFERIČ, a koji će režirati Aleš Kurt. U pitanju je komedija koja govori o odnosu vlasti i nasilnika prema običnom narodu i cijeni koju narod mora da plaća kako bi bio ostavljen na miru. Naravno, taj mir nikada nije pravi, i kako prohtjevi moćnika i silnika rastu, narod na kraju nema drugog izbora već da stvari uzme u svoje ruke. Radnja je smještena u vrijeme otomanske imperije u jednoj maloj bosanskoj kasabi. U projekt će biti uključeni glumci Kamernog teatra 55, a obzirom na već pozitivna iskustva u radu sa Alešom Kurtom na nekim prethodnim projektima, očekujemo da će predstava TEFERIČ biti jedna od onih koje će se dugi niz godina zadržati na repertoaru Kamernog teatra 55.

Drugi planirani projekt za sezonu 2015. godine je PROSLAVA 60 GODINA KAMERNOG TEATRA 55, u okviru koje planiramo, a ako smognemo finansijska sredstva za to, pripremiti i štampati monografiju o zadnjih deset godina Kamernog teatra 55, a koja će se direktno nastavljati na već postojeću monografiju o prvih 50 godina naše kuće. Za ovaj projekt bit će nam potrebna dodatna finansijska sredstva koja ćemo tražiti od zvaničnih instanci kao što je Ministarstvo kulture KS i drugih. U suradnji sa Muzejom književnosti i pozorišne umjetnosti BiH, planiramo prirediti izložbu slika posvećenu

osnivaču Kamernog teatra 55 - Jurislavu Koreniću, a također u okviru iste suradnje učestvovati u pripremi i postavci izložbe posvećene Kamermom teatru 55 koja će biti postavljena u galeriji Mak, Muzeja književnosti i pozorišne umjetnosti BiH, a koju bi autorski priredila Amina Abdičević.

Kamerni teatar 55 planira raditi još tri premijere u drugoj polovini sezone 2015. godine, pod uslovom da obezbijedimo finansijsku strukturu. Načelni dogovor je već postignut sa Dinom Mustafićem koji bi radio režiju teksta „Naš razred", Tadeusz Stobodzianeka, a nekoliko predloženih tekstova je već na čitanju kod članova Umjetničkog savjeta, reditelja, dramaturga i Direktora Kamernog teatra 55, između ostalih i autorski tekst "Pobjeda" Admira Cvrčanina koji bi i režirao predstavu koja je planirana raditi kao koprodukcijski projekat.

Također, postinut je načelni dogovor za koprodukciju između Kamernog teatra 55 i Internacionalnog teatarskog festivala MESS za dovođenje reditelja Andraš Urbana, nagrađivanog reditelja iz Subotice, da režira jedan tekst po njegovom izboru, u drugoj polovici 2015. godine.

Budući da je centralni događaj u sezoni 2015. godine proslava 60 godina Kamernog teatra 55, veoma nam je važno obezbijediti potrebna sredstva da ova sezona ostane zapamćena i obilježena na pravi način, kako to jedna institucija kulture kao što je KT 55 i zaslužuje. Dodatna sredstva ćemo tražiti od nadležnih ministarstava, fondova, kao i drugih donatora i mecena teatra.

II NORMATIVNI DIO

U oblasti normativnog dijela, ova ustanova će izvršiti sve potrebne radnje, u cilju usaglašavanja opštih akata sa zakonskim, podzakonskim propisima i osnivačkim aktima, za koje se u toku 2015. godine ukaže potreba.

III TEMATSKI DIO:

1. Naziv projekta: TEFERIČ Pisac teksta: Derviš Sušić Režija: Aleš Kurt Nosilac priprema: Kamerni teatar 55 Organ koji razmatra: Umjetnički savjet Početak proba: 15.12.2014. Premijera: kraj februara 2015. U pitanju je komedija koja govori o odnosu vlasti i nasilnika prema običnom narodu i cijeni koju narod mora da plaća kako bi bio ostavljen na miru. Naravno, taj mir nikada nije pravi, i kako prohtjevi moćnika i silnika rastu, narod na kraju nema drugog izbora već da stvari uzme u svoje ruke. Radnja je smještena u vrijeme otomanske imperije u jednoj maloj bosanskoj kasabi.

2.

Naziv projekta: Proslava 60 godina Kamernog teatra 55 Nosilac priprema: Kamerni teatar 55

Organ koji razmatra: Umjetnički savjet Početak proba: Februar 2015 Premijera: 07.03.2015. Proslava šezdesetogodišnjice planirana ja u dva dijela, od kojih je jedan navedena monografija o zadnjih deset godina Kamernog teatra 55, a koja će se direktno nastavljati na već postojeću monografiju o prvih 50 godina naše kuće, a drugi svojevrsna proslava u koju će biti uključeni svi oni domaći glumci, reditelji, pisci, i ostali koji su dali svoj doprinos u održavanju renomea naše teatarske kuće, od njenih početaka pa do danas. Ideja je da se pozovu svi koji su u mogućnosti doći na proslavu i da daruju Kamerni teatar 55 sa nekim sjećanjem, monologom, dijalogom, scenom, pjesmom, pričom...

3. Naziv projekta: POBJEDA Pisac teksta: Admir Cvrčanin Režija: Admir Cvrčanin Nosilac priprema: Kamerni teatar 55 Organ koji razmatra: Umjetnički savjet Početak proba: 27.04.2015. Premijera: prva polovina mjeseca juna 2015. godine

Ramiz je cijeli svoj politički život proveo u opoziciji što mu uopšte nije smetalo. Naprotiv, uživao je sve blagodati političkog života a pri tome nije bio odgovoran za loše stanje u zemlji koje predugo traje. Ali, narod je odlučio da kazni lošu vlast tako što će ukazati povjerenje opoziciji da popravi loše stanje. Istraživanja javnog mnjenja pokazuju kako povjerenje građana u Ramizovu stranku sve više raste i on polako dobija napad panike jer bi mu pobjeda na predstojećim izborima donijela samo probleme u njegovom harmoničnom životu. Dok njegova porodica i bliski politički saradnici razmišljaju šta će sve raditi kada dođu na vlast Ramiz panično smišlja načina kako da izgubi predstojeće izbore.

4. Naziv projekta: NAŠ RAZRED Pisac teksta: Tadeusz Stobodzianek Režija: Dino Mustafić Nosilac priprema: Kamerni teatar 55 Organ koji razmatra: Umjetnički savjet Početak proba:Juni 2015 Premijera: početak oktobra 2015.

Komad koji govori o stravičnom masakru Jevreja u jednom malom poljskom selu po imenu Jedvvabne, 1941. godine, kao i događajima koji su mu prethodili, te sudbinama onih koji su to preživjeli, žrtve i zločinci.

5. REPRIZNI REPERTOAR Javna ustanova „Kamerni teatar 55" planira izvođenje repriznih predstava i tokom 2015. godine. Repertoar teatra, zajedno sa premijerama koje će biti izvedene u toku 2015. godine, čine sljedeći naslovi: Oleg i Nikolay Presnjakov-„Terorizam"

Dževad Karahasan „Koncert ptica" Murray Schisgal -„Ljupaf" Aldo Nikolaj-„Umri muški" Dubravko Mihanović - „Žaba" Lazslo Miklos-„Radnja na uglu" Abdulah Sidran - „U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce" Lana Bastašić - „Bajka koju idiot priča" Vilkvist - „Helverova noć" Biljana Srbljanović - „ Mali mi je ovaj grob" Derviš Sušić - „Teferič" Sabina Bambur - „Zar opet tango"

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi odnose se na poslove koji se permanentno obavljaju u okviru registrovane djelatnosti Javne ustanove "Kamerni teatar 55".

Kontinuirani poslovi se realizuju kroz izvršavanje poslova i radnih zadataka zaposlenika u Teatru i možemo ih posmatrati po grupama koje su utvrđene prema radnim mjestima, odnosno poslovima i zadacima koje zaposlenik obavlja.

Rukovodni poslovi

Obim, vrsta i nadležnost rukovodnih poslova utvrđena je odredbama Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj: 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 42/13) i Pravilima Javne ustanove "Kamerni teatar 55".

Umjetnički poslovi

U umjetničke poslove svstani su poslovi u skladu sa Zakonom o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 42/13) i to: poslovi glumca koji su razvrstani u četiri grupe (dramski prvak, glumac I, II i III), dramaturg i inspicijent.

U okviru ovih poslova obavljaju se sljedeći poslovi i radni zadaci: pripremaju se i izvode umjetnički zadaci, prati dramaturška i ostala produkcija kod nas i u svijetu.

Umjetnički ansambl je sastavljen od devetnaest glumaca, dramaturga i dva inspicijenta.

Tehnički poslovi

U okviru ovih poslova obavljaju se poslovi: tehničke izvedbe predstava, tekućeg repertoara i nove produkcije, proizvodnje scenske i kostimske opreme, rasvjetnog i tonskog opremanja premijera, repriza i svih drugih programa i oblika djelatnosti Teatra, šminkersko-frizerski i vlasuljarski, kao i određeni zanatski poslovi.

Prema važećem Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji ovim poslovima obuhvaćeni su poslovi šefa scenke tehnike-organizatora, majstora scene, svjetla, tona, šminkera, krojača i stolara, rekvizitera, garderobera i scenskih radnika. Za poslove koji nisu obuhvaćeni Pravilnikom o sistematizaciji, a ukaže se potreba

angažovat će se izvršioci po osnovu ugovora o djelu. Riječ je o sljedećim zanimanjima: obućar, tapetar, bravar, moler, limar, tašnar...

Administrativni poslovi

U okviru ovih poslova obavljaju se sljedeći poslovi i radni zadaci: obezbjeđuje se i ostvaruje primjena pozitivnih zakonskih propisa i propisa utvrđenih normativnim aktima, a koji se odnose na djelokrug rada Teatra, pružanje stručne pomoći organima upravljanja u odlučivanju, kao i radnicima u pogledu ostvarivanja prava iz radnog odnosa, praćenje zakonskih propisa i usklađivanje opštih akata, kao i izrada i pravno formulisanje svih odluka, praćenje i preduzimanje svih stručnih radnji u vezi registrovanja statusnih promjena u Teatru i upisa u sudski registar, izrađivanje prijedloga normativnih akata, izrada i obrada kadrovske evidencije i praćenje kadrovskih potreba, poslovi objavljivanja i provođenja konkursa i oglasa za prijem u radni odnos, poslovi na zasnivanju radnog odnosa i svi administrativno stručni poslovi koji prate radne odnose, izrada finansijskih planova, periodičnih obračuna, završnih računa i drugih potrebnih obračuna i izvještaja, priprema i izrada budžeta Teatra, kontrola i izmirenje obaveza, izrada budžetskih zahtjeva, planiranje nabavke osnovnih sredstava, planira i prati ostvarivanje dohotka i finansijskog plana, koordiniranje svih računovodstveno-knjigovodstvenih poslova, pregled i kontrola vođenja poslovnih knjiga i finansijske dokumentacije, blagajničkih dokumenata, ispravnosti i likvidnosti finansijskih dokumenata, knjiži finansijska dokumentacija i vodi knjiga sitnog inventara i osnovnih sredstava, izrada mjesečnog repertoara Teatra, koordinacija i nadzor nad izradom sedmičnog rasporeda proba u dogovoru sa redateljem, organizatorom projekta i šefom scenske tehnike, staranje o realizaciji svih kulturnih manifestacija koje preuzima Teatar, izrada izvještaja o radu umjetničkog sektora, istraživanje tržišta u cilju iznalaženja vanbudžetskih prihoda po osnovu sponzorstva, pružanja marketing usluga, iznajmljivanja prostora, tehničke opreme, kostimografije i scenografije iz fundusa, prikuplja, evidentira i odlaže arhiva iz oblasti umjetničke djelatnosti Teatra (dramski tekstovi, afiše i plakate predstava, promocija i izložbi, kataloga, novinske kritike, negative i fotografije svih predstava i drugih materijala iz ove djelatnosti), obezbjeđuje snimanje predstava na video trake i vodi arhiva video traka, sređuje i obrađuje arhivska građa i vodi nadzor nad čuvanjem i zaštitom arhiva, nabavka i dostava materijala, evidencija ulaza i izlaza materijala i sitnog inventara iz skladišta.

1. Naziv: Plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara i usluga za 2015. Godinu Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55" Rok : januar 2015. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor

Kratak sadržaj propisa: Organ rukovođenja je dužan sačiniti plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara i usluga za 2015. godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje. Organ rukovođenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi odluke o provođenju procedure javnih nabavki, u skladu sa raspoloživim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava, materijala za izradu scenografije, materijala za izradu kostimografije, usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove. Pravni osnov je sadržan u Zakonu o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj: 6/92, 8/93 i 13/94), Zakonu o javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH", broj: 49/04,19/05,52/05) i Zakonu o budžetima u Fedreaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 19/06).

2. Naziv. Izvještaj o radu Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za 2014. godinu Nosilac izrade: "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja i viši stručni saradnik za finasije i ekonomske poslove Rok: februar 2015. godine Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor Kratak sadržaj propisa: *Nadzorni odbor još nije imenovan Izvještaj o radu se podnosi za period 01.01.2014. - 31.12.2014. godine i sastoji se od sljedećih završnih (godišnjih) izvještaja: računa prihoda i rashoda, bilansa stanja, iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju, iskaza o finansijskim podacima, posebnim podacima o plaćama i broju zaposlenih te godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta za 2013. godinu. Pravni osnov je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 19/06), Zakon o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj: 6/92, 8/93, 13/94), Pravila Javne ustanove "Kamerni teatar 55", te Pravilnik o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine "Službene novine Federacije BiH", broj: 17/05).

3. Naziv: Godišnji izvještaj o programskoj aktivnosti i repertoaru za 2014. godinu Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55" Rok: mart 2015. godine Organ koji razmatra/donosi propis: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Kratak sadržaj: U skladu sa odredbama Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj: 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 14/00 i 25/06) i Pravilima Javne ustanove "Kamerni teatar 55" organ rukovođenja je dužan dostaviti godišnji izvještaj i repertoat Teatra.

4. Naziv: Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju ustanove, izvještaj o radu direktora, Upravnog odbora i Nadzornog odbora "Kamernog teatra 55" za 2014. godinu Nosilac izrade: "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, organ upravljanja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove, viši stručni saradnik za pravne i administrativne poslove Rok: mart 2015. godine Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo/Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj propisa: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2014. do 31.12.2014. godine i sadrži ocjenu izvršenja programa rada Javne ustanove "Kamerni teatar 55", a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj: 6/92, 8/93,13/94) i Pravilima Javne ustanove "Kamerni teatar 55".

5. Naziv: Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o izvršenju Budžeta KS za "Kamerni teatar 55" za 2014. godinu Nosilac izrade: "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove, viši stručni saradnik za pravne i administrativne poslove Rok: mart 2015. godine Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor Kratak sadržaj propisa: Izvještaj se podnosi za period 01.01.2014.-31.12.2014. godine i sadrži sva sredstva predviđena Finansijskim planom za 2014. godinu i njihov utrošak po kontima, kako i apsolutnom tako i u relativnom

iznosu u skladu sa Zakonom o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj: 6/92, 8/93,13/94) i Pravilima Javne ustanove "Kamerni teatar 55".

6. Naziv. Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za Javnu ustanovu "Kamerni teatar 55" za period 01.01.2015.- 31.03.2015. godine-kvartalni Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove Rok: 30.04.2015. godine Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor Kratak sadržaj propisa: Izvještaj se podnosi za period 01.01.2015.- 31.03.2015. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koji se *Nadzorni odbor još nije imenovan odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta. Pravni osnov je Zakon o budžetima u federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 19/06) i Zakon o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo.

7. Naziv: Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2016. godinu i naredne dvije godine Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove Rok: 30.04.2015. godine Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor Kratak sadržaj propisa: Prijedlog finansijskog plana za 2016. godinu i naredne dvije godine sadrži prihode i primitke po vrstama, rashode i izdatke predviđene za trogodišnji period, planirani broj i strukturu zaposlenih za budžetsku godinu i naredne dvije, obrazloženje finansijskog plana, plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine, a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 19/06.)

8. Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za period 01.01.2015.-30.06.2015. godine -kvartalni Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove Rok: 31.07.2015. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor

Kratak sadržaj propisa: Izvještaj se podnosi za period 01.01.2015.-30.06.2015. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke,te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koji se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta. Pravni osnov je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 19/06) i Zakon o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo.

9. Naziv: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove Rok : Po zahtjevu, instrukciji, uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Organ koji razmatra/donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor Kratak sadržaj propisa: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrži procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekuću budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem. Pravni osnov je zahtjev, instrukcija ili upustvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.

10. Naziv: Zahtjev za dodjelu sredstava Javne ustanove "Kamerni teatar 55" iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2016. g. Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove Rok: 01. avgust 2015. godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Organ koji razmatra/donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor Kratak sadržaj propisa: Zahtjev za dodjelu sredstava sadrži plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem. *Nadzorni odbor još nije imenovan Pravni osnov je sadržan u Zakonu o ustanovama ("Službeni list RbiH", broj: 6/92, 8/93 i 13/94), Pravilima Javne ustanove "Kamerni teatar 55", Zakonu o budžetima u Fedreaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 19/06), a prema upustvu ili instrukciji Ministarsrva finansija Kantona Sarajevo.

11. Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za Javnu ustanovu "Kamerni teatar 55" za period 01.01.2015.-30.09.2015. godine-kvartalni Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stručni saradnik za ekonomske i finansijske poslove Rok: 31.10.2015. godine Organ koji razmatra/donosi propis: Upravni odbor, Nadzorni odbor Kratak sadržaj propisa: Izvještaj se podnosi za period 01.01.2015.-30.09.2015. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koji se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta.Pravni osnov je Zakon o budžetima u federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 19/06) i Zakon o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo.

12.

Naziv: Program rada i Finansijski plan Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za 2015. godinu Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, Upravni odbor Rok : decembar 2015. godine Organ koji razmatra /donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo, Skupština Kantona Sarajevo Kratak sadržaj propisa:

Program rada je iskazan kroz: uvodni dio, tematski dio, normativni dio, kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija.

13. Naziv: Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Javne ustanove "Kamerni teatar 55" Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja Rok: decembar 2015. godine Organ koji razmatra /donosi propis: organ rukovođenja Kratak sadržaj propisa: Na osnovu odredbi Programa stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Javne ustanove "Kamerni teatar 55" organ rukovođenja će sačiniti i utvrditi Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za 2015. godinu u skladu sa prijedlozima planova stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj: 6/92, 8/93, 13/94) i programa stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Javne ustanove "Kamerni teatar 55".

Ostali poslovi U okviru ostalih poslova obavljaju se zadaci obezbjeđenja objekta i održavanja higijene prostora. Pored navedenih poslova, tokom godine uputi se zahtjev Javnoj ustanovi Studentski centar Sarajevo za pružanje usluga statiranja, kontole (cijepanje) karata, hostese, garderobera za publiku ...

V GODIŠNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predložen je Finansijski plan JU Kamerni teatar 55 za 2015. godinu . Realizacija Programa rada JU Kamerni teatar 55 za 2015. godinu zavisit će od visine odobrenih budžetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda.

OBRAZLOŽENJE

Prijedloga Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu.

UKUPNI PRIHODI iznose: 1692100,00 KM, a sastoji se od: Sredstava budžeta 1395600,00 KM Vlastitih sredstava 296500,00 KM

Redni Broj Konto OPIS Izvršenje za 2014. Plan za

2015 godinu

lndex

1 722630 Prihodi od pružanja usluga

119983,00 173500,00 100,00

2 731100 Primljeni tekući transferi 19519,00 100,00 3 732112 Primljeni transferi od

viših nivoa vlasti 4000,00 73000,00 100,00

4 733112 Donacije od prav. lica (inostranstvo)

44894,00 50000,00 100,00

UKUPNO: 188396,00 296500,00 100,00

Tabelarni prikaz vlastitih prihoda za 2015.g.

Ekon.k od

OPIS IZNOS

Struktura prihoda Sopstveni Donacije Transferi 722630 Prihodi od ulaznica 60000,00 722630 Iznajmljivanje prostora 10000,00 722630 Prihodi od gostovanja 103500,00 50000,00 731100 Prihodi od viših nivoa

vlasti 73000,00

UKUPNO 173500 50000,00 73000,00

UKUPNI RASHODI Kamernog teatra 55 u 2015. godini iznose 1692100,00KM i raspoređeni su prema sljedećim ekonomskim kodovima:

Pot. Jed.

Ekon. Kod

OPIS BUDŽET KS za 2014. g.

Budžet KS za 2015.g.

lndex izv. 2014.g.

KAMERNI TEATAR 55

TEKUĆI RASHODI 1632004 1620900 100,00

02 0004 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih

1161031 1161300 100,00

02 0004 611100 Bruto plaće i naknade 1022484 1022500 100,00 02 0004 611200 Naknade troškova zaposlenih 138547 138800 100,00 02 0004 611211 Naknade troškova prevoza

sa posla i na posao 22300 22300 100,00

02 0004 611221 Naknade za topli obrok 88472 88500 100,00 02 0004 611224 Naknade za regres za g.odmor 20675 20600 100,00 02 0004 611225 Otpremnina zbog odlaska u

penziju 5100

02 0004 611227 Naknade u slučaju smrti i teze invalidnosti

2000 7400 100,00

02 0004 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi

107362 107400 100,00

02 0004 612100 Doprinos poslodavca 107362 107400 100,00 02 0004 613000 Izdaci za materijal i usluge 363611 352200 100,00 02 0004 613100 Putni troškovi 84181 90000 100,00 02 0004 613200 Izdaci za energiju 30300 24300 100,00 02 0004 613300 Izdaci za komunalne usluge 13400 11500 100,00 02 0004 613400 Nabavka materijala 19700 17800 100,00 02 0004 613500 Izdaci za usluge prevoza i

goriva 8000 20000 100,00

02 0004 613600 Unajmljivanje imovine i opreme

42900 43000 100,00

02 0004 613700 Izdaci za tekuće održavanje 13400 12000 100,00 02 0004 613800 Izdaci osiguranja,bankarskih

usluga i usl. platnog prometa 4400 2800 100,00

02 0004 613900 Ugovorene usluge 144038 127500 100,00 MEK 001 Posebna naknada na dohodak

za zaštitu od prirodnih nepogoda

3292 3300 100,00

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

1000 71200 100,00

02 0004 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava

1000 71200 100,00

02 0004 821300 Nabavka opreme 1000 10000 100,00 02 0004 821600 Rekonstrukcija i investiciono

održavanje 61200

UKUPNO ZA GLAVU: 22020004

1633004 1692100 100,00

Broj zaposlenih: 50 49

611100 - Bruto plaće 1022500,00 KM

Prijedlog za bruto plaće i naknade iznosi 1022500,00 KM i rađen je na bazi od 49 (cetrdesetdevet) zaposlenika za 2015. godinu. Pravilnikom o sistematizaciji predviđeno je da u 2015.g. zaposlimo još jednog zaposlenika na mjestu glumac III. Na osnovu pravilnika o napredovanju umjetnika , Umjetnički savjet JU Kamerni teatar 55 predložio je da se prebace iz grupe glumac I u glumac Prvak jedan glumac, zatim iz grupe glumac II u grupu glumac I , dva glumca. Prema sistematizaciji 2 uposlenika prelaze sa radnog mjesta viši stručni saradnik na mjesto stručni savjetnik, i jedan uposlenik sa mjesta stručni saradnik na mjesto viši stručni saradnik.

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS VŠS SSS NSS VKV KV NK UKUPNO 23 18 5 1 2 49 23 18 5 1 2 49

611200 - Naknade troškova zaposlenih 138800,00 KM

Planirani izdaci za naknade (naknade troškova prevoza na posao i s posla, naknade za topli obrok tokom rada, naknade za regres za godišnji odmor, naknade za slučaj smrti i teže invalidnosti, otpremnine zbog odlaska u penziju...) su rađeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguliše obim navedenih prava. Naknade za prijevoz sa posla i na posao 22300 Naknade za topli obrok 88500 Regres za godišnji odmor 20600 Naknada u slučaju smrti i teze invalidnosti 7400 Predviđeni iznos je planiran na bazi 49 zaposlenika u 2015. godini.

612100 - Doprinosi poslodavca 107400,00 KM

Predviđeni iznos planiranje za 49 zaposlenika za 2015. godinu.

613100 - Putni troškovi 90000,00 KM

Planirani iznos od 90000,00 KM čini: I dio iz vlastitih prihoda od 40000,00 KM I transferi u iznosu od 50000,00KM U repertoarskom planu za 2015.godinu predviđena su gostovanja premijernog i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce, Mostar, Brčko, Zenica...) u regionu (Slovenija, Srbija, Hrvatska, Crna Gora.) kao i inostranstvu na pozive iz Italije, Švedske, Meksiko...

613200 - Izdaci za energiju 24300,00 KM

Izdaci su rađeni na bazi Ugovorenih i utrošenih količina gasa i električne energije, a imajući u vidu dinamiku stalnog povećanja cijena energenata na tržištu. Planirani iznos je rađen na osnovu izvršenja iz 2014.godine.

613300 - Izdaci za komunalne usluge 11500,00 KM

Zahtjevani iznos odražava realne potrebe JU Kamerni teatar 55 u narednom periodu. Izdaci se odnose na troškove : Izdaci za telefonske i poštanske usluge Izdaci za usluge odvoza smeća Ostale komunalne usluge

613400- Nabavka materijala 17800,00 KM

Pored nabavke materijala za izradu scenografije i kostimografije kao i rekvizite na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se potrošni materijal za računarsku opremu, sitan inventar, kancelarijski materijal, materijal za čišćenje, materijal za pakovanje i transport, ostali potrošni materijal koji je neophodan za pripremu premijere i izvođenje repriznog repertoara. Napominjemo da je ova pozicija drastično smanjena u prethodnim godinama , što dovodi u pitanje funkcionisanje Teatra.

613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva 20000,00 KM

Iznos je rađen na bazi iskustva iz prethodnih godina. Na ovoj poziciji nalaze se troškovi prevoza scenografije i kostima prilikom gostovanja Teatra. Dio od odnosi se na: 20000,00 KM - dio iz vlastitih prihoda.

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 43000,00 KM

Navedeni iznos odnosi se na zakup prostora Teatra, koji Kamerni teatar 55 na osnovu Ugovora o zakupu plaća Općini Centar. Mjesečna naknada za zakup Teatra iznosi 3575,00KM.

613700 - Izdaci za tekuće održavanje 12000,00 KM

Na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se tekuće održavanje zgrade i opreme. Redovnim održavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvođenje predstava i ostalih kulturnih programa. Zahtjevani iznos je rađen na osnovu potreba u 2015 godini imajući u vidu pretpostavljeno izvršenje ove budžetske pozicije u 2014. g.

613800 - Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 2800,00 KM

Predviđeni iznos je planiran za osiguranje 49 radnika I internacionalno zdravstveno osiguranje, kao i izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog plaćanja prema inostranstvu.

613900 - Ugovorene i ostale usluge 127500,00 KM

Ova ekonomska pozicija je najveća stavka u finansijskom planu JU Kamerni teatar 55. Dio iz Budžeta iznosi: 16000,00 KM A planirani vlastiti prihodi iznose 111500,00 KM Zahtjevani iznos rađen je na osnovu potreba Teatra za izdacima za ugovorene usluge po osnovama: Ugovori o autorskom honoraru (pisac, reditelj, scenograf, kostimograf, kompozitor, glumac...) Ugovori o djelu, Povremeni i privremeni poslovi Naknade za Upravni odbor, Naknade za Nadzorni odbor, Izdaci za informisanje, Štampanje plakata, afiša i pozivnica Usluge stručnog usavršavanja i Ostale nespomenute usluge (usluge Studentskog servisa).

821000 - Izdaci za nabavku stalnih sredstava 71200,00 KM 821300 - Nabavka opreme 10000,00 821600 - Rekonstrukcija i investiciono održavanje 61200,00

Zahtjevani iznos je u skladu sa planom nabavke opreme za 2015. godinu a odnosi se na nabavku opreme za rasvjetni i tonski park, kompjutersku opremu, kao i nabavka aparata za gašenje požara. Iznos od 61200,00 se odnosi na rekonstrukciju kotlovnice, dio od 13200,00 je iznos iz Budžeta a 48000,00 se odnosi na sredstva koja su Kamernom teatru dodijeljena od Ministarstva prostornog uređenjai okoliša po osnovu „ Projekti - programi iz namjenskih sredstava Federalnog fonda za zažtitu okoliša".

Potr. Bkod. Sub- _ ' , .. ^ G l B V a jed. kod an^Kk- Puokc<" OPIS

Bod&t Kantona Sarajevo za 2015. • : godinu -

Od togaiz -Budžeta

Od toga iz prihoda od loga iorisDtlca

Procjena Budžeta Kantona Sarajevo

2a 2016. R.

Procjena Budžeta Kantona Sarajevo za

2017. KL

1(2+3) 2 3(4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Transfer 7 8

22 02 0004 KAMERNI TEATAR 55

T i ^ i J ć r i z p A c i Q I I Q A N A . UPRAVE . . 1.620 900 1.382 400 238,500 163.500 .. 75.000 1.620.900 1.620.900 22 02 0004 611000 Plaće i naknado troškova zaposlenih 1.161.300 1.161.300 - - - 1.161.300 1.161.300 22 02 0004 611100 082 Bruto plaće i naknade 1.022.500 1.022.500 - 1.022.500 1.022.500 22 02 0004 611200 Naknade IroSkova zaposlenih 138.800 138.800 - - 138.800 138.800 22 02 0004 611211 MLMOl 082 Naknade troškova prevoza na posao i s posla 22.300 22.300 - 22.300 22.300 22 02 0004 611221 MEAD02 082 Naknade ra lopti obtvk 88.500 88.500 - 88.500 88.500 22 02 0004 611224 MEA003 082 Naknade za regres za godišnji odmor 20.600 20.600 - 20.600 20.600 22 02 0004 611221 ME,iOOJ 082 Otpremnine zbog odiazka u penziju - - -

22 02 0004 6/1227 082 Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti 7.400 7.400 - 7.400 7.400 22 02 0004 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 107.400 107.400 - - - 107.400 107.400 22 02 0004 612100 082 Doprinosi poslodavca 107.400 107.400 - 107.400 107.400 22 02 0004 613000 Izdaci za materijal i usluge 352.200 113.700 238.500 163.500 75.000 352.200 352.200 22 02 0004 613100 082 Putni troškovi 90.000 90.000 40.000 50.000 90.000 90.000 22 02 0004 613200 082 Izdaci za energiju 24.300 24.300 24.300 24.300 22 02 0004 613300 082 Izdaci za komunalne usluge 11.500 6.500 5.000 5.000 11.500 11.500 22 02 0004 613400 082 Nabavka materijala 17.800 7.800 10.000 10.000 17.800 17.800 22 02 0004 6I3S00 082 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 22 02 0004 613600 082 Unajmljivanje imovine i opreme 43.000 43.000 - 43.000 43.000 22 02 0004 613700 082 Izdaci za tekuće održavanje 12.000 10.000 2.000 2.000 12.000 12.000 22 02 0004 613800 082 Izdaci osieurania. bankarskih usluai i usluga platnog prometa 2.800 2.800 - 2.800 2.800 22 02 0004 613900 082 Ugovorene i druge posebne usiuee 127.500 16.000 111.500 86.500 25.000 127.500 127.500

MEK001 082 Posebna naknada na dohodak za zaSutu od prirodnih i drugih nepogoda 3.300 3.300 - 3.300 3.300 UKUPNO Z A NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 71200 13 200 58 000 10000 i Ž i S S i M 48 000 71.200 71200

22 02 0004 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 71.200 13.200 58.000 10.000 48.000 71.200 71.200 22 02 0004 821300 082 Nabavka opreme 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 22 02 0004 821600 082 Rekonstrukcija i invcsticiono održavanje 61.200 13.200 48.000 48.000 61.200 61.200

UKUPNO 1692 100 1 395 600 296500 173 500 123 000 1692 100 1 692 100

Broj zaposlenih 49 49 49

Budžet Kantona Procjena Budžeta Procjena Budžeta RJBKAPITULACIJAPO FUNKCIJAMA Sarajevo za 2015 ( l i Loga IZ

Dsdfeu Ud logaaprihalt

kutini i toga Kantona Sarajeva Kantona Sarajevo za

godinu

Ud logaaprihalt kutini i za 2016 R 2017. ft

1(2+3) 2 3(4+5+6) 4 Sopstvem 5 Donacija 6 Transfer 7 8 082 -Us luge kulture 1.692.100 1.395.600 296.500 173.500 0 123.000 1.692.100 1.692.100

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

UKUPNO 1.692.100 1.395.600 296.500 173.500 0 123.000 1.692.100 1.692.100

169

Broj 1 - Strana 2

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

člana 12. tačka c. i člana 18. stav 1. tačka d.

(„Službene novine Kantona Sarajevo",

br. 1/96,2/96, 3/96, 16/97, 14/00,4/01, 28/04 i 6/13).

( Č L A N 12. i 18.)

SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak. H. marta 19%. godine

Član 8-Zaštita ljudskih prava i sloboda

Skupština će obezbijediti donošenje takvih propisa kojima će se u prvom redu zaštititi utvrđena ljudska prava i slobode, te uvesti efikasni instrumenti te zaštite.

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvršavanja propisa su obavezni onemogućiti svako narušavanje ljudskih prava i slo-boda, te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadležnosti radi njihove potpune zaštite. Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje će efikasnim, preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu ličnu i imovinsku zaštitu svakog građanina.

Član 9.

Komisija za ljudska prava

Radi zaštite ljudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti. Skupština obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava.

Broj članova, način njihovog imenovanja te nadležnosti Komisije iz prethodnog stava utvrđuju se posebnim propisom Kantona.

Član 10.

Suradnja sa ombudsmenom i međunarodnim organizacijama

Skupština i drugi organi vlasti su obavezni pružiti om-budsmenu Bosne i Hercegovine, ombudsmenu Federacije i svim međunarodnim posmatračkim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoć u vršenju njihovih funkcija na području Kantona.

U okviru pomoći iz prethodnog stava organi Kantona će naročito:

a) staviti na uvid sve službene dokumente uključujući i one tajnog karaktera, te sudske i upravne spise;

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog službenika u davanju potrebnih informacija i podataka;

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lišene slobode, zatvorene ili gdje rade;

d) omogućili prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa.

Nalazd i izvještaji djela iz stava 1. ovog člana će se razmatrati u nadležnim organima po hitnom postupku, te će na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuće mjere gdje to bude potrebno.

Hl - NADLEŽNOSTI KANTONA

Član 11.

Određivanje nadležnosti

Kanton ima nadležnosti utvrđene Ustavom Federacije i ovim Ustavom.

U slučaju potrebe za tumačenjem, nadležnosti Kantona utvrđene ovim Ustavom će biti tumačene u korist Kantona po principu predpostavljene nadležnosti, a pojedinačno spomenuta ovlaštenja u ovom Ustavu se neće tumačiti kao bilo kakva ograničenja općih nadležnosti Kantona

Član 12. <CjsMjuqve nadležnost^"

U okviru svojih nadležnosti Kanton je nadležan za: a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga; b) utvrđivanje obrazovne politike, uključujući donošenje

propisa o obrazovanjuiosiguranje obrazovanja; 'vcûtvrdivanje rprovođenjekultume politike^

d) utvrđivanje stambene politike, uključujući i donošenje propisa koji se tiču uređivanja i izgradnje stambenih objekata;

e) utvrđivanje politike koja se tiče reguliranja i osiguravanja javnih službi;

f) donošenje propisa o korištenju lokalnog zemljišta, uk-ljučujući i zaniranje,

g) donošenje propisa o unaprijeđivanju lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti.

h) donošenje propisa o lokalnim postrojenjima za proizvod-nju energije i osiguranje njihove dostupnosti;

i) utvrđivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televiz-ije, uključujući donošenje propisa o osiguranju njihovog rada i izgradnji;

j) provođenje socijalne politike i uspostava službi socijalne zaštite;

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turističkih resursa;

1) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini;

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem, zaduživanjem ili drugim sredstvima.

Član 13.

Zajedničke nadležnosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom, samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrši slijedeće nadležnosti:

a) jamčenje i provođenje ljudskih prava; b) zdravstvo; c) politika zaštite čovjekove okoline; d) komunikacijska i transportna infrastruktura; e) socijalna politika; f) provođenje zakona i drugih propisa o državljanstvu; g) imigracija i azil; h) turizam; i) korištenje prirodnih bogatstava.

Član 14.

Vršenje nadležnosti

Svoje nadležnosti Kanton izvršava donošenjem sopstvenih propisa i pnmjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije.

Nadležnosti iz člana 13 ovog Ustava Kanton vrši u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima. U slučaju da takav dogo-vor ne postoji te nadležnosti će Kanton vršiti cjelovito i samo-stalno.

Član 15.

Prenošenje nadležnosti

Svoje nadležnosti iz oblasti obrazovanja,(kulture^turizma. lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti, rSltlja i televizije Kanton može prenositi na općine u svom sastavu. Ove nadležnosti će se obavezno prenositi na one općine u kojima većinsko stanovništvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovništvo koje čini većinu i na području cijelog KantonaL

Kanton Snože neke od svojih nadležnosti prenijeti i na feder-alne vlasti, ukoliko bi se na taj način obezbijedilo njihovo efikas-nije i racionalnije vršenje.

Odluku o prenošenju nadležnosti u smislu ovog člana donosi .. Skupština

Ponedjeljak, I i. marta 1996. godine SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Član 16.

Opća odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrši Skupština Kantona. Član 17.

Sastav Skupštine

Skupština je jednodomo predstavničko tijelo sastavljeno od 45 (četrdesetpet) poslanika. Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom području Kantona.

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuća zas-tupljenost predstavnika Bošnjaka, Hrvata i ostalih naroda propor-cionalno nacionalnoj strukturi stanovništva na području Kan-tona.

Izbor poslanika u Skupštini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima, s tim što izbore raspisuje i provodi Skup-ština.

Mandat poslanika u Skupštini trje 2 (dvije) godine.

Član 18.

Nadležnosti Skupštine

Skupština Kantona: a) priprema i dvotrećinskom većinom usvaja Ustav Kantona; b) donosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja

nadležnosti Kantona, izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantona;

c) bira i razrješava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu;

d) utvrđuje politiku i donosi programe razvoja Kantona; e) potvrđuje imenovanje Premijera, zamjenika Premijera i

članova Vlade Kantona; 0 osniva kantonalne i općinske sudove i utvrđuje njihove

nadležnosti; g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Feder-

acije i ovom Ustavu; h) usvaja budžet Kantona i donosi zakone o oporezivanju i

na drugi način osigurava potrebno finansiranje; i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije; j) odlučuje o prijenosu ovlaštenja Kantona na općine i Fed-

eraciju; k) odobrava zaiûčivarije ugovora ^sporazuma u oblasti

medunarodnih_odnosa i međunarodne suradnje; 1) provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim pro-

pisima; m) vrši i druge poslove utvrđene federalnim propisima, ovim

Ustavom i kantonalnim propisima. Član 19.

Način rada Skupštine

Skupština bira predsjedavajućeg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika.

Skupština zasijeda javno, izuzev u slučajevima kada je to predviđeno njenim poslovnikom. Izvještaji o zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informi-ranja.

Način rada Skupštine bliže se uređuje poslovnikom.

Član 20.

Poslanički imunitet

Krivični postupak ili građanska parnica ne. mogu biti pokre-nuti protiv kantonalnog poslanika, niti kantonalni poslanik može biti zadržan u pritvoru ili kažnjen na bilo koji način zbog izne-senog mišljenja i datog glasa u Skupštini.

Član 21.

Način odlučivanja u Skupštini

U vršenju svojih nadležnosti Skupština donosi zakone, druge propise, te opće i pojedinačne akte (dalje: propisi).

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje na-jmanje 51% (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predloženi propis glasala većina od ukupnog broja izabranih poslanika.

Izuzetno, kada se radi o pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih, socijalnih ili drugih interesa određenih grupa građana, 15% (petnaestposto) poslanika može zatražiti da se odluka donese dvotrećinskom većinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupštini.

Propisi koji imaju karakter općeg akta stupaju na nagu kako je to u njima određeno, ali ne prije nego što budu objavljeni.

Član 2Z

Provođenje istrage

Skupština ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja određenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona, a u kojima je učestvovao bilo koji od poslanika, članova Vlade odnosn organa ili službi kantonalne Vlade, te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze.

Postupak provođenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupština posebnim propisom.

B) KVRŠNA VLAST

Član 23.

Opća odredba

Izvršnu vlast u Kantonu vrše Predsjednik (dalje: Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje: Vlada).

Član 24.

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupština većinom glasova između kandi-data koje predlože poslanici.

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne može se na tu funkciju birati više od 2 (dva) puta uzastopno.

Član 25.

Nadležnosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadležan za: a) imenovanje i smjenjivanje Premijera, zamjenika Premijera

i članova Vlade; b) predlaganje sudija kantonalnih sudova; c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu; d) zaključivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton, s tim da se za ugovore veće vrijednosti i ugovore iz oblasti rnedunarodne suradnje mora pribaviti suglas-nost Skupštine sukladno ovom Ustavu;

e) podnošenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Us-tavnom sudu Bosne i Hercegovine;

f) razmatranje izvještaja ombudsmena i drugih međunarod-nih organizacija za zaštitu ljudskih prava i obezbjedi vanje poduz-imanja potrebnih mjera u zaštiti ljudskih prava i sloboda;

Broj 36-Strana 2

upisanim u zk. uložak broj 2763 K.O. SP_CRNOTTNA sa pravom vlasništva KJKP "Sarajevogas" d.o.o. Sarajevo sa dijelom 1/1.

II Daje se saglasnost Kantonalnom javnom komunalnom

preduzećn "Toplane - Sarajevo" d.o.o. Sarajevo da radi obezbjedenja kredita iz tačke I ove Odluke koje će KJKP "Sarajevogas" d.o.o. Sarajevo zaključiti sa UNION bankom d.d. Sarajevo može u svojstvu sodužnika potpisali kredit kod UNION banke d.d Sarajevo.

III Ovlašćuje se Muhamed Kozadra vršilac funkcije premijera

Kantona Sarajevo da u ime Vlade Kantona Sarajevo potpiše Sporazum o međusobnim obavezama za obezbjeđenje sredstava za vraćanje kredila nantijenjenog za sprečavanje obustave isporuke prirodnog gasa Kantonu Sarajevo.

IV Zadužuje se Vlada Kantona Sarajevo da odobrena sredstva iz

tačke I ove Odluke planira u Budžetu Kantona Sarajevo za 2015., 2016., 2017. i 2018. godino.

V Zadužuje se Preduzeće da Skupštini Kantona Sarajevo nakon

kreditnog zaduženja kod komercijalne banke od odohrenog iznosa iz tačke I ove odluke, namijenjenog za sprečavanje obustave isporuke prirodnog gasa za Kanton Sarajevo, dostavi detaljan izvještaj o utrošku kreditnih sredstava sa kompletnom pratećom dokumentacijom.

VI Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-23828/14 Predsjedavajuća

03. septembra 2014. godine Skupštine Kantona Sarajevo Sarajevo Prof. dr. Mirjana Malić, s. r.

Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo

Na osnovu člana 8. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13) i člana 181. stav 1. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 -Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13), Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo, na sjednici 22.08.2014. godine, utvrdila je Novi prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo.

Prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo obuhvata: Zakon o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 24/03-Prečišćeni tekst) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05-22971-1/14 22. augusta 2014. godine Po ovlaštenju

Sarajevo Esad Hrvafiić, s. r.

ZAKON O VLADI KANTONA SARAJEVO

(Novi prečišćeni tekst) 1 - OPĆE ODREDBE

Član 1. Ovim zakonom uređuje se sastav i organizacija, kao i druga

pitanja od značaja za rad Vlade Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada Kantona).

Četvrtak, 11. septembra 2014.

Član 2. Vlada Kantona je izvršna vlast Kantona Sarajevo (u daljem

tekstu: Kanton), u skladu sa Ustavom. Član 3.

Vlada Kantona vrši svoja prava i dužnosti na osnovu i u okviru Ustava i ovog zakona.

Član 4. Sjedište Vlade Kantona je u Sarajevu.

Član 5. Vlada Kantona donosi poslovnik o radu kojim se ureduje:

organizacija i način Tada, postupak i način zakazivanja sjednice; dostavljanje i forma materijala za razmatranje, utvrđivanje prijedloga zaključaka i drugih akata; postupak razmatranja materijala; način ravnopravne upotrebe jezika i pisma konstitutivnih naroda u pripremi i izradi pisanih materijala; način izvršavanja zaključaka; prenošenje ovlaštenja i druga poslovnička pitanja.

Član 6. Vlada Kantona raspolaže imovinom u vlasništvu Kantona u

okviru ovlaštenja koja joj Skupština Kantona prenese posebnim propisom. U - SASTAV I ORGANIZACIJA VLADE KANTONA

Član 7. Vladu Kantona čine premijer Kantona (u daljem tekstu:

premijer) i 12 ministara. Član 8-

U slučaju privremene spriječenosti premijera, funkciju premijera vrši član Vlade kojeg odredi premijer.

U slučaju privremene spriječenosti premijera duže od 30 dana, funkciju premijera viši član Vlade kojeg odredi predsjedavajući Skupštine Kantona, u konsultaciji sa zamjenicima predsjedavajućeg Skupštine Kantona.

U slučaju da mjesto premijera ostane upražnjeno, kandidat za premijera se imenuje u roku od 30 dana od dana kada je mjesto premijera ostalo upražnjeno, na način utvrđen ustavom, do kada funkciju premijera obavlja član Vlade Kantona kojeg odredi predsjedavajući Skupštine Kantona, u konsultaciji sa zamjeni-cima predsjedavajućeg Skupštine Kantona.

S danom imenovanja kandidata za premijera smatra se da su dosadašnji članovi Vlade u ostavci, koja stupa na snagu danom potvrđivanja imenovanja Vlade u novom sazivu.

Do potvrđivanja imenovanja Vlade u novom sazivu dosadašnji članovi Vlade nastavljaju s obavljanjem funkcije članova Vlade i ministara ministarstava.

Potvrđivanje Vlade u novom sazivu obavit će se u roku od 30 dana od dana imenovanja kandidata za premijera.

Član 9. U slučaju privremene spriječenosti člana Vlade, kada se

razmalraju materijali iz nadležnosti ministarstva kojim rukovodi odsutni član Vlade, sjednicama Vlade prisustvuje sekretar tog ministarstva, bez prava glasa.

U slučaju privremene spriječenosti člana Vlade duže od 30 dana, funkciju ministra ministarstva kojim rukovodi odsutni ministar vrši član Vlade kojeg odredi premijer.

U slučaju da mjesto člana Vlade ostane upražnjeno, član Vlade se imenuje u roku od 30 dana od dana kada je mjesto člana Vlade oslaio upražnjeno, na način utvrđen ustavom, do kada funkciju ministra ministarstva kojim je rukovodio dotadašnji ministar obavlja član Vlade kojeg odredi premijer.

Ministar iz st. 2. i 3. ovog člana kojeg odredi premijer, ne obavlja i funkciju člana Vlade umjesto odsutnog ministra.

Član 10. U slučaju kad Skupština izglasa nepovjerenje Vladi, premijer

i članovi Vlade podnose pismenu ostavku, najkasnije u roku od

S L U Ž B E N E N O V I N E KANTONA SARAJEVO

Četvrtak, 11. septembra 2014. S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Broj 36 - Strana 3

sedam dana od dana kada im je izglasano nepovjerenje, s tim da ostavka stupa na snagu danom potvrđivanja Vlade u novom sazivu.

U periodu od dana podnošenja ostavke do dana potvrđivanja Vlade u novom sazivu, Vlada u ostavci obavlja sve poslove iz svoje nadležnosti, u skladu sa ustavom i zakonom.

Potvrđivanje Vlade u novom sazivu mora se izvršiti najkasnije u roku od 60 dana od dana izglasavanja nepovjerenja prethodnoj Vladi.

Član 11. Ministri odgovaraju premijeru i Skupštini Kantona. Premijer je odgovoran Skupštini Kantona. Ministri snose krajnju odgovornost za rad svojih

ministarstava. Vlada Kantona podnosi ostavku ako joj u bilo koje vrijeme

Skupština Kantona izglasa nepovjerenje. Član 12.

Premijer i članovi Vlade mogu podnijeti ostavku. Piemijer podnosi ostavku predsjedavajućem Skupštine

Kantona, a potvrđuje je Skupština Kantona na prvoj narednoj sjednici.

Kad premijer podnese ostavku, smatra se da su ostavku podnijeli svi članovi Vlade.

Član Vlade podnosi ostavku premijeru. Član 13.

Ako Skupština Kantona prihvati ostavku premijera, premijer i Vlada će obavljati sve poslove iz svoje nadležnosti, do imenovanja nove Vlade, u skladu sa Slanom 8b. stav 2. ovog Zakona.

Ako piemijer prihvati ostavku pojedinog člana Vlade, rješenje o razrješenju potvrđuje Skupština Kantona na prvoj narednoj sjednici.

Ministar može obrazložiti ostavku u Skupštini Kantona. Premijer će novog člana Vlade imenovati i predstaviti na

sjednici Skupštine Kantona i zatražiti glasanje o potvrđivanju imenovanja tog člana, u roku iz člana 8a. stav 3. Zakona.

Član 14. Konstitutivni narodi i pripadnici ostalih biće proporcionalno

zastupljeni u Vladi. Takva zastupljenost će odražavati popis stanovništva iz 1991. godine do potpune provedbe Aneksa VII Dejtonskog mirovnog sporazuma.

Član 15. Premijer i ministri, nakon potvrđivanja od strane Skupštine

Kantona, daju svečanu izjavu pred predsjedavajućim Skupštine Kantona.

Vlada Kantona preuzima dužnost nakon potvrđivanja od strane Skupštine Kantona i davanja svečane izjave.

Član 16. Vlada Kantona imenuje irazrješava sekretara Vlade Kantona

u skladu sa zakonom kojim se reguliše državna služba. Sekretar Vlade odgovara za svoj rad premijeru Vladei Vladi.

III - NAČIN RADA I ODLUČIVANJA VLADE KANTONA Član 17.

Radom Vlade Kantona rukovodi premijer koji predstavlja i zastupa Vladu Kantona, saziva sjednice Vlade Kantona, predlaže dnevni red i predsjedava sjednicama.

Član 18. Vlada Kantona radi i odlučuje u sjednicama. Vlada Kantona može odlučivali ako sjednici prisustvuje više

od polovine članova VladeKantona, a sve odluke Vlade Kantona donose se prostom većinom članova Vlade Kantona koji glasaju.

U slučaju većih elementarnih nepogoda, nesreća ili drugih neposrednih društvenih opasnosti, Vlada donosi odluke prostom većinom glasova prisutnih članova Vlade koji glasaju.

IV - RADNA TIJELA VLADE KANTONA

Član 19. Za razmatranje pitanja iz nadležnosti Vlade Kantona,

davanje prijedloga i mišljenja o tim pitanjima, vršenje određenih poslova i zadataka u vezi sa provođenjem zaključaka Vlade Kantona, kao i za vršenje drugih poslova, Vlada Kantona može obrazovati stalna i povremena radna tijela (savjete, urede, komitete, odbore, komisije i dr).

Sastav i nadležnost radnih tijela iz stava 1. ovog člana uredit će se Poslovnikom Vlade Kantona ili aktom o obrazovanju radnog tijela.

Član 20. Za donošenje rješenja u upravnom postupku i odlučivanje o

drugim pojedinim pitanjima iz njene nadležnosti Vlada Kantona može obrazovati jednu ili više komisija čije Članove imenuje iz reda članova Vlade. V - NADLEŽNOST I ODGOVORNOST PREMIJERA I ČLANOVA VLADE KANTONA

Član 21. Premijer Tiikovodi radom Vlade Kantona i odgovoran je za

njen rad, osigurava jedinstvo u izvršavanju poslova iz nadležnosti Vlade Kantona, ostvaruje saradnju sa drugim organima i usmjerava djelovanje Vlade Kantona kao cjeline i članova Vlade Kantona pojedinačno, te vrši i druge poslove utvrđene ustavom.

Premijer potpisuje akte Vlade Kantona.

Član 22. Članovi Vlade Kantona mogu pokrenuti inicijative za

donošenje zakona i drugih propisa iz nadležnosti Vlade Kantona, predlagati razmatranje i pretresanje pojedinih pitanja iz nadležnosti Vlade Kantona, predlagati utvrđivanje stavova Vlade Kantona i imaju druga prava i dužnosti utvrđena ustavom i zakonom.

Član 23. Članovi Vlade Kantona su odgovorni i za zastupanje i

provođenje zaključaka Vlade Kantona u poslovima koje im Vlada Kantona povjeri, kao i za blagovremeno pokretanje inicijative za rješavanje pitanja u okviru zadataka koje im je povjerila Vlada Kantona ili premijer.

Član 24. Članovi Vlade Kantona određeni da učestvuju u radu drugog

organa i tijela dužni su postupati u skladu sa ovlaštenjima, smjernicama i stavovima Vlade Kantona.

Članovi Vlade Kantona su dužni svoju aktivnost ostvarivati tako da, pored poslova za koje su lično zaduženi, prate i pitanja iz djelokruga Vlade Kantona za koja nisu lično zaduženi i da svojim prijedlozima i mišljenjima doprinose odgovornom, zakonitom i efikasnom radu Vlade Kantona. VI - SEKRETAR VLADE KANTONA

Član 25. Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade

u skladu sa Poslovnikom, stara se o pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela, pomaže premijeru u vršenju njegovih prava i dužnosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvršavanju zaključaka Vlade, obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoć i saradnju stručnih i drugih službi i vrši i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer.

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvršenje finansijskog plana Vlade.

Broj 36 - Strana 4 S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 11. septembra 2014.

VD - AKTA VLADE KANTONA

Član 26. Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih

ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zaključke. Član 27.

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja ili neposredne rame opasnosti kada postoji objektivna nemogućnost da se sazove Skupština Kantona, Vlada može donositi i propise iz nadležnosti Skupštine Kantona.

Propisima iz stava 1. ovog člana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrđene ustavom i drugim propisima.

Propise iz stava 1. ovog člana Vlada će dostaviti Skupštini na potvrdu čim ona bude u mogućnosti da se sastane.

Član 28. Uredbom se uređuju najvažnija pitanja iz nadležnosti Vlade

Kantona, bliže uređuju odnosi za provođenje zakona, obrazuju stručne i druge službe Vlade Kantona i utvrđuju načela za unutrašnju organizaciju organa uprave Kantona.

Odlukom se ureduju pojedina pitanja ili propisuju mjere Vlade Kantona, daje saglasnost ili potvrđuju akta drugih organa ili organizacija i odlučuje o drugim pitanjima o kojima se ne odlučuje uredbom.

Rješenjem se odlučuje o imenovanjima i razrješenjima, kao i o drugim pojedinačnim pitanjima iz nadležnosti Vlade Kantona.

Zaključkom se utvrđuju stavovi o pitanjima od značaja za provođenje utvrđene politike, uređuju unutrašnji odnosi u Vladi Kantona i određuju zadaci organima uprave i službama, kao i radnim tijelima Vlade Kantona. Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose druga akta.

Član 29. Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u "Službenim

novinama Kantona Sarajevo", a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno. VIII - JAVNOST RADA VLADE KANTONA

Član 30. Javnost rađa Vlade Kantona obezbjeđuje se u skladu sa

zakonom kojim se reguliše sloboda pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine. IX - STRUČNE I DRUGE SLUŽBE KANTONA

Član 31. Za obavljanje stručnih i drugih poslova za potrebe Skupštine

Kantona, Vlade Kantona i organe uprave, Vlada Kantona može osnivati određene stručne, tehničke i druge službe, kao zajedničke ili samostalne službe, u skladu sa zakonom.

Aktom o obrazovanju službe iz prethodnog stava, utvrđuje se njen djelokrug, kao i status i odgovornost te službe i lica koje njom rukovodi.

Član 32. Vlada Kantona vrši nadzor nad Tadom stručnih službi koje

obrazuje. Sekretar Vlade Kantona rukovodi radom Stručne službe koja

obavlja poslove za potrebe Vlade Kantona i odgovoran je za njen rad. X - PRELAZNEI ZAVRŠNE ODREDBE

Član 33. Vlada Kantona je dužna donijeti Poslovnik o svom radu u

roku od 30 dana od svog konstituisanja. Član 34.

Vlada Kantona Sarajevo dužna je uskladiti Poslovnik o radu sa odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13), u roku od 30 dana od dana njegovog stupanja na snagu.

Član 35. Poslovnik Izvršnog odbora Grada Sarajeva i drugi propisi

koji se odnose na njegovo unutrašnje organizovanje i funkcioni-sanje, koji su na snazi na dan stupanja na snagu Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/96), ukoliko nisu u suprotnosti sa Ustavom Kantona i ovim zakonom, primjenjivaće se kao propisi Vlade, dok se ne donese Poslovnik o radu Vlade Kantona.

Član 36. Do imenovanja premijera i članova Vlade u skladu sa

Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/01), poslove iz nadležnosti Vlade viSit će Vlada u dosadašnjem sastavu.

Član 37. Ovlašćuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupštine

Kantona Sarajevo da utvrdi Novi prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo.

Član 38. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo stupio je na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", broj 38/13.

Na osnovu člana 16. Zakonao izmjenamai dopunamaZakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/14) i člana 181. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13), Zakonodavno - pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo, na sjednici 22.08,2014. godine, utvrdila je Prečišćeni tekst Zakona o sudskim taksama.

Prečišćeni tekst Zakona o sudskim taksama obuhvata; Zakon o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/09), Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/09), Zakon o izmjeni Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/11), Zakon o izmjenama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/13) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/14), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05.22971-2/14 22. augusta 2014. godine Po ovlaštenju

Sarajevo Esad Hrvačić, s. r.

ZAKON

O SUDSKIM TAKSAMA (Prečišćeni tekst)

DIO PRVI. OPĆE ODREDBE Član 1.

(Plaćanje sudske takse) (1) Ovim zakonom utvrđuje se način plaćanja sudskih taksa (u

daljnjem tekstu: takse) u postupku pred Kantonalnim sudom u Sarajevu i Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: sud).

(2) Postupci u kojima se plaća taksa i visina takse za pojedine radnje, utvrđeni su u Tarifi sudskih taksi, koja je sastavni dio ovog zakona.

Član 2. (Obveznik plaćanja takse)

(1) Takse propisane ovim zakonom plaća lice po čijem zahtjevu ili u čijem interesu se preduzimaju radnje u postupku, za koje je ovim zakonom utvrđeno plaćanje takse (u daljnjem tekstu: takseni obveznik).

(2) Za podneske i zapisnike koji zamjenjuju podneske taksu je dužno da plati lice koje podnosi podneske i lice na čiji zahtjev

Broj 37 - Strana 78

Član 4. Izvještaj o izvršenju Budžeta Općine Vogošća za period

01.01.2014.-30.06.2014. godine, objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-14-1780/14 Predsjedavajući 08. septembra 2014. godine Općinskog vijeća Vogošća

Vogošća Esad Piknjač, s. r.

ISPRAVKA Na osnovu člana 164. Poslovnika Skupštine Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 -Drugi novi prečišćeni tekst, br. 15/13 i 47/13), sekretar Skupštine Kantona Sarajevo, nakon podnesenog zahtjeva za ispravku Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst) daje slijedeću

ISPRAVKU ZAKONA O VLADI KANTONA SARAJEVO

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst)

1. U članu 13. stav 1. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst), umjesto riječi: "članom 8b.", treba da stoje riječi: "članom 10.".

2. U članu 13. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst), umjesto riječi: "člana 8a.", treba da stoje riječi: "člana 9.".

3. Ovu ispravku objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-22971-1-1/14 Sekretar 12. septembra 2014. godine Skupštine Kantona Sarajevo

Sarajevo Abld Kolaiinac, s. r. 1 I I I I I I I I I B I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

F E D E R A L N I Z A V O D ZA S T A T I S T I K U S A O P Ć E N J E

O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA

JULI/SRPANJ 2014. GODINE

1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Kantonu Sarajevo za juli/srpanj 2014. godine iznosi 1.045 KM.

Broj 39 Direktor 11. septembra 2014. godine Hidajeta Bajramović, s. r.

Četvrtak, 18. septembra 2014.

I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

SLUŽBENE OBJAVE

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l

UDRUŽENJA

Na osnovu člana 29. stav 1. Zakona o udruženjima i fondacijama ("Službene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po zahtjevu Udruženja "ODRED IZVIĐAČA RAKOVICA 9", Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJEŠENJE

1. Upisuje se u registar udniženja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo Udruženje "ODRED IZVIĐAČA RAKOVICA 9", skraćeni naziv je OI RAKOVICA 9, sa sjedištem u Rakovici, ulica RAKOVIČKA CESTA broj 471.

2. Upis je izvršen pod registarskim brojem 1942. knjiga IV registra udruženja, dana 12.06.2014. godine.

3. Programski ciljevi i zadaci Udruženja su: Razvoj i unapređenje izvi(Jaštva u lokalnoj zajednici; razvoj kod svojih članova za poštivanje ljudi, razvijanje prijateljstva medu ljudima, narodima, kako u lokalnoj zajednici, tako i na međunarodnom nivou, provođenje načela koje se temelje na savremenim pedagoškim spoznajama kao i na zamislima utemeljitelja izviđačkog sporta Sir Robert Baden Powella; pridonošenje razvoju djece i mladih, na dostizanju njihovih punih umnih i tjelesnih potencijala, kao pojedinca, odgovornih građana i članova lokalne, nacionalne i međunarodne zajednice; organizovanje izviđačkih škola za učenike osnovnih i srednjih škola, kao i studenata radi sticanja izviđačkih znanja i vještina; organizovanje izviđačkih kampova, od lokalnog do medunarodng nivoa, organizovanje časova ekološke edukacije, članova i građana o značaju zaštite čovjekove okoline radi sprječavanja od svih vidova i oblika zagađivanja, te drugi ciljevi i djelatnosti u skladu sa zakonom i Statutom.

4. Osoba ovlaštena za zastupanje i predstavljanje je: Baberović Anes - predsjednik Upravnog odbora.

Broj 03-05-05-3053/14 12. juna 2014. godine Ministrica

Sarajevo Velida Memić, s. r.

(0-874/14)


Z A K O N O U S T A N O V A M A

( „ S L U Ž B E N I LISTRBIH", B R . 6/92, 8 /93 i 13/94)

( Ć L A N 27 . )

Si i M

R E P U B L I K E p B O S N E I H E R C E G O V I N E

GCMKM I - Broj 6 Ponedjeljak, 15. juna 1992.

S A R A J E V O ' Akontacija pretplate

. - t i I992-. godinu 3 .900 dinara „ZIro-ni£un 10100-603-1396

1 1 0 _ ! - T* i tnnnipni^ Jiclnva-17 CTAUA I A U A D /MM

Na osnovij Amandmana LI tačka~5. stav 3. na Uštav'-Re-publike Bosri'e i Hercegovine. Predsjedništvo Republike Bosne: i Hercegovini ha.prijedlog Vfade Republike BOsripi H e r c e g i vine, di»nosi •

URpDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM O USTANOVAMA

I - O S N O V N E O D R E D B E «

Član l . stanova, u imislu ove uredbe, osniva se za e dje-

o v o g članzTobez-

; .Član 6. Osnivat' donosi akt o osnivanju ustanove.

| Akt o osnivaniuVtistanove'sadrži: - . n a i i v osnivača, "7" - naziv-i sjedište ustanove, • - djelatnost ustanove, :

- iznos sredstava za osnivanje i početak rada i način njiho-vog obcz&ieaivanifl" ~

- izvore i.načinobezbtcdivania sredstava za rad ustanove-"-• - 'međusobna prava i ctbaveze između o^pivjiCa i ustanove.

-^način faspolaganjaîikom pnhoda nad rashodima i na-latniKtiObrazovanja, nauke.-kulturc."fizičkc kulture, zdravstva, čljefcjo;zaStiteTsofcijalnt* zaJtite,- socijalne sigurnosti "i drugih <ij&lž"6it]luitvrđenih zakonom..ako cili obavljanja djelatnosti ^ r g j i i a g a ' m

JljFs{a^qva ima" svojstvo pravnog lica:

. W f Član 2.. 'Ûstanovu-može osnovati domaće o d n o s n o strano pravno i fiačko lice (u daljem tekstu: osnivač) u svim. obl ic imasvoj ine.

. jđ Zakonom se-može utvrditi da-strano i pravno i f izičko lice 'iramože osnovati ustanovu za obavljanje odredene djelatnosti.

- Član 3V ; l 2 a obavijanje javne službe osniva se javna ustanova. '

"."|Pbd javnom služborn. u-smislu ove uredbe, podrazumijeva^ sejErainoi nesmetano nhavlianie djelatnosti u javnom interesu) Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika), opštinr ili gradske žajedfiiće. *;

Javnu ustanovu može;osnovati Skupština Republike-Bosne i Hercegovine (u daljernftekstu: Skupština RBiH), skupština opštine, skupština gradske zajednice i. vjerska'Zajednica, sa - , 7»ostalno ili sa drugini pravnim odnosno,fizičjeim lićem-jćada nadježna skupština ocijeni dat za'hjcno osnivan je'postoji^javrn

Član 4; Radnici ostvaruju svojaprava u ustanovi . j jskjadu sa zako-

nom, kolektivnim ugovorom i pravilinja ustahpvč."

II,- OSNIVANJE.USTANOVE f; V Član

čin na koji. se pokriva' višak-rashoda nad pr ihodima. - prava, obavezi: i ©dgovorhost uštapove u -pravnom pro-

metu, : • . : ...- - J-

C- l i c e koje ćc.do imenovanja organa rukovođenja predstav-ljati i .zastupali ustanovu" i injegova ovlaštenja i odgovornosti .

- rok za donošenje pravila ustanove, imenovanje organa upravljanja i rukovođenja.ustanove. . 1

- druga pitanja od značaja za rad ustanove.

I ; Usfanova sc može .os ppvati jtfcp su jsaunicojûslo vi jat osni.-)' rada ustanOTC^jul&i^^ -

Član 7. Ustanovu mogu osnovati dva ili više osnivača . Ako ustanovu osniva dva ili više osnivača, njihova medu-

sobna prava. obaveze i odgovornosti ureduju se(ugovoromj ko-ji se zaključuje u pismenoj formi.

Član 8. . . . . . . . Osnivač može prenijeti i obaveze osnivača nir Vlrugo prav- A

no ili fizičko lice. • —' £ Aktom o prenošenju prava i obaveza«osnivača ureduje se

način zaštite prava korisnika usluga i druga pitanja od zn&čaja ^za promjenu osnivača ustanove. •

Član 9. J/- ' * •

Ustanova! ne može počeli da obavlja djelatnost dok nadlež-hi organ uprave koji vrši.nadzor nad zakonitost i rada gfšT: ) njem ne utvrdi da šu ispunjeni i^lpvj [ f M , - . ; ~ III - DJELATNOST. STATUSNE P R O M J E N E 1

UDRUŽIVANJE USTANOVA

' . :KClan iO.' Ustanova može obavljati više djelatnosti iz člana l\ ove

uredbe, ako ispiinjaiva Oslove utvrđene zaKorvom za svaku od tih djelatnbStiJ. T ' i?-': ' . .'.- - ; ^ - - V ''""

Sirar •r S L U Ž B E N I .L IST R ^ H ^ - . Ponedjeljak,;

» B s r : * A'isi' i-, •

•sS*.-"V- >"•

Pravilfjffiûstanovefnože'se utvrditi da dio uštar na 13- o v ^ V c d b e može, u ž, naziv ustanove," dodalv.tb

Član 22.

PP- .tog dijela ustanove vrednu: djelatiô$g"Kpnvr^đnuj^^vn()$t radi zbrinjavanja por ^ s l o v ^ ncs(yoôbpfti: Ifca i prof^^balnog osposobljavanja i z a - • v ' poš{jaya'nja invalidnih lica. u g r i j e m obimu ili povremeno. : Naziv č u n o v e upućuje na djelatnost i sjedište uj't^noê. ako-ta diclatnost odnosno aktivnost si u ii ostvarivamu dieia^- - Ustanoviš može imati i skraćeni naziv. n^tlođnosnoizvcSavanjuposlo_yp R ? D I icojihjc ustanova O S D O - N A Z I V I ^ K R A < I E N I n a z i v raora s e ; s l ači „a u |azu u P O L O V N E

vana| ^ prostorije -fiSanove -

Ustanovi se mogu Eovjeritž^rvna ovlaSt enja)iz d ie lokruea- j , C | a n 23- • organa državne uprave za vršenje « stručnih postova, u skladu^,/ u naziv\isl2rvovc moic „se unijeti ime umrle islorijsVe j đfu-su zaiconomt ' " : r ~ - . ê znameniti ličnosti. — ••. • •-• .vv -

T • ' - " fo v focojLK stasa. I ..ovog člana pbtt^tha . . . . " rffi.ozyola*>tgana upraveôj? vrij nadzor, nad zakonitošću ja-

Pravilima ustanove može s*f~utvrditi da dio ustanove ima aVoje Jedan oSnivÊa Šjiujîjji^^BlH, odredenôvlaitenia u pra vnorRprornettn kao i poseban obra- sjjupînaâpju^ zaj^^.nKe.âo' jjtf ista-ćun rezultata poslov.anja. u skladu sa zakonom. tiak.stodn&a ie ličnosti'dotrc,će;»''stcpena srbdstva. ako/zako-

Dio ustanove iz stava I: ovog člana nema svojstvo pravnog"-, nom ili drugim propisom nije drugačije određeno.'?* . . . licu. Na zahtjev organa uprave koji vrti nadzor nad zakonitosti

rada ustanove ili srodnika iz'stava 1. ovog.člana nadležni viji • su<f odlučiće da se :z naziva ustanove briše ime umrle istorij-

• -I."- :i: A.— — 1:1 .: _ - . -«-

Ćlari:j4.

Ustanova može IproSiriti ili promijeniti djelatnost'. kao i ske ili dnige znamtnile ličnosti, ako ocijeni da je načinom vršiti statusne promjene: spajanje, pripajanje, podjelu i izdva- obavljanja djelatnosti ustanove ugled te ličnosti doveden u pi-J iga janjg .

"^Sdliiku iz stava t- ovog člaha/ćtonosi osnivač J

Clatf.;l5.- - •• ova koje su s'č^poiiloCodlućuiu o preuzima".- . za • osnwać^>Pjen>a ustanovi koja je nastat^ ;'.y_

.tanje. jJ naziv ustanove ne može se unijeti naziv Republike, opšti-

nt> ih graosiCc vnlrtlnlcr i>S|fn nrn 7a1fQn»m rtrU f f d c n o - " ' , . . ".'

Osnivači ustanova 'fi»Ti>rava i obaVcza osniva^PJema ustanovi koja je nasialsj ; . v _ ORGAN UPRAVU ANJA/RUKOVOĐENJAJDjUJGI spajanjem- • • • V-1- ':. ORGANI U UŠTANOV!

Osnivač mtanove knrarse podijelila > frst*nOvc_K KOlg.5* iz- . . • V . ; dvoTTo.dio u samostalnu usianovu.odtučuie o prcuzimaniu pra- •. . " . \ .; . • . : ' ' U ? ' va 1 obaveza osnivač^ prema us^povaijia kote su nastale^pod- ' Organ upravljanja" u ustanovi je upravni odbot- 7 r

»a ustanbyt lč6ia »e.nastala izdvajarpem. . Organ rukovođenja u ustanovi je direktor, uprfcvnik.-dckan ili drugi-odgovarajući poslovodni organ, utvrđen zakonom (u daljem tekstu: direktor). ^ - •»••">.

• Orgart konfrole poslovanja u ustanovi jc nadzorni o<lbor.

• t" Član 25.'

jelom.: odnosno prema

Prava i'obaveze ošnivsiča prema ustanovi koja se pripojila drugoj ustanovi prestaju danom upisa-akta o pripajanju u sud-ski registar. . l . ' . " . '

U slučaju statusne promjene' ustanove imovinska t d:ruga prava i obaveze ureduju sel uôvorortt> .

". .V • Clan'-I6. . • Ustanova može ugovorom povjeriti drugoj ustanovi,

zeću ili hzićkbm ticu oBavlianje; ađministrauvno-tctinicitin. i pomoćnih poslova, u žitlactu sa.zakonom. .

Upravni'.odbor ima najmanje tri, a najviše dcVer čIanova. ' ^_Prcdsjednrka i -.članove upfavno* odbora tfnicnuje fg-rrir---âva o s n t v a O - -• .- i ..članove upravnog..0dtôta .javneojitapove

i m e p u j j ^ l ^ j i j c š ? u irnip. osniva^.SladkRepuli^k^J^neî tcl^.tiK.Vlada.RBiJi), izvršni ^ j j ^ f p -

u odgovaraju oblik udruži sredstava za rad, naćin upravljanja;-'! nja. ' . . . • -..• . - . ' • ' .

Ustanove udružene u obavczpi:oblik udruživanja zadržava-ju svojstvo pravnog- l»ca. .

Rad ustanova i.pbaveznog-otiîk'a udruživanja je javan. ' """•i": ^ J L i . ' . •'•• •

Ijiftktor;iistanovclic mn»e biti' Ha h~ upravnof^5}hop.. ''6rpj članova upravnog odbora Miže se određuje.pravilima

jjsianove, i^skladu sa zakonom-ili''^ktbmjo.osnivanju.-iitstano-

cia'n 26? . ^ . - ' b . l ' M

^ a f l

i •_ Uma i

znbsa

j d g o y a t ^ « t 5 y :5nvačitecjtrczuliale rada ustanpve, • '

u? Sdzor

: ^ f ^ p dana od.da-

,na.prijema.oba vjeilenja n.ć.postupi u sfeiadu.sa^lanom. 43. ove

rivu bbavtii3>-'''direktor moieTse Jzvršiu i- - ~ •-• r a v u . p a v r z i . . ^ ^ n i v R i - i

IpSđbvanju ustanove, •'> •' '"". v? : V"?£>rši 1 druge poslove li skladu sa zakonom i pravilima us7

plana. . rektor j ^ ^ g o v c r n i ^ p r a v n o g ; 6 d B 6 r u âjrezuliate rada

i-'finfrhsijsko postovanjî^tan&vttA; .•• •

Član-33:., ' |tspove. It-If .. , • . t •*•• -r: • - • ' ' : iz-Za (c onom se moû tšliic. odrediti pitanja iz alineje 7 . stava/, "' Upravni odbor može razrijeii.tfdi rektora i prije uremena za IS-ovog člana"i kao i draga pitanja' 6 kojima odlućujeupravni- . koje jc imenovan: ; •-'• '--.-•. oibor, / • v > " i v ' - - •' ' : ' •I, " - Jc ^ Z 3 , t o n i l

/V" • " . * "•• raS iiclannvf ,-.- I " : :

Član 28. Upravni odbor donosi odluke većinom glasova svih člano-,

va, ako zakonom ili pravilima za odlučivanje o pojedinim pita-njima nije odredena druga kvalifikovana većina.

•? Član 29. Direktora ustanove ipiehujc.upravni odbor na osnovu kon-.

- kursa' koji se-objavljuje u javnim glasilima.- uz Saglasriost osni- . .iVaia'..

ja3 usfanpvto-- na' lični zahtjev direktora, .. . - u drugim slučajevima'utvr<leiynv<zakonom i pravilima us-

tanove. .'-• l^jMjjog^^Brpevreme^ razloga iz

^lineje l.štava1|.'jpvog član^m9^â\iôXnivač!j/Un9Šno Vlada ^BiH. izvjinLor&an opitin^JlLirvi^ni '.organ, gradske za jedni--

Predsjednikodnosno^član^pravnog.odbora, ili. nadzorni âbor,'

Clan'34. Nadzomi-odbor ustanove ifna tri ili pet-članova. •

' Predsjednika i članove nadzornog odbora imenuje i razrje-šava osnivat-.-

Najmanjejedan član nadzornog odboraf imenuje:se iz reda - -, L »stanove, un- .. ...tann«; -.;

_ »c. vrftocadužnpstidircktora' ."•" Predsjednik i članovi liadzorbog odbora imenuju se za vri-lzuzetno, u usiovima neposredne ratne opasnosti i li rala di- j c m c o d ec,jri\godine i mogu biti ponovo, imenovani.

j rektora.odnosno; upravni odbor javn.e ustanove imenuje i. raz-. j rješava Vlada RBiH, izvršni organ opštine ili .izvršni, organ . j gradskc'zajedîrf; , . • •—^— . — j-/T UslovljZa:Vtrjfcnbvanje'direktora utvrđuju se;zakondm i pra-M A)jimi-usČu»ove.."' '•*••• "-V; -: ' i

. v ' : , - ^ • • ;Clap 3jb. ! -JHojjlucio imenovanjudirektora obavještavaju se-učesnici I u.konkursit, najkasnije u.roku 6đ Ošam dana od dana donoše-• njaôdliilće.'

"•'' Svafci/ufesnik "U konkursu,"u toku od osam dana od dana • i prijema ob'avještenja, može'protiv o d l u k t o imenovanju direk--j tora podnijeti pred log z i pokretanje postupka pred nadležnim'

sudom.'

" • • " -. C.lan 31. . *Ako,direktor-j)ije imenovan,uprayni odbor će bczr'konkur-

sa imci^vati. vrtioca^dilžnbsti direktora iz reda stručnih radni- . . to'^pp^nih U ustanovi. T * " - ' 77 ~ ' •

~ Vjžilac dužnosti dlreKtora ime šva prava i duinbsti'"direkto-. , ra- • " — T | ' . 1 Vriilac dužnosti direktora može rukovoditi ustanovom do ' imenovanja direktora, a najduže šest. mjeseci .od'dana njegp-

j^Vog ijnefiovanja. ' .'•,

| V • Član 32. fjrektor organizuje i rukovodi radom.ustanove,;'zastupa i "Javlja ustanovu prema trećim licima i odgovoran-je za za-

da ustanove. arjvanju ruk'ovodcnja'uštandvom.

Broj'članova, nadzornog odora bliže se oefreduje pravilima ustanove. • . • . - . ,' •; .

' Član 35. Nadzorni odbor : • .>.' • • - analizira izvještaje o poslovanju us tahove, ; ; -

• - u obavljanju nadzQra nad; upotrebom. sTOdjtava za rad, pregleda godišnji'izvještaj o poslovanju j'godišnji obračun.1 .

- pregleda i provjerava urednost, i zakonitost vbdenja po-slovnih knjiga, . • - - •

- -ii-vještava osnivača, upravni odbor i.direktora o rezultati-ma nadzora.

Član 36. . . Ustanova može imali stručni i dmpi organ u sklarlu sa za -

konom i pravilima ustanove. . '

VI ^ OP§TI AKTI USTANOVji' .

. Claii 37. Osnovni opšti akt ustanove odnosno obaveznog oblika ud-

ruživanja su pravila ustanove odnosno pravila'obaveznog obli-ka udruživanja. • • ' • • •

Ustanova-može imali i druge opite akte,; u skladu sa zako-nom, kolektivnim ugovorom i pravilima ustanove.

' • ' V - : -C laš ls . -.Pravila ustanove sadrže odVcdbe o: nazivu"i sjedištu usta-

a j « I ustanove.iz ć),an^3. ove.uredb^v gtajushim pro-

_ ^ činu rašpoređ iva^;sredsđVai^Vt^' .b iTutFuptovTioigv^Fč^ fTova upravriog odbora; fêric^nju » : ^ m ^ ^ . u . ; d i r e k t o r a :

u p u š t a n ®

V

'š"ifo3s if - - "••'•:.

lojđaiiouoiipz Btfsfuridi'tjjip;

: aX7jfe;"si.'ejliindsi 3ftu usfufôua^sijL cii tiJbuapsijpd" .'ibjtfirft e.:«iigbo3(šrr es^pni^s n aAbi^ÂEfilridif.aTrojs^ •

nsouj8|sfp 3FUE( 'JAEQO BZ IAO[?N sfojsod-ep N U B I ' S J J ' D oife ' , £ - • " - -. . ' • i*\ouei -sn ijsouiepfp 3(uEf|Aeqo sz Eqaj)od (fojsod su ajiA O D J C - I '

i s f s i ss jd .BAOUeiSfl TS ' ; ' ' •

\ 3 A O K y x S n - x

V. ' • ' . : • . . A . ! > . - >

-iiSad^nB^SŠld'ipoA ifo'^ 'nsou?np f0U3qjpjs od 'npnt uiou23|peu EfjABisop BJ isiSaj 3ouq3Sod zt ŠAOueisn nfu -ESjjq oo|E]epod E '5AO'UEisn'3AEfud nAOuso EU EAOUBisri jeisitf - S J ,'5(spns N as afnsidn jeisrSsj ueqssod n nsidn o ^ E I E P O J

E J I S I 3 3 J touqasod zi n[uesrjq I nsidn o o e p o d I as rtfnsidn 8AOue i sr \ ' i e i s i 2 s j |)(spns N ' eue ' I ? 3OAO I B A E I S ZI nfEjnjsri'

• J O Y 6 ^ F J ) B T R (poA'!fo^ imsi3cj>uqisod cujos idh E^'EJD'žfiSpjA -YnJolouo3i«t"b5iis-EAOUEisa EpJiiEšidojđazoui

; . l 5 < j e Q . -

"nUBISEU .8801 ZI 3FOV-3Dip3f|SOD 0U13J5 (SOUS 3U 3AOUE]Stl JE1 -si83ri)jspns niuRiidn ;i|iepod.h Bpznod. 3s bfbij'soij 3?3JJ_ '

"BStdn EUep [So euiptj uirisjj Eui'ajd o.Msfop m i EAouEišn JEJSISoj ;>|spns n sidpi

. j" . "OS _ ' . .

. - . • * . _ -eoij.aou -3i5R|AO.A5fii|ez EU as ijiA eAOtieisn JEISISSJ iifspnš n sidfi.

U 8 0 : • .

•. • *aqp3in 3AO zi uiosidojd i uuoqp3jn U I O A O ujiuspJAin BuišojuV

-sfutj'uijgijj^vpepod:jifuBAifcs<f'j bj'IJE tunj.e'p i fojg'j EâiiI' -so'aijip'ifr:(OijŽEu :Efuqi{E|Ao S0A0c|ifu soiubj3 i Vfue'dnjšćz'fe Q I U 3 I 5 « | A A " B J I | E U 3 U J J : S / \ O U E I Š N 3 Z 3 ' A E Q O bt; E J E A I O S O ' IŠTFUJOA

-o2rio insofijfejs'fp EfuEfi'AECip^Bjajod viEAOish qiuješidolffnrLt - ifundsi 6" bTdijifriijniVp i (6jq fisSuiSjafp.: Aiz«i taš^t®ts fsT jipSfs'fATffir: ijsouiEisfp 3fuBf|AEqo ez EfEjEUz po ns ifo^ iAou

-Eisrio pspftd (Unip i as nfnsidn eAoueisn jeis iSsj ii(spns_;fj -»Aoueišn i(BUE]«3id i au'dfiuojd sStup i susnieis''»fuBA

- O Z I U B S J O "sfuEAiuso ss afnsjdn E A O U B I S H J B I S I Š S J I ^ S P N S F )

8f U R Q

"H'S'il ®PBJA '.souop EAoueisn -pns i i SAOUEisn efuES;jq i esidn n^dnisod o : EAOUEisa EiisiS -3J ^Qp(spns sfuopoA nuij"u i nferipES*R)|(|qo n stdojd iztjg

-X -jAouEisn s i j tp i f s nrja^pod.sf oj.AFJJ su pns ISIA ipOA EAOueisn J B I S I S S J i)(Spnš

' LV U R10 •e^Žffli!ish*ieisi83j t)|spns n nfuBAiuso o Ei5(E uiostdn'îf'ÔU

-ACJtFt5Al5rofA?'nj(i5 RFUE.\jjn3pn n;|qo ;u»ARqo I eApu.ejsn " -- , iJh " • û>.Aiznjpn î |qo iuz3AEqp i 3qpijn'"3A0^n*eu

-BlifÂOVrtBirb'ip i as srfisidn H A O U E I Š N JE IS IS»j t^spn^T^ • •VJtoOKjsn iEiirtSi J^Spris n sfnsrdrf šs EASUelÎ

• C J[ ; £• 9P upt0 • ' V- i. I v i s r t > i v j . s i 0 3 y iNHHSOd i i x s a n s

• " URajo lUKidojd U J O U O ^ R S e l i ^ O l /ounjvn Uioppj uJIUjnJIS p'šb idzFtefi"

•it^JS - -*1- •

^ , ' e j isđaj - o f T K p ^ f f t p ^ ^ EjuEsug ipgj •jE)š;8ai tf n em;fu8jid

Vitfpns "ispiiji'jpBU VuipiApSjd U 1 0 U 0 5 ( E Z 3fUEA -i}n|pQ pujcu<r| «2 sf'euiifo^ pd ' š ^ i j n^dnisod luouAE^du fi 3U 3 Si U op'' 3 8 EQ 3S ISOUPO.šlj EUej^JOAOBAElSEgpSip^.

• .. .. . '• ;>•••-. AB^C) llfiuod-ousotipo jumn'cp iipftj 3ĆU£i|peu pćjism oui jB|;zni IUAEI IU?3 |PEU •ioiup3{Ez.tou3Ai}mp i|i lAoufcjšn-eis^ KOUeu 3Aou«?ireaiiiiA -"ej'd i|j'6U0^BZ Bli lU<jfga.S3tl^ftn5|<36ja UTOarUp lirnuo^ •BŽ UBJOjdnS. aJ lioi( 3AOUBJSII »110J3|^JLU!U?eu!P3?Od '

* \ • '. • • ..'.".i- ,-jAefsfl"qo o E F U 3 J 3 & . I A 0 U E I S N . ' E R U E F | A E J S 0 P euBp-po BUEp UUBSO po Eôi N ^

-šiojd. od tnuafiujud as 3JOU1' I U 3 F | A P J S N ^ 6 E U E | ? 2 O A O

Z EAEJS T I U I ? E I I « U idnjsod], AU sAajdN; .U«3JO idjaipeu O ^ V • "-. T,", -: . •• ' •'•BljjB goi^JOlSO.UOp Ušaf^cgo 3UJ0]

o Bp.i.Enitr aou3i|ABisnqo iisoiiuoâz.ouôupo iisouABisn slu -ÂrtuaboVz'Êdnisoći suiaoSsŠjoh r susog rnopns ujiuAEjsn psid 3U3J5(od iAEisnqo o ofuajsp'tAOUEJSn efUBf|AElSOp EUEp po BUnp'iUESo po nôj n Bp'sf UB?rip "BABIS 3ouproq)iJd z< EJ)(R

asijdo sfusjJAZi oiAClsnqo sÊldn U E 8 J O iuz3|peu af oijv • • * "" V. ' - / • • ' • L I I O U O ) | B Z E S I JSOUIOJ

-dris n ip ttJOAElsn BS ISOUSEI2bs3u n šf.ep B I I E A I S I F O ^ E Z SAOUEI

-sn-flJE'lii'UU 8jll3^1.Wl p« Uv|biiqo.Bp'"lsou?npi OABJd eui4 OAEJ

-dn ufeŽJO (UZ3JPBU Epej nso'ICT/OJ(EZpeu cJOzpBu nfusjiA n . > " -ef uej^ - - »

Vfttl điiB' '»W6aisnl3i]upo<3 af u i a f f e u ^ E J d n ( _ _ Bfiai jls6nuo^r.i peu -i&zpEKT

. . . : -• ' v

\ ÔZaVN - IIIA • 3AOUE»Sn.EJ015i3JJp IJafUZBJ čp 3f UB?np

joqpo lUABJdn " B U B | ? 3 Q A O .-{;, E A E I S . ^ 'afaung zi.nfeon|s f] " '•"ÛUdiOteO B P O U S E J . 3 |B$1A B I E Z E 3 .

- T. •

•BtUlPOUlKbp« -;7 N U N ? B J Q O .ui3fti$tpo8 n sOjpoa su^pjsezn afiAp cz BAOijEis" ARUJIE. e iuqpu Ž'UUAUJUU JAOUTJLJ.URFJLJUP^JŽPAVD TJFSLUZEJ -

- -B*un5ejqo aafujipoa ofjiBfBASri EtrBp po'BU5p o|9 'po h |OJ "3AOUBisn Eluip'oqiid psu epoqsEJ srtlôd -

SF uejnp ' 3 A O U E I S N . 3 Z 3 A B Q O ~ e i U E J O ' A 6 3 P O J B A I U S O SF E P B ^ I

" 1 - , "ouspajpo 3fi?E3hjp afi'u nfuBAjuso o u iba^ OIJB

'»Aoucisn 3Z3Asqo. cz UBJOAOŽpd ouiefipisdns 3f ? E A I U S Q

' •azB|odSBj~Bui"iT -05| BS euiiAispajs 3Z3ABqo S ( O A S ez E U J O A O S P O sf BAOURisn

"ouspajpo 3fi?e3rup afiu nfuEA|uso o uioi)|e 'usouiepfp foAzrfj i*3fu -ej"|Aeuqo ez ustio^ BAO.ueisn EUiipoqsBJ peu epoqudo(r5jA

• 3 A O U E I S N nfuBAiuso o UJOISJB , j(r U I O U 6 ) J E Z luiuspajpa EULIAO|sn pod ' B J O A Z I qiSaip z; BJBôp'tiiuieCiipjeui uiof^pojd 'efrijsn EH

- I U S U O ^ E P J S J V 2 O U ? ' J I pa ' B F N I S N I J I A O J P I qiu3AjSA«upz [qiujni •jo)("4muAOZEiqo'"mu(Bnj5i3(3iui 3fuefjAeqo t /apeu^Bu po •eo -lioj EAtrispajs /»lu'pafBZ a^spfei3 ip jui isdo ,iTlTiqnday.1'i»a?P \nq 'E' EAtUSO BAEJSpSJS ZI pEJj'EZ BAlSp3JS JJllS BAOUClSn

i 1 3AOM.V-.JSft OJL3WO>l<l MOMAVHd n . 3 2 3 A V a o i " v z isoNÔAOOOO i i a ^ v z - V A i s a a a s -1ia

' . •' -ffi . . . ''uidtjoêz uj}uapJA3n eiujfuRi

i d o aqpaipo^ppes efaEA^rup|vB^^9..8ouzaA^Qi'iiABj^' :?AOUBjsn ei(jupei i i ^ t i i b ^ r o o 1 ez^Ô^t/ f i idtafu

- E A U E A 3 S < J I Z , ' I » A O U E I S I I

-vit«-

Oj>noši:V l a ^ ^ C M ^ i i a ^ ' J , ovogjâpa a l t ^ b i j ^ ^

s e n a i in 'Zašt i ie iprj^tt pitanja oti/značaja za; prestanak usftPr

Jei .uskladu^'zakonojn i pravilima ustanove.- .

^ ^ S r i E p p R - k D P . E ; .'= ,

".Da'nom stupanja na snagir ov.e uredbe: . . . ' - ' " -"postojeće radne organizacije.kojeobavljaju djelatnosti" i z '

dana I. ove uredbe nastavljaju rad kao ustanove, u skladu ^ zak'briom, yf: • -' i . ;

S'bsnovnc organizacijc udruženog rada u sastavu radne or* ganizacije iz- prethodne alineje postaju organizacione jedinice ustanove sa ovlaštenjima u pravnom prometu koja su -upisana, u sudski regištaf ustanova. a koja izvršavaju ii ime i za .račun ustaoove.

-^složene" organizacije udružcnog-rada u djelatnostima iz flanž I. ove uredbe prestaju sa radom. . - '

Na radnike složene-organizacije" iz alineje 3." stav I. ovog ćlana primjenjuju'se propisi o radnim odhosima.

- Član 54. , U ustanovama iz stava I. alineja I. Člana 53. ove uredbe

imenovaće se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovođenja, u-roku od- IS dana od dana-stupanja na snagu ovog zakona, i to: . ' "r

- Vlada RBiH - za ustandve koje je osnoval-a Skup.Mina RBiH. V . y

- izvršni organ gradske zajednice - za u'stanove-koje je os-novala .skupština, gradske zajednice.

- »zvrshi organ opštine - za ustanove koje. je osnovala op-' ština i za sve!druge ustanove koje imaju sjed.šte na području fe .opštine.

Organi iz stava I. ovog ćlana izvršiče pripremne radnje za organizovanje i'ra'd ustanova u skladu sa zakonom, u roku od

.šest mjeseci od dana stupanja na'snagu ove uredbe.

Član 55. . Izuzetno od'.odredbe ćlana 53. stav I. alineja 2. ove uredbe

srednje škole orânižpvane kao osnovne organizacije udruže-nog rada nastavljaju rati'lcao ustanove pod uslovima i na način utvrđen Zakonom o srednjoj školi (»Službeni list SRBiH<-., broj 39/90). -'- • ' " - •

•.•.-. :.. . -.. .Član 56.

Postojeće ustanove .u djelatnostima iz ćtana I nvpiirrrthr nasTaviiaiu rad, pod uslovima i na način propisan zakonom

"nâ čijem području še fjbjekty 5 Sjpšti

skj6;Zajed"nice".koja je uvtVa sjjrtbtii : | |Ako"se jjbj^kat i.Ji opj«rn^z.*^(, "vžakup. Sreijstva od pro^dajôdnos

5P5-?6dnosno Jgrad -

g^tajn proda ili-da ^ ---^"^"iJiuptjjne korisne' sč za

kojim se ureduju odnosi u tim djelatnostima.

Član 57. Zakoni kojima se ureduju odnosi u djelatnostima iz člana

1. ove uredbe uskludiće.se sa "ovom uredbom, u roku. od šest. mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe.

Član 58. Do usuglašavanja zakona iz ćlana 57. ove uredbe sa ovom

uredbom javgp.tfl.s.l.užbomsmalraćc se djelainosti odnosno p o ^ slovi od posebnog di'lfštfrgrićg interesa! 7—1 ' '

ustafiove iz-člana^J. stav; i. alineja I. Ove uredbe, koje • obavljaju djelatnosti odnosno poslove od posebnog' društve-nog interesa, a čiji osnivač.nije preduzeće, danom stupanja na snagu ove uredbe nastavljaju rad" k;io javne ustanove u držav-noj svojini. .

. . . . Cl.an 5.9 1 ~ Ob.jekii i oprema.>UEtanoya-iz člana 53. stav I. alineja I. i

ćlan 56. ove uredbe koji nemaju status jjivne ustanove, svojina suosnivača. ' '-•

Ako se ne može utvrdili osnivač ustanove iz prethodnog stava, .objekti.-i.-pprcmiMih ustanova smatraju se svojinom op-Šiiner.na-Ćijemise.'.ppd^ćju objekti i oprema nalaze.

Član.60. • ' . _ _ la organizacija ( ustanova iz ćlana53. stav. I.

?Te{an^68. -sfav 2; ove urcdb'eVa k'ojisu izgrađeni od-

' namjene za koje je samoidoprin.ošrblo^êderv.;'

.

.•J'Skupština- RBiH od nosno skupsti ha" o pšt ift'e ili skupština giHidskje zajednice odlučiće o^žadrživanju odtiošno preuzima-nju-'pt'ava osnivača prema javnim us ta novama" :J2 člana 56. 1 'člana 58. s ta\ 2. ove.uredbe. i( roku ođfri-mjeSeća od dana stu-panja na "snagu1 zakona kbjimsfse uređuju odriosi u djelatnosti-ma iz ćlana I. ove uredbe- . '• • '-..-"

- U toku postupka odlučivanjiT o zadfta^vanjVi'odnosno preu-zimanju prava osnivaća. osriivač mož£odlučUi ;-du se : dvije ili viSejavni.i ustanova spoje, pripoje UF-p&ilijelej'liao i i f i se po-jedini dijelovi javne ustanove izdvoje-ii samostalnu ustanovu odrjosno preduzeće. '"-V-L '

' U toku postupka iz prethodnog stava noVi osnivači mogu unositi svoja sredstvu kao Ofnivački us lug u svirri oblicima svo-jine. .

Član 62. . Ako Skup.Mina RBiH. skupština opštine odnosno skupština

gradiške zajednice samostalno'ili zajedno sa drugim pravnim odnosno fizičkim licem ne zadrži odnosno ne preuzjne prava osnivača nad jivn'om ustanovom, p'oniidiće. po'-tržišniih vrijed-nostima. drugim pravnim i fizičkim licima preuzimanje prjvo osnivača nad tom ustanovom, u roku od 60 dana od dana iste-" ka roka.iz stava I. člana 61. ove uredbe. '

U slučaju da pravo osnivača ne preuzme dhigo pravno od-nosno fizičko'lice. Skupština RBiH. sktTpštin'a opštine odnos-no skupština gradske zajednice donijeće akt.o prestanku rada javne ustanove.',

• Aktom o prenošenju prava osnivača, nad javnom ustano-vom i aktom o prestanku te ustanove- ureduju se način zaštite prava korisnika usluga, imovinsko-pra'vni odnosi i drugu pita-nja od značaja za promjenu osnivala; -odnosno za prestanak javne ustanove. .-A-.

. •' • Cfan 63 . / • ' ' "'Ako ni Skupština RBiH. skupština! .'opštine ili skupština

gradske, zajednice ne preuzme .prava osnivaču-nad javnom us-tanovom iz ćlana 58. stav 2, kao nirnacl. ustanovom iz člana 59. stav 2. Qvf uredbe.- opširna- na čijem je.području sjedište Gšt-d: nove provešče postupak iz prethodnog člana. ••,

Član .64. .Vlada RBiH donijeće bliži propis iz člana 47. stav 2. ove

uredbe, r roku od-tri mjeseca oc! dana stupanja nu snagu o^ e uredbe.

Član 65. •. Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u »Služ-

benom lislu-RBiH«.

PRi broj I 183/92 3. juna 1992. godine Sarajevo

, Predsjednik Predsjedništva RBiH Alija Izetbegovič . s. r.

'i . <bn"

) Ui IR^Hi JU! .11 HI1.P JUJUJ^Su

au as afoij <tz auipoS v:i •nfm\jn3i:;o 3<«J*PH' ' '.'oyfVvu:i.j 2i Rumcjd ujiu/vooso o urouo^cž «s r.pr( -. u iUso -izuad 3Tur.ji«pjA,n r 7 o-jpomip UI0U3!1 o HftH.vpo'J oviodvnj .iu H(unjn3p<o ousoupo (puog inisipi uiof|Rp r.) :wi:V»:b.> ir.j 11 .->tisoq ofunjn3iso 0?|<;pijr.Mji i o p.(i?«o<J «v )«!••! -«. l •> I 'IV..

.v 'V.-f-:; | A«nx z nup.(3 n (ZW) 1 f"-"! '-H'IJM •'"•Ni"'-- > " " '

auinjaupajsodau nfcjnivu if> u jun- 3.vn: i •• u-'is- -•/ i-'. *- i ujn^spipiAOi i uio^sfr/oad ou)oSnnvuM>:(v.i--v • «>> »uro >. i fl

I

LLSONSV.tO 3 N x v a 3 N 0 3 a s o < r j N n r v . o m s « i n i v r ^ v

O O M X V S 3 W A R R A A v z nfNvahaiso M H I V A M J

i woHsrrzM3 I S N O > I V ? V S

- 3 3 J 3 H I 3< lNOg 3 U | H > ! I K - '.(T ! : : . . ' " |

i ousog 3 jnqn<ioj) OAi5.1up3fsp.-1jj -oni ; --.»i -o5j n- M -Ijndsjj Al isf) 1:0 l' 5 KIIKUlpUI'UI v 'i \on\- • >'M

9 i i i i i m i i i i i i i ! i i i J,| l..r i !••••• _:i:J> . i = "«•

1 n i>fo!!AirjA«fqo uioiinp nrfnus mi «-. : • > •

> ">'P „o^pojn SAD -[ A;:IS I nnq.» y rvido.iil

n3«ns cu nfuEdins BU.cp po cunp ()£ po ii)|' ocjpajn 3ao ] Ains "} r.jirjo 2 1 sidajd 393(11101 '

rP1;lA. :tsn|3 1 as ;:T!cofir.i j-g """I.Ji

£ w g

n CAOUBlsn-esidn ^dnisod »u 1 nfnfmluiijd os '.-upoii* \Zff< faiq..-„||}aa 5S!I ?uw??nlS.) '"Ol«« «50"mndau iifn("(i3|aiijd cuiAOSŠii^l i losog n os ifo^ nuojjnz q;uz3<kes nfuirAifurfuiud 1 nfuBUitžctjJd o tuoŽnuK uiOjji'tKnjoz i s uioqpojQ mnoJU of lf^'JîôaKfspns n sickinz n3{dfqSod-»r:u<r^2 ot)p?ipo

^ :ixi-.|3 ifn?) unp (A4HI as afnfo-'p tiuri i ;: »i

Z ""D

« r . U ^ O I S I | lupjsjirisiaoj ns BIJSOJN SOÎCJRINISAI I«mm pjsgfCr a sidn vz Kmzojqo fnp'pns 1 -jKisJd i /n -'ivia -v afcîaSfifmi aupouiod T^cidsi 3i(iiq-/ firppns 'iv.îuivn rei.vi'Snj' iropns n twidn utomi sfnsidoid SAtudn 1 epascvuud jimniuiv^

TJ|S(?uM S B ^ T P N S Z I RAOIREJSN cfui:.sijq 1 esidn N F U N A I T I A ^ N <• 1 U N C F U J zn N J E I P D AS IF03( KAINN>,op I E I U R A . U D N O -C-IOUKISN MP-IILCI I ^ S P N S

O S-IDN B Z SARFIJD N F T ^ J P « O X I D ( U D istuitt« >-F"- lA_

i s UIIAOU as afnfuafuicz Z t t nur.|:i u 1 fniq • ) (i(j jj is|i. iu3qjnjs„) nuiKAOumsu o uio3nus r.s :q,vji 1 n

"I u c p V W V A O N V J 5 H O W O J ) V N S M O M S N O M V V I

v s a a a a a n v w v w i « i o a i v w v N a r w z i <> I A I O O V N S W O > I S N O > J V Z v s N A Q 3 A N

hoikifl -OlllV'rf • •! >p.r;/, îupofuj ru •-luiACđo.'UOH

| 1-j -IH sušn.n.tH , .KIMIfl -qnd-iy M!IV< • 5:n } ^ RUI-UIÎIIMUV IUOUSO «N ^

S 9 t

• s . K; j.-./;

f'l:- j ' I ..II'IS m<

• ' 'is t'[- rjni< - '' \<W~)

•• I "<-1.1 i:u"i} 3<'AO i i'»"r- > itt.vi / ifuap-,I.»< OJ m lu.isDiiop isidiud os

IPAifujfuiorJ '.-uri -. ;i.i\ii I:AI:IS" 21 rsn|. ud rloasouop o<;i J~ '" ' • f'.ll'dnis < AI HIIJV \T P O V,

. 1 • ".1 I . 1 . ' i - * . .T * i.-; I.i- .1'. 1 - - . » . i

."-•-;-. " •" " '.".li:. •<» •., : ; . : •:•!.. ; • •||011«:y 1 pip.•••;'•< .- : J(1 • :••••! .••: .. - . IMI •<:;•. ,-n, > • <"|i ulični on", !>•:••;.'• :id • - • . i : • • n f n i M l d - K ' •• .-< ( : • • • • •. .V|p.7>jfj ui.->ui:|.? af. r>!| '(lKi<'£.l 1

'i <ii : . • ' IAJJZ3J ' r.|W.\ •j:U<j.03|Wl r Kili •.•.! I :;<H.!•< «i,:i! r.v.i. Aj.i/oj <j . - ^ M d rfui!f|d ličini ivjurjii"'.":-', fl- :- ,iiii.1,i1 (sui.UMi U H n n ^ r /

• 1 Mri -J:i

T R * • • • • •

1 os ."O <u:-'.i i • . • i •

i'nv <:! ii! C!',i - . •<-juiciSJAVni ipsu <MO!:I.V.VJ;I.- ,IV < :>au:|W) LAHISUP DU uuvinvii) -lljt! n srLDMIpill I 1:-; J.^ŽIU M^luSjO'.lO Z

•( 1 1!3|3P.1 • I Atns .10! KUIIF" o nfpoapiAa .>11 IJI i;p->A qiuui?zpM)d i ofJa7M 1 .v.i < ,i('ii|iiAin mi g i x u 1

i:ji:»npjx«i ;k«)"i «P(XX)'<Jf. P1'

Zl

""""iMîsiJojo uii3njp 1 niHUr/ . 3irZ3.MK|a nlnflialUlIjJ JI ^K.i v.7. Cti3<tll5 *»:«fiii Ruo^jn-s ns (|Mj>-.?.t iji] <iMit-|ii:p«n išli (|I|V!<-

n • -::ri i>:-. • .• -.vjioj;] vrt. ifupOA/iuid a x

••iinii'.

-_Yii |> riOA n n | < - . ,!<<II;UKI!:|': • i » ' i i i s ' i u u s i ^ ' i s > M i s < n i hH UPllÂ.-) -1

" *N I.II'.INI UIIU;>:.V.:.> - - . .1 •

• livimui.- • > > =. P / I K i m - 1 I-IJ V . ^ E I I I = I I K ! , ( _ I .

iSl nui'.ns - a | w g l i ' (i x r . f l i N 7 i l i i - ' «• fÂi UiiT.v{>i/|udi: t | i;p.i(|JS

'(ZMt rojq ISU ,tJ3<4?nlsJ 3UIAO8MJ3|| t ousti{| 3J)i|qndn>i bueJqpo auiefijoiuajL GAHISBS Aîupcdud tr/ nfr/uod nuiaznzi EU nAejd "o U J O S K U S uio5fsuo5|IRZ i š n q p . U N ~<)Z

~(Z6(V f"JQ '„HlStf JS!I iuogzn|s\) ouiM)Saun| i i ausog 3^!iqnd3>| sucjgpo 3u|ufij0iun| irûproud U115BZ fouoAisACjpz « IUO3GUS oio^suojur/. išgp.un iZ

'(MP fojq •„] i ; A > ] iu3q?n |O ) OUIAO<?33J3 j | 1 ou«>{| .->5I!iqndn>i euii'Suus luiuirznjo o luoaeus iuo^suoîr/ i s cqp.i.in fZ

Itt| iUDq<;nis„) iui;jqp<Hi tuo3i>usiu(»(sul]î:/irsi!qp0j|'l iZ '(Z<j/fr fojg ^HiaV] IS'I iu.Tqzn|$J DU!Ao8.t)JO(i

i auso^ ,->5|!lMnu3>l iobiiuuhi ijianjp 1 nurjupo nu|i:fuci)u:\l Ei|iupi;oij(J iiift-cz o uioSnus uio)|s-uoi(i:z i s i;qpai| 1 ZZ

(Z6/P '„I 1!() W| !U3qzn|c;„) auiAn3au.il 11 oustiji .iÛgnda^ 3ui?jqpo 3U|tffuo]iJ3j uiuiAisp-us i!fuišfi:|cidsiM ruiud 1 nfui!jistit>uy luousiuoiAud <1 nupnj[) iz

~(Z(JZ '..1 f«£i>T iuoq?r>|s-.) OUIAOSOOJ.II 11 311*151 (IbunSi! fo^suiAtjjsi o iuoSi»us uio^suoîr/ i» I : Q P 3 J N OZ

'(ZO/Z fojq M ljsiy isi| lua^znisJ ] ||([ 3J|t|qrKto)i «?q3Jiod nfuiuisucujj o uioaeus aio^suo5(nz us cqp3jf) -(j|

'(Z6/Z ' „ H ! U U '«!L ! U 3 Q ? N I S J 3 U I A O 3 O . U 3 | 1 1 nusijl i'ArsiupafspaJ^ BAOUBI } HAIZ(x1O I njoqzi o uuo3(ir/,

lunđon r lusfuizi o uioaeus iuo5(aio>(iiz i«,- isjpojfi "81 '(z(JŽ fojq \ j p m i isi| lus^jnis,,) n>|dni«>d uioupiujud o

Ruo>nrz nTuL'tuiznsiJ o LuoJtnjs iuo^suoj|i;/. IK BgpnJ fi v 1 '(ZCJZ fč>Jq '„H!a>I isu iU3qznis,) eiuisoupo lumoinffijigo o

KMiêz. nfuniuizriajd o iuoSnus-iuo>|suo3|i;/ us nqpoif) <h '(.ZCtfZ roJM '.I l'JI

isi| !U3q?nisu) utuisoupo UNUAEJD-O^SIUFOAS UIUIAOUSO O buonfui;air/n3jdouio9busuio3(sck).iu/i>si!apoj(i <;i

\Z(JZ M l '.H'OH 1SM iuoqzn|$a) n^dnwxJ luoupiAUit u iiucMprz nfunuuznajd o luoacus uj«i(sui)5(ii'/. cs-iajpojn >[

\Z6fZ FOJQ \.H!fl>l IS'I !U3qzn|s„) m.lS' «UO^T7.SOUJIAU>| nlueiuiznajd o OIOSEUS Luo3(suo3|ez us- i?qp3Jfl £1

, , , „ '(Z6/Zfojq-„H!tm lsi|iU3q?n|sJ H!8>1 n 'uofujud lOAoaafu 1 euicauus uijue/ruo n iq?n|s o čučnuo nfuGUiiznajd <1 uio8eusuioi|suc)i(ir/ isGqp3J(i Žl

'(Z6/Z f«J1I !U3q?nisJ ciutAc»iods lUiUAUjdu o i;uoi|BZ nTiiuiui'/najd o UJOSEUSuia3(suo5(ir/ i?segps.ifi "II

'(l(JZ fojq *„M!a>l ls!l !U.iq?n|sJ ro(dntsod UKiUABJdn lua^tJo <1 ijucnurž nfuniuržnšjd o luoaeus iuo^suo^lv. ns ijqp3Jfl OJL

'(Z6IZ fojq' H>a\l is?l iU3q'/.nis-„) vjvispOAoa;ru5( ŽousAisnjp o uioanus tuo3tsuo5(i!z DS cgpnjfi Y»

„ 'iZbtZ ?OJq K'l !"?Kifn|sJ nU03|CZ OJO^SUlJto O IOOSbUS mO^SU03|B2 BS BtJpDJfl

'(.Z6/Z (OJq IS'I iuoq.fn|S'„) nfueAO|SOd LUOUZ1A3P O IUOHRUS U103|SUOJ(eZ ns cqr»Jf l 'L

(Z(vZ. fUJM J 1 !t01 IS!I ut.X|zn|s.) nfuiMoi«K( : uio>jsftxiH!iii| n iuoî:us um^suoîa IN ] 9

'(Z(JZ " . ( I S ' I "U.-ha nAis-pOAinjnjtu o uniSiuis luo^suoijt:/ nsi:gp3J|i t,

r "(ZCVC r<>jq\.(i!fm i s i | I U O Q ? N | S „ ) I U ! A ( I 3 O . I J 3 | L I . I U « ) { ) I | L K ) | U , I | I.-U . I I UI :AI 'SJA/ I <iAiiqifu ir/ qiu3S.nmp i»id<)jd 1 i:uo>(I:*/ I | I U / . I A I X !:qi:p.iiivi nfuuAiruofiuijdou (. iu<iSiJtiv iun))sui>i|iv ns i ^ p . u n

'(Z <v? l ( i j q • i | |} | ) | iu.iq/nis.) !U(»|ir/ i)(;|n|nJoa uir:i nrnfuofiuijd iuiAiiflo.UDM 1 uistiji u s' |fo5( Ki»i)|i!/ I|iuz.IAIX nfunAjfiiofuiud ! nfuiiiur/nojd 0 uioSuus iuo5|su(i5|i:/. i:s ixjp.~>j 1) \ (šu l

Uuq ',[|i[|>l lu.^'/nijj,,) nuiA<.)".")3J3l[ 1 ,iuvi)j| 35j!iqi'd.i}( oui;jqp<) 3u|i:f|j<>iij.i| i'qnis iifuiW(V/i:jqo 1 .iuirjt|p<) nu|i!fiJ«.>|i -j.il i!qi?ii'3(»)?i!qnd.i>| S,ifbii;pt!Sop nfurpi-^n m;qp,ijj ] 7

'(Z(JI !"JM ' j i m > l K i | ! U - i q / i > i s „ ) . IUIAOS.I .U.II | 1 .-•usci| i)(!|qnd.i>| ",>lv'nv'i|i:fi-"K)S I :AI/I:U iii.ii'iu/i I M X ] P I J | J "|

:<>l i •itiiAtiS.'njni | 1 CHisnu .i)(i|qrHJ.i>| .-HiilvdrDjs' ifo)(Unj n .IUIA<)t?.i.u.i| | 1 .ili»)j| .ii|i|qna3>| AUIS(1 »:u i ABIS BJIJIU i:iimtpuuiuv HAHU -sii cu (.iiofioop .iU!A()3n.ijD| | 1 xiso{( .i))i|qnd.i>i OAismp.ifsp -.u,! .if 3foi( imiSnuv un>^siu)3|i!Z us nqp.->jn ;is nfnpjAio,]

I u«:y W O : > V N S

M O I S N O J I V ' / vs I F L D J J I N nrwvAi(i«A.i.o«i O

N0>1VZ

J V \1IAOJls<|j;>Z| « : f l |V C)A3l'uJI!S

I I'11>1 l!A®Up3rS|M-M .lUlpof? p(yt\I l.'unf | 2 |»Up3fvp .1JJ W>/1«,"') I fl »jq 11,1

sujpoS ff^vl nunf • 1 po ,iuusdn3)s' mup.ifs i;u OUIAOSO.U.H I i ousofi 3î|qndo» iiuuj'dn^^ spfuKip of ll'c«) "tuoSuus-uit)3isiK)3)ir/ esiqp3jn nfuBAipjAiodo iioîr/ os t>Aiî:|3<u,i

WOF)vtvis H I O M S I N K V M V / v s L A A N H I I

nfNIVAlOHAJ.O«! O VNO'MVZ nrNMSVLOOM«! o zv>»n

lS(HJOp M U I A 0 3 . 1 . 1 J 3 I I I O U S t ) ( | 3î|qrid3>[ (JAijiupofspsij '3U|AO333J3| I I ousu(| o^(|qnd3>| ARCJSF) b u I ABIS' I t35|?Bi I1IXX"1 euBiupueiuv nAoust) b n

oez

96CI-C09-00I0I u n j o j - o j a v u i f p «fn{UA)a

as onqasod fcuq ;}(eAS vrj O A j J f V M V S

>661 fuKdfi/iunf-ft t'l f«JJI - III e«!Po:)

3 H M a O J 3 h d 3 X M 3 H 3 0 3 3MMV3XU3«I HNtAooaoaaH i 3 N s o a 3 x n a n « f a u

13MV MH39*AV3 aS isn iNaa^ms

Broj 13 -Sliana 190 S I . U Ž M I i N I I . I S T R B i l l Čeivrlak, 9. juni 1994. godine

27. Uredba sa zakonskom snagom o utvrđivanju privremenog ^rha i zasiave KItill("SIu/r>cni lisl Uliill", broj 4/92).

28. I ircdhii sa zakonskom snagom » izmjenama i dopunama Zakona o državnoj upravi ("Službeni lisl RHil I", broj 4/92).

29 Umiha KI zakonskom snagom oiavnim pred uzećima ("Službeni list RBil I", broj 4/92),

3tl. UrodKi sa zakonskom snagom o tržišnoj inspekciji ('Službeni lisi RBil I", broj 4/92),

31. Uredbu sa zakonskom snagom opulnim ispravama državljana Republike Bosne i Hercegovine ("Služneni lisl RBiH . broj 4/92),

32. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o Radioteleviziji Sarajevo ("Službeni list RBill", broj 4/92),

3.3. Uredba sa zakonskom snagom o imenovanju republičkih povjerenika ("Službeni lisi RBil 1", broj 4/92).

34. Uredba sa zakonskom snagom o završetku nastave u školskoj 199 1/92. godini u osnevnim, srednjim i višim školama, tlakuliciinia i umjetničkim akademijama u Republici Bosni i I lercegovim ("Službeni list RBiH", broj 4/92),

35. Uredna sa zakoaskom snagom o izmjeni i dopuni /-ikona o Vladi SocijalLsiičkc Republike Bosne 11 lercegovine ("Službeni list UBilf", broj 4/92)!

36. Uredba sa zakonskom snagom o ministarstvima i drugim republičkim organima uprave i republičkim upravnim organizacijama ("Službeni list RBiH", broj 5/92),

37. Uredba sa zakonskom snaeom o izmjenama i dopunama /.ikona o -željeznici ("Sluzoeni lisl RBiH", broj

38. Uredba sii /iikonskom snagom o ratifikaciji međun-arodnih konvenciju ("Službeni list RBill", broj 5/92),

39. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o imenovanju republičkih povjerenika ("Službeni list RBil 1", broj 5/92),

40. U reuba sa zakonskom snagom opravima i dužnost ima prodekana, prorektora odnosno povjerenika u uslovima vanrednog stanja ("Službeni lisl RBflP, broj 5A>2).

41.11 redba sa zakonskom snagom o izmjeni Amandmana I .IVna Ustav RBiH ("Službeni list RBill", broj 5/92),

_ O z N Uredba sa zakonskom snagom ti ustanovama "l '.SIdžtleni list IIBili", broj 6/92),

43. Uredba sa zakonskom snagom o utvrđivanju ratne Steic ("Službeni li.si RBiH". broj 6/92),

44. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o krivičnom postupku koji jc preuzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ramogsiaiija ("Službeni list RBil I", broj 6/92),

45. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona ti pomilovanju ("Službeni list RBil I", broj

46. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o privrednim prestupima koji je preuzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ral ne opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj6/92).

47. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o izvršenju krivičnih i prekršajnih sankcija za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili /n vrijeme ratnog slanja (•Službeni list RHil I", broj 6/>/2),

48. Uredba sa zakonskom snagom o rokovima u sudskim postupcima i upravnom postupku za vrijeme neposredne rame opasnosti ili za vrijeme ral noj" stanja ("Službeni lisl RBiH". broj t>/92).

41). Uredba sa zakonskom snagom o primjenjivanju /.akona o opStcm upravnom postupku koji je preuzet kao rc|Hihlički zakon za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja rSlužbcni list RBil I", broj (>W),

*><l. Uredlia sa zakoaskom snagom o neprimjenjivanju Zakona o upravnim sporovima koji je preuzet Kao republički /alsun. /a vrijeme neptisredne ralne opasnosii ili va vrijeme ralni."' slanja ('Službeni ILsl RBil I", broi <>/92),

51. lireOba su zakonskom snagom o primjeni Krivičnog zakona Republike Bosne i Hercegovine i Krivičnog zakona SoeijalisliOkc l'cJeralivne Republike Jugoslavije koji je pic-u/ei kao reiHiiilk"ki zakon za vrijeme neposredne ralni- >>p a-.'iosii ili t.\ nijeme ralnogstanja ("Slu/beni lis! RBil l \ broj

52.1 'rcdha sa zakonsk i >m snagom o sredstvima pomoči za miniranje posljedica rala u Republici Bosni i Hercegovini ("Slu-2bcni list RBil I", broj 6/92),

53. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o redovnim sudovima ("Službeni list RBill". broj 6/92)..

54. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona O državnoj upravi za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme r.iinog slanja ("Službeni lisi RBiH", broj 6/921

55. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o javnom tužilaštvu za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja (^Službeni list RBiH". broj 6/02),

56. Uredna sa /iikonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o javnom pravobraniloštvu ("Službeni lisl RBill", broj 6/92),

57. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o prekršajima za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja ("Služoeni list RBill", broj 6A>2),

58. Uredba ssi zakonskom snagom o primjeni Zakona o javnom pravobranilaštvu za vrijeme neposredne ratne op-asnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj 6/92J

59. Uredba sa zakonskom snagomo primjenjivaju Zakona 0 parničnom postupku koji jc prcuzel kao republički zakon za

'vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBill", broj 6/92),

60. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o javnom tužilaštvu ("Službeni list RBill", broj 6/92),

61. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o redovnim sudovima za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja ('Službeni list RBiH", broj 6/92),

62. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o javnom tužilaštvu ("Službeni lisl RBiH". broj 6/921

63. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o redovnim sudovima za vrijeme neposredne rame opasnosti ili za vrijeme ralnog stanja ("Službeni list Rliil I", broj 6/92),

64. I Ircdba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o Narodnoj banei Bosne i Hercegovine za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne ratneopasnosii ("Službeni list RBill". broj C/92),

65. Uredba sa zakonskom snagom o napuštenim stanovima ("Službeni list RBiH", broj 6/92),

66. Uredba sa zakonskom snagom o smještaju ljudi i materijalnih dobara za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili ratno«slanja ("Službeni list RBiH", broj 6/92),

67. Uredba sa zakonskom snagom o preuzimanju sredstava bivše Socijalističke Federativne Republilcc Jugoslavije u svojinu Republike Bosne i Hercegovine ("Službenilisl RBill", broj6/92),

68. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbe sa zakonskom snagom o oružanim snagama Republilcc Bosne i 1 lercegovine ("Službeni list RBiH". broj 7/92),

69. Uredba sa zakonskom snagom o prihvatanju Rezolucije 757 Savjeta sigurnosti od 30. maja 1992. godine ("Službeni list RBill", bro?8/92).

70. Uredba sa zakonskom snagom o ostvarivanju zašlile članova porodica licu na obaveznoj vojnoj vježbi ("Službeni lisl RBill", broj 8/92),

71. Uredba sa zakonskom snagom u pravu na dodatak na djecu pripadnicima teritorijalne tKlbranc Republike Bosoc i I lercegovine ("Službeni list R Bil 1". broj S/92),

72. Uredba sa zakonskom snagom o zaštiti civilnih žrtava rala 17. oružanih sukoba poslije 30. maja 1990. godine ("Službeni lisl RBil I", broj 8/92),

73. Uredba sa zakonskom snagom o novcu Republike H'.isne i I lercegovine ("Službeni list RBil 1". hroj KM2),

74. Uredba sa -zakonskom snagom o obavljanju i idredenih poslova opšiina u organima uprave grada Sarauva za vrijeme ralnog slanja ("Službeni list RBill", broj S/V2).

75. Uredba sa zakonskom snagomo izmjeni Amandmana I .IV na Ustav RBil I ("Službeni list RBil I", bro) <>/92),

7fi. Uredba so zakonskom snagom ••= bankama koje nastavljaju sa radom /a vrijeme ratno«; stanu? ili u slučaju neposredne ralne. opasnosii ("S|U/lvm liši Rili!!', oroj ?.i

Broj 13 - Sirana 194 _ S L U Ž B I - N I L I S T K_B_i_l I Četvrtak., 9. juni 1994. godinc

22<>. I Jrodtvi sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona u .slatkovodnom ribarstvu ('Službeni lisi RBill", hroj 4/93),

227. Uredba sa zakonskom snagom o rzmjenama Zakona o grobljima i grobovima jugosJovenskih boraca i st ratištima nevinih žrtava rala ("Službeni list RBil I", broj 4/93),

228. Urcdha sa zakonskom snagom i> izmjenama Zakona o zabrani držanja koza ("Službeni lisl RBil]", broj 4/93),

229. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o lovstvu ("Službeni list RBiH", broj 4/93),

2.30. Uredba sa zakonskom snagom o ptatama i drugim ličnim primanjima radnika za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list RBiH", broj 5/93),

231. Uredba sa zakonskom snagom o sredstvima i finansiranju Armije Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

232. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbe sa zakonskom snagom o prihvatanju Rezolucije 757 Savjeta sigurnosti od 30. maja 1992. godine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

233. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o naučnoistraživačtoj djelatnosti ("Službenilist RBiH", broj6/93),

234. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa zakonskom snagom o organizaciji republičke uprave ("Služ-beni Bst RBiH". broj 6/93),

235. Uredba sa zakonskom snagom o Novinskoj agenciji Bosne i Hercegovine ("Službeni Bst RBiH", broj 6/93),

236. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o službi u Armiji Republike Bosne i 1 lercegovine ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

237. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o linansiranju opštih druSivenih potreba ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

238. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o stavljanju lijekova u promet ("Službeni list RBiH", broj 8/93).

239. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o proizvodnji i promelu lijekova ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

240. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zaštiti.stanovništva od zaraznih bolesti koje ugrožavaju cijelu zemlju ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

241. Urcdha sa zakonskom snagom o obustavi od izvršenja člana 4. Ustava RBiH ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

242. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zaštiti od jonizirajućih zračenja i o nuklearnoj sigurnosti ("Služ-beniIki RBilV",broj8/93),

243. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih boTesii ("Službeni list R Bi 11", broj 8/93).

244. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenom nadzoru životnih namirnica i predmeta opšie upotrebe ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

245. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni list RBil I", broj 8/93)

246. Uredna sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenoj ispravnosti životnih namirnica i predmet a opSie upotrebe ("Službeni list RBiH". broj 8/93),

247. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o proizvodnji i prometu opojnih droga ("Službeni list RBil I", broj 8/93)

248. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona (proizvodnji i primjeni oirova ("Službeni list RBiH", broj

249. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona <> prometu oirova ( "Službeni list RBil I", broj 8/93),

250. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama > 'toplinama Uredbe sa zakonskom snagom o penzijskom i invalidskom osiguranju za vrijeme ratnog slanja ili u slučaju neposredni- ratne opasnosti ("Službeni lisl RBil I", broj K/93).

251. Urcrihi sa zakonskom snagom •> izmjenama i dopunama Uredbe s;i ziikonskom snagom o ustanovama ("Službeni lisl RBil I", broj 8/93),

252. Uredba sa zakonskom snagom ojedinstvenom načinu utvrđivanja, evidentiranja i prikupljanja podataka o rezervama mineralnih sirtrvina i podzemnih v(xJa i o ftlansu I ih rezervi ("Službeni Hst RBilJ", broj 8/93),

253. Uredba sa zakonskom snagom o pečatima ("$' -.-.beni lisl RBiH", broj 8/93),

254. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o proizvodnji i prometu naoružanja i vojne opreme ("Službeni list RBiH - Posebno gliisilo", broj

255. Uredba sa zakonskom snagom o računanju vremena ("Službeni lisl RBil I", broj 8/93),

256. Uredba sa zakonskom snasom o obustavi od izvršenja člana 4. Ustava Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

257. Uredba sa zakonskom snagom o naknadama plata poslanika i o pfcitama funkcionera koje biraju ili imenuju skupštine društvcno-političkih zajednica ^Službeni list RBiH", broj 8/93),

258. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o državljanstvu RBiH ("Slu-žbeni lisl RBiH", broj J1/93),

259. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o odbrani ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

260. Uredba sa zakonskom snagom o povećanju novčanih kazni i drugih novčanih iznosa (Službeni list RBiH". broj 9/93),

261. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o unutrašnjim poslovima ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

262. Uredba sa zakonskom snagom o privremeno napuštenim nekretninama u svojini građana za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni lisl RBiH", broj 11/93),

263. Uredba sa zakonskom snagom o platama i naknadama pripadnika oružanih snaga, unutrašnjih poslova, kazneno-popravnih organizacija i odbrane ("Službeni lisl RBil I", broj U/93),

264. Uredba sa zakonskom snagom o mjernim jedinicama i mjerilima ("Službeni list RBiH", broj 14/93),

265. Uredba sa zakonskom snagom ostandardizaciji ("Slu-žbeni list RBiH", broj 13/93),

266. Uredba sa zakonskom snagom o izdavanju obveznica ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

267. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH". broj 13/93)

268. Uredba sa zakonskom snagom o radu ustanova iz oblasti obrazovanja, nauke, kulture i Fizičke kuliure za vrijeme ratnog slanja ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

2<v>. Uredba sa zakonskom snagom o posebnoj zaštiti sakralnih objekata i snkralnib prostora ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

270. Uredba sa zakonskom snagom o muzejskoj djelatnosti ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

271. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o osnovama bezbiednosti saobraćaja na putcvima, koji je pre-uzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ratne op-asnosti ili za vrijeme r.itnog stanja ("Službeni list RBiH", broj 13/93J,

272. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o prodaji robe za sirana sredstva plaćanja ("Službeni lisl RBiH , broj 13/93),

273. Uredba sa zakoaskom snagom o prestanku važenja Zakona o pravu svojine na poslovnim zgradama i poslovnim prostorijama ("Služl>eni list RBiH", broj 13/93),

274. Uredba zakoaskom snagom o izmjenama \ dopunama Uredbe sa zakonskom snagom t> Institutu za istraživanja zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava ("Službeni lisl RBil 1", broj 13/93),

Četvrtak.'-), juni 1994. godine S L U Ž B E N I 1.1 ST" R B i H Broj 13-Strana 197

366. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke Bosne i Hercegovine ("Službeni ust RBill - Posebno glasilo", bn>j 20/93).

3o7. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Jjivnog preduzeća za proizvodnju, montažu i promet Čeličnih Konstrukcija i opreme "Metalno" Drivuša-Tcnica ("Službeni list RBiH - Posebno glasilo", bruj 20/93),

368. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog

fireduzeća Poiiureianska hernija "Polihcm" Tuzla ("Službeni isi RBiH - Posebno glasilo", broj 20/93).

369. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne tanke Bosne i Herccgovinc ("Službeni list RBiH - Posebno glasik>\ broj 1/94),

370. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju RBil I kod Narodne banke BiH u periodu januar-mart 1994. godine ("Službeni list RBiH - Posebno glasbi", broj 1/94),

371. Uredba sa zakonskom snagom o odlikovanjima Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 9/94),

372. Uredba sa zakonskom snagom o kontroli cijena ("Slu-žbeni list RBiH", broj 10/94),

373. Uredba sa zakonskom snagom o privremenim mjerama organi?ovanja odredenih preduzeća i drugih pravnih lica ("Službeni list RBill", broj 10/94),

374. Uredba sa zakonskom snagom o trž&tu novca i tržištu kapitala ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

375. Uredba sa zakonskom snagom o sanaeiji, stečaju i likvidaciji banaka ("Službeni list RBill", broj 10/94),

376. Uredba sa zakonskom snagom o Agcnciji RBil! za osiguranje depozita ("Službeni list RBil I", broj 10/04).

377. Uredba sa zakonskom snagom o nedepozitivnim finansijskim organizacijama ("Službeni list RBill", broj 10/94),

378. Urcdba sa zakonskom snagom o vrijednosnim papirima ( 'Službeni list RBiH", broj 10/94)^

379. Uredba sa zakonskom snagom o bankama ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

380. Uredba sa zakonskom snagom o deviznom poslovanju ("Službeni lisl RBill", broj 10/94),

381. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o Službi druStvcnog knjigovodstva ("Služ beni list RBiH", broj 10/94),

382. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa zakonskom snagom o kupovini i prodaji određenih roba i za strana sredstva plaćanja ("Službeni list RBil I", broj 10/94),

383. Uredba sa zakonskom snagom o obustavi od primjene stava 9. tačke 4. Amandmana LI na Ustav RBill ("Službeni lisl RBiH", broj 10/94),

384. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Agencijo za međunarodnu suradnju u obnovi i razvoju Republike Bosne i I Icrcegovine ( Službeni list RBil I", broj 12/94).

385. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog preduzeća"AIR BOSNIA" ("Službeni list RBill'.hmj l2/>>4)

Član 2.

U uredbama sa zakonskom snagom iz člana I. ovog zakona riječi: "Uredbe sa zakonskom snagom" zamjenjuju se riječju: "/akon", a riječi: "za vrijeme neposredne rame op-asnosti ili za vrijeme ratnog slanja", brišu se.

ČLin X

Skupština Republike Bosne 11 lerccgovine će u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, uredbe sa ''.akonskom snagom v člana I. ovog zakona preispitati da li su u saglasnosli sa članom IX. 5. ( I ) Uslava l;cder.ici|c Bosne i I Icrcegovine, te potrebu daljnje primjene pojedinih odredaba u tim uredbama.

(" lan 4.

Vlada Republike Bosne i Hercegovini- podniji-iv SkupSlini Republike Bosne i I Icrcegovine nacrte propisa u skladu sa članom 3. ovog zakona.

Član 5. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana ob-

javljivanja u "Službenom listu RBiH". Predsjednik

SkupStinc RBil I, Mlro I jjzovic, s. r.

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i a 2 3 1

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i l lcrccgovine, donosi

UKAZ O PROGIvVŠENJU ZAKONA O VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon o Vladi Republike Bosne i Hercegov-ino, koji je donijela Skupština Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici SkupSline od 1. juna 1994. godine.

PR broj 1652/94 Predsjednik I. juni 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.

ZAKON O VLADI REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

I - OSNOVNO ODRKDBK Član 1.

Ovim zakonom, ureduje se organizacija i nadležnost Vlade Republike Bosne i l lcrccgovine (u daljem teka u: Vlada).

Član 2. Vlada vrši svoja prava i dužnosti rta osnovu i u okviru

Uslava Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Us-tav), zakona i uredbi sa zakonskom snagom.

Do postizanja i primjene konačnog mirovno? sporazuma o Bosni i Hercegovini Vlada će vrSiti i funkciju Vlade Kcdcracije Bosne i Hercegovine.

U slučaju iz stava 2. ovog člana Vlada odlučuje na odvojenim sjednicama.

Član 3. Vlada, svoju unutraSnju organizaciju i način rada, kao i

organizaciju, djelokrug i ovlaScenia stručnih i drugih službi koje obavljaju poslove za potrebe Vlade, ministarstava i drugih organa uprdve i državnih upravnih organizacija (u daljent tekstu: organi državne uprave) ureduje Poslovnikom Vlade (u daljem leksiu: Poslovnik Vlade RBiH) i drugim aktima.

II - ORGANIZACIJA VI .ADE

1. Sastav Vl;»de Član 4.

Vladu čine predsjednik Vlade, zamjenik predsjednika Vlade, jedanaest ministara koji rukovode ministarstvima i četiri ministra bez portfelja.

Zamjenik predsjednika Vlade je istovremeni: i ministar odbrane ili ministar vanjskih poslova.

Ministri koji rukovode ministarstvima imaju zamjenike. Zamjenik ministra ne može biti iz istog konstitutivnog naroda kao ministar.

2. Način nid:i i odlučivanje Vlade Član V

Vlada radi i odlučuje u sjcdnicama. Vlada može zasjedati i odlučivati ako sjednici Vlade

prisustvuje viSc od polovine članova Vlade. Vlada odlučuje većinom prisutnih članova Vlade.

Broj 29 - Strana 786

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupštine Kantona Sarajevo, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/12 07. juna 2012. godine Premijer

Sarajevo Fikret Musić, s. r. Na osnovu čl. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Prečišćeni tekst), a u vezi sa čl. 4, 5. i 11. Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/02). Vlada Kantona Sara jevo , na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU O M E T O D O L O G I J I I Z R A D E I D O N O Š E N J A

P R O G R A M A RADA I I Z V J E Š T A J A O RADU VLADE K A N T O N A S A R A J E V O I K A N T O N A L N I H ORGANA

1 (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donošenja godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kantonalnih ministarstava, samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu: kantonalni organi).

PROGRAM RADA

II (Rok za donošenje godišnjeg programa rada)

1. Vlada donosi godišnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Skupština).

2. Rukovodilac kantonalnog organa donosi godišnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade.

3. Program iz podtačke 1. ove tačke mora biti usaglašen sa programom rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština), a programi iz podtačke 2. ove tačke moraju biti usaglašeni sa programom rada Vlade.

III (Rok za pripremu i utvrđivanje nacrta programa rada)

1. Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa, Vlada utvrđuje nacrt programa rada Vlade, najkasnije do 30. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu i dostavlja ga predsjedavajućem, zamjenicima predsjedavajućeg, te sekretaru Skupštine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 15. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u čijem je sastavu, Vlade, odnosno Skupštine, i dostavlja ga ministarstvu u čijem je sastavu najkasnije do 30. septembra tekuće godine za sljedeću godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada u formi nacrta.

5. U nacrt godišnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrštavaju se i predložena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrđene u tački XI ove odluke.

Utorak, 19. juna 2012.

IV (Utvrđivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donošenje

programa rada Vlade) 1. Rukovodilac kantonalnog organa vrši korekcije i usaglašava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupštine, te dostavlja konačan tekst prijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

2. Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtačke 1. ove tačke. Vlada donosi program rada Vlade, u roku od 10 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od: I - Uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadležnosti Vlade utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima i aktima.

II - Normativnog dijela, koji sadrži nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi:

A. Skupština i B. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu). Normativni dio sadrži: 1. Naziv propisa; 2. Pravni osnov za donošenje propisa; 3. Nosilac izrade; 4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadležnosti Skupštine); 5. Organ koji razmatri propis; 6. Kratak sadržaj propisa. III - Tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na

provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koje se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr.

Tematski dio sadrži: 1. Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji); 2. Nosilac izrade; 3. Rok za izradu; 4. Organ koji razmatra materijal; 5. Kratak sadržaj materijala.

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrži.,, pored dijelova iz tačke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi, koje utvrđuje rukovodilac kantonalnog organa.

IZVJEŠTAJ O RADU

VII (Podnošenje izvještaja o radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godišnji izvještaj o radu zaključno sa 31. decembrom tekuće godine i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 31. januara naredne godine za prethodnu godinu.

VIII (Sastavni dijelovi izvještaja o radu Vlade)

Izvještaj o radu Vlade se sastoji od: I - Uvodnog dijela, (sadrži izvještaj o izvršenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadležnosti Skupštine i Vlade i kantonalnih organa, utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima);

II - Normativnog dijela, (sadrži: programirane propise -nacrte i prijedloge zakona i drugih, propisa koje je donijela: A. Skupština i B. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu), i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela: A. Skupština i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu);


Utorak, 19. juna 20) 2 Broj 29 - Strana 787

III - Tematskog dijela (sadrži programirane poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koji se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr. onako kako je utvrđeno programom rada Skupštine i Vlade (programirani poslovi), kao i poslove i zadatke koji su izvršeni, a nisu bili predviđeni navedenim programom rada, i lo iz nadležnosti Skupštine i Vlade (neprogramirani poslovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadrži opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navođenja iznosa sredstava):

V - Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrži opisni i analitički prikaz učinkovitosti u pogledu provođenja utvrđene politike i izvršavanja propisa Skupštine i Vlade, kao i provođenje smjernica i načelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadrži programsku orijentaciju za naredni period i dugoročnu projekciju razvoja u oblasti, sa naznakom projekata kojima će Vlada posvetiti posebnu pažnju.

IX (Sastavni dijelovi izvještaja o radu kantonalnog organa) Izvještaj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz tačke

VI11 ove odluke (skraćena verzija), sadrži i sl jedeće dijelove (proširena verzija):

VII - izvršenje kontinuiranih poslova, VIII - pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa, IX - način ostvarivanja saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, općinama, Gradom Sarajevom, ombudsmenima, nevladinim sektorom i dr.

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnošenje programa rada i izvještaja o radu poslovanju stručne službe koju osniva Vlada.

METODOLOGIJA IZRADE P R O G R A M A R A D A I IZVJEŠTAJA O RADU 1 FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA I AGENCIJA ČIJI JE OSNIVAČ KANTON SARAJEVO.

XI (Način i rok za dostavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova, fondova i agencija čiji je osnivač Kanton Sarajevo)

1. Kantonalne javne ustanove, fondovi i agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: druge kantonalne organizacije), nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju resornom ministarstvu, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

2. Agencije čiji j e osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: agencije) nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju Vladi, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, resorni ministar predlaže, uz nacrt programa rada ministarstva, uvrštavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

4. Ukoliko su agencije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, Vlada odlučuje o uvrštavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

5. Nacrt finansijskog plana iz podtač. 1. i 2. ove tačke dostavlja se u roku određenom za izradu nacrta budžeta Kantona Sarajevo na narednu godinu.

XII (Sadržaj programa rada i izvještaja o radu i i 'inansijskom,

poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od: I - Uvodni dio: Uvodni dio sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti javne ustanove kulture; II - Normativni dio: Normativni dio sadrži nacne i prijedloge Pravila i drugih

opštih akata koja pripremaju i donose direktor, upravni odbor i nadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadležnosti utvrđenih važećim zakonodavstvom, a naročito:

a) Naziv propisa koji se donosi, b) Predlagača c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opšteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opšt: akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadržaj opšteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrži poslove i zadatka na provođenju

programa rada i utvrđene kulturne politike, sistematizovane po djelatnostima, a koje se izrađuju u obliku projekata, programa, manifestacija i dr.

Tematski dio sadrži: a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme, c) Rok za pripremu, d) Organ koji razmatra, e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadržaj. IV - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvještaje, programe,

analize, informacije i si. Kontinuirani poslovi sadrže: a) Naziv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima) b) Nosilac pripreme, c) Rok za pripremu, d) Organ koji razmatra, e) Kratak sadržaj.

XIII (Obavezni prilozi izvještaja o radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1. Izvještaj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrži

obavezne priloge: a) izvještaj o radu direktora/uprave, b) izvještaj upravnog odbora/školskog odbora, c) izvještaj nadzornog odbora, d) izvještaj o finansijskom poslovanju sa mišljenjem

ovlaštenog revizora, e) izvještaj o radu umjetničkih savjeta ili drugih stručnih

organa predviđenih osnivačkim aktom, u skladu sa posebnim zakonom,

1) mišljenje resornog ministarstva. 2. Izvještaj o finansijskom poslovanju sadrži:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobreni budžetom Kantona,

b) ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke po analitičkim kontima u toku godine,

Broj 29 - Strana 788

c) početno i završno stanje Jedinstvenog računa Trezora (JRT),

d) početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasništva,

e) objašnjenje odstupanja, 0 obrasci godišnjeg obračuna (račun prihoda i rashoda,

bilars stanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju, podaci o zaposlenim).

3. Izvještaj o radu agencija ne sadrži mišljenje iz tačke 1. podtačka e).

4. Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama iz oblasti obrazovanja, priprema izvještaj radu za prethodnu školsku godinu sa programom rada za narednu školsku godinu za predškolsko i osnovno obrazovanje, srednje obrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV (Prestanak važenja ranije Odluke)

Donošenjem ove odluke prestaje da važi Odluka o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sara jevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su dužna staviti van snage svoje akte o metodologiji izrade programa rada i izvještaja o radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-3.1/12 12. juna 2012. godine Premijer

Sarajevo Fikret Musić, s. r. Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

d rug im i m e n o v a n j i m a F e d e r a c i j e Bosne i H e r c e g o v i n e ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", bro j 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU O DAVANJU S A G L A S N O S T I ZA I M E N O V A N J E

ČLANA Š K O L S K O G ODBORA J A V N E U S T A N O V E " P E T A G I M N A Z I J A " S A R A J E V O

1 Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Peta gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Edina Bucalovića, člana, predstavnika zaposlenika.

II Ova odluka objavit i će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo". Broj 02-05-20042-4.1/12

12. juna 2012. godine Premijer Sarajevo Fikret Musić, s. r.

Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i d rug im i m e n o v a n j i m a F e d e r a c i j e Bosne i H e r c e g o v i n e ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", b ro j 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona

Utorak, 19. juna 2012.

Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA Š K O L S K O G O D B O R A J A V N E U S T A N O V E " Ž E L J E Z N I Č K I Š K O L S K I C E N T A R " S A R A J E V O

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Željeznički školski centar" Sara jevo imenuje:

- Sadetu Kjosevsku, članicu, predstavnicu roditelja.

II Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo". Broj 02-05-20042-4.2/12

12. juna 2012. godine Premijer Sarajevo Fikre! Mus ić , s. r.

Na osnovu člana I. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim i m e n o v a n j i m a F e d e r a c i j e B o s n e i H e r c e g o v i n e ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA Š K O L S K O G O D B O R A J A V N E U S T A N O V E "GAZI H U S R E V - B E G O V A M E D R E S A " S A R A J E V O

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Gazi HusTev-begova medresa" Sarajevo imenuje:

- Hadžiba Šišića, člana, predstavnika zaposlenika - Nesiba Hadžića, člana, predstavnika roditelja.

II Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo". Broj 02-05-20042-4.3/12

12. juna 2012. godine Premijer Sarajevo Fikret Musić , s. r.

Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA Š K O L S K O G O D B O R A J A V N E U S T A N O V E "PRVA B O Š N J A Č K A G I M N A Z I J A " S A R A J E V O

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Prva bošnjačka gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Meliha Saračević, članica, predstavnica raposlenika.


(JI. 117. i 119. - Izvod iz Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i broj 15/13)

Broj 41 - Sirana 24 S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Petak, 21. septembra 2012.

sjednice radnog tijela, mjesečni paušal će mu se umanjili za 10% po izostanku.

Za realizaciju stavova 2. 3. i 4. nadležna je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja.

Član 106. Poslanik/zasrupnik ima pravo i dužnost da:

pokreće inicijative za donošenje odluka i zakona u nadležnosti Skupštine; da pokreće inicijative za donošenje drugih akata u nadležnosti Skupštine; da pokreće rasprave o pitanjima koja su u nadležnosti Skupštine; i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupštine i njenih tijela.

Član 107. Poslanik/zastupnik ima pravo na novčanu naknadu za svoj

rad u Skupštini, te naknadu materijalnih troškova, u skladu sa zakonom.

Član 108. Poslanik/zastupnik uživa imunitet za svoj rad u Skupštini, u

skladu sa odredbama Zakona o imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine.

, Član 109. Poslaniku/zastupniku prestaje mandat na način propisai

Izbornim zakonom BiH.

V - JAVNOST RADA SKUPŠTINE

Član 110. Rad Skupštine je javan. Skupština obezbjeduje javnost rada blagovremenim,

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti o svom radu.

Član 111. Skupština obezbjeduje svim sredstvima javnog informisanja,

podjednakim uslovima, pristup informacijama kojima raspolaže, omogućava pristup skupštinskim materijalima, izdaje službena saopštenja i organizuje konferencije za štampu.

Pristup informacijama iz prethodnog stava može bili uskraćen samo ako one predstavljaju državnu, vojnu, službenu ili poslovnu tajnu na nafin propisan zakonom ili drugim propisima donesenim na osnovu zakona.

Član 112. Građanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja

omogućava se slobodan pristup sjednicama Skupštine u za njih posebno rezervisanom prostoru, kako to utvrdi Kolegij i u skladu su prostornim mogućnostima.

Član 113. Sjednica ili dio sjednice na kojoj se razmatraju pitanja

regulisana stavom 2. člana 111. biće održana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnost.

U slučaju iz prethodnog stava, predsjedavajući je dužan javnosti obrazložiti razloge zatvaranja sjednice Skupštine.

Član 1 14. Sjednice komisiju Skupštine u pravilu su otvorene za javnost. Izuzetno, sjednice ili dijelovi sjednica komisija mogu biti

zatvoreni za javnost ako se odnose na razmatranje pitanja ili saslušanja vezana za rad predsiavnika organa vlasti, stručnjaka ili poslanika/zastupnika posebnih socijalnih interesa.

U slučaju iz stava 1. ovog člana, predstavnicima sredstava javnog informisanja i građanima biće omogućeno prisustvovanje u skladu sa prostornim mogućnostima.

Član 115. Gost na sjednicama Skupštine ima pravo da:

učestvuje u radu Skupštine i u raspravi pred Skupštinom prema odobrenju Kolegija; iznosi ekspertsko mišljenje na osnovu odobrenja Kolegija; i daje prijedloge Skupštini za rješavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupštine.

Izuzetno, ukoliko se ukaže hitna potreba da gost učestvuje u radu i raspravi pred Skupštinom, Skupština može na sjednici odlučiti da mu se da riječ.

Član 116. Sekretar Skupštine dužan je organizovati rad Službe

Skupštine na način koji omogućava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupštini upućeni po osnovu Zakona o slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine.

VI - AKTA SKUPŠTINE

pće odredbe o ak t ima

Član '17. Skupština donosi Ustav, zakone, budžet i izvještaj o izvršenju

budžeta, prostorni plan Kantona, Poslovnik Skupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje

icatična tumačenja zakona ili drugog akla.

" Član f l i ! Kad Skupština vrši izmjene ili dopune općih akata Skupštine,

zakon mijenja ili dopunjuje zakonom, a ostale opće akte. osim zaključka, odlukom.

Zaključak se mijenja ili dopunjuje zaključkom. Autentično tumačenje se ne nyiže-mijenjati4Ji_dopunjavati.

Član 119. Odluka je skupštinski akt koji se donosi radi izvršavanja ili

konkretizacije Ustava, zakona ili drugih općih akata ili njihovih pojedinih dijelova.

Odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezama Skupštine kada je to Ustavom, zakonom, drugim općim aktom ili ovim poslovnikom odredenjL.

Član 120. Zaključkom Skupšiina odlučuje o svom radu i o radu radnih

tijela Skupštine i Službe Skupštine. Zaključkom Skupština mož? rauzeti stav o pitanju koje je

razmatrala, uključujući utvrđivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona ili drugih propisa i općih akaia ili vršenja drugih poslova iz njihovog djelokruga.

Radna tijela Skupšiine donose zaključke iz svog domeni, rada.

Član 121. Deklaracijom se izražava stav Skupšiine o političkim

pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton, Federaciju Bosne i Hercegovine ili Bosnu i Hercegovinu.

Član 122. Rezolucijom se utvrđuje političko djelovanje u svim ili

pojedinim oblastima iz djelokruga Skupštine.

Documents

Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada...5 Sarajevo rajevo da, u 1. ovog Za evo ona Sarajev utem Minis ... Mišljenj