作為青思聚成員，你將會跟我們的管理層直接分享你對港鐵的意見和建議！我們期待透過你的新思維，從年輕人的角度更好地了解和服務社區！

As a Youth Forum member, you’ll share your ideas and views on what we do with our management. We want to hear your fresh perspective to understand how we can better engage and serve the community, including young people!

Are You the Next MTR Youth Consultant?你有興趣成為下一位港鐵青年顧問嗎？

Keen to Exchange Ideas with MTR

Corporation’s Senior Management?

想與港鐵公司管理層分享你的意見？

青思聚Youth Forum2 0 1 6APPLICATION PACKWant to make

an impact on the community?

想為社區帶來 改變？

青思聚Youth Forum2 0 1 6

01

Access training that supports

your personal and professional growth參加培訓，促進個人及

事業發展

Expand your network of young and experienced

professionals擴展網絡，認識更多

朋輩及專業人士

Understand business and operations decision making

親身了解商業運作及 決策過程

Exchange ideas with our management

與我們的管理層 直接交換意見

Get unique behind the scenes access獨家體驗幕後實況

Passenger safety乘客安全

MTR’s communications approach

港鐵的傳訊策略

Career aspirations and expectations

年輕人對事業發展的期望

Why Should I Join The Youth Forum?為何要成為青思聚成員?

Last Year Forum Members Talked About:青思聚成員討論過的議題包括：

青思聚Youth Forum2 0 1 6

02

Youth Forum has been a unique experience. It’s a chance to learn about MTR’s successes and endeavours through eye-opening visits and exchanges. We’ve also been encouraged to think critically and creatively on ways to better engage the community that MTR is serving.

青思聚的體驗很特別！一系列參觀和交流令我大開眼界之餘，更令我見識到港鐵成功背後所花的努力。我們也被鼓勵去作出批判性及創意思考，構思更好的方法服務大眾。

Janice Li, Management Trainee at Jardine Airport Services Limited 李懿樺，怡中航空服務有限公司管理見習生

The Youth Forum is the first class seat to look at MTR Corporation’s initiatives and what the management care about, and what’s even greater is that by contributing you can be part of it. Being part of this also provides new perspectives to understand MTR outside my daily work which is a new experience to me.

青思聚是了解港鐵公司最新動向及管理層所關注事項的絕佳位置，更重要的是透過我們的參與可讓自己置身其中。青思聚也讓我在日常工作以外對港鐵有更新的了解，為我帶來新鮮的體驗。

Chris Tse, Engineer II – Permanent Way, MTR Corporation 謝健恆，港鐵公司二級工程師—軌道

The Youth Forum members provided us with the views of the younger generation, and have assisted us in thinking from another perspective, giving us valuable input in our attempt to use a more youth friendly approach in our communications.

與青思聚成員交流令我們更了解年青人的想法，幫助我們從另一角度思考，以一個更切合年青人的方法傳播訊息。

Linda So, Corporate Affairs Director, MTR Corporation 蘇家碧，港鐵公司公司事務總監

The recent contribution of the Youth Forum members is the name of the “Rail Gen 2.0” which was a result from one of the meetings. It is an indicative example of the new perspective they provide to us. We value the inputs of the members and the opportunity to directly interact with them on company matters.

近期『鐵路2.0』的命名就是其中一個青思聚成員在會議中討論得出的結果。青思聚為我們帶來新思維，我們非常重視成員的分享，很高興有這個機會跟年輕人就公司事務直接交流。

Jeny Yeung, Commercial Director, MTR Corporation 楊美珍，港鐵公司商務總監

We were able to share our ideas openly while gaining huge insight into the business world. I’m happy that the management listened to our ideas and suggestions with an open mind.

我們可以自由發表意見，同時了解商業社會的運作。我很高興港鐵管理層開明地聆聽我們的建議。

John Cho, Student at Hong Kong Polytechnic University 曹駿龍，香港理工大學學生

Hear It From Our Participants:青思聚成員現身說法：

青思聚Youth Forum2 0 1 6

03How To Apply?如何報名？

We’re looking for people who are…• Keentosharetheirideasonourwork

• Passionateaboutrepresentingyoungpeople

• Versatileandabletoworkwellinagroup

• Confidentaboutbringingfreshperspectivestothe Forum

• Committedtoregularparticipationandattendance

我們期望成員具備以下特質：• 熱衷就港鐵事務發表己見

• 有代表年青人發聲的熱誠

• 適應力強和具備團隊合作精神

• 有信心為青思聚帶來新思維

• 承諾定期出席並積極參與活動

You’re required to make time for…• 4Forummeetings

(September & December 2016, March & June 2017)

•Upto4sitevisits*

•Upto4half-daytrainingsessions*

•Onlinediscussion* ActivitiesnormallytakeplaceonSaturdaymorningswithoccasional

weekdayevenings.Attendanceattheintroductorysessionand4Forummeetings is expected, while for site visits and training, we would expect Forum members to make at least 50% of the activities.

作為青思聚成員，你將需要參與︰• 4次青思聚會議

（暫定於2016年9月及12月，以及2017年3月、6月舉行）

• 最多4次港鐵部門參觀*

• 最多4次半日培訓*

• 網上討論

* 青思聚活動通常於星期六早上或偶爾在平日晚上舉行。成員必須出席簡介會及一共4次的青思聚會議，而部門參觀和培訓的出席率須達50%。

Submit the application form via email or in person/ by post. Shortlisted candidates will be invited to participate in a group interview in early June.

Deadline: 11:59pm, Tuesday 31 May, 2016

Online application: yfmtr@mtr.com.hk

Application in person/by post: Youth Forum MTR Corporation Limited, MTR Headquarters Building, Telford Plaza, Kowloon Bay, Hong Kong

Inquiry: yfmtr@mtr.com.hk +852 2688 1171 +852 9171 3813

報名表可於電郵、親身或以郵寄方式遞交。候選者將被邀請於6月初進行小組面試。

截止日期： 2016年5月31日 （星期二）晚上11點59分

網上申請 yfmtr@mtr.com.hk

郵寄申請 青思聚 香港鐵路有限公司香港九龍灣德福廣場 港鐵總部大樓

查詢 yfmtr@mtr.com.hk

+852 2688 1171

+852 9171 3813

You’re eligible if you are…• between18-30yearsold

• livinginHongKong (between August 2016 and July 2017)

• aregularuseroftheMTR

只要符合下列條件，即可報名參加︰• 年齡介乎18至30歲

• 於2016年8月至2017年7月在香港居住

• 經常乘搭港鐵

青思聚Youth Forum2 0 1 6

04Application Form報名表格

Name of School/College/Company中學/ 大專/ 公司名稱

Organisation Name/ Programme Name/ Other:機構名稱/ 計劃名稱/ 其他

Name and Contact Details of a Referee of Professional Standing (e.g. a Teacher, Professor, Supervisor or Social Worker)推薦人姓名及聯絡方法（必須為自專業人士，如老師、教授、上司、社工等）

Email Address 電郵地址

Telephone Number 聯絡電話

Name姓名

Age 年齡

Date of Birth 出生日期

How did you hear about the Youth Forum? (Please indicate the name of the organisation, or, if you have taken part in one of our programmes previously such as ‘ “Friend” for Life’s Journey’s’ / ‘”Train” for Life’s Journey’s’ / Society Link / or are MTR Staff.)如何獲悉「青思聚」計劃？（請列出ＮＧＯ/專業團體資料或者港鐵員工資料例如：「‘Friend’出光輝每一程」計劃/港鐵社區聯網/

“Train”出光輝每一程）

1. Tell us a bit about yourself e.g. one thing special, and why you are interested in joining the Youth Forum? (300–400 words max)

自我介紹：告訴我們一項你的特別之處，以及希望加入「青思聚」的原因。(300至400字)

2. What is the one change you would like to see in Hong Kong for it to become an even better place to live? (300–400 words max)

你希望看到一個什麼可以讓香港更宜居的改變？(300至400字)

* Please use additional page to complete section 2, or attach/ add word document 請使用額外的頁面或附加文字檔案來完成第2節

Year of Participation (If applicable)參加年份

SECTION 1 第一部分

SECTION 2 第二部分

Privacy statement 收集個人資料聲明

You must provide all the personal information requested in the application form. The personal information so provided will be used by MTR Corporation Limited for purposes of processing the application to join the MTR Youth Forum (the “Programme”), verification of identities, administration, execution and termination of the Programme and internal analysis. If you do not provide the relevant personal information, the application may not be processed. The personal information will not be transferred to any other parties unless such parties are authorised by law to request the information or otherwise relevant to and necessary for the purposes stated above. You have a right to request access to and correction of your personal data by writing to MTR Corporation Limited, MTR HeadquartersBuilding,TelfordPlaza,KowloonBay,HongKong(Attention:Legal–GeneralDepartment,PersonalDataPrivacyOfficer).

你必須提供本申請表上所需的各項個人資料。香港鐵路有限公司將使用本申請表上的個人資料以辦理有關參加港鐵青思聚（「計劃」）的申請、核實你的身分、計劃的管理、實行、及終止及內部分析。若你不提供有關的個人資料，本申請將不獲處理。本表格上的個人資料不會轉交其他人，除非該等人士獲法例授權而要求查閱及改正你的個人資料。該類要求可以書面向香港鐵路有限公司提出，位址：香港九龍灣德福廣場港鐵總部大樓（法律常務部— 個人資料私隱主任）。

青思聚Youth Forum2 0 1 6

05Additional Page For Answers To Section 2請填寫第二部分答案