Upload
thomas-hannan
View
215
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Each month we invite youth representatives, including Members of Youth Parliament (MYPs), Deputy Members of Youth Parliament (DMYPs), Youth Councillors, Young Mayors and Deputy Young Mayors, to share their stories of the positive activities they have been engaging in recently.
Citation preview
���������������
�����������
����������������
������������� ���������� �
�
��
�
�
�
�����������
����������������
�������������������� ������ ������������� ������ ������������
������������
��� ��� ��������������������������� ���������������������� ��������������� � ���
����������!� ��"��#�� ������������� � �������������!#� ��"�� � ���$� ��������� � ���
����������#�� ��� � �������������������������������������������������������������������
������������������������%��
�
&��������������'������������ �������� ������ ����������������������������� ����� ��������
��'����������� ����%�����(������ � ���$� ���������������������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������������������������'���������
'�������������������������%��
�
���� � ���� ����� ���� �� ���������� �����!����"���������"��"��������� ����
��������������������������� #�$ ��������"��"������ ���������������������� ����
���%� ��������������������� ������&��"� ����"����"'��#��!#��#�
�
������������ ��������������������������������������)����������������� �����������������
�������������������������������������� ������������������� ����������� ����� �����������
��'������������������������������������������ ������������� �������%������ �����������
����������������*����#��#��!#��(��)����(�����)����
�
����(������ � ���$� ������� �����'���������'�����������'��������� �����������������'�����
�����������������������������������+��� ��������������'�������������������������
�����������������������������%��
�
������������� ���������� �
�
��
������ ��
������������ � � � � � � � � � ���
��������� ��� � � � � � � � � ���
����� � � � � � � � � � � ����
����������� � � � � � � � � � ����
����������� � � � � � � � � � ����
����������� � � � � � � � � � ����
����������� � � � � � � � � � ����
������������ � � � � � � � � ����
������������������������ � � � � � � ����
�������������� � � � � � � � � ����
������� � � � � � � � � � � �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ���������� �
�
��
0� ��1��"��� ��
2� �� ����
�
3��� ��������&��.&�4�����1����� ����������"������
�����-������������12� � ����������������������������3��������������$� ���� � ���$� �����
-�����������������������������������������������������4������������������������������� � ���
/���������#�������%������������������������� ����'������������� � ����������������������� ��
������ ���������������������� �������� ��������5�����5����������������������'�������������������������
�������� ��� ��������)����������%�
�
����������������������$�������� � ���$� ���������*�
�
�������������� ������������������� � ����������������������������� ���������������
�����������������������������������������������������
�
6���������������������������������������������� �����������'������*�*2������� ���53�������$ $-��
����������-�����������%������������ �������������������'������������-�����������%���
�
����� ������������������ �������������������������������������7����������� ����� ���
���� ������������� ���������%���������� ������������������$� ����$� ����5���7�������������������������
������������������������������������� ��������������������������� ����������� ��������������� ���
������������������������������������������%��&������������������������� ���5����'������
����������������������������������������� �������������������������������$ $-������12 �%������
���� ������������������������������������������������������������������������������������������
��������%���������������� �������������������������%��
�
�������������������������������������������� ��7�����������������(����������������������� ��� ��'�����
�����8������9������������������������������5����������5���������(�����0�����9�� � ��������������������
����������������������������� ��������������������������������'������������������������������
����������������������������������������������������%��3����������������������������'�����������
����������� ��������'������������������������������ ������������9��
�
�
�
�
�
�
�
4
������������� ���������� �
�
��
2���"� ����
�
1����1������&��,�1����� ����������"������
0���������0�������� ����������������-����������� � ���$������������������ �����������������������
����/� ������$���������������������:�����.���������������-���������������;�� ���!-�;"��������
������� ���� ������������'����������������������������� ��%�0��� ���/�������-�;����� ������ ��������
3�� �����$������������� � ���������������������� ���/������5��$�����$�����!�������"������������ ��
��������������������7 ������� ���������������-����������5������ � ������������������������ ����������
������ ��/������6� �������%������������,������< ���!-�;5���������=������'��������������� ��"�
����������������������� ���������������������������������-�;�����-����������� � ���$���������������
'������������ ����������� � ��������� ������ ���� �������������������������� �����'����������������
����������������������� ������!��������������"%��
�
����-�;������'������������������� ����>����������������������� ������������������� �������� ����*�
�
• � ���/�������$����������������
• �������3���$���������������
• ? ��������3���$��������?�������
• ����<������������������-� ���
• �������3���$��������?������� �������.��������$��������$��������#�����������������
• ����$�������������-�������
• -����������������3���$�����!-�3$"�
• -�������#����/����
• �������������+����������������.����/�'����%�
�
���������������:���,�����������������&�������������������������������'����� ��������������
������������������ ��������������� �������������������#������������������'�� � ���'���������7�
������������������������������,��������������������� ����������@AB���������������������������������������
�������'�����7�� �������������� �������� ������/� ������$���������������������:�����.�����������
���������'������������������������������������0�����'��������������#� ����������������%�05�������
��������������� ������������@�����������������������'�� � ���'�����������������*��
�
��������#��������"������������� � ���"� ��
��������#�1�����!� ����""���
�������+#�1����!����"������ ���������&����������� ��"���
�������/#�6������"�����������!� ����""���
�������,#�7����!������ ��������
5
������������� ���������� �
�
��
0� ��� �0�!"�����
0 8�
�
1���""�����"���&��9&�1����� ����������"�������
���������:�������������0������������<��������$���������������12 ������� ���������� �����������������
����������������������� ���������������������� ����������������������� �/� ������$�������
�����%��0�����������������0��� ���5�����������%�0�+��� ���������8��������� �����������������������'����
����������� ���������������������������������%��
�
������'�� � ���'����������������� ���������0�����������������������0�������������'�����������
����������C�������������+%��
�
��������������$�������������������'��������0���������������������������%�0��������������������������
�����������+������������������������������������������������������������������������������������
�����D��%�3���������������������������������-������������ ������'���%�0���������������������������������
�����������������0�������������%�-��������������'������������������'�����������������������������
������������������������������������������%�0������������������������������� ��������������������
3�������������#���2������-����( ���$�����������.1���������$������+��$����������%�.��������
������������������ ������������������������������������������������������������������)%����������������
��������������������������������'����������%�&�5���������������������������� ������������������ ��������
�������� �� ����������������9�0����������+������������������������0������������������������������������)�
�������������������������� ���������%�
�
�
�
6
������������� ���������� �
�
��
�
���������������
����>������������������������������ � ���,���)�3����������������������-�����#��������&��'�
����� � ���$��������%�������������������������������*��
�
• ��������������������������������� ���������������������������������������������� ���
������%��
• ����������������� �����������������������������������������������,���)�$� ����$� ����������
� ���,���)�3����������������������������������%��
• ��������� ���������������������������� � ���,���)�3��������������������������������
���� ����%��
• 3���������� ������������������ �������������������%��
�
�����������������������$� �����$����������$� ����/�������$��������������������������BA�� �����������
����������������>����������������������������������������� ���,���)%�� ���������������������
���������������%��������������� � ���,���)�3������������������������������������������ ��������
��'�E ����������� ���������� �����������������'��F��������������������������������������������
,���)�$� ����$� ����%������������������� � ���,���)�3�������������������������'������������������
������������������ �������������������������������������������������������������������� � ���,���)�
3�����������������%��
�
G0�+�������� ������ ��������������������������'���������������� ���������������������� ����%H�I�
$�������
�
G0���������������������������������������������������%H�I�,�����
�
G0�+����������������������������������������������%H�I�,������
�
���� � ���,���)�3������������������������� ����� ��������,���)%�0���������� �����A@��� ��������������
�� ���,���)�����������������������������4����������������������������������������������������
�� ������������������� ����������������������'������������������������������������%�3�������������
���� ,3������������������������������������$� ����$� �������������� �������������������� �����'����
�������������� ���������%�����A@��������������� � ���,���)�3������������������������ ����������
����������������������%��������������������������������������������������������������������������� ,3�
����������������������I�������������0����������������������J����)%���% '������ ������������������
��������%�;�������������������������������'�����������#�����������%��
�
3������������������� �� ��� ��������'���������=������� ��*��
• ( �������������������������������
• ��'������ ����������������
• ���������� ������������)����������
• .�������������������� �����������
�
����������������� ,3�������������,���)����������������������12� � ������������%�
�
7
������������� ���������� �
�
��
:� ��� ����
�
�"8�;�!� ��&� �������������
�:� ���! ����<�� �2����*����
&���������������� �������������� ������������������������������������������� ����������/���%�
12 ��������%�������������'���������������������� ��������/ ����������(�����-����$������
��������������������������� ������������������������������������������������%���������� ���������
������������������� ������������� ������������������������������������������� �������� �����
����� ��������������������������������������������������������������'���������'�����������������
�������������������������9��
�
1��������1����
���������12 ������������������������� ���������������������������������'�� � ���'��������������
���������������������������������'�'��������'��� �������������� ��������������������������%�
�����@����� �������������'���������������������������������������������� �������/���%�������
$�������������������������3���������.������������� ��&���%�;���������D�������$ �� � �����
������ �����-����������������������� ��������%����������������'�� � ���'��� ������������������
/���%��� ��������������������� ���������������� �������������������������������/� ������$����������
�:��.�������I�� ����������;���������D�����������'������������������������������� �������� ���
������%����'������� ������/� ������$����������������������'������������������ ���������( $�
$�������������$�������������������������������������� ������ ������������� ���'�� � ���'�
�����������,�������,�����������������������������������������/� ������$������������������������
����� ���?� ��!�?"�<������������%�3����������� ������ ��������������������������,�������,�������
#�������������������������'��������/� ������$���������)������������3��)������ ������������������,����
���,��������?�<������������� �����K���<���������6�� ������:%�&������������������������%�����
�
��"������*����*���� �����
������ ��������'���������'�����������������������������������������������$����$���������������
��'�������������������������������'�� �����������������������'�������������%� � ���������������
�����������������������������������������������������'������ �����������������������������
����������%������$$� � ���$������������������������������������������������������������ ��������
������������������������������� �����'��������������%�������������'������������������������ �������
����/������@�/���������� � ���������+����������������L�:����$� ����/������������������������������
� �����������������������)�������/������@�������%�3���)������������������������ ����������������
���������������������������������������������������������'����E ���������������������������������
'������������ ��������� ����� �������������������������� �%�3������'���0������)��������� �����
����������������� ���������������� ��������������������������������������'����/������@���������%������
3������� �������������������.��������� �����?� ���������������������������������������������
������������������������������ ��������������������%�&�����������������������������%�$�������������
�����������������������������������������������������������/��������������'���������������3�����+��
�������������������������������'���%�6������������� ��������������������������������������������'��
��������������'��� ����������9�
�
�
8
������������� ���������� �
�
��
�������)��)���
�
2���<� ""&� �������������
������������*�� ������� � ���$� ����+��C��� � �(�'�+����������'�������������4�������������������
��'%������������������������������=������������$������ ������������������������������ ��������������
���������������������������������������%��0��������� ���� ������������D��������������������������������
@����'�������������'�������������%��
�
2������ ���*��"���= �*����"�>2�**?������-3$$������7�� �����������������������%�������������
����������� ��������������������� ������������������� �������������� ��������� �������� ������
��'������������������������%��$ �������������� ������������������������������������ �����������
������������������������� ����������������������������� ����������'���������������%��
�
<�*�*��������*�B��� �����������������������$������������������:�������������$���������������'�
���������� ���������'���������� ������ ���������'�������������������������'����%��$����������������
�� �������������� �����C0���������� ���������������������� �����������������������������������
�����M��������������������� ���������������������������������������������������+%����
�
@��A�6�!��*�� ������� � ���$� ��������������E �8�����������������-������/������/�����������������
N�D�%�
�
�� �"��
�
����3�����&��,&�1����� ����������"�������
�• 0���������'��������������������3�������( ������� ����� �������������� ������������������������
����������'��������������0������������ �������'��� �����������%�
• 0�������������������������������������� ���������0����������������������������� ���� ���
������5����� ��������� ������������%�
• &������������������������������� ��������������� ���������������������� �����(������%���
• -�����#��������������� �����9�&���������������� ������������������ ���&�����������5<����
��������5�������� ������9�����
• 0��������'����������� ������������������� ��������������������������������������05��
����'������� ������������������������� �������������������������������%����
• 0�������'���������������������(�������� ���(�7������������ ������������������������������%�
�
�
�
�
�
�
�
9
������������� ���������� �
�
��
��������
�
����3�"��&� �������������
�3���������#��������&��'����������D����������������� ��'� � ���$��������������5 � �;����7 � �
#�����5�7������������������� ����������������������������������������'���%��@��� �������������'�����
��������=�������������� ��'�$� ����������������������%���������������!��� ���������������������O�
�����������������������������������O"������������������� ��'� � ���$������������������
�������������������������������������������������� ��������������������������������������� �%�
�����������$� ������������������������������*�
�
��������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������ ����������
�
6��������������B��� ���������������������������������������������������=���������� ��'� � ���
$������%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
10
������������� ���������� �
�
��
2�������
<���"��
�
���������� &�������*����""���
�������������������������������E ����� ��������*�
�
• 3���������������������������0��������������������������(������������������������ ��
(������ � ���$� ������� ����� ���������������%�&������ ������ �������������������� �������
������������� ������ ����� ���������������%�������������������� �������%���
• ����������������0����������(������$� ������,� ���������������#���������������� �����
!�#"�������������������������������� ��������������� ������� ������������� ����������
�@����������%�(�������������������������������%���
• �� ������:��������������������������(������ � ���$� ��������������������������������
�����������������������%�&������:�� �������������������������������� ��������%��
• 0��������������L����������������������� ����������������������� �� �������� ���������
��������7����������� �������������������� ��%������������������������������������������
���'������ �������������� ������������� ���������+�������������������������%���
• 3���������0������������������������������������������� �������������� ������ �%�0���������������
����������������$���L;����$�������������������� �������������������� �������� �������
.�������+��������%����� ��� ��������������� ����� ����������������������������$���������
��)�����������0��������������� ��� ������������������������������������( $������%���
• 6��������0�������'��������������������������������������$����������.��������%�0�������������
���'�������������(������/�����.�D����(($�-�������� �����!&�����$���"������ ����:�����
.������%����
�
0�"��!�
�
�� ����B� �&��/&�4�����1����� ����������"������C�������*����""���
����6�7= � ��������!��� �����+���C��/�������������%�����.��������� �����?� ��������� ��
�������������������������� �������������������������������������������������������� ���������%�0����
������������.?�����������������-������������������0���������'���������� ��������������������
���������%�0��� ���������������������� ���������'��������(������<������������������ ������
��) ����������������������������� ����������������������������������������� ������������������'����
���0�+������ ����������������'�������������������������� ����������%��
�
� ���)���������������������������������������#������������,� ������+�� � ������������������
2B������%�&���� ��������������� �������� �������� �������������������� ��� �E ���������������
11
������������� ���������� �
�
��
��������������������������������� ������������������ �������������������������?$,+�����,�������
(������ �����$�����������!,($"���������������������������������������@%��
�
&����������������,�����������������������������������������1����������������������,� ��������
����������������������-� �����%�&�����'��������������������� ��� ������ ����'����������������
�������������������� �������������%�&����������'������������ ������� �������E ������������������
���� ����������������������%���������������������� ��� ��������������� ��������������������
� � �F���'����� ���� ���������+�������������������������������������������������������%��0���� �
���������E ��������������� ��� �����'�� �������'������� ���������������������������������������
���������� ��������������������� %��
�
3��! ������������� �
�
;���� ����"��&� �������������
���������������2�������� � ���$� ������E ���������������-3������������������������ ����������
����%�6���������� �������� ������������������� �������������������������� ���������������������
������������������ ����� ���������������2�������� � ���$� ������2��������$�����������6�������
$� ��������� 1������������8������=���%������������������ ������ ������������������������ �������
51����5� � ���$� �%�3����������������������6������'���������� �������� ������������������� ���
$�������������� ������������������ ���������������������������������������������������� �����'��
��������������������� �������� �%���������D��������������������������������������������������
����������6����������������� ������������������2�������5�������������������%�������������������
$����������� � �������������2�����������������(�������������������������������������������������
���� ���������������������� ����� �����%�51����5� � ���$� ��������������������������������������:��
� �������������������%�0������������������6� ������ � ���$��������.���������%�
�
�������
�
�����1�""���&��D&�4�����1����� ����������"�������
&�������'��������������� ������������������������������������������������������������������
� � � ����������������������������������������������������������� �%�&��������������������������
����������������� ���)������������� ������ ��������������$��� �����,�������������������3���7
�������������� ����������'������������ ����%������������ ����� � ���������������������� �����
3���7�������������� ����������������������������������������������������������������������������
�������������������'���������������������������� ���������%��
�
3���������������������� �����������������������0�����������3�������?� ���������������
���������� ����������������������������������� �������������� ���������5��������������������������%�
�
.�)����������������������� ����������� ����:�� ��,�������������� �����������������9�
�
�
12
������������� ���������� �
�
��
E��� ������
�
1���4�����&��D&�������*����""���
�
��
�
�
E��� ������������*����"�*��"���= �*���� ����= ��������4�������
������ ����� ��������� ���������������������� ��7��������$������+��$����������+����'�����#���
������������������������������.������F���������������������� �������� �������������� ���� ���
��� ����������������������������������������������������P�I�����������������������'�����$�����
,)�� ������#��������$� ���������/��������������������� ������9������
�
<�*�*���������
&���������'��������������������-������ � ���;�����$�������������������������� ����� ���������
-�����%�0��������������������������'���������������������������I��������������������������� ���'�
���������� � �������'����'%�0�����������������������������'����������������(���6 ������������������� ��
������ ������� ������ � �������� �����6 �����%��
�
12� � ������������+����'�� � ���'�(�����������
&����������������12� � �����������������������I��������������������������������������������D��Q�
�������������� �������������&��������%������������������������!������������"��0������#�����������
3��)�!� �������������"�&����������)�����������������������������������������:�����.�������
�����I�����������������������������������������������������������'�����#��%�����
�
��"������������������������
3��� ���������������������������:>��� ����������������'���� ����������������F����������������������
����/�������������������� ����������������������'%�&������������������������������������� �������
����������������������������������� ��������������������������I��������������������&���������
13
������������� ���������� �
�
��
$��� ��������$��������������������������� ���������������������� ������������� �������������
��������������������������������%�����
�
����!�$� ���� ������
&�����������������������������������F������������������� ������ ������+��������������������������
���������������������������� ���������%�0�������������������� �����'�����������������������������
���������������� �������������������� ��������� ���������%�&����������������� ������������������������
������������������������������������ ���������������%�������
�
������2��� ���������
3������ ����� ����� ����������������������������������������I���������= ������������� �
� ��������������� � � ��������� ����������������������� ������������� �����������������
��� ��%�&������ ��������'��������������������������������������������� ���� �������������� �
�������������������� �������������������������� � ���$� ����%�����
�
������������������;��������
&�+������������������� ��������� ���������� ���������������� �������������������������������%��3������
��������������������������������N�:����������� ����� ������&������������������������ �����%�����
�����������������
�
�
�
�
�
�
14
������������� ���������� �
�
��
6�����0� ���
2��� ����
�
F���*���&��,&�1����� ����������"�������
����������������������������$���8�������$���������-�����#��������&��'%���������A�����������
������5�� � ���$� ����������������$���8�������&�'�������������� ����������������������������������
����E �������������������������������������������������������������������%��������������� ���������
����������������� ������%���3��������������$���8���&�'�������������������������������$�����������
������������ ����� ����������'�������������������������� ������������������������������������
�����%��������� ��������������������������������������������'�����������������������������%�����
����������������������������������������� ���������������-���������������� ������� �������������������
����/� ������$��������������������������������������� �� ����������%�����
�
3����0�������������'�����������- $�$����������������?� �%�0��-��������� � ���$� �����$����������
,E ����������#������������������������ ���������������������'��������$��� �����$���������������
����������-���������$� �������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������+������������%����
�
6 ����������� ���������������������K�������2�����������������%1%$������)�������������������
��'������������ �����������������������������������1�������������� ����������� �������������
������������������� ����%�0��.������+��������������������������-�����������������'�������������
��������������� ���������������������'�������������������� ������-�����$� ���������'���
���������������� ��%�����
�
-���������������������'�����)�������������������������(������������������������������'���� ���'�
������������������������ ������������������� �������������������������������������������������
� �����������������������:%�&���������������������������������������������� ��(������(�)�������������
��������������� � ���$�������������������������%�&������������������������������������������� ������
������� � �������K�������� ���������������%�
�
0�+������������������������������������������������������������� ���������%��������'����������
��������������������������������������������������%������""����������� &�$� ����8���"��
���������������������� ���� "�������"�� ����1��#�$���"������$�"�����������������������!��
������� ���������������1������2��� ��������0�!"���� �#�
�
�
�
15
������������� ���������� �
�
��
6��������"����
�
������0""����&� �������������
�����.��� �������� � ���$��������������6������'����$�����������������������'����� ����������
����������$� �������� ������������������� ������������ �������������������������������%�3�����������
��������������� ������������ �������������������������������������� ������������������������������
�������������� %����������������������������������)����������������������������������������������
������%�3��������� ����������������������������������61,�������$��������� �����������������������
�������������������%�����
�
�������������� � ���$������������������������������������������������� ������������������������
�����������%�������������������������������.��� ��������$� ������,�������3��������������
���������� ������%�������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������
�������%��������� ����� ����������������������5����'�����������������������������������%�
�
B��"�7�� ��&� ��������������
.��� �������������������� ��������������������������������������������'������������������� ���
���������������������%�.������@���� ������������������������������������ ������������
��������������������������������������%������
�
������������������������������������� ������� ����������� ��������������,��������������
#���������������%� � ����������������������������������������������������������������������
������������������%�3�#;#���� ����������������=�����������������������������������������
�����������������'���������� ���������%������ ��������'�������)�����������������)��?�����
��$����������������������������'��������������������������������������������������� ����������
�����������������������������������������������������%�
�
6�������� ���
�
F�"���<����""&� �������������
�• � ��������K����/������������������������������������ � ���������$�����������������������
-����������������� �������������������������������������������%�������������������
�)��������������������������@���.������%�����
• ����� ����� �����������������.������������+��������������������������������������'��������
���� ����'�����%�����������������'������������� ���������������������������=�������'������
������ ��������������'�����%�����
• � ���$� ������������� ���&����3��������'������������3���������������������������
��� ���������&��������/�����������������������������������������������������������������
����� ������������������� ����������������%������
16
������������� ���������� �
�
��
• 4� � ���$� ������������ ��������� � ����������������������������(������ � ���$� �����
$�������������.������������%��������������������������������$����������&����������������
�������������� ������������������������.����,���%�3� ���A���� ������������������%�����
�� �������������'����������'�������� ����������������������������� ��%������������������
�������������� ������������.�����������������������������'��������� ����������
��������E ����������������� ������%�0���������������,���$��'���������������������
������ ���� ��������'������������ ������������� ����������+���)�������%�����
• .������������+��12� � �������������������������0������������������:D�������������
�������������� ���������.������������%������������� ������F���'��� �������������
�������������������������������������3���E �������� ���������������?�����������������'�����
• ������������������������������������������ �������������)�� � �����������.������������%�
&������:B�����������������:������������������������� ����������������������4%�����B�
����������������������������������������������������� ������������)��� �������������������
�������'����������������4��������������.������%�
�
1���" ����!��
�
<��B����&��,&�1����� ����������"�������
������������0�������������� �������������������5K������� � �������5�������������������������� �
��������������������������� �������������'�������������������������������������������� ��
�������������������������������������%�0�����������0����������� �������������������������������������
���� ����������������%��������������������������������������������������������� ������������������������
��������D���������%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
17
������������� ���������� �
�
��
6�����E ���
<�"����
�
��������������
���"����"�����B����!�0�������
� ���$� ��������������������'��������������������� �3�� �����������������������������%����������
����������������������������� �� �����$� �����������9� � ���������������������������� ������(������
������������������� ����������'��� ��������E ������������������������������������������������������
�����������<������$� ������%�#��������������������������� � ���$� ������������ � ����������������
���������������������(����������������� �������������������� ���������#������������������������
����� �������������� ������������� ������������������'������������������������������ �������������
����������� ���������������������� � ���$� ����������� � ����������(�����%�����
�
1����� �����4���
� ���$� ������������ � �������������������'���������������������(����������������������� �����
��������� ���������������'������������������������������������$������+��$�������������.��������
��'������#��%��������������������� ���������������������$�����������(������������������= ����������������
�������� � ���$� ��������� � ��������/����������������3��������������������������(�����%������
�
1��������1��������������5���"���������
� ���$� ������������ � ������������������ ���� ��������� ������ �������� ��������������������
��������������12� � ���������������� ������������������������������� � ���1��������������������%��
� �������������(������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������������������������������������%������
�
����)��""���!� ����!�!��������
2����������R�������!$��������;����$����������� � ���$� ����"���������������� �������������3���7�
( ����������������� ���������������������� ��� ��(�����%��������������'������������� ����������
���������������3���7( ��������������������� �������)����%��
�
���������!��������������� ����� �������!����"�������� ���"��� ����
-������������� � � �������������������'����������������������������� ������������
����� ����������$������������� ���������������������������%�-�����������������������������������������
6������/������������������������������������������ ���������������������� �������������(�����%��
��������K ����/�������I����(������&����6������������� � � ������������������������ �������������
�����K ����/�������(�����+��&����������6�)������ � ���$����������������� ���������%�K ��������?�����
6����������������������������� ��� ��������������������������������������/� ������$����������
.������%������
�
18
������������� ���������� �
�
��
*$**��"�������� ��������
$����������$���$� ��������� ��������������������3�������������������� �������������$��F���������
�����������'����������������������������������������������� ��������������������������������'����
���������������������������� �����%������
�
������1� ��"����� �� ���� ���" �����������*��� �
� ������������������ ��������� ����������� � ���$������� � ���������+��$������������������������
����'������ ��������������������������������������������������������'�� � ���'��������������
� ���1��������������������%������
�
������*����""�� � �� �������� ���"�����A������ �0������!��8�����������
2�������#������.�������R�����������-� ��! � ���$� �������"�������������������������(��8��6�����
# '�����,���� ����)�����������������'���%�
�
�"�����
�
4�� ��1�����&��,&�1����� ����������"������C�������*����""���
�&��������������'������������������������������������������������ ��������������������� ���
����������������������������������������E ����������� �������������������������������%�&����'���
������� �����'�������������������������������������� ��������+�������������������������������
��������� ����@�'�������%���������*���
�
• ����������������������������������������� ���������
• '���������E �������������������
• 3����������������������������
• ,E ���������������������������������
�
�������������������������� ������������������������������������ �������������������������� �������
�����������������%�����
�
&��-� ����������?���������0�������������������!�������?��������������������+���������������������
��������������������������"������������������ ������������������B������������������������7���
�� ����������������������������������������������=������������������� �%�3���������5�����������
�����5�������������������� ����������7���������������������������������������� �����������������������
������������������������������������� �����������������������%�&���������'������ �������������
�����'��L��� ��������������������������� ��������������%�
�
������������������������� ����������������������������������������E ��������������� �����������
����������������'����������������������������������������������������������������������������
����������� ���������%�0�������������������������������������������������?�������������������������
����� �������������������%�
�
�
�
19
������������� ���������� �
�
��
��������������
�3���������-�����#�����������'����������������&�'�����L���� �������������������������D�������������
�������������������������D������������������������������$����%��&�'������������������������ ���
�������������������������������������������������5������� ����������������������%�����������������
��'��������� �������*�
�
• 6����������'���������������������� �������������������������������� ���������������������������
����� �����I���'��������� �����������������������)����������
• ( ��������I�/��������������� ���������������� � ������������������ ����������� �����
�������������������$� �����������������������������E ��������������)��B������
• /���������� ����������������� ����L��7���������(������ ��I��%�%������������� ���� ���
������� ����������������������� ���������������������������� ���%�����
�
���������������������������������������������������-�����#��������&��'��� ���������������������
���������������������.������%������������������������������ ��������������� � �������������������
� ���������������������������������������������������������%��������������� ���������������������� ���
��������������������7���������������� ����������%�
�
G��*����&��9&�������*����""���
�3�����������'�������������������������� �����(���������������� � ���$� ������ ����������
�� �������������������������������������������������� ����������������������� ����������
�)��������������������������� ��%��3���������������������:��3��������������������������� �����
(���������������������'�����6������?� ��������'�������������������������������7������� �������
������� � ���$� ����������������� �%��2�����$��'��� � ���$� ����������������������'�����6������
?� �%���������'�������������� ������:����������*�
�
�#����8�"������������"���"��� ��� ��������"��"������"������������!����"����
�"����#�����
�#����� ���������"���"��� ��� � �������!����"��������������������� ��"�
�������!����"����� #�����
+#������������������� ������������"���"��� ��� �����"�������� ���"��
������������ ��� ������!�!��������"������������!����"#�������
�
&������ ������������@��� ���������%���������� ���������������������������E ���������������������
���������� ������������� ������������� ���������������������������%����������@����������������������
�������������������������������� ���� ��D>�������������������'������������������������%��������� ����
��������������������� ����������� ��������������������������� �����������������������������
��� ���!����������2������$�����!$���������3�����������������/������������"�����������������������
������������<����"%��K ���������������������������������� �� ��������������� ������������������
����� ��������������������������������%�����������
�
������ �����������E ������������������������������������������������� ������������ �������� ������
������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������
����'�������������������������������� �%��$�����!$���������3�����������������/������������"���� ����
20
������������� ���������� �
�
��
�����'�����������������������G&��� �������I����� ��������+���������'H��������)����������� �������
�������������������������������� ����������� ������������������ ����������������������������������%��
����������� � ���$� �������������������� ��������� ������'�������������������������8�������
��������������������� �������������������� ��%�
�
������������������������������������������� ����������� ����� ������������������������������������'�
������������� ������� ����������� ��������������������������������'��������'����������������� ���
��������������������������������������������������������������� ���������%���
�
&��������������������������������)������������������� ���������� ����������������������
���������������� ��������������������� �������������%��������
�
• ����������������������������!����������"�������������������������������������������
����� ���������%�����
• ���������������� ���E ���������� ������������� ����������������������=��������������
������������������������������������������������ ��������������������������
�������K.3�!K�������������.�����3���������"%�����
• ����������7����������������������'�����6������?� �����������������������:��������
������������7�������������������������������$�����!$���������3�����������������
/������������"����������)�������������������������%�����
• ������������������$�����!$���������3�����������������/������������"����7���
������������������� ������������������������������!�����������������������)���6���"%�����
• ������ ���7��������������������������������������������������������������'���������
�� ������������ �����������������3.#���������������������I�����������������
������������������'���� �����'�������������'��������������� ���������������������
���������������G�����3�����H����� ����������������� ��������������� �����������������
�$���!�������$��� ����� ������������"�������������������������������'����������
������������'����%�����
• ���������������������������K�������������.�����3�������������$���������3����������
�������/������������ ��������������$�����!$���������3�����������������/������
������"���������������� ��������������� �������� ���������%�����������������
• ������������������������������������������������������������������������
�������� �����I�������������� ������'�������)������������������'�������������
�����������#������������������� � ���3���������$������+��$�����(����%�����
• ��������������� ���E ����������������������� ��������������������������� ���
�������������������������)����������������������������������������� ���������
��������%�����
• ��������������7��������������������������'��I�������� ������������������������������
�������������������7������������%�������
�
&���E ����������������������������� ����������� �������� �����������������������������
�������������������� ������'��������������������������������%��&�����������'�������������
����������'����� ������������������������ �������������������������������������������6 ����� �����
�������.��� ��%�&����'��������������������������������� ��������������������� ���������������
����������������'�������������� ���������3���������������
�
�
21
������������� ���������� �
�
��
�
�
��" ����
�
�����7�� ��&��9&�4�����1����� ����������"�������
�������$��������� � ���#������������������������
?��������>�������� � �����������$� �����������
� ���#������� ������:����������������������
��������� � �������������������������������%�������
������������������������ ��'��������������������
����������������������������������'�%�#������
(��������������������������(������$���������������
= ��������������������'��������������������������
� ��������������� ����������������������������
#���������� � ���?� �%��������������������������������
�������'������������8���������������������������
#�����%����
�
��� ��� ������������������������������������� ��� �������������� ����������������������������
�����%��3����������������������� ������� �����'������������'������ �����������������������������
���+����������� � ���$������������������������������� ��������������'�����������������������������
�� �������������������������������%�����
�
����������������������� �����������������������D��� � ���#��������������������� �%�0��������%�3��
,������ � ���$������������ ���������������������=�������������������'��������������������� ��������
���������%����������������������������������� ����������� �������������������%���
�
3�������������������������'������������A�#���������������������������'�������� ���� � ���#��%����
����������������������� ������������������������������ ��������� �� � ���#���������������������������
������ ����������������%��0���������������������������������������������������������������������
�����%��0���� �������� ���������������������%��������������������������E ��%�����!����"�������
������������� ������ ��� ���"�������������" ������!�����"�&� �""�� �"�������"��!���#��������&�
������" ���#�
�
��������������
������� � ���������+��$� ����P��� �������������9������� � ���������+��$� ������������������� ���
����������������������������������� ���������������������������������$���������������� ���������� ���
��'������������� �������� �����%�3�������������������������������������������������������������K���
&��������������������+��12� � �������������������������%��K������������� ������������������
���������������� ������������ ������'��������� � �������������������������������������������
�� ������������������������������������� �������������������= ��������������(($�.���� ���
���� ���������������� ������������������������� ������������D������A���������%���������������
$� �������������������������������������������������������������� � ���0����������R���%��0����������
22
������������� ���������� �
�
��
��������� ��������������� ���������������������� ������ ���������������� �����������������������������
���������������������������������������+���� ������������������������������������������:%��
�
3���=�������������������� ��������#�� ���12� � ���
������������������������������&�������������
���������������������������������� ����������
��������������������������������������������������
�������%���
���
6������������� � ���������� ���������+������� � ���#���
������������� �������������������������������������
���������� ���������� ������������������
���� ������%��-���������)���������'�����������������
�������� ������������������������������������������
����������������������������������%�
�
������B���"�
�
F����������&��/&�1����� ����������"����������������*����""���
�0��� ���<���������������������� �����������������������������������N�������������� ���������$������5��
� ��������������������� �������'������������������������������7��������������������������� ������9�
&�5����������������������� ���������������������������� �������)���������������������������� �����������
����� ���������6��8�6���%�3������������������� �������� ������������������������'�������������������
� ���$� ���������������������������� ����������������������������%�3����������������9�
�
��� ����
�
1�����B����&��/&�4�����1����� ����������"�������
�0������������������������� ��������������������=�����������������8��������� ���������� ���%�05�������
����������������7� ����������������%�05������������������� ������12 ����������*����'������� ���
�����������%�
�
0������������������������� ��������������������=�����������������8��������� ���������� ���%�05�������
����������������7� ����������������%�05������������������� ������12 ����������*����'������� ���
�����������%�
�
��������������
�• � ���$�����������������������������5��$������5��� ���(���������� ��������������
�� ���������5��������������������������������������������������%�3����������������
5 � ������5���������������� ����������� ���������.����&���%��
23
������������� ���������� �
�
��
• ���������������������� ���������5��������5��������� �J���6 ��5����� ���������������'�
�������������� ���������� � ��������� ���������5���������������������%��
• ��������������������������������� ������������������=������������ ������� �������� ���
���������� �������������������������%�����
• ���������������������������������#������$��� �������(����������� ��������� ���������5��
�������������������������������������� �� ������������%�����
• ������������������'����������������� ���������5��� ����������� ��������������������
��������� ��������������������������������� ������������������������������%�����
• ����������� ����������������'������'���������������������� �������������'�����������������
/��������������������%�����
• �������������������������������������������������� ������������(��'��������������������
������� ������������������������������������������������%�����
• ���������'��������#�����)�������.����&����<�������� � ���&�'�1�����������������
���������5$��������������. ���5%�����
• ���������������������� �������������� ����������5����������������������������������
�������?������/�������%�����
• ���������������'����������������������������������� ��������� �������������������
$� ��������� ����������� ������������������������� ���������%��
• � ���3��������!$����������$���$� ����"�7�������������������'����������������� ���
������5��� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ������
������������������������%������������������������������������������ �����������������
.������%�����
• ��������������������$����������$���3������������������������������� �������������������
.������%�����
• ���������'�����������5��E ��������'���E �������5������� ����������������������������
������ ��������������������������$����������$��������%�����
• ��������������������$������5��<������#����������� ����������������� ��������������$������
R��%�
�
E�����!����
�
���������� &��,&�1����� ����������"�������
�# ����-�����#��������&��'�!�@���7������������"��0������������������������ ������� � ���$� �����7�
0��3$���������������� � ����������������&��������.����������������������� � � ���$��S����
�� ���B�7D�� � �������������������)�������������� ������������������������� ���������������%�
&������������������ �������)������������������� � �������������������������������������������� � ���
����������� � ������������������������%�3������������������� ������������� � ����������� ���
�������������'���� ����� �������� �������������� �%�������������������� ����������������������������
���� ���������������� � �������������������������������������������� �������12� � �������������
���������� ��� �������������� ������������������� � ������������������� ���������� ������������������
���������������������%�
�
&�����������������������������������'�� � ���'���������������%�� ������������� ������*�
� ��������������?������� � �����������������'������������������%�
24
������������� ���������� �
�
��
������0� ���
1�����
�
1����� ����������"������C�������*����""���
�3������ �����������������'�������������� ������������%����������:���������������� ������ ����
����������������������������� ����%�
�
E����!����
�
�������:�"��&� �������������
�• 3����������������������� ���������'�� � ���'����������= ��� ����B����������������%�
����������K������������������� �'������������������������$������������������ ����������
�������������������������� ��������������%������������������( $�$������������� �������
�������������������������������������������,�����!����������������� ����� �����������������"�
�������������7��� �������� �����%��
�
• 6� ��� �����������������������( $�$�������������<������������� ���������������������
#������-������������ ���,���%� �������������������#������-������������������-�������
���������������������������������������� ������������������������������.������%���
�
• ����$�$$���������������������������������(�� ���$� ����������������������������������������
3�����$������������$����������������(�������������������������������������+����'%���
�
• ����$�$$�������������������������3�����$������������������������������:�����������������
������������������������&��������$������%���
�
• ��������������$�$$����� ����������������������������$���-���������'�������������������
���������� ������������%�������������������������������$�$$�����������������������������
������E ��������������������������������������������������%�
�
�
�
�
25
������������� ���������� �
�
��
������E ���
4����
�
2�AA�E�""��� &� �������������
�����������������12 ��#������������ �����������$��������<���������/����������( ����������������
����$�����3�����%�&�������������������������'������������������M�$� ����$� ��������
��������� �������������������������%�����
�
����12 ��#�����������������'��������������������������������������5��'�� � ���'5�(�������� ���
��������������������/� ������$�������,����%�&�5���������� ������������������������������� ���
�������12������������ ���������������� ��������������������������������������������������12����������
#� ��������������� �������������� �����������������������%������
�
6������������������� ��� ���������������������������:�,��������%�3��������������������������������
���������0����������#�������$� ����/�������������� �������������������������������������������
� ������������%���������������� �����������������)��������=��� ��������'�������������������
�� ��������������������������������������������������������� � ������������%�������������
������������B���� ������������������������������$� ������������������ �����'�������$� ��������
;�������.������������(����?��������%����
�
������)�������������������������������������������������������������������������4������������������
�� ����������������������������� ���������������$��������������������������������� �������������
�����������������������K�� ������:%�
�
4�� ��
�
2"����:�����&��.&�4�����1����� ����������"�������
��������������������05��������� ������������'�� � ���'������������� ��� ��� �����#������
���������������������������%�# �����������������������������0����������������������������������
�����������)����������������������������������������������� ������ ����������6������'�����
� � ��%�0�������������������������(������ � ���$� �����$��������������������0����'���������������������
�������/� ������$��������������������������� ��7&�����������������.������%�0�������'����
����������������������)�������������������������������������� �������������5��'�� � ���'5������
�����������������������9�
�
�
�
26
������������� ���������� �
�
��
6��� ���7"�����!&��.&�1����� ����������"�������
���������������������������������0���������������������5���������� �������������������������������������
��'���5%������������������0��������������������������������'������������ ��������������������������
�� ���������%�0���������������������������������������������������������%��
�
3�������������0������ � ���3���������������������$� �������������������������K�� �������%�0��������
���������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������
����%������������0�������������������������������� �������� ���������������������������������%������
�
6 ������������������0���������-���������������������#������ �������#�� �������������#�����
� ���$� ����������� ���������(���(������'��������%�3���������������������������������������������
/� ������-�������������������������������������������������������������������� �������������� ���
�� ���������������������������� ���%��
�
6��������'���� ���'�����������#�������������� ������ ����������������0��������������������B�>�
������������%�����#����� � ���$� ������������������� ����������#����5�������������������������������
������������� �������������%�0�������������������� ���&���5��( $�$��������������� �������������
���'���'������<���$�����)���������������������������������������������������������������� ����
�����'%�0���������������7������������� ��������0���������������� ������������������������������
����������� ��������������12������������� �������������������7������ ���������������������������
�������� �����������������������������������������������%������������������������������������
��������������������5�������������������������������������������������������'����0��������� ���������
������������������ � ������������%�
�
0� ��4�� ��
�
1����4���&��,&�1����� ����������"�������
�&��������������������� ����������������������������������%�����������
���������������������B������
�� �����������������������������������������::B��������������������������������(���(��9�&���������� ���
����������������� �����������������������������������(���(���������������)����������������������(���(���
�����������9�3������������������������������������������������5������9����������'����������������������
��'���� ���'�������������������������� �����������'��� ���'������������������������������
�������������������/� ������$�����������������?%��0��������������$����( �������������� ���������
�����������'����������������������������������������������%��0������������������������� �����������������
�� ����������������������������������0��������������������������������������6���������������������
������������%�
�
#������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������%�� ��������������������������������������.������%����
�������:���������������������������������������������� ����������������#����������������������
#����������������������������������������������� ���� �����������������#������� ������������%�
�
�
27
������������� ���������� �
�
��
�"�������
�
������: ����&� �������������
�������������������� ��� � �������������=����������(������<���$��������)�����������������
� ����������������� ��������78������� ��������)���������������������B��$����������� ��������
�:���������%������)����������������� ��������������������������������������������������������
�����'������� �����������������'��������)����������������%��������������� � �������������
������������������������������� ���� ������������������������� �����������= ������������������������
�����������������F����������������� �����������������������������������������7����7�����������
������������ �������������������� ������ �����%�$�� ��������������D�����'�������������)�����%�����
-������$��� �����$��������� ���������*��
�
!������"���������������� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������� ������ ���������������������������
�������������������������� � ����������������#����������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������
���� � �������������������������������$���
�
0�+���������������������������������������� ���$����$� ����+�� � ������������'������� �������������
� ������������������������������������������12 ���������������������������������� ���������%����
,�����$������D����������������������������12 ��������������+��� ����� ������������3�-���������� ����
����������������������������������������� ���/�������������?���%�����)������*��
�
!%����� ���������������������� ������&�����������������������������������"�� ������������
���������������������������"���� ��������������� ��������������������������������������
������������������������������ � ���$������
�
,����������������������K�� ���������������������������������������������������� ���������+���������
���������� ��%��
�
!������������� ������������������������� � ���������������������� ����������������
�� �������������������������������������������������������"������������������������
��������������������'�������(�������� �������)��������� ���� �� ����%�����������������
���������������������������������������������*�������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������ ���"���������������������������
������������$�
�
3��������N@���������������������������� �����12 �����������������)�������������� ���������������
�������$� ��������&����������������������������������� ���������������������������������������12 ��
������%�3���� ���������������������������������12 ����������������� �������� ��������������� �����
��������������������������������� ����%�$������������������������������������������>����������
�������������������������������� ��%������������������������������'�������������������������������������
= ���������������'������� ���������������������� ������������������������'%�6����������������� �����
� ���0����������������������������������������%������������������������������� ����=�������
28
������������� ���������� �
�
��
�����������������������������������'��������������������������������������%��������������
���������������������������������������� ����� ��� ���������� ���$����$� ����� � ��������������������
��������'���������������������������������������%�������������������������� ��������������'���
�'�������� �����'�����������������������������'����������������������������������������� �����������
����� ������������������ ��%�
�
���"�
�
F���1����� &��.&�1����� ����������"�������
�0������������ ����������� ����������������������������*���
�
• 0�������������������� ��������12 �5��5��'�� � ���'5�������������������������%��������������
�� �������������������������������� ����������������������������� ������������� ������������
12 ��3�� ���#���������.������%��
• 3������������� ���&����12 ��<��������������������� ����%�3������������������5��'�� � �
��'5�������������������� ����������0����������������0��������������������������������
� �������������!��DDD"��������12%������5���� �������T�����������D�����������-�����3 ������%�
• 3�����������<�����������������0������ �'����� ����������������������� ���&���5��#������-����
���12 �5��3�� ���#�����%�3��� ����������'��������0��������������#������-����5������������
���'�������-�����������������������������������%�
• ���'�����!����'���"������� ��������������������?� ���������%�
• 0���������'���������������7� ������������������������������������%�
• 0����������������������������������5��3�� ��� � ���$������������������������������������@��
�� ���������%�&�����'���������������������'�����������������������������������%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
29
������������� ���������� �
�
��
���� ��
�
����;��"��):�!� &��.&�1����� ����������"�������
�05��������E ����� ���������������0��������������������� ���&���5���?�������������������)���������
�:��������������������������������������� �� �����?���� ��������������������������������05�������
�����%��05�������������������������U����������������U���������)����������������������������������%������
���������������������������������������������� ����������������������� ���������������������� �%�����
�
0�������������������� ������������������������������� �����6�� ������05�������������������������
������������ ������������� �������������� ����������������5��������������������������������� ��������
�������%�
�
0�������������������������� ����������'��������������� ����'���� ���'������������������� �����������
������������������������������� ������� ���������������� ������������������������������������'��
�� ���'�����������������������%�6��������'���� ���'�����5������ ������ ������������������0�
�������������������������� ����������� �����������������������������/� ������$������������ ����������
��������������'�����������������'���5����������������������5�������������%�
&�5������������������������������������������� ����������������������� ���� ������������� �������
�������������'��������������������� ���������� ������������������� ����������������������������
�����������������%�
�
05����������������������������� ���&���5������� ����� ���������������������:7�B����������
����������05��������������������������������������������������'������������������'���������������
12 ����������������������������������������� �9�
�
�������
�
0����2���&��.&�1����� ����������"�������
�0�������B���������������������12��������� ���������$� ��������, �����������&����6� �����
#�������*� � ���3�������%�0���������������D���D7�@���������������������� ���, ������������
����������� ����������������������������#����������������������������������������������� ���
������������%�0������������������������������� ��������������� �������12�������������%�0����������
������������� ������ �����������������������������������������'�����������������������
��������������������������������������� � ������������%�6 ������������������������ ����� ��������
���������������������������� �������0�����)������������������� �����#���������������� ��������
��������������������������������������������������������0��������������������� �����������������
���%�0��������'��������)���������������� ������������9�
�
0��� ��������� ���������������� �����'�������������������������'�� � ���'������������'����
��������9�&�������������������'����������������������)������������������C � �(��� � ���5����������
�������� ������������������ ���������������������� ���������������$� �������%�
�
30
������������� ���������� �
�
��
E ��E�"� ����
�
;������:��!�&��/&�1����� ����������"�������
�0��������������&��������3����������� � �������������������� ���� ����� ������R���������������
/����������( �������$�������%�1���� �������0�����5���������������������12 ������������ ��0������
�������������������������'%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
31
������������� ���������� �
�
��
E ��1��"��� ��
4��"��
�
��������2"���&� �������������
����������� �����������������# ��������� �����# ����� � ���$� ���������� � �������� �������6 ���
�������12� � ����������������������� ����� ����������������������� �������������������������������
��������������������������� ��������������������������+��������)������������������������������ ��
��*�����
�
4��"��������*����"�����
���������3���12������������� �������������������������������������6 ������-����������������������'�
����������������������������������������������� ����������������'����������������������'�����
��������������%��3���������������������� �������������������������# ����� � ���3����������������
������ ����� ����� ����������������# ����� � ���������������������������������������������������
���������� ����������� �������������������� ��%�������������4��������������������������� �%����
�
1���!������*��"�������*���*����"���
����$����������$���$� ��������������������� ����� ����������������������� �����'�������������
������������������������ �������� ����� ����%������� ����� ��������������������������������������
��)�������������.������%���� � �������� �������6 ��*� � ������������������ �����������@���� ��
���������������������� ��N�A��������������������������� ���������+������������������������������������
�������������������������������������3 � ������������%������
�
7�����"��
� ����������������,����*�0���������/��������������������'�������������� �����������������������
������ ����� ��������� �������# �����(�� ���������������%� � ����������������������� �����
�����'������������������������������������������������� ���������������������� � ���;�������'�������
�������� ������������������� ���������������������������������������������� ���������� �������������
��'������������������� ��������������������� ����������������� ����������'����������'���������
�����������������������������'���������������������%�����
�
��� �������������
# ����� � �������������������������������������������������3���#�������������������������(�� ���
����������������� ������ ������������������������� ���3���$� �����,��������������� ���� �����
�� ��������������������������������� ����������������(���'�$� ��������&�����������������������
������������������������������������������������������������������������ ����������� ��������������
������� ����������������������������� ����%��@��� �����������������C3���������;���+����� �����
��������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������������������������
�����'��������������� ������������������������������������������������ ��������������F������������
32
������������� ���������� �
�
��
������������������������ ������������������������������ ������������������=� ������������������'��
��������)�������%�6�����������������������������*�����*LL���%�����������%��% '�����
�
1��������1������
3���� �+������������������� ����� ��������������'������������������������������@A���� ����������
��'�����������'%���������������� ����� �������������# ������������� ���������������������/� ������
$����������.���������������������'����� ���������������������������M�����������������������
�����������������������%��K�����(��������� ����� �������������������� ���������������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ �������#� ������# ����%��
�
���%��������&��,&�0����1���3���" &��,&�����$"�������&��,&� ����4��"��*����"�����������
;�������
����# �����$������������ ����� �����������������������7������������������������ ��� ����� ��
����������������?���;���������������/���������������������������� ������������������������'����
�����������������������������������������������%��&������������ ��������������� ��������������
�����I�������� �������������������������������'��������������������+��������� �������'�� �������
���������������������������������������� �������12��������� ������������������������ ����������'�
� ��������������������������������������������������'������������������%��
�
6�����3���"&��/&� �������������!�����������;������
0����������� �B��������������� ��������������� �����%�3���������������������= �����������
� ���������������������������������<���)��%����������������������������������#K������������������������
�������������������'�����������������/�������%�K ��� ���������� ��������������������������������
����������������%�3��������������������������������������������������� �������������������������
�����������/�����������(���������$������+��/�����������������%��
�
����""���<����"�&��D&�4��"��������*����"�C�E�!���1��� ��&��.� ����:�" ��������������;������
&����������������������# ����� � ���$� ���������/���������3��� � ���6� ��������� ������
$��� ����%�3������������� ������$��� ������������������������������������������������������������
��'������������������������������ ������ ��������������������4��� ��������������������� �������@��Q�
�� ������������'�������%���������������������� �������������������������������%�����
�
F������E� ���!���&��D&� ����4��"��������*����"���
����������������������0�������������������������� ����������������������������%����������������0��������
������������� ���(�������������������� ������������ ����������� ����������� ��������� �� � ���
����������������'�������������������������� ������������%��3��������������0���������������������
�� ������� ��������# ����� � ���$� ������������������������� ������������������������� �������
��� ��������������� ���� �������%��
�
0��������������������������������������# �����$� ������������;�� ����������������������� ���
�������������� ��������� �����������������������# ����� � ���$� ���������� � �������� �������
6 ������������� � ���0������������������������=����������������� ������������������������ ���
���������������� ����������� �����������'�������������%�&��������������������������������������%�
3������������0�����������������������������# ����� � ���$� ������������������������+��6� �����
# �������������������� ��������3���12����������� ���������%�3����������������� �������������
������������'������������������������������������������� ����������������%�$� ����������������������
33
������������� ���������� �
�
��
������������# ����������������������������������������������������������%�0���������������?���;�������
����������� ���������������� ���������� �����������������������������������������������
�� ����������������'��������������������������� ���������� ������������������%�����
�
��������������� ���&��9&� ����4��"��6���������������;������
0��# �����.��������<,�����,� �������?� ������������� ������ �������������������������������� ���
���������� ������������) ���������������%��0���������������������������� ����������������������
#$;���������������'���������������%�����
�
1!���6�&��.&�*�"��6�&��/&�7����:��"��!���&��,&�F��4��� &��D�����7����<�""��! "�&��+� ����6���
2�� �������*����
(������/����K���������������� �������������������'��������������� ��� ��������������'������
������=���%��&�����'������������������������'�������������������������� �����������������%��0��
���������������������������������������� ���������'������������� ������%��&����������������������
�����������������'��������������������������������������� ��������������������� ���������'����
�������������%������������������������=�������������2��'�3������������������������������� �����������
��=���%�
�
4��� ���
�
2�����:�����C�4����<�����&� ������������ �
�4������0�����
3���������,�����������������,��������/� ��������������@������������������������������������'%�
12� � ���������������������C��'�� � ���'+�������������������������������������������� ����������
��������������������������������/� ������$���������������%�����C��'�� � ���'+����� �������������
������������������������������� ������� �������������#�������%���������������������������� ��������
�������������������������������� �������������������������� ���������� ��������� ��� ��������������
�������E �����������������������������)�������� ����������������������������� �����'������������
�������� ������������� ���������%��
�
������������������ �������������� ���������������������� ���������������� ��������������
����������������#������������� ���������#����������$� �������� �������������/ ���$���$� ������12 ��
������������������������$� �������������������&����������� ������3��������%�����������
�������������#�($���������������������������������������3�������������������#�($�/�������
�����������������$�����������,)������<������������������� ��,%�����������
�
�������������������������������BA��� ������������������F���������������������E �����������������
������������������������������������������������������������������������������)��������������� ��
�����������������E ������������������� ����� �������� ���������%���������������������������� ���
����������� ���������� ���������� ������)�����������E �������������� ��� ������������������ ����
���������������������������$� ���������� ����������� �������������������)��������� �������� ������
C� ��� �����+������������������%������
�
34
������������� ���������� �
�
��
���� � ���$� �������������� ������������ ������F�� ����������������������������������������������������
���������������#���������������� ��� �'����� � ���������+����������6� ������������ �����
�)�������� ������������������������������#������������������������� ���������%�
�
G����������&�������*����""����
������*����"��������*�� �08������
&�� ����� �� �������� ����� ���� $����� ,)�� ����� ���
� ������ �:� .������� ��� ,�������� /� ��%� 0� ����
$���� ��� ������������� ���������� ����� ��������� ���
���� �� ��������� ����� ����� ��� �� ��� ������� � �
��������� ��� ��� ���� �)������ ����� ��� ��� ��� ��
� ��� $� ����%� ��� ���� ���� ���������� ����
� �������� ��� �� ����� ����� ��� ��'��� �����
������ ��� E �������� ��� �� ���� � ��� ��� ������ ���
�������� ���#����������������� ���������� ��� ���
��� ����� ������ ��%� 6�� �)������ ���� ������ �����
'�������E ������������������'��%�
�
@���������� ������������������������� �������E ����������������������� ����������������������� ���
I������������ ������������ �������������� ������������������������������������������������� �������������
���������#�������O���
�
@�� 3�� �� � ��� $� ����� ��� ������� ��������� ������� ��� �� ��� �������� ����� ���� �� ��� ������� ���
#���������������������������C��������+����������� ����������������� ����O��
�
&������� ��� ��� ����������3�� ���<�������)����������� �� ������'������������� ������� �������
���� ��� !���� � ��� $� ����"� ��� ����� �� ��� ������� �� ��� �������� ����� �������������� ����� ����
� ����� ���� ����� ���� ���������� �� ���� ���� �� ��������� (������� �� ��� ������ 12 ��� �����������
�� ������������ ��������������� ��������������������%���
�
������������������������ ����������������������� �E ��������������������������������������������
������'���%�������������������� ��� ��'�������� ������������ � ������������������������� �������������
��������*#��������������������%��
�
�� ������������*������"&�������*����""�� ��
4�4� ���2��"�:�"���E����
3���� ����� �����������������'��������'�����������#;#����#���������
#6���;���������������������� ������������������������������������������� ���������������������%��
&�+�����'��������#��������-0.'L�/����������������� ��������������� ���������������������
�����������/����������%��������������)������������������������������������ ������������������������
��������%���
�
���������������������������������������������%�%� ���������$� ���������#�($�#�������� ����-0.2�
��������?�+���������������������������������� �������/���������������������������������������������
35
������������� ���������� �
�
��
�������������������������� ���������������%�&���������������� ��� ��)��������������������%����������
�������������������������� ��������#��������I������������������������������������������������
�� ��������%��
�
����������������� ������������������� ���������#��������/�������������������������������������
������������������6���������$�������������������$��� �����<�����������A���������.������%��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
36
������������� ���������� �
�
��
���� ��������:������
3��! ���������:�""&�*����� �
�
��������������
�<���� ��������*����"�*�������������
/ ��������������������� ���������������������( $�
$��������������:�������%��������������������������
��� ������������� ������������'�����������
��'�������� ���������������������� ���������
���������� ������� �������������������������������
�������������������������$�������������������������%�����
�
3����� ���������� ���������������������������� ��
E ������������������������ ����������'�����������
-������������2���� �������$� �������/����
!#�� ���-����"��$� ��������������!�������"�����
$� ��������+� ������!$����������� � ���������+��
������"%���������������� ���������������'�������
������ ������������������������ ��F��� ����������
������D7�A�������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������%�����
�
;��������������'�������������������������?�������
��������#��������������������������������/� ���
���$���������������������3��'��I��������������
����%�������'�� � ���'��������������� �����
�������� �����I����� �'���������/ ����
<����������������������������:@�4>��I�����������
�����������9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
37
������������� ���������� �
�
��
1�������"�� ��&� �������������
������ ������@�������������������������� � ����������������������/ ������'�������������4���/ ���
� ���������5�����������%���������������������������������������������������������������$������
�������� ��? �������%��-������������������������������������������������ �������������������'�
�������'������������������ ���!����� �������������������� ���������"���������������������������%��
�
����������� � �����������)� ��������� �������� ����'����������������� �����������������������
���� ��������������������������������� ������������%�3������� �������������������������������
������������������������ �������������������$� �������������������������#����������'����
$���������?� �����.��������:��������������������%�3����� ����������������������������� ������
��������������������'���������������������� �����������������������������/ ��� � ���������5��
�������������������B������:%�
�
��� ��� ����
�
F�������&��.&�1����� ����������"��������
������������������� ���������������12� � ���
���������+��C��'�� � ���'�(�����+��������������� ���
����������������������������4��������������������
�� ����������������������������������������������������
�������������� ������ ���������������������/� ������
$������%���� ��� ������� �������������������������� �
� ��0��������������������=���������������� ���
����� ��������'����� ����������������� �������������
�����������������'� ����������������������������
��� ���������������������������������������������������
�����%������������������������0��������������������
������������������� ������� �����������������������
���������������������������������������������������� ��
�����������������������%���3�������������������������
�������� ����������� �������������������+����'�� � �
��'�������������������%:T�� �� ����������������� ���F�
�������E ���������� ������������ ��������������
������������ ���%�&���� ��������������� ����+������������
�� ��������������� �����������������������������������
�� �������������������������������������������� ���
B��������������������������������.�������������
����'��� ����������� ������������ ���������������������%��
�
�������������������0������������������������������������������ ��������������������������������������
������������ �����������= �������������������������������������������� ������������������������� �
����������������� ������ ����� ��������������������������������)�������%���
�
38
������������� ���������� �
�
��
.������ ��������������������'��� �������� ����'�� � ���'��(�������� �������������)�������*��������
12 �+����� �����������������/� ������$������%������������������'����������������:��.�����������
����� �����B������������������� ������������������������� �������������������������� �������������
���������������� �����������������12%�0����������������������������(($�����������$������������������
(($�#��������-����&������%�0������������� ����������������������������������������������� ��������������
������������������ �������������������� ��������������������� ���������������� ����������+��
��������������%�������������������������������������������������������������� ������� ������
������������ ��������������������� ���������������������12� � ������������+������������ ���������
������)�����F�����������������������������������������������%�/���� ���������������������������������
� ��������������'����� ������������������ ������������������ ������������������������������ ���
���������������������������������������������'��%�0���� ��� ���������������������������������������
��� ������� ��������������������������������� ������������12 ���� �������� ���� ����������
�������+��V ����������������������������� ������'�� ���������� ���%��
�
0�������� ���������������������E ������� �������'���������� ����������������� �������������� �����
������������������������ '��J�����������%���% '%�
�
���!�1���� ���&��.&�������*����""���
���� ��� ����:����������
����������������������+�� � ���3������2� �����! 32"��3��)�/�����������������M�,����������������
$�����'����������������������������� �������������/ ����������%����������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������'����������������
���������������������������%������������� �����3��)�M�,��������������������� ����������
�����������������������'������ ����'�����'���������=�������� ������������ ���������%�0������������
���������������������'����������������������������������������������������%��,����������������C����
���������������������� ���������)�������������������� �������������'��������������'��%����'�������
���������������������������'������ ����������)�������������� ������������ ����������������� ��%+����
�������������� ���������������� ������������������������������������������������� �����������
���������������������� �������� ��������������'������������� 32��������������'�������������������
��������������������������������������%�����
�
<���� ��������*����"�B!����"�*���������
3��������������������������������������������(��������������'���������( $+�����������������
�����������������%�&���������������� � ���������������� �������������������������� ��������
/� ������$����������������� ����� �����������'��������������������������������'������������ ���
� ������$����������������������/������,�����%�3����� �������������������������������������
����������'������������������������� ��������12 ��/� ������$���������������������������������
������������� ������������������������������� ��%�������������� �������������������� ��������
�� ���$�����������%��6�������������������������/�8��� ������$�����������*�
�
+����������������������������� � ����������������������������������������������������
�� ��������������������� � ���������������������������������"�����
�
�
�
39
������������� ���������� �
�
��
*��� ���������
3���������������������'��)�������������������������������������������� � ���3������2� ����������
������������������������������������������������������ ���������������������������.��������
������&��'���'���������������B���I�>�����������:%�3��������� ��������������������C��������+����
$����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �����'����������������������%�3��������'�������������������������� �������)��������� ��
����������������������*�K�����/�������'�����( ��������*�C�������������������������������������������
����������"���������������������������������"%������� ���������������'�������������
��������������������������������������� �������� ���������� �����������=���%�����
�
E����08�����������"����������
����������'����������������� ������D����������0������������������'�����������'��)�����������
��������������������������������������������3�����( ���%�# ��������������0�������'�����������
� ��������)������������ ������F�0��������������7��7���� �������������/� ������$�����������/� ������
-���F��������������������������������������������������������������� ���%���������� �����������
���������������������������� �������������� ����������������� ��������������� �������%�0����������������
��������� ������������������������������������������������� �����,������#����������������,��(�����
����K�����-����%���������� �����0���������������$���������������������������7���������)����������
�������������������'�������������������������������%�������� ������������������'����������������
������������������������������������������������������������������)�������������������������������
�����7�0����������������� ������� �����������0��������������� �����0���������������������������%����
0��0�������������������������������0��� �������������������7������������'�������������E �������%����
�����������'�0�����������������������������������������'������)������������0����������������������
����������������'������������%��������������������������'�0�����������������9�����
�
�����:�A���!&��.&�������*����""���
�G(������������H�����������������������������������������'��������������������./�� ��������
�����������������������+�� � ���3������2� �����! 32"�������������������������������������
6� ��������� ��������������� � �%� 32������������������������������ ����./�� ���������� ���
�������������������������������� � ������� ���������������������������������������������������
����6� ��������� ����������������������������$� ��������?������%��3������G������7�����H�����
���'�����������'����)�����������������������$��� �����/����������3� ���������$�����������������
�������)���������������������������������6� ��������� ��%� 32��������������������� ��������
E ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������%������������������������������������� ����������������������
6� ��������� ��������������������������������������������������������������������./����������������
� � �%���������������������� � ���$������������?��������������������������������������������������
����� ����������'�������%�6���K��������������@�����< �����������*�
�
!��������������������������������������������� � ����������������������������
������������������ �������������������������������������$�
�
��
40
������������� ���������� �
�
��
�� �"��
�
��������������
�����!����"�$���"���������H��� �"��;���� �4������E���
���������6 � ������������������������������������ ������� ����� � ���3��������12 ������������
� ���$� ��������������������������� ����� ��%������� ����� ���������������������������A�
���� ������������������������������������������������������������� ����������+��������������������
��������� ����%�,������ ��� ������������������������������������'�����12 ������ $�=������
������������ ���������������������������%��
�
3���������-�����#�����������'�����.����,���� � ���6� ��!., 6"������������� ���������%�., 6�
������������� ���������������������������������2���������������������������������������� ���
�������������������������'��������������������������� ���������������� ���������+����������%�0��
������������������������� ������ ������������������������������������������., 6F�����)������., 6�
�������������������������.����,����$��� �����3�������+��� ���������������������������������������
��������=�������'�������������., 6%����������., 6�����.������ � ���6� ��!. 6"��������������
����� ���������������������������������2��������������������������-�����$� ����������������
�����������������5���������� ������������.������$��� �����3�������5��� ������������%�0���������
�)������������ ������������. 6����������������������������������������������������������������
���� �����������������������������������������������������������������%������
�
0�!�!�����������E���������������*"���
����,����$��� �����3����������������� ����������$�������������������������������������������������
������������������������������������%� � �������������������������������������������������� ����
������������������������������������������������)�������������������%������� ����������
����� �������������������� ����� ������������������������������������������,���� � ���6� �%�����
���� �������������������� ������������������ �������������������������������������������������
�� ���� ��������������%�����'���� ���������������������������������������������� �����'�������� ���
�� ����������������� ����������'�����������������������%�
�
������0� �����������"�>$�= ���������?��"��������������� ��� ���244�����!����"�
������������������������������� �����������������������������%��������������������������� ���������
����� ���������������%������B��������������'���������������������%�,������'���������������������
�����������������������������������������%�%��� ���������7�0���������������������6 � ���I��
3��������������6�������<��� ��7���������������������������������������3�����������������7����������
���������%����
�
3���)��������@��-##��� ������������������%������� �������������������� �������B��� �������������
�� ���������'�����%�6�������������������������������������������������� ����������������%� � ���
����������������������������������������������E �������������������������������������������������
���������� ���������������'�E ����������������������������������������������������������������
���%�3�� ����������������������������������������=��%��
�
41
������������� ���������� �
�
��
����� �������������������7� � �������������� �������������������������� ������������������������
��������������������%�-������� �������������'��������������������'�����������������������������
�����������������E ���������������������������������������������������������� ������������������'�
��������� ���������������
�
���&����������>������������� ����������������������������������������������'������������
������������������������������������������������6 � ����������������@�Q�����������������8�������
������������������*�0��-�����#��������&��'������� ������������������������������'��������������
����O����������������$�7$���������/�����K��'�����������������������������������������
/������� ������������.������� ���&������������� � ���$� ����������'���������������������������
/��������������������� �������� ����������������8����������� �����������������������������������������
����������������'������������������������������������ ������������������%�������� ���������
���� ���������������������� ���*����
�
• ������ ������������� ��������� ��������� ������������ �� � �%���
• ������������������ ��������� ��������� �����������������������������������������%���
• 3����������� ����������� �������'���������������������� ����� ����
�
,������������������������������������� ����������� �����������'���������������F����������������
���� ����������������������������������� ������������������������������������������ �=�������������
�����������%�(������ �������������������� ������������ ����������������������������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �����������'������������%�����.������������*�!����������������������������������������������
���������������$�
�
�" ��������E�����
�
0""� ������ &��/&�1����� ����������"��������
������ ������ ���������������� ����������������� �6�! � ���������5��6� �"%�0������������������
������������������������������������������������������������������������������F���������0�����������
��� ����B����������%%%�3������������������������������&�'��9�&���������������� �������������������
�������� ������������������������������� �������� ������������'%��
�
0��������������������������!�"����� ��������������/� ������$���������������������12 ����������
���������������������0�����'��������� ����������������� ����������������������������������������
������������� �%�
�
�
�
�
�
�
�
�
42
������������� ���������� �
�
��
E�" �""�
�
��������������
� � ������&�������! �&"����������� ��������������'����������������3��������3�������/������������%�����
����3��������3�������/������������������������������ ������� ���������������������������������������
���� ������������������������������ ������ �������������������������������������������������������
��������%�0����'�����:�������*�0����&�������������"��������������! ���������� �����!�
���"�����"����������"��� ������������������������!��� ����� #��
�
��� ��� ������������������������� �&��� ������ �������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������������%���������������������������
���������'�������������������������������������������������������������������� � ���&�'���������
�������������������������������.�������� � ���&�'����'%�����3�������������������� ���������������
����� ����@�����������������'�������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������'��������������� �������������������������� ���
��������������������������������� �����������������������%���'���������'�� ���������3��������3�������
/�����������������������'��������������������������9�&������5��12 �������������������������'��������
��������B�������� ������������%������������E ��'� ����������������������������*��
�
• �������,�������:��(��(�������������� �*�����'��������� �����'���������%����������� �����
��������� ������������������������������������������������������������������������ ���
�����������������������%�3������������'����������� ����������������'���������� ��������������
���������������������'���������� �������������������������������������������������������
������������� ������%��
• �
• #���������/������@����6���������3�������� �*�#��5��� �����*�#��������������������'������������
���5������� ����������������������������������������������) ���������%���������������������
����������������� ����������*��������������'���������������������������������
�����������������������'��������������� ����������� ������%�#�������������������������������
���������������������������������� ������� ����������������� ��������������������������%������
• R�'�/������D��?����3��������#� �*�# ����� �%�R�'��������������������������������
������������������������������ ������������!�� ���������"����������� ��������������������
�����������%�������������������������������������������������� ���� ����������������������
������������ ���������� ������������������ �����������������%�0���������������� ������ �������
����������������� �������������'������� ���������������������������������� �����'������
�������%������
�
• <���������������:�������/������������#� �*����������������������������%�<��������������
�������������������������������� �������������&������%�������������������������������������
������������������ �����������������'������������������������������� ������� �������� ������������
�������%�<������������������������������������� ��������������%�<������������ ��������'����
���������������������������������������������� ����� ������ ��%�
�
�
43
������������� ���������� �
�
��
�����
�
0""��<������&��,&�1����� ����������"������C�������*����""���
������������������������0�����������E ������������������������������������������������%�-��'��������
����12� � ��������������0������� ���������'���� ���������������������������������������������'���
������ ��������������������������������������������������/� ������$������������0�������.������%�
��������������� ������������������� ���������)������������������������������)�����������������
����������0������������� ��������������������.������%�&����������������'������ ��������0���������
������������������������������������������%�0�����������������������������������������0����'��������
���� ���������������������������� �������������� ����������������� �������������� ����������
������������������������������� ��������������0��)��������������������� �'%�0������������������������
�� ����� ������������������������������������%�0������������� ��+��������+��������������������������
������ ����������� ������������������������������������������ ���������%�0���������=�����'���������
�� �������������������������������������� ���������������'�����������������������'������0��� ������
����������� ���������+���������������������%�0���������������'+����'��)��������������������������
�������������������)���������������� �������������������������� ������������������ ��������������
������������� ���������+������������������������������%�
�
&������������������������������������������ ������������� ������������� �����������������
�� ������������)�������� ���������������������� �����'�������������������� ������������� ���
������%�&������������������������������������0#�������������������������� �����������������
����������������� �������������������������������������� ��������������������%�3���������������������
�����'����������������� ���������������������������������������������'�������������'���%��0���������
�������������� ����������'���� ���������������'������ ���������������� �������������� �������
�)�� �������������������������������%���
�
&����������������� �������� ����������������*��0���������/$,�I��������������������������
�����������������������������������������������'�������������������������������� ���������%�&��
�����������������������3���������(������ ��3��������������-���������������/������������������
<��'��(������ �$��� �����%����������������������� ��������������������������������������'����
�� ���������������������������� ������������������������ �������� ����������������������%�&��
�������������������������������������������'�������� ������������������ ���������������������%�
�
�
44
������������� ���������� �
�
��
6�������$�"�����
<" � ��
�
��������������
���������������������������� ������������������� ���� ���� ���������������'�� � ���'����������7�
������� ����������������������� ��������������������������'���������������� ������������������
������������������������������%�&��������������������������������9�����������������0�����������
�������������������������������������������������������� ���?� �����12 �%�
�
������B���� ��&��9&�1����� ����������"�������
������������0����������������������������������3���7( �������&��'%�����.������0������3���7�( �������
6� �����'� ��������4�������:��.��������������� �����������������'%��������������'��������
������������� �������������������������� �������������������������������.������0�����%������������
���������� ��������� ��������������������=����� �����.0���������������������������B:T����������
��������������������4T��������7������� ���������������������������������� �������������������%�
�
�0������������������������������������C��'���� ���'�$�������+%�0������������������������������������
�� ����������������������������������������� �����������������%�
�
*����� �!� �
�
�"��3����&��D&�1����� ����������"�������
�0����������������$���'��� ����������12 ������������������������������ ����� ����������������
��=��������������������������������������������������$���'��������������������������������������
��������������������������������������%������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������%�&���������������������������
�������� ������������� �������� �������������������������������������'��$���'��������������������%��
�
0������������0��������������������������'�� � ���'������������������������������������
$���'��� �����%�0�������������������� ��F���������0����� �����������������������������������99�
�
�
�
�
�
45
������������� ���������� �
�
��
4����
�
��!�12��!�"��&��D&�1����� ����������"������
��������������������������������������������������������7��������������������������'���� ���'�
��������9������������������������������������������������������������������������ ������������������
������������������������������������ ��������������������� ���������+���������������/� ������
$������������������%��0�������� ������������������������������������������������������������� ��
���������� �������5������������������������������������������������������������������������� ��
��������� �������������%��&����������������'���������������������� ��������������������������������
�������������������� �������������������������%��&����0������������������������������������0��� ���
������ ���������������������������������������7��������������7��������?(%�
�
����������������������������������� �������������� �������������������(�������������'�����������
�� �������������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������
.%0%���������= ���������%������������)������������������ ������������������'������������������ ������
��'���� ���'�������������������������� �����������������������������������%��0������������������
����������������������������� �� ����������� ���������������������������%�
�
���!��
�
6�"��1�4�����&��9&�1����� ����������"��������
05����������'��������������������'� � ���'��������F���������0���������������������� ����� ���
� ����������������� ����� �������� ����� ������%������������������������������������������ �������������
������� �������� ������������������������������'�� ��������������������%��
�
�������������������������������������������'��� ���������������������������������������������
����������� �������������������%�0���������������� ������������������������%�%�6������'�������� ����
�� ���������������'������������������%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
46
������������� ���������� �
�
��
���"�����
7"� !���*����
�
F���7��&��.&�1����� ������ �����������"������
�������������������� ������������?������� � ���$� �����7�������������������������� ������������7
����������������������������������?������� � ���$� ����5���)�������%��
�
&������������� ������������������������������������������?��������/�����,� ������������������
�������������%�0����'������������'�������������� ������������������������������������� ���
����������?������������9�������������������7������������������������������ �������������������
���������������.�����������)��������� � ���$� ������ ���������%�0�5����� ����������������������
?������� � ���$� ��������������������������������� ������������������������������������������
����� �������������������)���������������� ���������?������9�����
�
3����� ���0������������ ��������������� ����� �������������� ������������������������������0������
�������������������������������������������������� �������������������'������������������ ���
�������������������%�0�������������'�����������=���������������������������� ��������������������
������ ������� ���������������������������./�?�����?�������M�$��������������������
���������� �%�&��������'��������������������)��:7>��������������������������� ��������������
���������������?�����?������������ � ������%�0�5������������ �����������������5�������������
E �����������������.������9�
�
6�����2����� ����
�
F���;���&� �������������
�6�����2����� ����������*����"�:� � ����/-���
����� �����������"������������!���
3�������������������������������������� �����
����-� ���2������������������������������
��������������������������������������������
��������������������$��������%��-� ���������������
���������������� � ���$����������������������
����������������������������������������������)��
���������������������������������������������������
���:%��.- $�������������������,��������������������� �����������������������������������������
����������.����-���'����%����������� ����(����������3������������#������� ��%��3��������� ������
���'������������������%�
47