Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha .eiÜ m;%h I fldgi ... · I fldgi ( ^ I& jeks fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI.eiÜ m;%h - 2017'02'03

I fldgi ( ^I& jeks fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2017'02'03gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpN\rkhdJ - 2017.02.03

1A

(murhq;fj;jpd; mjpfhuj;Jld; gpuRupf;fg;gl;lJ)

gFjp I : njhFjp (I)- nghJ

murhq;f mwptpj;jy;fs;

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;jpupifmjp tpNr\khdJ

1A

wxl 2004$66 - 2017 fmnrjdß ui 03 jeks isl=rdod - 2017'02'032004/ 66 Mk; ,yf;fk; - 2017 Mk; Mz;L ngg;GUtup khjk;; 03 Me; jpfjp nts;spf;fpoik

Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha .eiÜ m;%hw;s úfYI

2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f jfty; mwpe;Jnfhs;Sk; chpikfs; njhlu;ghd rl;lk;

xOq;F tpjpfs;

gpd;tUk; xOq;Ftpjpfs; 2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f jfty;fis mwpe;Jnfhs;Sk; chpikr; rl;lj;jpd; gpupT 41(2) ,d;fPo; mikr;rupdhy; ntspg;gLj;jg;gl;ld.

fae;j fUzhjpyf>ghuhSkd;w kWrPuikg;G kw;Wk; ntFrd Clf mikr;rh;.

ghuhSkd;w kWrPuikg;G kw;Wk; ntFrd Clf mikr;R>,y. 163> fpUyg;gid khtj;ij>nghy;N`d;nfhl>nfhOk;G 05>2016> jpnrk;gu; 20.

xOq;F tpjp ,y. 01

,J 2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f jfty;fSf;fhd cupik rl;lj;Jf;F ,zq;f ntspg;gLj;jg;gl;l xOq;F tpjpfspd;Kjyhk; gFjp MFk;.

xOq;F tpjp ,y. 02

,e;j xOq;F tpjpfs; ,yq;if murhq;f th;j;jkhdpapy; gpuRupf;fg;gl;lTld; tYTf;F tUjy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y. 03

jfty;fSf;fhd Nfhhpf;iffis Kd;ndLf;Fk; eltbf;ifKiw

01. xt;nthU gfpuq;f mjpfhu rigAk; gpd;tUk; mwptpj;jiy rpq;fsk; kw;Wk; jkpo; nkhopfspy; gfpuq;fkhff;fhl;rpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

,t; mjp tpNrl tu;j;jkhdpia www.documents.gov.lk vd;Dk; ,izaj;jsj;jpypUe;J gjptpwf;fk; nra;a KbAk;.


2A

mwptpj;jy;

2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f jfty;fSf;fhd cupikr; rl;lj;Jf;F ,zq;f>

jfty;fSf;fhd Nfhhpf;iffis gbtk; RTI 01 ,y; tpjpj;Jiuf;fg;gl;lthW G{h;j;jp nra;ag;gl;L gpd;tUk; jfty; mYtyuplk;ifaspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. gbtk; RTI 01 fl;lhaky;yhj NghjpYk; mJ tpUk;gj;jf;fjhFk;.

jfty; mYtyu;>jpU./ jpUkjp/ nry;tp (ngau;) : ..........................................gjtp : ..........................................Kftup : ..........................................njhiyNgrp ,yf;fk; : ..........................................kpd;dQ;ry; : ..........................................

1. tha;nkhop %ykhf my;yJ vOj;jpy; jfty;fSf;fhd Nfhhpf;ifiar; rku;g;gpj;jYk; jfty; mYtyuplkpUe;JvOj;jpyhd Vw;nghd;iwg; ngw;Wf;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.

2. jfty;fis toq;Ftjh my;yJ ,y;iyah vd;Dk; jPu;khdk; KbAkhdtiu tpiutpy;> vt;thwhapDk; 14ehl;fspDs;> toq;fg;gl Ntz;Lk;.

3. jfty;fis toq;Ftjw;Fj; jPu;khdpf;fg;gl;lhy;> jfty;fSf;fhd cupik Mizf;FOtpdhy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzml;ltizf;F ,zq;f fl;lzk; xd;iwr; nrYj;jpaJk; jfty; toq;fg;gLk; vd Nfhhpf;ifia tpLj;j gpui[f;F jfty;mYtyu; njhptpg;ghh;. jfty;> fl;lzk; xd;wpd; nfhLg;gdTf;F cl;gLkhapd;> nfhLg;gdit Nkw;nfhz;L 14ehl;fspDs; jfty; toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;. fl;lzk; xd;iwr; nrYj;j Ntz;ba Njit ,y;iyahapd;> jPu;khdk;Nkw;nfhs;sg;gl;L 14 ehl;fspDs; jfty; toq;fg;gLk;.

4. fl;lzj;ijr; nrYj;jpa gpd;du; 14 ehl;fspDs; jfty;fis toq;f Kbahjhapd;> jfty;fis toq;Ftjw;F -Mff;$baJ 21 ehl;fs; tiu - NkYk; fhyk; ePbf;fg;gLk; vd ePbg;Gf;fhd fhuzq;fis toq;fp jfty;fisf; NfhupaMSf;Fj; njhptpf;fg;gLk;.

5. Nfhhpf;if xU gpui[apd; tho;f;if kw;Wk; nrhe;jr; Rje;jpuj;Jld; njhlu;ghdjhf ,Uf;Fk; NghJ jfty; mYtyu; 48kzpj;jpahyq;fSf;Fs; Ntz;LNfhSf;fhd gjpy; xd;iw toq;Fjy; Ntz;Lk;.

6. gpd;tUk; re;jh;g;gq;fspy; Nkd;KiwaPL xd;W Nkw;nfhs;sg;glyhk;.

(i) jftYf;fhf toq;fg;gl;l Nfhhpf;if xd;iw jfty; mYtyu; kWj;jy;@(ii) gpupT 5 ,d; fPo; mj;jifa jfty;fis toq;Fjy; tpyf;fspf;fg;gl;Ls;sJ vd jftiyg; ngw mZFtjw;F

jfty; mYtyu; kWj;jy;@(iii) rl;lj;jpy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhy tiuaiwf;F ,zq;fp xOfhik@(iv) jfty; mYtyu; G{uzkw;w> jtwhf ,l;Lr; nry;Yk; my;yJ ngha;ahd jfty;fis toq;fpapUj;;jy;@(v) jfty; mYtyu; Nkd;kpifahd fl;lzq;fis tpjpj;jpUj;jy;@(vi) Nfhug;gl;l tbtj;jpy; jftiy toq;Ftjw;F jfty; mYtyu; kWj;jpUj;jy;@(vii) jftYf;fhf mZFtjpypUe;Jk; jd;idj; jLg;gjw;fhf jfty; cUf;Fiyf;fg;gl;Ls;sJ> mopf;fg;gl;Ls;sJ

my;yJ jtwhf ,lg;gl;Ls;sJ vd Nfhhpf;ifia tpLf;Fk; gpui[ epahakhd VJf;fisf; nfhz;bUj;jy;.

xU Nkd;KiwaPL Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUf;F 14 ehl;fspDs; Nkw;nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;.

Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;>

jpU./ jpUkjp/ nry;tp (ngau;) : ..........................................gjtp : ..........................................Kftup : ..........................................njhiyNgrp ,yf;fk; : ..........................................kpd;dQ;ry; : ..........................................


3A

7. ,e;j mwptpj;jypd; gpupT 6 ,y; Fwpg;gpl;lthW Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;Sk; NghJ> G{h;j;jp nra;ag;gll;l RTI 10 gbtk;Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyuplk; ifaspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. RTI 10 gbtk; fl;lhakhdjy;y. Nfhhpf;if xd;iw tpLf;Fk;xU gpui[ RTI 10 gbtj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s mbg;gilj; jfty;fis toq;fp Nkd;KiwaPl;il epahag;gLj;jp fbjk;xd;iw toq;Ftjd; %yKk; Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;s KbAk;.

xOq;F tpjp ,y. 04

1. Muk;gj;jpy; Nfhug;gl;l jfty;fis milahsk; fhz;gjw;F mtrpakhd jfty;fis toq;fp fbjk; xd;wpd; %yk;my;yJ kpd;dQ;ry; %yk; my;yJ RTI 01 gbtj;ijg; G{h;j;jp nra;J VNjDk; gfpuq;f mjpfhu rigapd; jfty;mYtyuplk; ifaspg;gjd; %yk; jfty; mYtyu;fsplk; jfty;fSf;fhd Nfhhpf;iffis Nkw;nfhs;sy; Ntz;Lk;.jfty; mYtyu;fs; Nfhhpf;iffis tpLf;Fk; gpui[fSf;F mth;fspd; Nfhhpf;iffis mikj;JUthf;Ftjw;Fmtrpakhd vy;yh cjtpfisAk; fl;lzk; ,d;wp jfty; toq;Fjy; Ntz;Lk;. xU gpui[ VNJDk; tpjj;jpy; jftYf;fhdNfhhpf;ifia tpLg;gjw;F ehLfpd;wtplj;J RTI 01 gbtj;jpd; tbtpy; Nfhhpf;ifia epug;Gtjw;F epahakhd cjtpfisjfty; mYtyu; toq;Fjy; Ntz;Lk;.

2. gpui[ xUtUf;F RTI 01 gbtj;jpd; ,yj;jpudpay; jutpwf;fk; nra;Ak;; trjp cs;slq;fyhf mg;gbtk; fl;lzkpd;wptoq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

3. xU gpui[ jtYf;fhd Nfhhpf;ifia tha;nkhop %yk; Nkw;nfhz;lhy;> jfty; mYtyu; RTI 01 gbtj;ij G{h;j;jpnra;J Nfhhpf;ifia vOjpf; nfhs;tJld; Nfhhpf;ifia tpLf;Fk; gpui[f;F mjid thrpj;Jf;fhl;b me;jg;gpui[apd; ifnahg;gj;ij my;yJ ngUtpuy; milahsj;ijg; ngWjy; Ntz;Lk;. mJ G{h;j;jp nra;ag;gl;lJk;Nfhhpf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[f;F vOjp xg;gKk; jpfjpAk; ,lg;gl;l Nfhhpf;ifapd; gpujp toq;fg;gLk;.

4. gpui[ kpd;dQ;ry; my;yJ njhiyefy; %ykhf jftYf;fhd Nfhhpf;ifia Nkw;nfhz;lhy;> jfty; mYtyu; RTI01 gbtj;ijg; G{h;j;jp nra;J nrhy;yg;gl;l kpd;dQ;rypd; / njhiyefypd; gpujpia mj;jifa gbtj;Jld;,izj;jy; Ntz;Lk;.

5. Nfhhpf;if vt;thW Nkw;nfhs;sg;gl;lJ vd;gJ njhlu;ghf VNjDk; jtW my;yJ Kuz;ghL fhzg;gLkhapd;>jfty; mYtyu; cldbahf mj;jifa tplaq;fis Nfhhpf;ifia Nkw;nfhz;l gpui[f;Fj; njhptpj;J mtrpakhdjpUj;jq;fis Nkw;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.

6. jfty; njhlu;ghd Nfhhpf;if gpwpnjhU gfpuq;f mjpfhu rigaplk; ,Ug;gjhf jfty; mYtyu; mwpthuhapd;> jfty;mYtyu; jFe;jthW vOj;J tbtj;jpy; Nfhhpf;ifia rk;ge;jg;gl;l gfpuq;f mjpfhu rigf;F khw;WtJld;mjw;fpzq;f Nfhhpf;ifia Nkw;nfhz;l gpui[f;F Nfhhpf;if fpilj;j jpfjpapypUe;J 7 ehl;fspDs; mjidj;njhptpj;jYk; Ntz;Lk;.

7. xU gfpuq;f mjpfhu rig Nfhhpf;if xd;Wf;Fg; gjpyspg;gjw;fhf jfty;fisr; Nrfupf;FkhW Ntz;lg;glyhfhJ. Mdhy;>gfpuq;f mjpfhu rigaplk; rhjhuzkhff; fpilf;ff;$bajhf cs;s tsq;fisg; gad;gLj;jp epahakhd Kaw;rpapd;%yk; gfpuq;f mjpfhu rigaplk; cs;s gjpTfspypUe;J jfty;fis toq;fyhk; my;yJ epahakhd Kaw;rpapd; %yk;gfpuq;f mjpfhu rigaplk; cs;s gy;NtW gjpTfspypUe;J jfty;fisj; njhFf;f KbAkhf cs;sNghJ mjdplk;jfty;fs; ,y;iy vd;Dk; mbg;gilapy; Nfhhpf;if xd;iw mJ kWj;jyhfhJ.

8. Nfhug;gl;l jfty; xd;Wf;F Nkw;gl;l nkhopfspy; fpilf;Fkhapd;> Nfhhpf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[apdhy;Ntz;lg;gLk; nkhopapy; jfty; mYtyu; jfty;fis toq;Fjy; Ntz;Lk;.

9. Ntz;LNfhs; Nkw;nfhs;Sk; gpui[apd; jpUg;jpf;F Vw;wthW Nfhug;gl;l jfty;fis jfty; mYtyuhy; cldbahftoq;ff;$bajhf ,Ug;gpd;> mth; mjw;fpzq;f jfty;fis toq;FtJld; Nfhug;gl;l jfty;fs; kw;Wk; toq;fpagjpy; Mfpatw;iw RTI 03 gbtj;jpy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l tbtpy; gjpnthd;iwg; NgZjYk; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y. 05

xU gpui[aplkpUe;J jftYf;fhd Nfhhpf;if fpilf;fg;ngw;wJk;> jfty; mYtyu; rl;lj;jpd; gpupT 24(3) ,w;F ,zq;fRTI 02 ,y; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l tpjj;jpy; Nfhhpf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[f;F vOj;jpyhd Vw;nghd;iw cldbahftoq;FtJld; Nfhhpf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[f;F mth; Nfhhpf;ifiaf; Nfhit nra;j mNj tpjj;jpy; my;yJ mJeilKiwapy; rhj;jpakw;wjhapd;> NtW VNjDk; epahakhdJk; eilKiwr; rhj;jpakhdJkhd tpjj;jpy; toq;Fjy; Ntz;Lk;.


4A

xOq;Ftpjp ,y. 06

jfty;fSf;fhd tpz;zg;gk; xd;W fpilf;fg;ngw;wJk; mJ RTI 03 ,y; toq;fg;gl;l tbtpy; gjpT nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;vd;gJld; gjptpyf;fk; xd;Wld; toq;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y.07

Nfhug;gl;l jftiy toq;Ftjw;F jPu;khdk; xd;W Nkw;nfhs;sg;gbd;> jfty; mYtyu; cldbahf> vt;thwhapDk; 14ehl;fSf;Fs; Nfhhpf;ifia Nkw;nfhz;l gpui[f;F RTI 04 gbtj;jpy; jug;gl;Ls;s tbtj;ijg; gad;gLj;jp fbjk; xd;iwmDg;Gjy; Ntz;Lk;. Nfhhpf;ifia Nkw;nfhs;Sk; xU gpui[ RTI 04 ,w;F ,zq;f jftiyg; ngWtjw;F fl;lzk; xd;iwr;nrYj;Jthuhapd;> jfty; mYtyu; Nfhhpf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[f;F me;jf; fl;lzj;jpw;fhd gw;Wr;rPl;L xd;iw toq;Fjy;Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y.08

gfpuq;f mjpfhu rigaplk; jfty; ,y;yhJ> me;jj; jfty; gfpuq;fkhff; fpilf;ff;$bajhf ,Uf;Fkplj;J> jfty; mYtyu;cldbahf vt;thwhapDk;> 14 ehl;fspDs;> jftiy vq;F ngw KbAk; vd;gij RUf;fkhff; Fwpg;gpl;L (URL my;yJ jfty;ngsjPf uPjpapy; fpilf;Fk; ,lk;) RTI 05 gbtj;ijg; gad;gLj;jp Nfhhpf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[f;F ,e;jj; jftiyj;njhptpj;jy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y.09

jfty; Nfhhpf;if xd;W jfty; mYtyhpdhy; epuhfupf;fg;gbd;> mth; rl;lj;jpd; gpupT 25(1) ,w;F ,zq;f Nfhhpf;ifiaNkw;nfhs;Sk; gpui[f;F RTI 05 gbtj;jpy; jug;gl;Ls;s tbtj;ijg; gad;gLj;jp fbjk; xd;iw mDg;Gjy; Ntz;Lk;.Nfhhpf;ifia epuhfupg;gjw;F Mjhukhd gpupT 5 ,d; kpfg; nghUj;jkhd thrfj;ijf; Fwpg;gpl;L Nfhhpf;ifia epuhfupg;gjw;fhdtpgukhd fhuzq;fs; toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y. 10

jftiy toq;Ftjw;Fj; jPu;khdpj;J RTI 04 mDg;gg;gl;bUg;gpDk;> Fwpj;j 14 ehl;fspDs; jftiy toq;f Kbahjhapd;>jfty; mYtyu; gpupT 25(2) ,w;F ,zq;f 21 ehl;fSf;F Nkw;glhj fhyg;gFjp xd;Wf;F jftiy toq;Ftjw;fhd fhyg;gFjpePbf;fg;gl;Ls;sjhff; Fwpg;gpl;L jftiyf; Nfhupa gpui[f;F 14 ehl;fspDs; RTI 06 gbtj;jpy; jug;gl;Ls;s tbitg;gad;gLj;jp fbjk; mDg;Gjy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y. 11

Nfhug;gl;l jfty; % d;whk; jug;nghd;wpdhy; toq;fg;gl;l me;juq;fj; jftYld; njhlu;ghdjhapd;> jfty; mYtyu; gpupT29(1) ,d;fPo; RTI 07 ,y; jug;gl;l tbtj;ijg; gad;gLj;jp %d;whk; jug;Gf;F vOj;jpy; njhptpj;J me;jj; jftiytoq;Ftjw;fhd my;yJ epuhfupg;gjw;fhd mj;jifa %d;whk; jug;gpd; mjpfhuj;ijg; ngWjy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y. 12

jfty; gpupj;njLf;fg;gl Ntz;batplj;J> mJ jfty; vt;thW toq;fg;gLfpd;wJ. (epow;gpujp vLf;fg;gl;l my;yJ ];Nfd;(scanned) nra;ag;gl;l jfty; kiwf;fg;gLfpd;wJ my;yJ mt;tpjkhf toq;fg;gl;l jfty;fis ,yj;jpudpay; uPjpahfePf ;Fjy; Nghd;wit) vd;gijg; nghWj;J nghUj;jkhd tpjj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;. Mdhy;,e;Nehf;fj;Jf;fhf RTI rl;lj;jpd; fPo; jftypd; ve;jg;gFjp Nfhug;gl;lJ vd;gijAk; tpjptpyf;FfisAk; Ntz;LNfhistpLj;j gpui[f;F Fwpj;Jf;fhl;b gpupj;njLg;G Nkw;nfhs;sg;glyhk;.

xOq;F tpjp ,y. 13

rl;lj;jpd; gpupT 31(1) kw;Wk;25(7) Mfpatw;wpd; fPohd Nkd;KiwaPLfSf;F fl;lzk; vJTk; ,y;iy. Nkd;KiwaPL xd;Wfpilf;fg;ngw;wJk; xt;nthU Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUk; rl;lj;jpd; gpupT 31(2) ,d; fPo; %d;W Ntiy ehl;fspDs; RTI08 ,y; tpjp;j;Jiuf;fg;gl;l tpjj;jpy; mj;jifa Nkd;KiwaPl;il Vw;Wf;nfhz;likf;fhd gw;Wr;rPl;L xd;iw toq;Fjy;Ntz;Lk;.


5A

xOq;F tpjp ,y. 14

rl;lj;jpd; gpupT 25(7) kw;Wk; 31(1) ,d; fPo; Nkd;KiwaPL xd;W Nkw;nfhs;sg;gLk; NghJ> xt;nthU Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUk;RTI 09 ,y; toq;fg;gl;Ls;s tpjj;jpy; Nkd;KiwaPl;ilg; gjpT nra;J mjw;fhd gjpy; eltbf;ifahf Nkw;nfhs;sg;gl;leltbf;iffis jFe;jthW G{h;j;jp nra;jy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y.15

jfty; mYtyu; rl;lj;jpd; gpupT 31(1) mj;Jld; / my;yJ 25(7) ,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Nkd;KiwaPl;Lf;fhd VNjDk;mbg;gilia ,ioj;jpUg;gpd;> Ntz;LNfhis Nkw;nfhs;Sk; gpui[ RTI 10 ,y; jug;gl;Ls;s tbtj;ijg; gad;gLj;jpgbtj;ijg; G{h;j;jp nra;tjd; %yk; Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUf;F Nkd;KiwaPl;Lf;fhd mbg;gilia mwpe;jjpypUe;J 14ehl;fspDs; Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;syhk;. jhkjj;jpw;fhd epahakhd fhuzq;fs; ,Ug;gjhf Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;jpUg;jpg;gl;lhy;> mth; me;j Nkd;KiwaPl;il gjpd;ehd;F ehl;fs; Kbtile;j gpd;dUk; Vw;Wf;nfhs;syhk;.

xOq;F tpjp ,y. 16

gpupT 25(1) ,d; fPo; jftYf;fhd Nfhhpf;ifia epuhfupg;gjw;Fj; jPu;khdk; Nkw;nfhs;sg;gl;L RTI 05 ,d; fPo; toq;fg;gl;Ls;stbtikg;igg; gad;gLj;jp jftiyf; Nfhhpa gpui[f;F gjpy; mDg;gpaTld;> epuhfupg;gjw;fhd jPu;khdk; njhlu;ghf RTI 11,y; toq;fg;gl;Ls;s tpguq;fspd; gjpnthd;iw jfty; mYtyu; NgZkhW Ntz;lg;gLfpd;whh;.

xOq;F tpjp ,y. 17

1. jfty;fis toq;Ftjw;fhd fl;lzk;

fzf;Ffisg; NgZjy;>gfpuq;f mjpfhu rig>

rl;lj;jpw;fpzq;f> Nfhhpf;if xd;iw tpLf;fpd;w> jftiyg; ngw mZFtjw;F fl;lzk; nrYj;Jk; vtNuDk;gpui[f;F gw;Wr;rPl;L xd;W toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;. jftiy toq;Ftjw;fhf Nrfhpf;fg;gLk; fl;lzk; fPNojug;gLk; tbtpy; NgNuL xd;wpy; gjpT nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

gjpT,yf;fKk; Nfhhpf;if Nkw;nfhz;l jpfjpAk; :..............................Nfhhpf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[apd; ngaUk; KftupAk; : ..........................................nrYj;jpa fl;lzk; &gh : ..........................................gw;Wr;rPl;L ,yf;fKk; jpfjpAk; : ..........................................

2 mur kw;Wk; mur rhu;e;j epWtdq;fisg; nghWj;j tiuapy;;> Nrfhpf;fg;gl;l fl;lzq;fs; fzf;Fg; NgNul;by; ehdhtpjtUkhdkhf tutpy; ,lg;gLjy; Ntz;Lk;.

3. gpupT 15 (v) ,w;F ,zq;f fl;lzq;fs; kPsspg;Gr; nra;ag;gLk; NghJ> mit fzf;Fg; NgNul;by; ehdhtpj nryTfspy;gw;W itf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y.18

rl;lj;jpd; gpupT 23 ,d; fPo; gfpuq;f mjpfhu rigapdhy; epakpf;fg;gLk; xt;nthU jfty; mYtyu; kw;Wk; Fwpj;jspf;fg;gl;lmYtyupd; tpguq;fSk; ntFrd Clf mikr;Rf;F mwpf;if nra;ag;glL RTI 12 ,dhy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l tbtj;jpy;mikr;rpy; gpuj;jpNahfkhd gjpNtl;by; Ngzg;gLjy; Ntz;Lk;. jfty; ntFrd Clf mikr;Rf;F toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.NkNy Fwpg;gplg;gl;l mYtyu;fspd; khw;wk; xd;W Vw;gLk; xt;nthU re;jh;g;gj;jpYk; tpguq;fs; epug;gg;gLjy; Ntz;Lk;.,J mur Jiw gfpuq;f mjpfhu rigfSf;F kl;LNk Vw;GilajhFk;.

xOq;F tpjp ,y. 19

jftypd; gad;ghLk; kPs;gad;ghLk;

1. ,e;jr; rl;lj;jpd; fPo; gfpuq;f mjpfhu rigapdhy; ntspaplg;gLk; VNjDk; jfty; kPs;gad;ghl;Lf;fhfNtj;Jupikaw;wpUj;jy; (royalty free). ,ilawhjjhf ,Uj;jy; (perpetual)> gpuj;jpNafkw;w cupkj;ijf; nfhz;bUj;jy;(non-exclusive licence) Mfpatw;Wf;F mikthdjhFk;.


6A

2. thrfk; 01 ,d; Nehf;fj;Jf;fhf> kPs;gad;ghL vd;gJ VNjDk; rl;l hPjpahd Nehf;fj;Jf;fhf> VNjDk; tifapy; my;yJtbtj;jpy; gpujpaply;> ntspaply;> nkhopngau;j;jy;> khw;wpaikj;jy;> tpepNahfpj;jy; my;yJ NtWtpjkhfg;gad;gLj;jiy cs;slf;Fk;.

3. thrfk; 01 VNjDk; gpd;tUk; tFjpfspy; tUk; jfty;fSf;F Vw;GilajhfhJ.

* jdpg;gl;l my;yJ gpuj;jpNaf jfty;fs;@* gfpuq;f mjpfhu rig cupkk; mspg;gjw;F mjpfhuk; mspf;fg;glhj Gyikr; nrhj;J cupikfis xU jdpahu;

%d;whk; jug;G) cilikahf itj;jpUf;Fk; jfty;@* gfpuq;f mjpfhu rigapd; ngau;fs;> jdpr;rpd;dk;> ,yr;rpid my;yJ NtW cj;jpNahfG{h;t FwpaPLfs;@* Mf;fTupik> tpahghu rpd;dq;fs; kw;Wk; cj;jpNahfG{h;t milahsq;fis cs;spl;l Vida Gyikr; nrhj;J

cupikfSf;F cl;gl;l jfty;fs;@* tzpfr; nraw;ghLfspy; <LgLtjw;F mjpfhuk; mspf;fg;gl;l gfpuq;f mjpfhu rig xd;wpdhy; tzpf

Nehf;fq;fSf;fhfg; gad;gLj;jg;gLk; jfty;fs; @ kw;Wk;* %d;whk; jug;G gjpg;Gupikf;F cl;glhj my;yJ tzpf Nehf;fq;fSf;fhfg; gad;gLj;jg;glhj mNjNtis mur

Clfq;fs;> fy;tp epWtdq;fs; my;yJ fyhrhuj; jhgdq;fshy; mtw;wpd; fpukkhd tzpfj;jpy; gad;gLj;jg;gLk;jfty;fs;.

4. thrk; 01 ,y; jug;gl;Ls;s kPsg;gad;ghl;L cupik kPs;gad;ghl;by; <Lgl;Ls;s jug;Gf;F mikthdjhFk;.

m. jfty; %yj;ij Vw;Gr; nra;jy;> cjhuzkhf Vw;gpirT cs;slq;fyhf: ''gfpuq;f mjpfhu rigapdhy; toq;fg;gl;lNkyjpf ngaiu cs;slf;Fk;""@

M. gy;NtW jfty; toq;Feu;fsplkpUe;J jfty;fisg; gad;gLj;JtJld; gy;tifahd Vw;gpirT nra;jy;eilKiwr; rhj;jpakw;wjhf cs;sNghJ> kPs;gad;ghl;bd; Clhf cUthf;fg;gl;l cw;gj;jp jftYf;fhd chpikrl;lj;ijg; gad;gLj;jp gfpuq;f mjpfhu rigaplkpUe;J ngwg;gl;l gfpuq;fj; jfty;fisf; nfhz;Ls;sJ vdVw;gpirT toq;Fjy; @ kw;Wk;

,. kPs; gad;ghl;bd; %yk; cUthf;fg;gl;l cw;gj;jpapd; cj;jpNahfG{u;t me;j];ij my;yJ jftypd; kPs;gad;ghl;il gfpuq;f mjpfhup mq;fPfupg;gij $whjpUj;jy;@

<. jftYf;F cupkk; mspf;fg;gl;Ls;sJld; mJ ntspg;gilahfNth my;yJ kiwKfkhfNth vy;yhgpujpepjpj;Jtq;fs;> cj;juthjq;fs;> flg;ghLfs; kw;Wk; nghWg;Gfisj; jtpu;f;fpd;wJ@

c. gfpuq;f jftypy; cs;s VNjDk; jtWfs; my;yJ jtpu;g;Gfs; my;yJ VNjDk; Neubahd my;yJ Neubay;yhj>gpd;tpisthd my;yJ mJ jftiyg; gad;gLj;jpajhy; Vw;gl;l Vida ,og;G> fhak; my;yJ Nrjj;Jf;F Fwpg;ghfmj;jifa ,og;G> fhak; my;yJ Nrjk; gw;wp Fwpg;ghf MNyhrid $wg;gl;bUg;gpDk;; $l gfpuq;f mjpfhu rignghWg;GilajhfhJ.

xOq;F tpjp ,y. 20

Kd;Ndhbj; jfty;fspd; ntspg;gLj;Jif

1. rl;lj;jpd; gpupT 15(<) ,d; fPo; Fwpg;gpl;lnjhU tbtpy; jftiy toq;FkhW gfpuq;f mjpfhu rig xd;iwg; gzpf;Fk;jj;Jtj;jpw;F ,zq;fTk; Kjd;ikahd ntspg;gLj;Jifapd; kPwy; Nfhl;ghl;Lf;F mikthfTk; vy;yh gfpuq;f mjpfhurigfSk; fpukkhf Mff;Fiwe;jJ gpd;tUk; gpujhd jfty;fis b[pl;ly; kw;Wk; ,yj;jpudpay; tbtpy; mlq;fyhffpukkhfg; gug;Gjy; Ntz;Lk; @

(i) epWtdj; jfty;fs; : epWtdj;jpd; rl;l mbg;gil> cs;sf xOq;Ftpjpfs;> gzpfs; kw;Wk; jj;Jtq;fs;@

(ii) jhgd jfty;fs; : Mszpapdu; gw;wpa jfty;fs;> epiwNtw;Wj; juj;jpyhd gfpuq;f mjpfhupfspd; ngau;fSk;njhiyNgrp ,yf;fq;fSk;> mtu;fspd; Cjpak;> Mjhak; kw;Wk; gbfs; Mfpatw;iw cs;spl;l jhgdf; fl;likg;G@

(iii) njhopw;ghl;Lj; jfty;fs;: nray; EZf;fk; kw;Wk; jpl;lq;fs;> nfhs;iffs;> nraw;ghLfs;> eltbf;if Kiwfs;>mwpf;iffs; kw;Wk; kjpg;gPLfs; mtw;iw tFg;gjw;F mbg;gilahfg; gad;gLj;jg;gLk; jfty;fs;> VidaMtzq;fs; kw;Wk; juTfs; cs;slq;fyhf@


7A

(iv) jPu;khdq;fSk;> nray;fSk;: jPu;khdq;fSk; Kiwrhu; nraw;ghLfSk;> Fwpg;ghf ,e;jj; jPu;khdq;fs; kw;Wk;;nray;fSf;F mbg;gilahfg; gad;gLj;jg;gLk; juTfs; kw;Wk; Mtzq;fis cs;spl;l nghJ kf;fSf;FNeubahfj; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jgit@

(v) gfpuq;f Nritfs; gw;wpa jfty;fs; : nghJkf;fSf;F toq;fg;gLk; Nrits; gw;wpa tpguq;fs;> topfhl;ly;>ifNaLfs;> Jz;Lg;gpuRuq;s;> gbtq;fspd; gp;ujp> fl;lzq;fs; kw;Wk; fhyf;nfL gw;wpa jfty;fs;@!

(vi) tuT nryTj; jpl;lj; jfty;fs; : vjpu;ghh;f;fg;gl;l tuT nryTj; jpl;lk;> cz;ikahd tUkhdKk; nryTk;(epiwNtw;Wj; juj;jpYk; mjw;F Nky; juj;jpYk; cs;s mYtyu;fs; kw;Wk; Copau;fspd; rk;gsj;jpl;lq;fs;>Cjpaq;fs; kw;Wk; njhlu;ghd gbfs; Mfpatw;iw cs;spl;l) kw;Wk; Vida epjpj; jfty;fSk;fzf;fha;Tmwpf;iffSk;@

(vii) ntspg;gilahd $l;lq;fspd; jfty;fs; : nghJkf;fSf;F ntspg;gilahdit kw;Wk; me;jf; $l;lq;fSf;Fvt;thW rKfkspg;gJ vd;gtw;iw cs;spl;l $l;lq;fs; gw;wpa jfty;fs; @

(viii) jPu;khdk; Nkw;nfhs;SjYk; nghJkf;fspd; gq;Nfw;Gk;: jPu;khdq;fis Nkw;nfhs;tjpy; fye;jhuha;Tg;nghwpKiwfs; kw;Wk; nghJ kf;fspd; gq;Nfw;G Mfpatw;iw cs;spl;l jPu;khdk; Nkw;nfhs;Sk; eltbf;ifKiw gw;wpa jfty;fs;@

(ix) khdpaq;fs; gw;wpa jfty;fs; : khdpaq;fspd; gadhspfs;> Fwpf;Nfhs;> njhiffs; kw;Wk; eilKiwg;gLj;jy;gw;wpa jfty;fs;@

(x) gfpuq;f nfhs;tdTj; jfty;fs;: gfpuq;ff; nfhs;tdT eltbf;ifKiw gw;wpa jfty;fs;>Nfs;tpg;gj;jputpz;zg;gq;fs; gw;wpa jPu;khdq;fis Nkw;nfhs;Sjypd; jfTj;jpwd;fSk; ngWNgWfSk;> xg;ge;jq;fspd;gpujpfs; kw;Wk; xg;ge;jq;fisg; G{h;j;jp nra;jy; gw;wpa mwpf;iffs;@

(xi) gl;bay;fs;> gjpNtLfs;> juTj;jsq;fs;: gfpuq;ff; FOkk; itj;jpUf;Fk; gl;bay;fs;> gjpNtLfs; kw;Wk;juTj;jsq;fs; gw;wpa jfty;fs;> ,e;jg; gl;bay;fs;> gjpNtLfs; kw;Wk; juTj;jsq;fs; ,izaj; jsj;jpy;(online) fpilf;Fkh mj;Jld; / my;yJ nghJ kf;fshy; jyj;jpNyNa mZf KbAkh vd;gJ gw;wpa jfty;fs;@

(xii) itj;jpUf;Fk; jfty;fs; gw;wpa jfty;fs; : juTj; jsq;fspy; cs;s jfty;fspy; tpguq;fis cs;spl;lMtzq;fspd; / jfty;fspd; xU Rl;bmy;yJ gjpNtL@

(xiii) ntspaPLfs; gw;wpa jfty;fs; : ntspaPLfs; ,ytrkhff; fpilf;Fkhmy;yJ mtw;iwf; nfhs;tdT nra;aNtz;Lkhapd; mtw;wpd; tpiy Mfpatw;iw cs;spl;l toq;fg;gl;l ntspaPLfs; gw;wpa jfty;fs;@

(xiv) jfty;fSf;fhd cupik gw;wpa jfty;fs; : jfty;fis mZFtjw;fhd cupikfs; gw;wpa jfty;fSk;;xt;nthU gfpuq;f FOkj;jpYk; cs;s nghWg;G tha;e;j Ml;fisj; njhlu;Gnfhs;Sjy; gw;wpa jfty;fiscs;spl;l jfty;fis vt;thW NfhWtJ vd;gJ gw;wpa jfty;fs; @

(xv) ntspaplg;gl;l jfty;fs; : Vidatu;fSf;F Rthu];akhf mikaf;$ba>Nfhhpf;if xd;wpd; gpufhuk;ntspaplg;gl;l jfty;@

(xvi) NkNy nrhy;yg;gl;l jfty;fs; Kf;fpakhd nfhs;iffis tFf;Fk; NghJ ftdj;jpy; nfhs;sg;gl;l vy;yhrk;ge;jg;gl;l jfty;fisAk; my;yJ nghJkf;fspy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk; Kf;fpakhd jPu;khdq;fisjPu;khdq;fisg; gw;wpa mwptpj;jy; Mfpatw;iw cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;.

2. thrfk; 1 ,y; gl;bayplg;gl;Ls;s tFjpfSf;F Nkyjpfkhf> gfpuq;f mjpfhupfs; mth;fspd; gpupT 8 mwpf;iffspy;jfty;fisg; ngWtjw;fhf gy;NtW ;tplaq;fSld; ,e;jr; rl;lj;jpd; gad;ghl;il Nkw;nfhs;tjw;fhd nghJkf;fspd; Njitia tiuaWf;ff;$bathW nghJ kf;fSf;F Rthu];akhf mikaf;$ba mj;jifa jfty;fiscs;slf;Ftjw;F Kaw;rpj;jy; Ntz;Lk;.

3. vy;yh gfpuq;f mjpfhupfSk; NkNy nrhy;yg;gl;l jfty;fisf; fhyj;Jf;Ff; fhyk; ,w;iwg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.


8A

4. ve;jnthU gpui[Ak;;> rl;lj;jpd; gpupT 7>8> 9 kw;Wk; 10 ,d; gpufhuk; gfpuq;f mjpfhu rigfspdhy; toq;fg;gl;ljfty;fisg; guPl;rpf;Fk; NghJk; ,e;jxOq;F tpjpapy; cs;slq;fpa Kjd;ikahd ntspg;gLj;jy; flikiaj; njhlu;e;Jjfty; nghUj;jkw;wJ mj;Jld;/ my;yJ ngha;ahdJ mj;Jld;/ my;yJ ,w;iwg;gLj;jg;gltpy;iy vd mth; fz;lhy;>rk;ge;jg;gl;l gfpuq;f mjpfhu rigapd; jiytuplk; my;yJ gpujhd epiwNtw;W mYtyuplk; (CEO) Kiwap;Ljy;Ntz;Lk;. gfpuq;f mjpfhu rigapd; jiytu; my;yJ CEO mjid eptu;j;jpg;gjw;Fj; jtwpdhy;> nrhy;yg;gl;lnghUj;jkw;w/ ngha;ahd/ fhyhtjpahd jfty;fis nrhy;yg;gl;l fhuzq;fSf;fhf eptu;j;jpg;gjw;F %d;Wkhjq;fSf;Fs; gpui[ Mizf;FOTf;F tp;z;zg;gk; nra;ayhk;.

5. nrhy;yg;gl;l fhuzq;fis tprhupj;jjd; Ngupy; me;j Kiwg;ghl;by; epahak; ,Ug;gjhf Mizf;FO fz;lhy;> mjideptu;j;jpf;FkhWk; Mizf;FOtpd; nrhy;yg;gl;l fl;lis Nkw;nfhs;sg;gl;ljpypUe;J xU khjj;jpDs; mwpf;if nra;AkhWMizf;FO mjpfhurigiaf; NfhUk;.

6. tprhuiz tpguq;fSk; gpd;njhlu; eltbf;iffSk; (VNjDk; ,Ug;gpd;) rl;lj;jpd; 37 Mk; gpuptpd; gpufhuk; Mizf;FOjahupf;f Ntz;Lk; vd Njitg;gLj;jg;gLk; nraw;ghLfspd; mwpf;ifapy; cs;slf;fg;gLtJld; mjd; gpd;du;ghuhSkd;wj;jpy; rku;g;gpf;fg;gl;L rdhjpgjpf;F mDg;gg;gLjy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y.21

jfty; mYtyu;

1. gfpuq;f mjpfhu rigfspd; jfty; mYtyu;fs; gfpuq;f mjpfhu rigapd; jiytupd; my;yJ gpujk epiwNtw;WmYtyupd; mgpg;gpuhaj;jpd; gpufhuk; nghWg;G tha;e;j mjpfhupfshfpa jdpg;gl;l Ml;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

2. jfty; mYtyu;fspd; epakdk; gjtpiaf; Fwpj;Jf; fhl;Ltjw;F Nkyjpfkhf> gpd;tUtdtw;iw cs;spl;l Mdhy;mtw;Wf;F tiuaWf;fg;glhj> rl;lj;jpd; fPo; mj;jifa mYtyUf;F xJf;fg;gLk; flikfspd; mbg;gilapy; me;jg;gjtpf;fhf tprhuiz epajpfspd; njhFjpia cs;slf;Fk; Kiwrhu; vOj;jpyhd mwptpj;jypd; %yk; Nkw;nfhs;sg;gLjy;Ntz;Lk;@

(m) rl;lj;jpd; gpufhuk; eilKiwg;gLj;jy; Nfhhpf;iffSld; ,jw;fhd cs;sf eltbf;ifKiwfspd; xU njhFjpiatFj;jiy cs;spl;l VNjDk; Jiz xOq;Ftpjpfs;@

(M) rl;lj;jpd; gpupTfs; 8-10 ,y; tpsf;fpathW> gfpuq;f mjpfhu rig mjd; Kd;khjpupahd ntspaPl;Lf; flg;ghLfisepiwNtw;Wtij cWjpg;gLj;jy;@

(,) gfpuq;f mjpfhu rig njhlu;ghd VNjDk; Kiwg;ghLfis eilKiwf;F cl;gLj;Jtjpy; Mizf;FOTld;KOikahfTk; cldbahfTk; xj;Jiog;gij cWjpg;gLj;jy;@

(<) rl;lj;jpd; gpupT 7 ,d; Njitg;ghLfSf;F ,zq;f> gfpuq;f mjpfhu rig mjd; gjpTfis ed;F NgZtijcWjpg;gLj;jy;@

(c) rl;lj;jpd; gpupT 10 ,d; Njitg;ghLfSf;F ,zq;f> gfpuq;f mjpfhu rig mjd; tUlhe;j mwpf;iffisntspapLtij cWjpg;gLj;jy; @ kw;Wk;

(C) ,e;j xOq;Ftpjpfspd; fPo; Mizapl;lthW jftiy Kjd;ikahd ntspg;gLj;jy; njhlu;ghdit cs;spl;lrl;lj;jpd; fPo; gfpuq;f mjpfhu rig mjd; flg;ghLfis epiwNtw;Wtjw;F mJ Nkw;nfhs;Sk; eltbf;iffs;njhlu;ghd eltbf;ifj; jpl;lj;ij tFj;jy;@

3. xU jfty; mYtyu; flikf;F tuhjNghJ> jfty; mYtyupd; flikfis Nkw;nfhs;tjw;F nghUj;jkhdeltbf;iffis gfpuq;f mjpfhu rigapd; jiytu; my;yJ epiwNtw;W mYtyu; nghUj;jkhd xOq;FfisNkw;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;@

4. jfty; mYtyu;fshf Nritahw;Wk;; jdp; Ml;fs; mth;fspd; Vida flikfis tpl jftYf;fhd cupiknjhl;ughdflikfSf;F Kd;Dupik mspj;jy; Ntz;Lk;@


9A

RTI 01

jftYf;fhd Nfhupf;ifia Nkw;nfhs;tjw;F ,e;jg; gbtj;ijg; G{u;j;jp nra;jy; xU fl;lhakhd Njitg;ghL my;yvd;gijAk; Nfhug;gl;l jfty;fis milahsk; fhz;gjw;F mtrpakhd jfty;fSld; VNjDk; vOj;jpyhd fbjk;>kpd;dQ;ry; my;yJ tha;nkhop %ykhd Nfhupf;if NghJkhdJ vd;gijAk; ftdj;jpy; nfhs;sTk;.

jfty;fisg; ngWtjw;fhd tpz;zg;gk;

jfty; mYtyu;>01. Nfhupf;ifahsupd; ngau; - ………………………………………………..02. Kftup – …………………………….03. njhiyNgrp ,y. (VNjDk; ,Ug;gpd;) -………………………….04. kpd;dQ;ry; Kftup (VNjDk; ,Ug;gpd;) - ………………..05. Nfhug;gLk; jfty;fs; gw;wpa tpguq;fs;(Nghjpa ,lk; fhzg;glhtpby; NtW jhspy; ,izf;fTk;)

I. Fwpj;j gfpuq;f mjpfhurig ……………………………….

II. Nfhug;gLk; jfty;fs; ………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

III. jfty; Nfhug;gLk; Fwpj;j fhyg;gFjp (nghUj;jkhapd;) ………………

5. jfty; mYtyu;fs; mth;fspd; tprhuiz epajpfspy; jFe;jthW flikfis Nkw;nfhs;s Ntz;ba Njit cs;sjhy;>mtu;fSf;F jFe;j NeuKk; Vida tbtpyhd MjuTk; toq;fg;gLtij gfpuq;f mjpfhu rigfs; cWjpg;gLj;jy;Ntz;Lk;@

6. gfpuq;f mjpfhu rigfs; rl;lk; eilKiwf;F te;J xU tUlj;jpDs; mtu;fspd; jfty; mYtyu;(fs;) jFe;j gapw;rpiag;ngWtij cWjpg;gLj;jy; Ntz;Lk;.

xOq;F tpjp ,y.22

,e;j xOq;Ftpjpfspy; tpj;Jiuf;fg;gl;l gbtq;fs;> ve;jnthU re;jh;g;g #o;epiyfSk; Njitg;gLj;Jk; mj;jifaNtWghLfSld; mtw;wpy; Fwpg;gplg;gl;l cupa Nehf;fq;fSf;fhfg; gad;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

tiutpyf;fzq;fs;:

1. ,e;j xOq;Ftpjpfspy; 'rl;lk;" vd;gJ / 2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupikr; rl;lj;ijf;Fwpf;fpd;wJ@

2. ,e;j xOq;Ftpjpfspy; 'Mizf;FO" vd;gJ/ 2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupikr; rl;lj;jpd;gpupT 11 ,d; fPo; jhgpf;fg;gl;l jftYf;fhd cupik Mizf;FOitf; Fwpf;fpd;wJ@

3. ' jfty; mYtyu;" vd;gJ> rl;lj;jpd; 23 Mk; gpuptpd; fPo; epakpf;fg;gl;l jfty; mYtyiuf; Fwpf;fpd;wJ@

4. 'Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;" vd;gJ> rl;lj;jpd; 23 Mk; gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Fwpj;jspf;fg;gl;lmYtyiuf; Fwpf;fpd;wJ@

5. 'mikr;ru;" vd;gJ> ntFrd Clf mikr;Rf;Fg; nghWg;ghd mikr;riuf; Fwpf;fpd;wJ@

6. 'gfpuq;f mjpfhu rig" vd;gJ rl;lj;jpd; 43 Mk; gpuptpy; tpgupf;fg;gl;l gfpuq;f mjpfhu rigfisf; Fwpf;fpd;wJ.


10A

06. jfty; Nfhug;gLk; tpjk; (Njitaw;wij ntl;b tplTk;) –

i. rk;ge;jg;gl;l Ntiyia> Mtzq;fis> gjpTfisg; gupNrhjpj;jy;ii. Mtzq;fs; my;yJ gjpTfspypUe;J Fwpg;ngOJjy;> gpupj;njLj;jy; my;yJ rhd;Wg;gLj;jg;gl;l gpujpfs;iii. nghUl;fspd; rhd;Wg;gLj;jg;gl;l khjpupfisg; ngWjy;iv. mj;jifa jfty; xU fzpdpapy; my;yJ VNjDk; NtW rhjdj;jpy; fsQ;rpag;gLj;jg;gl;bUg;gpd;> jftiyg;

ngWtJ CD/DVD/Clf fsQ;rpak; / gjpT ehlhf;fs; / tPbNah nfrw;Wfs; / VNjDk; NtW ,yj;jpudpay; tbtk;/mr;Rg; gpujpfs;

07. Ntz;LNfhis Nkw;nfhs;gtu; jftiyg; ngw tpUk;Gk; nkhop -……………………….

08. Nfhug;gLk; jfty; gpui[ xUtupd; tho;f;if my;yJ nrhe;jr; Rje;jpuk; njhlu;ghdjh? (Mk;/,y;iy)Mk; vdpy;> ek;gpf;iff;fhd fhuzj;ijj; jUf. -……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

09. NtW VNjDk; tpguq;fs;- ………………………………………………….

10. rk;ge;jg;gl;l Mtzq;fs; ,izf;fg;gl;Ls;sd (VNjDk; ,Ug;gpd;)I. ……………………………II. …………………………….III. …………………………….

11. Nfhupf;ifahsu; Xu; ,yq;ifg; gpui[ah? (Mk;/,y;iy)

jpfjp: -

ifxg;gk;:-

RTI 02

Vw;G

jpU./jpUkjp/nry;tp ……………………………………….. gjptpyf;fk;: ……Nfhupf;if fpilj;j jpfjp: ………

2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupikr; rl;lj;jpd; gpupT 24(3),d; fPo; jq;fspd;; ………………………Me; jpfjpa gpd;tUk; jftiyf; NfhUk; jfty; Nfhupf;if fpilf;fg;ngw;Ws;sij jq;fSf;F mwpaj;jUfpd;Nwhk;.Nfhug;gLk; jfty; : …………………………………….......

jq;fs; Nfhupf;if gw;wpa vkJ jPu;khdk; 14 ehl;fSf;Fs; jq;fSf;Fj; njuptpf;fg;gLk;.

NkYk; jfty;fSf;F> Ntiy Neuq;fspy; gpd;tUk; mYtyUld; njhlu;Gnfhs;sTk;. njhlu;Gnfhs;Sk;NghJ cq;fs; Nfhupf;ifnjhlu;ghf toq;fg;gl;Ls;s gjptpyf;fj;ijf; Fwpg;gplTk;.

jfty; mYtyupd; ngau; : …………………………….gjtp : ………………………………………….

jpfjp : …………..mYtyfk; : …………njhiyNgrp ,yf;fk; : ………………..kpd;dQ;ry; : …………………….


11A

RTI 03

jfty; Nfhupf;iffs; gjpT

gjpT tpz;zg; Nfhupf;ifahsupd; njhiy. jftypd; rl;lj;jpd; fbjk; jPu;khd fl;lzk; jfty; jfty;,y. gpj;j jpfjp ngaUk; KftupAk; ,y. tif gp. 27(3),d; fpilj;j fbjj;jpd; toq;fpa kWf;fg;gbd;

(RUf;f fPo; jfty; jpfjp jpfjp jpfjp RTI gbtk;khf) NfhUk; 05,d; jpfjp

tpjk;

RTI 04jfty; toq;Ftjw;fhd jPu;khdk;

Nfhupf;ifapd; gjpT ,yf;fk;:- …………………..Nfhupf;if fpilj;j jpfjp:………….gfpuq;f mjpfhu rigapd; ngau;:…………

01. jq;fspd; …………………Mk; jpfjpa ………………….Mk; gjptpyf;fj;ijf; nfhz;l tpz;zg;gj;jpd; %yk; rl;lj;jpd;gpupT 25(1),w;F ,zq;f Nfhug;gl;l jftiy / jftypd; xU gFjpia toq;Ftjw;Fj; jPu;khdpj;Js;Nshk; vd;gijnjuptpj;Jf;nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk;. (jftypd; xU gFjpia khj;jpuk; toq;Ftjw;F jPu ;khdk;Nkw;nfhs;sg;gl;bUg;gpd;> jfty; mjw;fhd fhuzq;fis tpgukhfTk; gpupT 5,d; ve;j thrfj;jpd; / thrfq;fspd;fPo; tpjptpyf;F Nkw;nfhs;sg;gl;lJ vd;gijAk; tpsf;Fjy; Ntz;Lk;)

02. fPNo tpgupf;fg;gl;l fhuzq;fspdhy; RTI rl;lj;jpd; gpupT 5(…..) ,d; fPo; jftypd; gpd;tUk; gFjpfs;tpyf;fspf;fg;gl;litahff; fUjg;gLtjhy; mtw;iw toq;fhky; ,Ug;gjw;Fj; jPu ;khdpj;Js;Nshk;:………………………………………………………………………………………………

03. jfty;fis toq;Ftjw;fhf mjw;F mtrpakhd fl;lzk; &gh. …………….I fhrhf> tq;fp cz;bayhf my;yJnfhLg;gdTf; fl;lisahf my;yJ jghy; fl;lisahf my;yJ jghy; Kj;jpiuahf vkJ mYtyfj;jpy; nrYj;jTk;.

04. Nfhug;gl;l fl;lzj;ijr; nrYj;jp 14 ehl;fSf;Fs; jfty;fis ehk; toq;FNthk;. jftiy toq;Ftjw;fhdfhyg;gFjpf;F VNjDk; ePbg;G Njitg;gbd;> mijAk; mNj fhyg;gFjpapDs; ehk; (fhuzq;fSld;) njuptpg;Nghk;.

05. 4 MtJ ge;jpapy; Fwpg;gpl;lthW Njitahd jfty;fs; cq;fSf;F fpilf;fhtpbd; me;j fhyk; Kbtile;J ,uz;Lthuq;fSf;Fs; cq;fSf;F fPo;f; Fwpg;gpl;l ngau; tpyhrKila mYtyupw;F RTI 10 tpz;zg;gg;gbtj;jpd; %yk;my;yJ fbjj;jpd; %yk; Nkd;KiwaPL nra;ayhk; vd;gij njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu; :-ngau; : ……..gjtp :………….Kftup : ………….njhlu;Gnfhs;Stjw;fhd tpguq;fs; :………………….

jq;fs; cz;ikAs;s,…………………..

jfty; mYtyu; (ifxg;gk;)ngaUk; gjtpAk;

jpfjp:-

RTI 05

jfty; Nfhupf;if epuhfupg;G

gjptpyf;fk; :-……………..Nfhupf;if fpilj;j jpfjp : ………………….gfpuq;f mjpfhu rig : …………………………

jq;fspd; ………………….Mk; jpfjpa ………………………Mk; ,yf;f jftYf;fhd Nfhupf;if rl;lj;jpd; gpupT5……….,d; gpufhuk; tpyf;fspf;fg;gl;Ls;sjhy; / jfty; Vw;fdNt ntspaplg;gl;Ls;sjhy; / my;yJ mJ


12A

vk;kplk;> vkJ fl;Lf;fhg;gpy; my;yJ fl;Lg;ghl;by; ,y;yhj fhuzj;jpdhy; mjid epuhfupg;gjw;Fj;jPu;khdpj;Js;Nshk; vd;gij jq;fSf;F mwpaj;jUfpd;Nwhk;.

jfty; Vw;fdNt ntspaplg;gl;bUg;gpd; mjid ePq;fs; ……………………………,y; ngw KbAk;.NkNy cs;s thrfj;ij / thrfq;fis ek;Gtjw;fhd jPu;khdj;ij epahag;gLj;Jk; fhuzq;fs;:

I. ………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………

II. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………

(Njitf;Nfw;wthW Nkyjpfkhf ,lj;ij my;yJ Nkyjpf gf;fq;fisr; Nru;f;fTk;)

ePq;fs; rl;lj;jpd; gpupT 31(1) my;yJ 25(7),d; fPo; ,e;jj; jPu;khdj;Jf;F vjpuhf my;yJ rl;lj;jpy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;lfhy tiuaiwf;F ,zq;fp xOftpy;iy vd;Dk; mbg;gilapy; gpd;tUk; mYtuplk; 14 ehl;fspDs;Nkd;KiwaPnlhd;iw Nkw;nfhs;syhk;. ,e;Nehf;fj;jpw;fhf ePq;fs; RTI 10 gbtj;ijg; gad;gLj;jyhk;. vdpDk;> ,e;jg;gbtk; fl;lhakhdjy;y. gbtj;jpy; Nfhug;gl;Ls;s jfty;fis ePq;fs; toq;fpdhy; NghJkhdJ.

Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;-

ngau;: ……..gjtp:………….Kftup: ………….kpd;dQ;ry;: ………………….

jq;fs; cz;ikAs;s>…………………..

jfty; mYtyu; (xg;gk;) jpfjp:- ngaUk; gjtpAk;

RTI 06

jpU. /jpUkjp/ nry;tp. ………………….

gjptpyf;fk;:-……………..Nfhupf;if fpilj;j jpfjp: ………………….gfpuq;f mjpfhu rig: …………………

jfty;fis toq;Ftjw;fhd fhy vy;iy ePbg;G

ehk; cq;fSf;F mDg;gpa ……………….Mk; jpfjpa RTI 04 njhlu;ghf>

jq;fs; …………………….Mk; jpfjpa ………………….Mk; gjptpyf;fj;ijf;nfhz;l tpz;zg;gj;jpd; Clhf Nfhupajfty;fis toq;Ftjw;F ehk; jPu;khdpj;jNghjpYk;> fPNo jug;gLk; fhuzq;fshy; vkJ Muk;gf; fbjj;jpy;tpjpj ;Jiuf;fg;gl;l 14 ehl;fspDs; vk;khy; jfty;fis toq;f KbahJs;sij tUj;jj;Jld;njuptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwhk;. vdNt> ehk; jfty;fis toq;Ftjw;fhd fhyg;gFjpia …………………. (KbTj; jpfjp)tiu ePbf;fpd;Nwhk;.

ePbg;Gf;fhd fhuzk; / fhuzq;fs;:-……………………………………………………………………..……………………………………………………………………...………………………………………………………………………


13A

,e;j ePbg;G njhlu;ghf ePq;fs; jpUg;jpailahtpl;lhy;> ePq;fs; gpd;tUk; mYtyUf;F 14 ehl;bfspDs; Nkd;KiwaPLnra;ayhk;.

Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;-

ngau;: ……..gjtp:………….Kftup: ………….

jq;fs; cz;ikAs;s>

…………………..jfty; mYtyu; (xg;gk;)

ngaUk; gjtpAk;njhlu;G tpguq;fs; (njhiyNgrp kw;Wk; kpd;dQ;ry;)

RTI 07

jpU. /jpUkjp/ nry;tp. ………………….

gjptpyf;fk;:-……………..Nfhupf;if fpilj;j jpfjp: ………………….gfpuq;f mjpfhu rig: …………………

2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupikr; rl;lj;Jf;F ,zq;f

jhq;fs; ………………… (jfty; toq;fpa jpfjp) Mk; jpfjp vkf;F toq;fpa me;juq;fj; jfty; njhlu;ghf………………Mk; jpfjp me;jj; jftiy / jftypd; xU gFjpia toq;FkhW Nfhupf;if xd;W vkf;Ff;fpilj;Js;sJ.

Nfhug;gl;l jfty;…………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………..

Nfhug;gl;l jftiy / jftypd; xU gFjpia toq;Ftjw;F jhq;fs; cld;gLfpd;wPu;fsh ,y;iyah vd;gij jaTnra;J 7 ehl;fSf;Fs; vkf;F vOj;jpy; mwpaj;juTk;. jftypd; xU gFjpia khj;jpuk; ntspapLtjw;F jhq;fs;cld;gbd;> jftypd; ve;jg; gFjpia ntspaplf;$lhJ vd tpUk;Gfpd;wPu;fs; vd;gij mj;jifa jfty; Vd;ntspaplg;glf; $lhJ vd;gjw;fhd tpgukhd tpsf;fj;Jld; njspthf vkf;F mwptpf;fTk;.

jq;fs; jPu;khdk; 7 ehl;fspDs; vdf;Fj; njuptpf;fg;glhtpbd;> rl;lj;jpd; gpupT 29(2),d; fPo; Nfhug;gl;l jftiyehd; toq;FNthk; vd;gijj; njuptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;.

Nfhug;gl;l jfty; KOtijAk; my;yJ jftypd; xU gFjpia ntspapLtjw;fhd jq;fs; Ml;Nrgidiag;nghUl;gLj;jhJ>jftiyf; NfhUgtupdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Nkd;KiwaPl ;bd; mbg;gilapy;ntspg;gLj;jhikapd; jdpg;gl;l fupridia tpl jftiy ntspapLjy; Kf;fpakhdJ vdRTIMizf;FOjPu;khdpg;gpd;> ,Wjpapy;> Nfhug;gl;l jftiy ntspapLkhW mJ vk;ikg; gzpf;fyhk; vd;gijjia$u;e;J ftdj;jpy; nfhs;sTk;.……………………… (ifxg;gk;)jfty; mYtyu;ngaUk; gjtpAk;njhiyNgrp ,yf;fk;: ………………..kpd;dQ;ry;: …………………….


14A

RTI 08

jpU. /jpUkjp/ nry;tp. ………………….Nkd;KiwaPl;L ,y.: ………………….Nfhupf;if fpilj;j jpfjp: ………………….gfpuq;f mjpfhu rig: …………… ………

2016Mk; Mz;bd; jftYf;fhd cupik rl;lj;jpw;fpzq;f

jq;fs; Nkd;KiwaPL Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lijj; njuptpj;Jf;nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk;.

jq;fspd; ……………………Mk; gjptpyf;fj;ijf; nfhz;l jftYf;fhd Nfhupf;if njhlu;ghf jfty; mYtyupd;jPu;khdj;Jf;F vjpuhd rl;lj;jpd; gpupT 31(1),d; fPo; jq;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Nkd;KiwaPL vkf;Ff; fpilj;Js;sJ.

cq;fs; Nkd;KiwaPL>………………….Mk; jpfjpa ………………….. gjptpyf;fj;ijf; nfhz;l Nkd;KiwaPlhf gjpTnra;ag;gl;Ls;sJld; mtrpakhd eltbf;iffis Nkw;nfhs;tjw;fhd mwpTWj;jy;fs; toq;fg;gl;Ls;sd. ,Jnjhlu;ghf> xU Nkd;KiwaPL njhlu;ghd jPu;khdk; Nkd;KiwaPL fpilf;fg;ngw;W 3 thuq;fspDs; Nkw;nfhs;sg;gLk;vdf; $Wk; rl;lj;jpd; 31(3)Mk; gpuptpd;ghy; jq;fs; ftdj;ij <u;f;f tpUk;Gfpd;Nwhk;.

tprhuizf;fhf jhq;fs; rKfkspj;jy; mtrpak; vdf; fUjpdhy;> jhq;fs; rKfkspg;gjw;fhd Neuj;ijAk; jpfjpiaAk;ehd; mwpaj;jUNtd;.

,jd; gpd;du;> ,e;j Nkd;KiwaPL njhlu;ghf vk;Kld; njhlu;Gnfhs;Sk;NghJ my;yJ NkYk; tpguq;fistoq;Fk;NghJ NkNy jug;gl;l Nkd;KiwaPl;L ,yf;fj;ijf; Fwpg;gplTk;.

jq;fs; cz;ikAs;s>

(xg;gk;)Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu; (ngaUk; gjtpAk;)njhiyNgrp ,yf;fk;: ………………..kpd;dQ;ry; : …………………….

RTI 09

2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupik rl;lj;jpw;fpzq;f

Nkd;KiwaPl;Lg; gjpT

Nkd;Kiw Nkd;Kiw Nkd;Kiw njhiyNgrp Nkd;KiwaPL KjyhtJ fhuzq;fs; fhuzq;fisaPl;L ,y. aPl;Lj; jpfjp aPl;lhsupd; ,y. Vw;Wf;nfhs; Nkd;Kiw toq;Fk;

ngaUk; sg;gl;l jpfjp aPl;bd; fbjj;jpd;KftupAk; gjptpyf;fk; jpfjp


15A

RTI 10Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUf;fhd Nkd;KiwaPL

Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;>……………………………………………………………………………………………………………………gfpuq;f mjpfhu rig:…………………..

Nkd;KiwaPl;Lg; gbtk;

01. Nkd;KiwaPl;lhsupd; ngau;: …………………………………02. Kftup: ……………………..03. njhiyNgrp ,yf;fk; (VNjDk; ,Ug;gpd;) : ……………………………04. kpd;dQ;ry; Kftup (VNjDk; ,Ug;gpd;): …………………………………05. jfty; mYtyuplk; Nfhupf;if Nkw;nfhs;sg;gl;l jpfjpAk; gjptpyf;fKk;: ………………………………………06. jfty; mYtyuplkpUe;J jq;fSf;F xU gjpy; fpilj;jjh? Mk; / ,y;iy: ………………

(Mk; vdpy;> jq;fsplk; xU gpujp ,Ug;gpd; mjid ,izf;fTk;; ,d;Nwy;> gjpypd; tpguq;fis toq;fTk;)07. Nkd;KiwaPl;Lf;fhd mbg;gil:

i. jftYf;fhf Nfhupa tpz;zg;gj;ij jfty; mYtyu; kWj;jy;ii. gpupT 5,d; fPo; mj;jifa jfty; toq;FtjpypUe;J tpyf;fspf;fg;gl;Ls;sJ vd;Dk; mbg;gilapy; jfty;

mYtyu; jftiy mZFtjw;F kWj;jy;iii. rl;lj;jpy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fhy tiuaiwf;F ,zq;fp xOfhikiv. jfty; mYtyu; G{u;j;jpaw;w> jtwhf ,l;Lr; nry;Yk; my;yJ ngha;ahd jftiy toq;fpAs;shu;v. jfty; mYtyu; Nkd;kpifahd fl;lzj;ij tpjpj;Js;shu;vi. jfty; mYtyu; jftiy Nfhug;gl;l tbtj;jpy; toq;Ftjw;F kWj;jy;vii. Nfhupf;ifahsu; jftiy mZFtijj; jtpu;g;gjw;fhf jfty; cUf;Fiyf;fg;gl;Ls;sJ> moptilar;

nra;ag;gl;Ls;sJ my;yJ jtwhf ,lg;gl;Ls;sJ vd ek;Gtjw;F epahakhd VJf;fis jftiyf; NfhUgtu;nfhz;bUj;jy;

viii. 14 ehl;fs; Kbtile;J Nkyjpf fhyk; Ntz;LtJ Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ.

tpguq;fs;:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

08. Nfhug;gl;l jfty; gw;wpa RUf;fkhd tpguk;: ………………………..09.Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhyg;gFjpapDs; Nkd;KiwaPL Nkw;nfhs;sg;glhtpbd;> jhkjpj;jpw;fhd fhuzk; [gpupT. 31(5)]:10. VNjDk; NtW tpguq;fs;: ………………………

jpfjp: ………………………………………….

ifxg;gk;:

RTI 11

Nfhupf;iffis epuhfupj;jy; gjpT

gjpT tpz;zg;gjhupapd; RTI 05,d; Fwpj;jspf;fg;gl;l epuhfupf;fg;gl;l 2Mk; Nkd;Kiw eltbf;ifAk;,y. ngaUk; KftupAk; jpfjp mYtyupd; jpfjpAk; Nkw;nfhs;sg;; aPl;bd; kPjhd RTI jpfjpAk;

jPu;khdk; gl;l eltbf;ifAk; M.FOtpd; jPu;khdk;


16A

RTI 12jfty; mYtyu;fspd; tpguk;

jpizf;fsj;jpd; ngaUk; jfty; mYtyupd; / gjtp cj;jpNahfG{u;t njhiyNgrp ,y.mYtyfKk; Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd; Kftup

ngau;

………………………………………epWtdj; jiytu; (mYtyupd; ngau;),yr;rpid

2-728/ 1

___________________________

jfty;fs; mwpe;J nfhs;Sk; cupikfs; njhlu;ghd Mizf;FO tpjpfs; 2017

2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f nfhz;l jfty;fis mwpe;J nfhs;Sk; cupikfs; njhlu;ghd rl;lj;jpd; 42MtJ ge;jpapd;gpufhuk; ,yq;ifapy; jfty;fis mwpe;J nfhs;Sk; cupikfs; njhlu;ghd Mizf;FOtpdhy; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjpfs;tpjpf;fg;gLfpd;wJ.

1. RUf;fg; ngaUk; njhlf;fKk;: (1),e;j tpjpfs; ''2017Mk; Mz;bd; jfty; mwpAk; cupikfSf;fhd tpjpfs;(fl;lzq;fs; kw;Wk; Nkd;KiwaPl;L eltbf;ifKiw)"" vd miof;fg;glyhk;.

(2) ,e;j tpjpfs; 2017 ngg;GUtup 3Mk; jpfjp tYTf;F tUjy; Ntz;Lk;.

2. tiutpyf;fzq;fs;: tplak; my;yJ ciu NtWtpjkhfj; Njitg;gLj;jpdhyd;wp> ,e;j tpjpfspy; -

(m) ''rl;lk;"" vd;gjd; nghUs; 2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jfty; mwpAk; cupik vd;gjhFk;.(M) ''Mizf;FO"">''jfty; mYtyu;""> ''Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;"" kw;Wk; ''gfpuq;f mjpfhurig"" Mfpait

rl;lj;jpy; tiutpyf;fzg;gLj;jg;gl;l mNj nghUisf; nfhz;bUf;Fk;.(,) ''Nkd;KiwaPl;lhsu;"" vd;gJ rl;lj;jpd; gpupT 32,d; fPo; jftYf;fhd Mizf;FOTf;F Nkw;KiwaPl;il

Nkw;nfhs;Sk; vtNuDk; gpui[ vd nghUs;gl;L cs;slf;Fk;.(<) ''rhjdk;"" vd;gjd; nghUs; jftYf;fhd cupikf; Nfhupf;iff;F my;yJ Nkd;KiwaPl;Lf;fhd gjpyhf

toq;fg;gLk; jfty; MFk;.(c) ,q;F gad;gLj;jg;gl;L ,e;j tpjpfspy; tiutpyf;fzg;gLj;jhj vy;yh Vida nrhw;fSk; my;yJ

ntspg;ghLfSk; rl;lj;jpy; mtw;Wf;F xJf;fg;gl;Ls;s mNj nghUisf; nfhz;bUf;Fk;.

fl;lzq;fs;

3. tpz;zg;gf; fl;lzq;fs;: (1) ve;jnthU gfpuq;f mjpfhu rigAk; jftYf;fhd Nfhupf;ifia Nkw;nfhs;Sk; ve;jnthUgpui[f;Fk; jftYf;fhd cupik tpz;zg;gg; gbtj;ij toq;Ftjw;F fl;lzk; vijAk; tpjpj;jyhfhJ.

(2) ve;jnthU gfpuq;f mjpfhu rigAk; jftYf;fhd cupikf; Nfhupf;ifia nrad;Kiwg;gLj;Jtjw;F fl;lzk; vijAk;tpjpj;jyhfhJ.

4. jftYf;fhd fl;lzk;: NtW tpjkhf tpjpj;Jiuf;fg;gl;lhyd;wp>RTI Nfhupf;if xd;Wf;fhd gjpy;eltbf;ifahf gfpuq;fmjpfhu rig xd;W jftiy toq;Ftjw;F gpd;tUk; fl;lzq;fs; tpjpf;fg;glyhk;:

(i) epow;glg;gpujp:(m) A4 (21 nrkP x 29.7 nrkP)kw;Wk; rpwpa mstpyhd fhfpjj;jpy; toq;fg;gLk; jfty;fSf;F &gh 2/- (xU gf;fk;)

kw;Wk; &gh 4/- (,uz;L gf;fq;fSk;)(M) yPfy; mstpyhd (Legal size) (21.59 nrkP x 35.56 nrkP) kw;Wk; A3 (29.7 nrkP x 42 nrkP) msT tiuahd

fhfpjj;jpy; toq;fg;gLk; jfty;fSf;F &gh 4/- (xU gf;fk;) kw;Wk; &gh 8/- (,uz;L gf;fq;fSk;)


17A

(,) NkNy jug;gl;Ls;s fhfpjj;ij tplg; ngupa mstpyhd fhfpjq;fspy; toq;fg;gLk; jfty;fs;cz;ikahd fpuaj;jpy; toq;fg;gLk;.

(ii) mr;Rg;gbfs; (Printout)

(m) A4 (21 nrkP x 29.7 nrkP)kw;Wk; rpwpa mstpyhd fhfpjj;jpy; toq;fg;gLk; jfty;fSf;F &gh 4/- (xU gf;fk;)kw;Wk; &gh 8/- ,uz;L gf;fq;fSk;)

(M) yPfy; mstpyhd (Legal size) (21.59 nrkP x 35.56 nrkP) kw;Wk; A3 (29.7 nrkP x 42 nrkP) msT tiuahdfhfpjj;jpy; toq;fg;gLk; jfty;fSf;F &gh 5/- (xU gf;fk;) kw;Wk; &gh 10/- (,uz;L gf;fq;fSk;)

(,) NkNy jug;gl;Ls;s fhfpjj;ij tplg; ngupa mstpyhd fhfpjq;fspy; toq;fg;gLk; jfty;fs; cz;ikahdfpuaj;jpy; toq;fg;gLk;.

(iii) Nfhupf;ifia tpLf;Fk; gpui[apdhy; toq;fg;gLk; Diskette,,Wtl;L(Compact Disc), USB mass drive my;yJmtw;iw xj;j ,yj;jpudpay; rhjdk; xd;wpy; jfty;fisg; gpujpapLtjw;F &gh. 50/-.

(iv) gfpuq;f mjpfhu rigapdhy; toq;fg;gLk; Diskette, ,Wtl;L(Compact Disc), USB mass drive my;yJ mtw;iwxj;j ,yj;jpudpay; rhjdk; jfty;fisg; gpujpapLtjw;F cz;ikahd fpuaj;Jld; &gh. 50/-.

(v) VNjDk; Mtzk; my;yJ rhjdj;ij Muha;tjw;F my;yJ epu;khzj; jyj;jpd; gupNrhjidf;F kzpj;jpahyk;xd;Wf;F &gh. 50/-. ,jw;F xU kzpj;jpahyj;jpw;F Nky; vLf;Fkhapd;> Kjy; kzpj;jpahy Ma;Tf;F / gupNrhjidf;Ffl;lzk; tpjpf;fg;glhJ. ,J mj;jifa gupNrhjidia Kd;du; fl;lzkpd;wp toq;fpa gfpuq;f mjpfhu rigfspd;eilKiwf;F gq;fkpd;wp ,J Nkw;nfhs;sg;gLtJld; ,e;eilKiw ,e;j cg tpjpapdhy; jilngwhJ njhlu;e;Jk;eilKiwg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(vi) khjpupfs; my;yJ cUg;gbtq;fSf;F cz;ikahd fpuak; tpjpf;fg;gLk;.

(vii) kpd;dQ;ry; Clhf toq;fg;gLk; jfty;fSf;F fl;lzk; ,y;iy.

5. Rw;wwpf;iffs; my;yJ xOq;Ftpjpfs; %ykhf gfpuq;f mjpfhurigfspdhy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l my;yJ toq;fg;gl;lKd;ida fl;lz ml;ltiz ,Uf;Fkplj;J> tpjp 4,y; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzq;fs; vt;thwpUg;gpDk; me;jf; fl;lzml;ltiz njhlu;e;Jk; njhopw;ghl;by; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

Mapd;> jw;NghJs;s fl;lz ml;ltizfs; njhlu;ghd Nfhuy;fspd; VNjDk; gpzf;F fl;lzq;fs; kw;Wk;Nkd;KiwaPLfs; gw;wpa ,e;j tpjpfSf;F ,zq;f Mizf;FOtpdhy; jPu;khdpf;f Ntz;ba Nkd;KiwaPl;Lf;fhd xUtplag;nghUshfyhk;.

6. fl;lzkpd;wp toq;fg;gLk; jfty;fs;:

(1) NkNy cs;s tpjp 4,y; cs;s vjdhYk; jilg;glhJ> MW gf;fq;fs; (A4 msT) epow;gpujpfs; my;yJmr;Rg;gbfspy; jahupf;fg;gl;l my;yJ cs;slf;fg;gl;l jfty;fis gfpuq;f mjpfhu rig fl;lzk; ,d;wp toq;Fjy;Ntz;Lk;.

(2) rhjhuzkhf fl;lzkpd;wp fpilf;ff;$bajhfTs;s jfty;fs; njhlu;e;Jk; fl;lzkpd;wp toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

7. fl;lzk; nrYj;Jk; Kiw: (1),e;j tpjpfspy; NtW vq;NfDk; fhzg;gLk; vjdhYk; jilg;glhJ> gfpuq;f mjpfhurigjfty;fSf;F gpd;tUk; tpjj;jpy; fl;lzq;fis Nrfupf;fyhk;.

(i) jfty; mYtyUf;F nrYj;Jk; gzkhf ;

(ii) gfpuq;f mjpfhu rigapd; fzf;fPl;L mYtyUf;F Kftupapl;lDg;gg;gLk; tq;fp cz;bay;;

(iii) gfpuq;f mjpfhu rigapd; fzf;fPl;L mYtyUf;Fr; nrYj;jf;$bajhf Nkw;nfhs;sg;gLk; jghy; mYtyfnfhLg;gdTr; rpl;il my;yJ jghy; fl;lis.


18A

(2) jfty; mYtyu;> nfhLg;gdT nrYj;jg;gLk; tpjj;ijg; nghUl;gLj;jhJ fl;lzk; xd;wpd; nfhLg;gdTf;Fgw;Wr;rPl;L xd;iw toq;Fjy; Ntz;Lk;.

8. jftiyg; ngw mZFjy ;: (1) ghupa mstpyhd Nfhupf;iffSf;F> jfty; mYtyu; jftiyg; ngWtjw;fhdmZFjiy toq;Ftjw;F Kd;du; mZFjiy Nkw;nfhs;sf;$ba gy;NtW tbtq;fisAk; mtw;wpd;fl;lzq;fisAk; mt;thNw Fwpg;Gfis vOJk;> gpupj;njLg;Gfisg; gpujpgz;Zk; tha;g;GfisAk; gfpuq;f mjpfhurigapd; jw;Wzpgpd; gpufhuk; njhiyNgrpia my;yJ rpwpa Gifg;glf; fUtpfisg; gad;gLj;jp rhjdj;jpd;epow;glj;ijg; ngWjy; cs;slq;fyhf> Nfhupf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[f;Fj; njuptpj;jy; Ntz;Lk;.

(2) tpjpfs; 5 kw;Wk; 6,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s #o;epiyfSf;F tpjptpyf;fhf> Nfhupf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[f;Frhjdj;Jf;fhd mZFjiy toq;Ftjw;F Kd;du; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzk; KOikahfr; nrYj;jg;gLjy;Ntz;Lk;.

9. Kjd;ikahd ntspg;gLj;jy;: (1) rl;lj;jpd; gpupT 8Ig; gpd;gw;wp mikr;ru;fspdhYk; rl;lj;jpd; gpupT 10Ig; gpd;gw;wpgfpuq;f mjpfhu rigfshYk; rku;g;gpf;fg;gLk; mwpf;iffs; fl;lzkpd;wp gupNrhjidf;F gfpuq;fkhfTk; tiyj;jsj;jpy;,Ue;J fl;lzkpd;wp gjptpwf;fk; nra;tjw;Fk; ,yj;jpudpay; gpujpfs; mlq;fyhf gpujpfSk; fpilf;ff;$bajhfTk;,Uj;jy; Ntz;Lk;. MapDk;> jfty; Ntz;LNfhis Nkw;nfhs;Sk; xU gpui[f;F NkNy cs;s tpjpfspy;tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzq;fSf;F ,zq;fTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

(3) fUj;jpl;lk; xd;iw eilKiwg;gLj;Jk; Xu; mikr;ru;> rl;lj;jpd; gpupT 9Ig; gpd;gw;wp fUj;jpl;lk; njhlu;ghdvy;yh rhjdq;fSk; gfpuq;fkhff; fpilf;fr; nra;jy; Ntz;Lk;. mj;jifa rhjdk;>fl;lzkpd;wp gupNrhjidf;Fgfpuq;fkhfTk; tiyj;jsj;jpy; ,Ue;J fl;lzkpd;wp gjptpwf;fk; nra;tjw;Fk; ,yj;jpudpay; gpujpfs; mlq;fyhfgpujpfSk; fpilf;ff;$bajhfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. MapDk;> jfty; Ntz;LNfhis Nkw;nfhs;Sk; xU gpui[f;FNkNy cs;s tpjpfspy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzq;fSf;F ,zq;fTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

10. fl;lzq;fs; njhlu;ghd Nkd;KiwaPLfs;: (1) jfty; mYtyupdhy; tpjpf;fg;gl;l fl;lzk; jFe;jthWNjitg;gLj;jg;gLk; njhiff;F Nkd;kpifahdJ vd Nfhupf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gpui[ fUjpdhy;>RTIxOq;Ftpjpfspy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l tbtj;ijg; gad;gLj;jp rl;lj;jpd; gpupT 231,d; gpufhuk; nrYj;jNtz;bafl;lzj;ij jfty; mYtyu; njuptpj;jjpypUe;J gjpdhd;F ehl;fSf;Fs; mtu; Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyuplk;Nkw;KiwaPl;il Nkw;nfhs;syhk;.

(2) Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd; jPu;khdj;jpy; Nfhupf;if Nkw;nfhs;Sk; gpui[ jpUg;jpailahtpbd;> mtu; rl;lj;jpd;gpupT 32,Yk; mjDld; njhlu;ghd rk;ge; ;jg;gl;l tpjpfspYk; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l Nkd;KiwaPl;Leltbf;ifKiwiaAk; gpd;gw;wp jPu;khdk; Nkw;nfhs;sg;gl;ljpypUe;J ,uz;L khjq;fspDs; Mizf;FOTf;FNkd;KiwaPL nra;ayhk;.

(3) Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUf;F mj;Jld; / my;yJ Mizf;FOTf;F Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;tjw;F fl;lzk;xd;iwr; nrYj;j Ntz;ba Njit ,y;iy. Nkd;KiwaPl;Lg; gbtq;fs; fl;lzk; ,d;wp toq;fg;gLk;.

11. ntw;wpfukhd Nkd;KiwaPl;bd; kPjikthf fl;lz tpjpg;gdtpypUe;J tpyf;fspg;G:jfty; Nfhupf;if xd;iwNkw;nfhs;Sk; xU gpui[ Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUf;F my;yJ Mizf;FOTf;F Nkd;KiwaPl;il ntw;wpfukhfNkw;nfhz;lhy;> Nfhupf;ifia tpLf;Fk; gpui[f;F Nfhug;gl;l jfty; fl;lzkpd;wp toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

12. fl;lzq;fspd; kPsspg;G: Mizf;FO>rl;lj;jpd; gpupT 15(v),w;F ,zq;f> Nfhupf;if xd;iw Nkw;nfhz;l gpui[xUtuplk; tpjpf;fg;gl;l fl;lzj;ij rl;lj;jpy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fhyg;gFjpapDs; jfty; toq;fg;glhjtplj;J>kPsspg;Gr; nra;AkhW Mizf;FOitg; gzpf;fyhk;.

Mizf;FOTf;F Nkd;KiwaPL nra;tjw;fhd gbtKk; tpjKk;

13. Mizf;FOTf;fhd Nkd;KiwaPL: (1) Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd; jPu;khdj;jpdhy; my;yJ rl;lj;jpy;tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fhy vy;iyapDs; me;j mYtyuplkpUe;J jPu;khdk; xd;iwg; ngwj; jtwpajhy; ,lUWk; vtNuDk;Nkd;KiwaPl;lhsu;> ,e;j tpjpfspy; ,izf;fg;gl;Ls;s (gpd;dpizg;G 1) khjpupg; gbtj;jpy; Njitg;gLj;jg;gLk;jfty;fis toq;Ftjd; %yk; Mizf;FOTf;F Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;syhk;.


19A

(2) Nkd;KiwaPL Mizf;FOtpd; mYtyfj;jpy; Kd;itf;fg;gLjy; Ntz;Lk; vd;gJld; mJ Neubahff;toq;fg;glyhk; my;yJ gjpTj; jghy; Clhf mDg;gg;glyhk;.

(3) rl;lj;jpd; cg tpjp (1),w;F ,zq;f> xU Nkd;KiwaPL rl;lj;jpd; cg tpjpapy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;lthW>Nkd;KiwaPl;Lf;fhd mbg;gil epfo;e;jTld; mjpypUe;J ,uz;L khjq;fspDs; Nkw;nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;vd Njitg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(4) mj;jifia Nkd;KiwaPl;Lld; Nkd;KiwaPl;lhsuhy; cz;ikg; gpujpfs; vd jFe;jthW cWjpg;gLj;jg;gl;lgpd;tUk; Mtzq;fs; ,izf;fg;gLjy; Ntz;Lk;;

(i) rl;lj;jpd; 24Mk; gpuptpd; fPo; jftYf;fhd Nfhupf;ifapd; xU gpujp(ii) jfty; mYtyuplkpUe;J fpilj;j gjpypd;> VNjDk; ,Ug;gpd;> xU gpujp(iii) rl;lj;jpd; gpupT 31,d; fPo; Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyuplk; Nkw;nfhs;sg;gl;l Nkd;KiwaPl;bd; xU gpujp(iv) Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtuplkpUe;J fpilj;j fl;lisapd;> VNjDk; ,Ug;gpd;> xU gpujp(v) Nkd;KiwaPl;lhsu; ek;gpapUe;j kw;Wk; mtupd; Nkd;KiwaPl;by; Fwpg;gplg;gl;l Vida Mtzq;fspd;

gpujpfSk; Nkd;KiwaPl;by; Fwpg;gplg;gl;l Mtzq;fspd; Rl;bAk;

(5) xU Nkd;KiwaPL Nkd;KiwaPl;lhsuhy; ,U gpujpfspy; Nfhitaplg;gly; Ntz;Lk;.

(6) cg tpjpfspy; (1 - 5) jug;gl;Ls;s epge;jidfs; epiwNtw;wg;glhjtiu> Mizf;FO Nkd;KiwaPnlhd;iwmDkjpf;fhjpUf;fyhk;.

(7) Nkd;KiwaPl;lhsu; Nkd;KiwaPl;il cupa Neuj;jpy; jhf;fy; nra;tjpypUe;Jk; mtupd; fl;Lg;ghl;Lf;F mg;ghw;gl;lfhuzj;jpdhy; jtpu;f;fg;gbd; cg tpjp (3),y; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l ,uz;L khj fhyg;gFjpapd; gpd;du; Mizf;FONkd;KiwaPl;il mDkjpf;fyhk;.

14. Nkd;KiwaPl;il Nkw;nfhs;Sjy ;: ,d;dYw;w jug;gpdu; VNjDk; fhuzj;jpdhy; rl;lj;jpd; gpupT 32,d; fPo;Nkd;KiwaPnlhd;iw Nkw;nfhs;s Kbahjtplj;J> tplaj;jpw;Nfw;wthW> mj;jifa Nkd;KiwaPL mjid Nkw;nfhs;stpUk;Gfpd;w ,d;dYw;w Mspdhy; vOj;jpy; Kiwahf mjpfhukspf;fg;gl;l MnshUtupdhy; nra;ag;glyhk;.

15. njhopy;El;g mbg;gilapy; js;Sgb nra;a ,ayhJ: (1) NkNy Kuzhf vJ vt;thwpUg;gpDk;>,e;j tpjpfspy;(gpd;dpizg;G 1) ,izf;fg;gl;Ls;s khjpup gbtj;jpy; jug;gl;Ls;s MizahsUf;F Kftupapl;L Nkd;KiwaPl;lhsuhy;xg;gkplg;gl;l tpjp 13,d; Njitg;ghLfSf;F ,ize;J xOFk; vOj;jpyhd vJTk; nry;YgbahdNkd;KiwaPlhjy; Ntz;Lk;.

(2) Nkd;KiwaPnlJTk; Kw;WKOjhf njhopy;El;gj;jpd; mbg;gilapy; js;Sgbnra;ag;glyhfJ.

16. Nky;KiwaPnlhd;wpd; ngWif: (1) Nkd;KiwaPnlhd;wpd; ngWifapd; kPjikthf> mj;jifa Nkd;KiwaPl;Lf;FxJf;fg;gl;l Nkd;KiwaPl;L ,yf;fj;ijf; Fwpg;gpl;L> mJgw;wp Nkd;KiwaPl;lhsUf;F Mizf;FO vOj;jpyhdVw;nghd;iw cldbahf toq;Fjy; Ntz;Lk;.

(2) Nkd;KiwaPLfs; fpilf;fg;ngWfpd;w fhytupir xOq;fpy; mj;jifa Nkd;KiwaPLfisg; gjpT nra;Ak; ,e;jtpjpfspy; ,izf;fg;gl;Ls;s (gpd;dpizg;G 2) gbtj;jpy; jftYf;fhd cupik Mizf;FOtpdhy; Ngzg;gLk;Nkd;KiwaPLfspd; gjpNtL xd;W ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

17. Nkd;KiwaPl;ilj; jpUg;gp mDg;Gjy ; : (1) Mizf;FOTf;F toq;fg;gl;l xU Nkd;KiwaPnlhd;WNjitg;gLj;jg;gLk; jfty;fis toq;fj; jtWkhapd; my;yJ NtWtpjkhf fzprkhd FiwghLfisf;nfhz;bUg;gpd; me;j Nkd;KiwaPL Nkd;KiwaPl;lhsUf;F jpUg;gp mDg;gg;glyhk;. Mizf;FO Fiwghl;ilAk;(FiwghLfisAk;) jpUj;jpa Nkd;KiwaPl;il ve;jj; Njjpastpy; rku;g;gpf;f KbAk; vd;gijAk; Fwpj;Jiuj;jy;Ntz;Lk;.

(2) cg tpjp (1),d; gpufhuk; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l FiwghLfSf;fhf Nkd;KiwaPnlhd;wpd; jpUg;gp mDg;Gjy;Neubahf my;yJ jFe;j Vw;Gld; gjpTj; jghypy; my;yJ ,yj;jpudpay; Kftup fpilf;ff;$bajhf ,Ug;gpd;,yj;jpudpay; mQ;ry; jFe;j Vw;Gld; KbAkhdtiu Jupjkhf Nkw;nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;.


20A

(3) FiwghLs;sjhf tifg;gLj;jg;gl;l mj;jifa vy;yh Nkd;KiwaPLfSf;Fk; xU ,yf;fk; toq;fg;gLtJld;FiwghLs;s Nkd;KiwaPLfshf Nkd;KiwaPl;L ,yf;fj;jpd; gpufhuk; gl;bayplg;gl;L Nkd;KiwaPLfs;fpilf;fg;ngw;w fhytupir xOq;fpy; mj;jifa FiwghLs;s Nkd;KiwaPLfs; gjpTnra;ag;gLk;.FiwghLs;s Nkd;KiwaPLfs; gjpNtl;by; ,e;j tpjpfSld; (gpd;dpizg;G 3) ,izf;fg;gl;Ls;stbtikg;Gf;F ,zq;f Mizf;FOtpdhy; Ngzg;gLk;.

MapDk;> NkNy nrhy;yg;gl;l Fiwghl;L Nkd;KiwaPl;Lg; gjpT ,e;j tpjpf;fpzq;f Nkd;KiwaPl;lhsuhy;FiwghLfs; eptu;j;jpf;fg;gl;ljd; kPjikthf ,uj;Jr;nra;ag;glyhk;. ,e;epiyapy;> Nkd;KiwaPL NkNynrhy;yg;gl;l Nkd;KiwaPl;Lg; gjpNtl;Lf;F khw;wg;gLk;.

18. Muk;g kjpg;gPL: (1) Nkd;KiwaPnlhd;W fpilj;jTld;> njhlu;e;J eltbf;if Nkw;nfhs;tjw;F ,e;j tplak;nghUj;jkhdJ vd Mizf;FO jpUg;jpailahtpbd;> ,e;j tpjpfSld; ,izf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jypd;(gpd;dpizg;G 4 kw;Wk; 5) %yk; ,e;j Nkd;KiwaPl;il Vd; js;Sgbnra;af;$lhJ vd fhuzk; fhl;LkhWNkd;KiwaPL fpilj;J VO ehl;fspDs; Nkd;KiwaPl;lhsuplk; mj;Jld; / my;yJgfpuq;f mjpfhurig mj;Jld;/ my;yJ gpw rk;ge;jg;gl;l jug;gplk; Mizf;FO Nfhuyhk;. nrhy;yg;gl;l VO ehl;fs; fhyg;gFjp Kbtile;jgpd;du;> Mizf;FO mjd; fhuzq;fisg; gjpT nra;J nghUj;jkhd fl;lis xd;iw Nkw;nfhs;Sk;.

MapDk;> Nkd;KiwaPL Fwpj;Jiuf;fg;gl;l tbtpy; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy vd;Dk; xNu fhuzj;Jf;fhf ve;jnthUNkd;KiwaPLk; js;Sgbnra;ag;glyhfhJ.

(2) Nkd;KiwaPl;lhsu; Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd; Kd;dpiyapy; Nkd;KiwaPnlhd;iwj; jhf;fy; nra;Js;shu;vd Mizf;FO jpUg;jpailahtpbd;> mJ rhjhuzkhf Nkd;KiwaPnlhd;iw guprPypf;fhJ tplyhk;.mj;Jld;:

(i) Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu; my;yJ vtNuDk; NtnwhUtu; Nkd;KiwaPl;ilg; gw;wp ,Wjpf; fl;lisxd;iw toq;fpapUj;jy;;my;yJ

(ii) Nkd;KiwaPL gw;wp Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupdhy; ,Wjpf; fl;lis vJTk; Nkw;nfhs;sg;glh jpUg;gJld;me;j Nkd;KiwaPL toq;fg;gl Ntz;Lk; vd tpUk;gg;gl;l jpfjpapypUe;J 3 thuq;fs; fle;jpUj;jy;.

(3) Nkw;Nghe;j cg tpjp (1),d; fPo; njhlu;e;J nraw;gLtjw;F>mjhtJ> njhlu;e;J eltbf;if Nkw;nfhs;tjw;F,J nghUj;jkhdnjhU tplak; vdMizf;FO jpUg;jpg;gLkplj;J> ,e;j tpjpfspd; tpjp 19 my;yJ tpjp 20,w;F,zq;f xd;wpy; xU Mtz uPjpahd eltbf;ifKiw %yk; my;yJ Neubahf Mis tprhupg;gjd; %yk;Nkd;KiwaPl;il tprhupg;gjw;F Mizf;FO jPu;khdpf;fyhk;.

19. Mtz uPjpahd eltbf;ifKiw: Muk;g kjpg;gPl;by; Nkd;KiwaPnlhd;W js;Sgb nra;ag;glhjtplj;J>Mizf;FO>

(1) Nkd;KiwaPl ;by; vOg;gg;gl;l tplaq;fs; jug;Gfis Neubahf tprhupf ;f Ntz;Lk; vdNjitg;gLj;jhjtplj;J> Neubahf Mis tprhupf;fhJ Mtzj;jpd; mbg;gilapy; kl;Lk; Nkd;KiwaPl;ileltbf;ifKiwf;F cl;gLj;Jtjw;Fj; jPu;khdpf;fyhk;.

(2) cg tpjp (1),w;F ,zq;f Nkd;KiwaPnlhd;W ifahsg;glNtz;batplj;J> ,e;j tpjpfSld;,izf;fg;gl;Ls;s (gpd;dpizg;G 4) mwptpj;jypd; Clhf ,J gw;wp Nkd;KiwaPl;lhsUf;Fj; njuptpf;fyhk;.mj;Jld;:

(i) ve;j gfpuq;f mjpfhu rigapd; jPu;khdj;Jf;F vjpuhf Nkd;KiwaPL nra;ag;gl;Ls;sNjh mjw;FNkd;KiwaPL gw;wp cldbahf mwptpf;fg;gLjy; Ntz;Lk; vd;gJld; Nkd;KiwaPl;lhsuhy;rku;g ;gpf ;fg;gl;l Nkd;KiwaPl ;bdJk; VNjDk; Mjuthd Mtzq;fspdJk; xU gpujpmDg;gpitf;fg;gLk;;

(ii) ,e;j tplaj;jpy; xU %d;whk; jug;G(fs;) rk;ge;jg;gLkplj;J> me;j %d;whk; jug;Gf;F (jug;GfSf;F)cldbahfTk; eilKiwr; rhj;jpakhd tpjj;jpYk;> Nkd;KiwaPL gw;wp njuptpf;fg;gLtJld;Nkd;KiwaPl;lhsuhy; rku;g;gpf;fg;gl;l Nkd;KiwaPl;bdJk; VNjDk; Mjuthd Mtzq;fspdJk;xU gpujp toq;fg;gLk;.

(3) gfpuq;f mjpfhurigiamj;Jld; / my;yJ Vida rk;ge;jg;gl;l %d;whk; jug;Gfis Nkd;KiwaPl;Lf;F vjpuhdmjd; Ml;Nrgidf; $w;iw mNjNtis mjid Nkd;KiwaPl;lhsUf;F rku;g;gpg;gjw;fhf mjd; gpujp xd;Wld;Nkw;Nghe;j cg tpjp(2),d; gpufhuk; mwptpj;jy; tpLf;fg;gl;L VO ehl;fspDs; Mizf;FOTf;Fk;Nkd;KiwaPl;lhsUf;Fk; fpilf;ff;$ba mj;jifa tpjj;jpy; Mizf;FO mjidf; NfhUjy; Ntz;Lk;.


21A

(4) vy;yh jug;GfSk; ,t;tplak; gw;wpa jkJ vOj;jpyhd rku;g;gpg;Gfis (VNjDk; ,Ug;gpd;) Mtzg;gLj;jy;gw;wpa Nkd;KiwaPl;ilg; guprPypf;Fk; jpfjpf;F VO ehl;fSf;F Kd;du; rku;g;gpf;FkhW Ntz;lg;gLfpd;wd.

(5) rl;lj;jpd; gpupT 5,w;F ,zq;f tpyf;fspf;fg;glNtz;banjd gfpuq;f mjpfhurigapdhy; Nfhug;gLk; VNjDk;jfty; mlq;fyhf> mJ mtrpankdf; fUJk; Nkd;KiwaPL njhlu;ghd mj;jifa Nkyjpf jfty;fis my;yJMtzq;fis toq;FkhW Mizf;FO mwptpj;jy; %yk; jug;Gfisf; Nfhuyhk; vd;gJld; mtrpakhdtplj;J>VNjDk; mj;jifa jftypd; me;juq;fj; jd;ikia cWjpg;gLj;Jtjw;Fj; Njitahd eltbf;iffisAk;Mizf;FO Nkw;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;. (gpd;dpizg;G 4 kw;Wk; 5)

(6) VNjDk; vOj;jpyhd rku;g;gpg;G mj;Jld; / my;yJ mj;jifa Nkyjpf jfty; ,y;yhjtplj;J> Mizf;FOfpilf;ff;$ba Mtzq;fspd; kPjikthf mjd; jPu;khdj;ij Nkw;nfhs;Sk;.

(7) Mizf;FO vOj;jpyhd mjd; jPu;khdq;fis fhuzq;fSld; Mizf;FOtpd; ,yr;rpidapd; fPo; toq;fg;gLk;Mizf;FOtpdhy; jFe;jthW cz;iknad cWjpg;gLj;jp jug;GfSf;F toq;Fk;.

(8) Mtzg;gLj;jy; Clhf tplaj;ij tprhupg;gjw;F VNjDk; jug;G(fs;); Ml;Nrgidia vOg;Gkplj;J> Mizf;FOmj;jifa jug;ig (jug;Gfis) KiwaPLfis Nkw;nfhs;tjw;F mDkjpj;J mj;jifa Ml;Nrgidiag; gjpTnra;ayhk;. Mdhy;> mjd; jw;Wzpgpd; gpufhuKk; nrhy;yg;gl;l fhuzq;fSf;fhfTk; tpjpapd; gpufhuk;tprhuizia njhlu;e;J Nkw;nfhs;tjw;Fj; jPu;khdpf;fyhk;.

20. Neubahd tprhupj;jy ;: (1) Neubahd tprhuiz %yk; ifahsg;gLk; xU Nkd;KiwaPL Mizf;FOtpdhy;tprhupf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(2) Nkw;Nghe;j cg tpjp (1),d; fPohd Nkd;KiwaPl;Lf;F> ,e;j tpjpfspy; ,izf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jypd;(gpd;dpizg;G 4) %yk; Nkd;KiwaPl;Lf;F vjpuhf Mtzq;fisAk; vOj;jpyhd rku;g;gpg;GfisAk;(gpd;dpizg;G 5) (VNjDk; ,Ug;gpd;) jhf;fy; nra;tjw;F VO ehl;fs; Kd;dwptpj;jiy Nkd;KiwaPl;lhsUf;Fk;gfpuq;f mjpfhu rigf;Fk; njuptpg;gJld; nghUj;jkhdtplj;J %d;whk; jug;Gf;Fk; (jug;GfSf;Fk;) toq;Fjy;Ntz;Lk;.

(3) gfpuq;f mjpfhu rig mj;Jld; / my;yJ %d;whk; jug;G(fs;) cg tpjp (2),d; gpufhuk; Mtzq;fisAk; vOj;jpyhdrku;g;gpg;GfisAk; jhf;fy; nra;tjw;Fj; jPu;khdpf;Fk; re;ju;g;gj;jpy;> Nkd;KiwaPl;lhsUf;F mNj Neuj;jpy;mj;jifa Mtzq;fspd; gpujpnahd;W toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(4) Nkd;KiwaPl;lhsu; Mff; Fiwe;jJ tprhuizj; jpfjpf;F VO ehl;fSf;F Kd;du; jdJ vOj;jpyhdrku;g;gpg;Gfisj; jhf;fy; nra;jy; Ntz;Lk;.

(5) rl;lj;jpd; gpupT 5,w;F ,zq;f tpyf;fspf;fg;glNtz;banjd gfpuq;f mjpfhurigapdhy; Nfhug;gLk; VNjDk;jfty; mlq;fyhf> mJ mtrpankdf; fUJk; Nkd;KiwaPL njhlu;ghd mj;jifa Nkyjpf jfty;fis my;yJMtzq;fis toq;FkhW Mizf;FO jug;Gfisf; Nfhuyhk; vd;gJld; mtrpakhdtplj;J> VNjDk; mj;jifajftypd; me;juq;fj; jd;ikia cWjpg;gLj;Jtjw;Fj; Njitahd eltbf;iffisAk; Mizf;FONkw;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.

(6) (i) Mizf;FOthdJ-

(m) Nkd;KiwaPnlhd;iw tprhupg;gjw;fhd xU jpfjpiaAk;> Neuj;ijAk; ,lj;ijAk; epu;zapj;jy;Ntz;Lk;; mj;Jld;

(M) mt;thW epu;zapj;j jpfjpiaak; Neuj;ijAk; ,lj;ijAk; jug;GfSf;Fj; njuptpj;J (,e;j tpjpfSld;,izf;fg;gl;Ls;s tbtpy;) (gpd;dpizg;Gfs; 4 kw;Wk; 5) tprhuiz Kd;dwptpj;jy; xd;W fpilf;fr;nra;jy; Ntz;Lk;.

(ii) tprhuiz Kd;dwptpj;jy; xd;W tprhuizj; jpfjpf;F ,uz;L thuq;fSf;Ff; Fiwahky; Kd;$l;bNajug;Gfisr; Nruf;$bajhf toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;. (,jdfj;J ,jd;gpd;du; tprhuizj; jpfjp vdmiof;fg;gLk;)


22A

(7) gfpuq;f mjpfhu rigapdhy; toq;fg;gLk; me;juq;f jfty; kPjhd tiuaiwfSf;F cl;gl;L> ve;jnthU jug;Gk;VNjDk; NtW jug;gpdhy; toq;fg;gLk; VNjDk; Mtzj;ij Mizf;FOtpd; tstpDs; gupNrhjpf;fyhk;.

(8) Mizf;FO> Neubahfj; Njhd;Wtjw;Fj; jtwpa jug;Gfshy; jilngwhJ> tprhuizf;fhfj; jPu;khdpf;fg;gl;ljpfjpapy; Nkd;KiwaPl;il njhlu;e;J tprhupj;Jj; jPu;khdpf;fyhk;.

(9) cg tpjp (10),w;F mikthf Mizf;FO mjd; tprhuiz Kbtiltjw;F Kd;du;:(i) eltbf;iffis xj;jpitf;fyhk;;mj;Jld;(ii) njhlu;tjw;F NtnuhU jpfjpiaj; jPu;khdpf;fyhk;.

(10) Nkd;KiwaPl;il tprhuiz nra;Ak; jpfjpapy;> epahaj;ij toq;Ftjw;F xj;jpitg;G mtrpakhdJ vdMizf;FO gjpT nra;Ak; fhuzq;fSf;fhf ,d;wp jug;nghd;wpd; tpz;zg;gj;jpd; kPjikthf vt;tpjjs;spg;NghLjy; xj;jpitg;Gk; toq;fg;glyhfhJ.

(11) Mizf;FO Nkd;KiwaPL fpilj;J Kg;gJ ehl;fSf;Fs; tplaj;ijj; jPu;f;fyhk; vd;gJld; mjd; vOj;jpyhdjPu;khdj;jpd; mwptpj;jiy fhuzq;fSld; mjd; ,yr;rpidapd; fPo; Mizf;FOtpdhy; jFe;jthWcz;iknad cWjpg;gLj;jp toq;Fjy; Ntz;Lk;.

21. Mizf;FO> mjd; jw;Wzpgpd; gpufhuk;> Nkd;KiwaPl;ilj; jPu;khdpg;gjpy;>(i) Nkd;KiwaPl;lhsu;> jfty; mYtyu; Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu; mj;Jld; / my;yJ vtNuDk; %d;whk;

jug;ig (jug;Gfis) cs;spl;l vtNuDk; jug;gpduplkpUe;J rj;jpag;gpukhzk; my;yJ cWjpg;gpukhzk;nra;J tha;%y my;yJ vOj;jpyhd rhl;rpaq;fisg; ngWjy; Ntz;Lk;;

(ii) Mtzq;fs;> gfpuq;f gjpTfs; kw;Wk; mtw;wpd; gpujpfis Ez;zha;T nra;ayhk; my;yJ guprPypf;fyhk;;(iii) ; mjpfhuk; mspf;fg;gl;l mYtyu;fsplk; NkYk; jfty;fis my;yJ epfo;Tfis tprhupf;fyhk;;(iv) vtNuDk; Mis Mizf;FOtpd; Kd; Njhd;WkhW Ntz;lyhk;; mj;Jld;(v) ,e;j tpjpfSf;Fk; Mizf;FOtpdhy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l tprhuiz gw;wpa tpjpfSf;Fk; ,zq;fp mjd;

jw;Wzpgpd; gpufhuk; tprhuiz xd;iw elj;jyhk;.

22. Mizf;FOtpd; Kd;dpiyapy; Nkd;KiwaPl;lhsu;; rKfkspj;jpUj;jy;: tprhuiz eilngWk; Neuj;jpy;Nkd;KiwaPl;lhsu; Neubahf my;yJ mtupd; jFe;jKiwapy; mjpfhukspf;fg;gl;l gpujpepjp %yk; my;yJxspj;Njhw;w khehl;L trjp fpilf;Fkhapd; mjd; %yk; rKfkspf;fyhk;.

23. gfpuq;f mjpfhurigapd; mj;Jld; / my;yJ %d;whk; jug;gpd; (jug;Gfspd;) (VNjDk; ,Ug;gpd;) gpujpepjpj;Jtk;:(1) gfpuq;f mjpfhurigiag; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jtjw;F jfty; mYtyUf;F my;yJ Fwpj;jspf;fg;gl;lmYtyUf;F gfpuq;f mjpfhu rig mjpfhukspj;jy; Ntz;Lk;.

MapDk;> Mizf;FO> gjpTnra;ag;gl;l fhuzq;fSf;fhf> jFe;jthW mjpfhukspf;fg;gl;l gpujpepjp Clhf my;yJxspj;Njhw;w khehl;L trjp fpilf;Fkhapd; mjd; Clhf tprhuiz Neuj;jpy; rKfkspj;jpUg;gjw;F gfpuq;fmjpfhurigf;F tpjptpyf;fhf mjpfhukspf;fyhk;.

(2) %d;whk; jug;G(fs;) (VNjDk; ,Ug;gpd;) mtNuh / mtu;fNsh /Mizf;FO Kd;dpiyapy; rKfkspj;jpUj;jy;Ntz;Lk;.

MapDk;> Mizf;FO> gjpTnra;ag;gl;l fhuzq;fSf;fhf> jFe;jthW mjpfhukspf;fg;gl;l gpujpepjp Clhf my;yJxspj;Njhw;w khehl;L trjp fpilf;Fkhapd; mjd; Clhf tprhuiz Neuj;jpy; rKfkspj;jpUg;gjw;F gfpuq;f %d;whk;jug;Gf;F (jug;GfSf;F) tpjptpyf;fhf mjpfhukspf;fyhk;.

24. vz;gpf;Fk; nghWg;G: Mizf;FOtpd; Kd;dpiyapyhd tprhuiznahd;wpy; gfpuq;f mjphfhurig rl;lj;jpw;F,zq;fp xOfpr; nrayhw;wpaJ vd;gijf; fhl;Ltjw;F vz;gpf;Fk; nghWg;G gfpuq;f mjpfhurigiar; rhu;e;jjhFk;.

25. Mizf;FOtpd; mwptpj;jiy toq;Fjy;: Mizf;FO mwptpj;jy;fis ngau;Fwpj;J toq;Fjy; Ntz;Lk;. mitgpd;tUk; VNjDk; Kiwapy; toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;:

(i) jug;gpduhfNt toq;Fjy;;(ii) Neubahf toq;Fjy;;


23A

(iii) jFe;j Vw;Gld; gjpTj; jghy; %yk; toq;Fjy;;(iv) ,yj;jpudpay; Kftup fpilf;Fkhapd; jFe;j Vw;Gld; ,yj;jpudpay; mQ;ry; %yk; toq;Fjy;.

26. tprhuizf;fhd Nkd;KiwaPl;bd;NghJ vOk; fUkq;fs;:

(1) Mizf;FO nghUj;jnkdf; fUJkplj;J> mJ Nkd;KiwaPnlhd;iwj; jPu;khdpf;ifapy;> gfpuq;f mjpfhu rigapd;Xu; mYtyu; my;yJ mYtyu;fs; Vidatw;Wld; gpd;tUk; nray;fis ,ioj;Js;shuh / ,ioj;Js;sduhvd tprhuiznahd;iw elj;jyhk;;

m) rl;lj;jpd; gpupTfs; 38(1)> 39(1) (m) – (C) kw;Wk; 39 (2) Mfpatw;wpy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l xOf;fhw;W my;yJFw;wtpay; nraw;ghLfs;;

M) rk;ge;jg;gl;l Mspdhy; mJ njhlu;ghf Nkw;nfhs;sg;gl;l Nfhupf;ifapd; Ngupy;mj;jifa jPu;khdj;ijNkw;nfhs;tjw;fhd fhuzq;fis me;j MSf;F vOj;jpy; ntspapLtjw;F VNjDk; tpjj;jpy; vtNuDk;Misg; ghjpf;fpd;w> jPu;khdj;ij toq;Fk; VNjDk; gfpuq;f mjpfhu rigapy; ,Uf;fpd;w xt;nthUmYtyiuAk; Njitg;gLj;Jk; rl;lj;jpd; gpupT 35,y; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lhaf; flikf;F ,zq;fp xOfj;jtWjy;;;

,) ,e;jr; rl;lj;jpd; gpupT 40,w;F Kuzhf rl;lj;jpd; fPo; tpLtpg;gjw;F my;yJ ntspapLtjw;F gfpuq;fmjpfhu rigapd; mYtyu; my;yJ Copau; xUtUf;F xOf;fhw;W my;yJ NtWtpjkhd VNjDk;jz;lidia tpjpj;jy;.

(2) NkNy nrhy;yg;gl;l tprhuiz ,e;j tpjpfSf;Fk; Mizf;FOtpdhy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l tprhuiz gw;wpatpjpfSf;Fk; ,zq;f elj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

27. Mizf;FOtpd; jPu;khdk;:

(1) Nkd;KiwaPnlhd;iwj; j Pu ;khdpg;gjpy;>Mizf;FO ve;jj; j Pu ;khdj;Jf;F vjpuhf Nkd;KiwaPLNkw;nfhs;sg;gl;lNjh mjid cWjpg;gLj;jiy>NtWgLj;jiy my;yJ vjpu;khwhf;fiy Nkw;nfhz;L rl;lj;jpd;gpuT 32(1),d; gpufhuk; mtrpakhd eltbf;iff;fhf rk;ge;jg;gl;l jfty; mYtyUf;Fj; jpUg;gp mDg;Gk;NghJgpw tplaq;fSld; gpd;tUk; fl;lisfis toq;fyhk;:

(m) Nfhug;gl;l jftYf;F> nghUj;jkhdtplj;J Fwpj;j tbtj;jpy;> mZFtjw;fhd trjpia toq;FkhWgfpuq;f mjpfhurigf;F fl;lisaply;;

(M) rl;lj;jpdhy; jhgpf;fg;gl;l fhy tiuaiwapDs; Nfhupf;if eltbf;ifKiwf;F cl;gLj;jg;glhjjd;mbg;gilapy;> Nfhupf;ifia toq;fpa gpui[aplkpUe;J fpilj;j VNjDk; fl;lzq;fis kPsspg;Gr; nra;AkhWgfpuq;f mjpfhurigf;F fl;lisaply;;

(,) gfpuq;f mjpfhurigiag; nghWj;jtiu rpwe;j gfpuq;f Kfhikj;Jtj;Jf;Ff; fl;lisaply;;

(<) ghupa mstpy; Kd;kjpAila ntspg;gLj;jy; flg;ghLfSf;F ,zq;fp xOFkhW gfpuq;f mjpfhurigiag; gzpj;jy;;

(c) gfpuq;f mjpfhu rigapdhy; mjd; mYtyu;fSf;F mj;Jld; / my;yJ Copau;fSf;F tpupthd gapw;rpepfo;r;rpj;jpl;lq;fis elj;Jtjw;Fg; gzpj;jy;;

(C) tpje;Jiuf;fg;gl;l xOf;fhw;W eltbf;ifapd; gpufhuk; fUkj;ij jFe;j xOf;fhw;W mjpfhurigapd;ftdj;Jf;Ff; nfhz;LtUjy;. mjidj; njhlu;e;J rl;lj;jpd; gpupT 38(2),d; gpufhuk;> nrhy;yg;gl;lmwptpj;jy; toq;fg;gl;L xU khjj;jpDs; mJ njhlu;ghf Nkw;nfhs;sg;gl;l eltbf;iffis nrhy;yg;gl;lxOf;fhw;W mjpfhurig Mizf;FOTf;Fj; njuptpj;jy; Ntz;Lk;;

(v) rl;lj;jpd; gpupT 39,d; gpufhuk; Fw;wnkhd;W ,iof;fg;gl;Ls;sjhf cWjpg;gLj;jg;gLtjd; kPjikthfrl;lj;jpd; fPo; tof;nfhd;iwj; njhLg;gjw;Fj; jPu;khdpj;jy;;my;yJ-

(V) Nkd;KiwaPl;il epuhfupj;jy;.

(2) Mizf;FO Nkd;KiwaPl;bd; vy;yhj; jug;GfSf;Fk; mjd; jPu;khdj;ijf; fl;lzkpd;wp toq;Fjy; Ntz;Lk;vd;gJld; mjd; tpisthd gpujpfs; kPSUthf;f fl;lzj;ijr; nrYj;jpg; ngw;Wf;nfhs;sg;glyhk;.


24A

(3) Nkd;KiwaPl ;bd; vy;yh jug;gpdUf;Fk; Mizf;FOtpd; j Pu ;khdk; KbAkhdtiu tpiutpy;njuptpf;fg;gLtJld; vOj;jpyhd jPu;khdk; gjpTj;jghypYk; mDg;gpitf;fg;gLk;.

(4) Nkd;KiwaPnlhd;W gw;wpa jPu ;khdj;ij Mizf;FO ntspg;gLj;jpaJk;> mj;jifa jPu ;khdk;Mizf;FOtpd; tiyj;jsj;jpy; ntspaplg;gLk;. MapDk;> tpjptpyf;fhd tplaq;fspy;> rl;lj;jpd; gpupT 5,d;gpufhuk; tpyf;fspf;fg;gl;l jftiyg; ghJfhg;gjw;fhf Fwpj;j rpy jfty;fs; xOq;FgLj;jg;gLk;.

28. eltbf;iffspd; gjpT: Mizf;FO Nkd;KiwaPnlhd;iw tprhupf;ifapy;> mjd; eltbf;iffspd; vOj;jpyhdgjpnthd;iw gzpg;ghsu; ehafk; mj;Jld; / my;yJ Vida mYtyu;fs; %yk; Ngzr;nra;ag;gLk;.

29. Mtzq;fisg; NgZjy ;: (1) Mizf;FOTf;fhd Nkd;KiwaPnlhd;wpd; tprhuizapd;NghJ rku;g;gpf;fg;gl;lvy;yh Mtzq;fSk; gjpTf;fhff; Nfhitaplg;gl;L Mizf;FOtpd; gzpg;gpd; fPo; Ngzg;gLk;.

(2) tprhuiznahd;wpy; rku;g;gpf;fg;gl;l my;yJ gad;gLj;jg;gl;l Gj;jfq;fs;> gj;jpuq;fs; my;yJ VidanghUl;fs; jPu;khdj;Jf;nfjpuhf Nkd;KiwaPL nra;Ak; fhyk; KbtilAk;tiuAk;Nkd;KiwaPl;L mwptpj;jy;toq;fg;gbd;> Nkd;KiwaPl;L tprhuiz KbAk;tiuAk; my;yJ NtWtpjkhf jPu;f;Fk; tiuAk; Mizf;FOtpy;itj;jpUg;gjw;F Mizf;FO fl;lisaplyhk;.

30. jpUk;gg;ngWjy;: (1)Nkd;KiwaPl;lhsu;> Nkd;KiwaPL tprhuizapy; cs;sNghJ> jpUk;gg; ngWtjw;fhdfhuzq;fisf; $wp jdJ xg;gj;ij ,l;LvOj;jpyhd gj;jpuk; xd;iw Mizf;FOTf;F mDg;Gtjd; %yk;vt;NtisapYk; Nkd;KiwaPl;ilj; jpUk;gg; ngwyhk;. mjd; xU gpujp Vida jug;Gf;F (jug;GfSf;F) toq;fg;gLtJld;Mizf;FO cldbahf Vida vy;yh jug;gpdUf;Fk; jpUk;gg;ngWif gw;wpj; njuptpf;Fk;.

(2) Mizf;FO> mjd; jw;Wzpgpd; gpufhuk;> jpUk;gg; ngWtjw;fhd tpz;zg;gk; Nkd;KiwaPl;lhsupdhy;Nkw;nfhs;sg;gl;ljhfj; jpUg;jpAw;why;> Nkd;KiwaPl;ilj; jpUk;gg; ngWtjw;F topNfhypa #o;epiyfisMizf;FOTf;F tpsf;Ftjw;F (mtrpankdpd; me;juq;fkhf) Nkd;KiwaPl;lhsiu mDkjpf;fyhk;.

(3) Nkw;Nghe;j cg tpjpfs; (1) kw;Wk; (2),y; jpUk;gg; ngWtjw;fhff; $wg;gl;l fhuzq;fisapl;L Mizf;FOjpUg;jpAw;why;> mJ Nkd;KiwaPl;bd; jpUk;gg;ngWiff;F mDkjpaspf;Fk;.

(4) cg tpjp (1),y; $wg;gl;l fhuzq;fs; njhlu;ghf Mizf;FO jpUg;jpilahtpbd;> mJ nghUj;jnkdf;fUJfpd;wthW jFe;j fl;lisia toq;Fk;.

31. fl;lzq;fs;: Mizf;FOTf;fhd Nkd;KiwaPnlhd;Wf;F fl;lzf; nfhLg;gdnthd;wpypUe;J tpyf;fspf;fg;gLk;.

32. NkYk; Nkd;KiwaPL: rl;lj;jpd; gpupT 34,w;F ,zq;f> Mizf;FOtpd; jPu;khdj;jpy; jpUg;jpAwhj VNjDk; jug;Gnrhy;yg;gl;l jPu;khdj;ij mwpe;jjpypUe;J xU khjj;jpDs; Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;Jf;F Nkd;KiwaPL nra;ayhk;.

33. rl;lj;jpd; gpupT 5,d;; gpufhuk; tpyf;fspf;fg;gl;l jfty;fisg; ghJfhg;gjw;fhd NjitiaAk; Vida NtWme;juq;fj;jd;ikf; fupridiaAk; ftdj;jpy;nfhz;L> Mizf;FO rl;lj;jpd; fPohd Nkd;KiwaPl;L tprhuiziantspg;gilahf my;yJ kiwKfkhf elj;Jjy; Ntz;Lk;.

2-728/ 2

,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpw; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ.

Documents

Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha .eiÜ m;%h I fldgi ... · I fldgi ( ^ I& jeks fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI.eiÜ m;%h - 2017'02'03