YOUR GLOBAL firestop partners · PDF fileYOUR GLOBAL firestop partners For the past 25 years, Specified Technologies Inc. has worked closely with the construction industry ... Colares

2 Specified Technologies Inc.

YOUR GLOBAL firestop partnersFor the past 25 years, Specified Technologies Inc. has worked closely with the construction industry to create simple solutions to complex firestopping problems across a broad range of market segments and industries worldwide. Firestopping is our exclusive focus and we offer the most comprehensive range of product categories designed to address almost any application – from through penetrations and curtain wall to static and dynamic construction joints.

STI has offices and representation throughout the United States, Canada, Europe, The Middle East, India, China, Southeast Asia, and Latin America. We partner with over forty independent rep agencies and work with over 1,000 distribution outlets to provide extensive international coverage and offer our customers premium quality products, superior performance, and best in class service, training and support.

ACERCA STI • SOBRE STI • À PROPOS DE STI關於性病 • ايسنج ةلوقنملا ضارمألا لوحABOUT STI

Experience You Can Count On

Value Added Services

STI is recognized as game changing pioneers and industry leaders driving innovation and compliance in the category. We have been at the forefront of developing the most advanced and cost effective firestop products, systems and solutions on the market. We are committed to supporting our customers by providing sustainable firestop solutions, treating them like partners, and by consistently adding value beyond the sale.

• Engineering Judgments (EJ’s)• Technical Inquiry Review• Custom Firestop Training

• Barrier Management Systems• BIM Modeling & LEED Letters• On Line Submittal Builder

• On Line System Search• Specification Review• Project Plan Review

You can depend on us to deliver expert advice, premium products, and The Total Firestop SolutionYour Success is Our Success

THE TOTAL FIRESTOP SOLUTION1300+ UL Systems100+ UL Curtain Wall Systems30+ Registered Patents100% Products are made in the usa

3www.stifirestop.com

REFERENCIAS • REFERÊNCIASRÉFÉRENCES • 推荐单位 • عجارملاREFERENCES

credit suisse - switzerlandEmirates TowerS, Dubai

Silhouette Tower- Qatar Pacific Plaza Towers - PhilippinesKaust - Jeddah, KSA

Petronas Twin Towers - Kuala Lumpur, Malaysia

CERN - Meyrin, Switzerland

Cleveland Clinic - Cleveland, OH

AT&T Stadium (NFL) - Arlington, TX

ONE WORLD TRADE CENTER - NEW YORK, NY

THE BAHA MAR CASINO & HOTEL - Nassau, Bahamas

Al Ain University - Al Ain, UAEShams Tower - Abu Dhabi, UAEEtihad Tower - Abu Dhabi, UAEStanford University - Palo Alto, CA - USAMarlins Park (MLB) - Miami, FL - USAGoldman Sachs - Jersey City, NJ - USAThe Luxor Hotel and Casino - Las Vegas, NV - USACaesars Palace Hotel and Casino, Las Vegas, NV - USABank of America Tower- New York, NY - USAMount Sinai Medical Center - New york, NY - USADevon Energy Tower- Oklahoma City, OK - USAChildren’s Hospital of Philadelphia Philadelphia, PA - USAComcast Tower - Philadelphia, PA - USAUniversity of Pennsylvania - Philadelphia, PA - USAParkland Memorial Hospital - Dallas, TX - USAJ.K. Spruce Power Plant - San Antonio, TXIntel - AZ , CA, CO, ID, NM, OR, UT, and WA - USAThe Pentagon - Washington D.C. - USACentury Link Field (NFL) - Seattle, WA - USABoeing Aircraft - Renton, WA - USAF.B.I. Fingerprint Labs - Clarksburg, WV - USANextel Switching Stations — Caracas - Venezuela

Madero Refinery - MexicoProctor and Gamble Plant - MexicoNew Social Security Building Project. - PanamaMalayan Towers - PhilippinesMiscellaneous Siemens Power Conditioning Plants - QatarKing Abdallah Financial District (KAFD), RiyadhNestlé - RussiaAl Saad Hospital - Al Khobar, Saudi ArabiaAl Mana Hospital - Al Khobar, Saudi ArabiaJabal Al Kaaba - Mecca, Saudi ArabiaSaudi German Hospital - Jeddah, Saudi ArabiaSingapore Airport - SingaporeSingtel Data Center - SingaporeHôpitaux Universitaires de Genève - SwitzerlandAéroport de Genève - SwitzerlandRolex - SwitzerlandPalexpo - SwitzerlandChiMei Semiconductor Project - TaiwanQuanta Display Project - TaiwanTaiwan Semiconductor Mfg - TaiwanRepublic Bank - TrinidadDubai International Airport - New terminal - UAE

Nextel Switching Stations - Buenos Aires, ArgentinaP 911 Project (U.S. Naval Base) - BahrainMinistry of Electricity and Water - BahrainKing Hamad Hospital - BahrainSNCB - BelgiumAçominas (Steel) - BrazilAlcan (Aluminum Plant) - BrazilBahia Sul (Paper) - BrazilBelgo-Mieira (Steel Plant) - BrazilCaraiba Metais (Steel) - BrazilCVRD (Mining) - BrazilSuzano (Paper) - BrazilTelemar (Telecom) - BrazilKearl Lake Oil Sands Project - Alberta, CanadaGroupe Capitale Assurance - Quebec City, Quebec - CanadaHopitaux Universitaires de Reins - FranceCabras Power Plant - GuamLRT-2 Project Underground Station and Train DepotUS Army Base Pyungtaek, PoongLim (Phase I & II) - KoreaSabiya Power Plant - KuwaitAPASCO-Cement Plant Orizaba - MexicoArancia Corn Products - Mexico

A D D I T I O N A L P R O J E C T SBarclays Center (NBA & NHL) - Brooklyn, NY

Princeton University - Princeton, NJ

MAYO CLINIC - Rochester, MN

OUR EXPERIENCE & INNOVATION SPAN ACROSS THE GLOBE

MUMBAI AIRPORT - Mumbai, India

Project Delta (ExxonMobil HQ) - Houston TX


12-13

ES Elastomeric Firestop Sealant

AS Elastomeric Firestop Spray

SIL Silicone Firestop Sealant

LC Endothermic Firestop Sealant

Speedflex Joint Profile

Speedflex Track Top Gasket

CONSTRUCTION JOINTS

CURTAIN WALL JOINTS

10-11

AS Elastomeric Firestop Spray

FT Fast Tack™ Firestop Spray

SMOKE & ACOUSTICAL 24SNS Smoke ’N’ Sound Spray

SNS Smoke ’N’ Sound Sealant

EZ-Path® Smoke and Acoustical Pathway

EXPERIENCIA DE STI • CONHECIMENTO DA STIEXPERTISE STI • STI专门技术 • STI خربةSTI EXPERTISE


14-18MEPCS Composite Sheet

SSB Intumescent Firestop Pillows

FF FyreFlange® Angle

SSM Firestop Mortar

CD Cast-In Firestop Device

LCC Intumescent Collar

SSC Intumescent Collar

RTC Intumescent Collar

SSW Intumescent Wrap Strip

LCI Intumescent Firestop Sealant

SSS Intumescent Firestop Sealant

EZP EZ-Path Fire Rated Pathways

RFG EZ- Firestop™ Grommets

FP Firestop Plugs

SSP Intumescent Firestop Putty

FS Ready® Sleeve

FSR Ready® Split Sleeve

DATA 20-23


Endothermic Firestop SealantSellador cortafuego endotérmicoVedação Endotérmica contra fogoMastic endothermique coupe-feu吸热阻火密封胶مانع ترسب حاجز للحريق ماص للحرارة

LC

10

Silicone Firestop SealantSellador cortafuego de siliconaVedação em Silicone contra fogoSilicone coupe-feu硅酮阻火密封胶مانع ترسب حاجز للحريق من السليكون

SIL

10

Elastomeric Firestop SealantSellador cortafuego elastoméricoVedação Elastomérica contra fogoMastic élastomère coupe-feu弹性阻火密封胶مانع ترسب حاجز للحريق من اللدائن املرنة

ES

10

Fast Tack™ Firestop SprayPulverizador cortafuego Fast Tack™Spray Fast Tack™ contra fogoSpray coupe-feu Fast Tack™Fast Tack™阻火喷胶 حاجز الحريق ™Fast Tack من اللدائن املرنة

FT

12

Elastomeric Firestop SprayPulverizador cortafuego elastoméricoSpray Elastomérico contra fogoSpray élastomère coupe-feu弹性阻火喷胶 رّش حاجز للحريق من اللدائن املرنة

AS

10

Speedflex® Joint ProfilePerfil de junta Speedflex®Perfil para Juntas Speedflex® Profil de joint Speedflex®Speedflex®连接头 Speedflex® الوصالت املقطعية

SFJP

11

PRODUCTOS • PRODUTOSPRODUCTS • PRODUITS • 产品展示املنتجات


Speedflex Track Top GasketJunta superior de riel SpeedflexGaxeta de topo em Trilho SpeedflexJoint d’étanchéité SpeedflexSpeedflex板墙筋顶部垫片 Speedflex حشو مانع للترسب أعىل القضبان

TTG

11

Composite SheetLámina compuestaLâmina compostaPanneau composite膨胀型金属板 ألواح مجمعة

CS

14

Intumescent Firestop PillowsAlmohadillas cortafuego intumescentesAlmofadas intumescentes contra fogoCoussins coupe-feu intumescents膨胀型阻火包وسائد حجز الحريق نبوجة

SSB

14

Intumescent Firestop SealantSellador cortafuego intumescentesVedação intumescente contra fogoMastic coupe-feu intumescent膨胀型阻火密封胶 مانع ترسب حاجز للحريق حجز الحريق نبوج

SSS

15

Intumescent Firestop SealantSellador cortafuego intumescentesVedação intumescente contra fogoMastic coupe-feu intumescent膨胀型阻火密封胶 مانع ترسب حاجز للحريق منتفخ

LCI

15

Firestop MortarMortero cortafuegoArgamassa contra fogoMortier coupe-feu阻火砂浆مونة حاجزة للحريق

SSM

15


LCC Intumescent CollarsCollares intumescentes LCCColares Intumescentes LCCColliers intumescents LCCLCC膨胀型金属圈)LCC( حلقات نبوجة مبحتوى كربون منخفض

LCC

16

Electrical Box InsertsInsertos de caja de electricidadInserções de caixas elétricasInserts de boîtiers électriques电器箱嵌入件ملحقات علب الكهرباء

EP

19

SSC Intumescent CollarsCollares intumescentes SSCColares Intumescentes SSCColliers intumescents SSCSSC膨胀型金属圈)SSC( حلقات نبوجة مقاومة لتآكل تكسري إجهاد الكربيتيد

SSC

16

RTC Intumescent CollarsCollares intumescentes RTCColares Intumescentes RTCColliers intumescents RTCRTC膨胀型金属圈RTC حلقات نبوجة من مادة

RTC

16

Closet Flange GasketJunta de brida para clósetGaxeta fechada com flangeJoint de collerette d’étanchéité壁橱法兰垫片 حلقات منع ترسب مفلجة

CF

17

Cast-In Firestop DeviceDispositivo cortafuego moldeadoDispositivo ferro fundido contra fogoDispositif coupe-feu encastré浇入阻火装置أداة حجز الحريق مصبوبة

CD

18

FyreFlange® AngleÁngulo FyreFlange®Ângulo FyreFlange® Angle FyreFlange®FyreFlange®固定角铁 FyreFlange® زوايا

FF

17

Intumescent Wrap StripBanda envolvente intumescenteTira envolvente intumescenteBande intumescente膨胀型扎带 رشائط لف نبوجة

SSW

16

Cable Spray for Cable ProtectionPulverizador de cable cortafuegoSpray contra fogo para cabos Spray pour protection de câbles阻火电缆喷胶 رّش حاجز للحريق للكابالت

CS

18

PRODUCTOS • PRODUTOSPRODUCTS PRODUITS • 产品展示 •


Intumescent Firestop PuttyMasilla cortafuego intumescenteMassa intumescente contra fogoPâte coupe-feu intumescent可塑型阻火腻子 معجون حجز حريق نبوج

SSP

20

Intumescent Firestop PlugsTapones cortafuegos intumescentesTampões intumescentes contra fogoBouchons coupe-feu intumescents膨胀型阻火塞头سدادات حجز الحريق نبوجة

FP

20

EZ-Path® Fire Rated PathwaysPasos aptos para fuego EZ-Path®Passagens Dimensionadas EZ-Path® Fire Module coupe-feu EZ-Path®EZ-Path®阻火槽盒EZ-Path® مسارات معتمدة للحريق

EZP

21

EZ-Path® Firestop GrommetOllao cortafuego EZ-Path®Anel EZ-Path® Firestop Passe-câble coupe-feu EZ-Path®EZ-Path®阻火护套 EZ-Path® حلقات حجز الحريق

RFG

21

Ready® SleeveCamisa Ready®Luvas Ready® Manchon Ready®Ready®套筒Ready® جلبات

FS

20

Ready® Split SleeveCamisa partida Ready®Luvas Ready® Split Manchon amovible Ready®Ready®夹板套筒Ready® جلبات منقسمة

FSR

2019

Acoustical SealantSellador acústicoVedação acústicaMastic d’étanchéité acoustique隔音密封胶 مانع الترسب الصويت

SNS

24

Acoustical SprayPulverizador acústicoSpray acústicoSpray acoustique隔音喷胶 رّش مانع للترسب الصويت

SNS

24

EZ-Path® Smoke & Acoustical PathwayRuta acústica y de humo EZ-Path®Passagem EZ-Path® Smoke & Acoustical Passage EZ-Path® anti-bruit et -fuméeEZ-Path®阻烟及隔音槽盒EZ-Path® مسارات دخان ومسارات صوتية

NEZ

24


AS AS205/R 22.7 1

WATER RESISTANT

19L

PAINTABLE WATER BASED STC RATING MOVEMENT61 25%

SIL300/SL 0.50 24

SIL320/SL 0.92 12

SIL305/SL 24.7 1

ES100/R 0.50 12ES120/R 0.90 12ES105/R 22.7 1

ES

SIL

LCLC150/W 0.43 12

LC120/W 0.87 12

LC155/W 26.3 1

AUTOBONDING

FLEXIBLE

SMOKE BARRIER

LOW VOC

592ml

592ml

592ml

300ml

300ml

300ml

19L

17L

19L PAINTABLE WATER BASED STC RATING

SILICONE ALL WEATHER WATER RESISTANT

WATER RESISTANT

WATER RESISTANT

STC RATING

PAINTABLE WATER BASED STC RATING MOVEMENT

MOVEMENT

MOVEMENT

25%

15%

25%61

61

SELF LEVELING

JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN • JUNTAS DE CONSTRUÇÃO JOINTS DE CONSTRUCTION • 建筑缝隙 • وصالت إنشائيةCONSTRUCTION JOINTS

SPRAY


TTG350 7.7 1 89 mm or 92mmTTG400J 9.5 1 102 mmTTG600 10.9 1 152 mm

TTG

PERMANENT

FINISHED PRODUCT

NO EXPIRATION

NO EXPIRATION

WATER RESISTANT

SMOKE BARRIER

SMOKE BARRIER

MOVEMENT I00%

STC RATING56

MOVEMENT I00%

INTUMESCENT

SFJP40 0.45 150SFJP AS

CABEZA DE MURO • PROTETORES DE PAREDE SOMMET DE MUR • 墙顶头 • رأس الجدارHEAD OF WALL JOINTS


MUROS DE CORTINA • PAREDES CORTINA JOINT DE FAÇADE • 幕墙 • حوائط َسرتCURTAIN WALL JOINTS

AUTOBONDING

SMOKE BARRIER

LOW VOC

SPRAY

JOINT MOVEMENT

FLEXIBLE

QUICK DRYSTC RATING61

FT FT305 22.2 1

ALL WEATHER WATER RESISTANT

19L

AS AS205/R 22.7 1

WATER RESISTANT

19L

PAINTABLE WATER BASED STC RATING

STC RATING

MOVEMENT

61

61

CWD1004

CWD2042

CWS0002

CWD2005



BLANK OPENING

CABLE TRAY

CABLES

MULTI. PEN.

PLASTIC PIPE

METAL PIPE

LIGHT WEIGHT

STC RATING

INTUMESCENT

SMOKE BARRIER

NO EXPIRATION

PAINTABLE

55

BLANK OPENING

CABLE TRAY

CABLES

MULTI. PEN.

PLASTIC PIPE

METAL PIPESTC RATING

INTUMESCENT

SMOKE BARRIER

NO EXPIRATION

RE-ENTERABLE

60

LOW VOC

LCI SSS SSP

SSB14 0.08 20 2.5 x 10 x 23 cmSSB24 0.12 10 5.0 x 10 x 23 cmSSB26 0.16 22 5.0 x 15 x 23 cmSSB36 0.22 16 7.6 x 15 x 23 cm

SSB

CS3641 6.53 2 92 x 104 cmCS LCI SSSSSW SSP

PENETRACIONES A TRAVÉS • PENETRAÇÕES DIRETAS PÉNÉTRATIONS TRAVERSANTES • 贯穿通道 • اخرتاق إخرتاق كّلTHROUGH PENETRATIONS


STC RATING

PAINTABLE

INTUMESCENT

AUTOBONDING

SMOKE BARRIER

LOW VOC

WATER BASED

WATER RESISTANT

CABLE TRAY

CABLES

MULTI. PEN.

PLASTIC PIPE

METAL PIPE

62

BLANK OPENING

CABLE TRAY

CABLES

MULTI. PEN.

PLASTIC PIPE

METAL PIPE

NO EXPIRATION

SMOKE BARRIER

LIGHT WEIGHT

PERMANENT

PAINTABLE

LCI SSSSSW SSPSSM22B 10.43 1 24LSSM

LCI300 0.50 12LCI320 0.90 12LCI305 27.3 1

LCI 592ml

300ml

19L


INTUMESCENT

NO EXPIRATION

PLASTIC PIPE

WATER RESISTANT

SSW125 0.62 25 51SSW250 2.32 25 76SSW375 4.02 25 102SSWBLU2 0.72 8 -SSWRC 2.29 1 -

SSW

SSWRC2 1.71 1 -SSWRED2 0.51 8 -WSC-8RED 0.48 1 152WSC-8 0.69 1 152+203WSC-12 0.90 1 254+305

LCI LCISSS SSS

FINISHED PRODUCT

LCC150 0.10 6 38LCC200 0.11 6 51LCC300 0.22 6 76LCC400 0.33 6 102RTC350 0.31 6 76+102SSC600 2.11 2 152

LCC

RTCSSC LCI

LCI

LCI

SSS

SSS

SSS

PENETRACIONES A TRAVÉS • PENETRAÇÕES DIRETAS PÉNÉTRATIONS TRAVERSANTES • 贯穿通道 • اخرتاق نافذTHROUGH PENETRATIONS


FFA2208 1.92 1 51 mm X 51 mm X 244 cmFFC22 0.36 1 n/aFFS22 0.31 1 n/a

FF

CF34 0.21 16CF

FINISHED PRODUCT

DUCT

NO EXPIRATION

INTUMESCENT

NO EXPIRATIONPLASTIC PIPE

SMOKE BARRIER

INTUMESCENT

WATER RESISTANT


INTUMESCENT

SMOKE BARRIER

METAL PIPE

PLASTIC PIPE

WATER RESISTANT

NO EXPIRATION

FINISHED PRODUCT

RE-ENTERABLE

CS105 25.00 1CS 19L

INTUMESCENT

AUTOBONDING

WATER BASED

WATER RESISTANT

SPRAY

ALL WEATHER

LOW VOC

CD200 0.41 6CD300 0.47 6CD400 0.61 6CD600 2.12 6

CD200X 0.07 6CD300X 0.09 6CD400X 0.11 6CD600X 0.16 6CD200T 1.13 1

CD200DK 0.13 6CD300DK 0.20 6CD400DK 0.24 6CD600DK 0.28 6

CD

LCI

CABLE PROTECTION

PENETRACIONES A TRAVÉS • PENETRAÇÕES DIRETAS PÉNÉTRATIONS TRAVERSANTES • 贯穿通道 • اخرتاق نافذTHROUGH PENETRATIONS

PROTECCIÓN DE CABLES • PROTEÇÃO DE CABOS • PROTECTION DES CÂBLES • 电缆保护 • وقاية الكابالت


STC RATING: 62

INTUMESCENT

AUTOBONDING

LOW VOC

NO EXPIRATION

INTUMESCENT

STC RATING: 64

FINISHED PRODUCT

LIGHTWEIGHT

NO EXPIRATION

WATER RESISTANT

EP44 0.04 20 95 x 95 mmEP45 0.10 20 108 x 108 mmEP

SSP4S 0.27 20 184 mm X 184 mm X 5 mmSSP9S 0.45 20 229 mm X 229 mm X 5 mmSSP

CAJA DE ELECTRICIDAD • CAIXAS ELÉTRICAS BOÎTIER ÉLECTRIQUE • 电器箱 • ءابرهكلا بلعELECTRICAL BOX


CABLES

CABLES

RE-ENTERABLE

RE-ENTERABLE

RE-ENTERABLE

FSR100 0.57 4 25 300 76 x 76 mmFSR200 1.26 4 51 300 114 x 114 mmFSR400 3.28 4 102 300 203 x 203 mm

LENGTHPLATESIZES

FSR

STC RATING: 62INTUMESCENT AUTOBONDINGLOW VOC

LOW VOC

CABLES

SSP100 1.1 6 0.6 LSSP28 0.84 1 0.4 LSSP

SMOKE BARRIER

SMOKE BARRIER

SMOKE BARRIER

NO EXPIRATION

NO EXPIRATION

NO EXPIRATION

FS100 0.50 6 25 300 55FS200 1.00 6 51 300 86FS201 1.20 6 51 300 115FS400 2.70 1 102 300 140FS401 2.90 1 102 300 205

FS

FP200 0.04 10 51 mmFP400 0.045 10 102 mm

INTUMESCENT SMOKE BARRIERRE-ENTERABLEFINISHED PRODUCT LIGHTWEIGHTBLANK OPENING CABLES

FP

DATOS • INFORMAÇÕES DONNÉES • 数据 • تانايبلاDATA


1. Arched pads provide smoke sealing when empty.1. Cojines arqueados brindan un sello contra el humo cuando están vacíos.1. Almofadas arqueadas que promovem vedação contra fumaça quando vazias.1. Des coussins arqués isolent de la fumée lorsqu’ils sont vides.1. 无电缆时，拱形垫提供烟雾密封。

1. اللينات املقوسة توفر عزل مانع للحريق يف حالة الفراغ.

2. As cables are added, pads deflect but remain snug to the cables.2. A medida que se agregan cables, los cojines se curvan pero siguen ceñidos a los cables.2. Quando se colocam os cabos, as almofadas defletem mas se mantem ajustadas aos cabos.2. Quand des câbles sont introduits, les coussins se cambrent, mais restent plaqués sur les câbles.2. 加入电缆后，垫片偏转，但仍紧贴电缆。

2. أثناء تركيب الكابالت تتسع اللينات لكنها تظل محكمة حول الكابالت.

3. Fire expands the pads into a solid, pathway-blocking char.3. El fuego expande los cojines en un producto calcinado y sólido que bloquea el paso.3. O fogo expande as almofadas em uma sólida carbonização de bloqueio da passagem.3. Un incendie provoque une expansion des coussins sous forme d’une masse carbonée

qui bloque le passage.3. 火焰使垫片膨胀成实心的、阻断通路的烧焦物。

3. يقوم الحريق بتمديد اللينات وتحويلها إىل مادة صلبة متفحمة تسد املسارات.



INTUMESCENT SMOKE BARRIER CABLE TRAYCABLESWATER RESISTANTRE-ENTERABLE STC RATING61

EZD22 0.91 6 38h x 38w x 267l mmEZPEZD22

RFG1 0.45 10 7RFG2 2.2 10 14

RFG

PERMANENT

INTUMESCENT

SMOKE BARRIER

FINISHED PRODUCT

NOISE REDUCTION

LIGHTWEIGHT

CABLES

From 1 cable to 5,000 cables, we have your solution



EZD44S

EZP544W EZG844

EZD44S EZP144F

EZD444MBS

EZP144W

EZRCM44S EZDG844S

EZD444MBS 1.82 1EZP144W 0.69 1EZP544W 7.26 1EZP144F 12.03 1

EZG444 13.16 1EZG844 1.00 1EZG1644 1.82 1

EZD44S 3.04 4 116H x 102W x 356L mmEZDG444S 18.60 1

EZP

EZD33FWS EZD33E

EZP433W

EZP133CA EZP133R

EZP133CW

EZP133K

EZP133W

EZP133W 0.20 1

EZP133CW 0.37 1

EZP233W 0.32 1

EZP333W 0.47 1

EZP433W 0.88 1

EZP733W 1.15 1

EZP133K 0.31 6

EZP133R 1.58 1

EZP133CA 0.41 1

RCM33 0.02 1

EZD33FWS 1.22 6 76H x 76W x 267L mm

EZD33E 1 x1 = 152mm / x2 = 305mm

EZP


SMOKE BARRIER

STC RATING61

CABLE TRAYCABLES RE-ENTERABLE

NEZ

SNSAUTOBONDINGWATER BASED PAINTABLE

FINISHED PRODUCT NO EXPIRATION

LOW VOC

NEZ33 0.54 - 4NEZP233 0.36 - -NEZP433 0.45 - -

SNS120W 1.00 12SNS105W 33.00 1SNS205 26.00 1

19LWATER RESISTANT

300ml

SPRAY (SNS205)

HUMO Y ACÚSTICA • FUMAÇA & ACÚSTICA • FUMÉE ET ACOUSTIQUE • 阻烟及隔烟 • الدخان والصوتSMOKE & ACOUSTICAL


Building Construction Standards

EN 1366 • D

IN 4102 • BS 47

6 •

UL StandardsUL263UL1479UL2079

ULC StandardsULC S101ULC S102ULC S115

EN StandardsEN 1366-3EN 1366-4EN ISO 11925-2EN 13501-1 EN 13501-2

DIN StandardsDIN 4102DIN 4102-1DIN 4102-2DIN 4102-6DIN 4102-9DIN 4102-11

British StandardsBS476-20

Tests for electric cables under fire conditions:IEC 60331IEC 60332

Green Building Standards

ASTM StandardsE84E90E119E136E814E1399E1966E2307

ISO9001: 2008 رشكة حاصلة عىل شهادة通过ISO9001: 2008 认证的公司

Empresa Certificada ISO9001: 2008Société certifiée ISO9001: 2008

Empresa Certificada ISO9001:2008An ISO9001: 2008 Company

STI products do not contain asbestos, PCB’s or water soluble intumescent ingredients, are low VOCs and meet or exceed the standards and sustainable design requirements and LEED® credits.

Los productos STI no contienen asbestos, PCB ni componentes intumescentes solubles en agua, tienen bajo con-tenido de compuestos orgánicos volátiles y alcanzan o superan los requisitos especificados en normas y de diseño sustentable, y para obtener créditos LEED®.

Os produtos STI não contem amianto, PCB’s ou ingredientes intumescentes solúveis em água, tem baixo VOCs e alcançam ou excedem os padrões e as exigências de projeto e os valores da LEED®.

Les produits STI ne contiennent pas d’amiante, de PCB ou de composés intumescents solubles dans l’eau. Ils ont une faible teneur en COV. En outre, ils respectent ou dépassent les normes, les exigences de conception durable et les critères LEED®.

STI产品不含石棉、多氯联苯或水溶性、膨胀型成分，为低挥发性有机化合物，达到或超过标准和可持续的设计要求，以及LEED®积分。

ال تحتوي منتجات STI عىل األسبستوس أو ثنايئ الفينيل متعدد الكلور )PCB( أو مكونات منتفخة ذّوابة يف املاء، وهي تتسم بانخفاض املركبات العضوية .)LEED® ( املتطايرة كام أنها تستويف أو تفوق املعايري القياسية ومتطلبات التصميم املستدام ودرجات األهلية لشهادة الريادة يف تصميامت الطاقة والبيئة

NORMAS • PADRÕES • NORMES标准 • املعايري القياسيةSTANDARDS


paintablepintablesuporta pinturapouvant être peint可上漆 قابلة للطالء

water basedde base aguabaseado em águaà base d’eau水基型مائّية األساس

intumescentintumescenteintumescenteintumescent膨胀型منتفخة

noise reductionreducción de ruidoredutor de ruídoréduction du bruit降噪 مخّفف الضجيج

spraypulverizadorsprayspray喷雾رّش

water resistantresistente al aguaresistente à águarésistant à l’eau防水 مقاوم للامء

self levelingautoniveladorautonivelanteauto-nivelant自动找平تسوية ذاتية

siliconesiliconasiliconesilicone硅胶 السليكون

re-enterablereingresableretrátilrénovation et adaptable可重入قابلة للتعديل

low vocbajo contenido de compuestos orgánicos volátilesbaixo vocfaible niveau de cov低挥发性有机化合物انخفاض املركبات العضوية املتطايرة

quick drysecado rápidosecagem rápidaséchage rapide快速干燥رسيعة الجفاف

light weightlivianobaixo pesoléger轻质خفيفة الوزن

all weathertodo tipo de condiciones climáticastodos os climastous temps全天候 تعمل يف كل األجواء

infectious controlcontrol de infeccionescontrole infecciosoprotection contre les infections感染控制 مكافحة للعدوى

no expirationsin vencimientosem expiraçãopas d’expiration永不过期صالحية ال تنتهي

flexibleflexibleflexívelflexible柔韧مرنة

smoke barrierbarrera contra humobarreira contra fumaçabarrière contre la fumée阻烟حاجزة للدخان

permanentpermanentepermanentepermanent永久型 أبديّة

finished productproducto acabadoproduto acabadoproduit fini成品 منتج نهايئ

joint movement ratingíndice de movimiento de juntamovimento variável da articulaçãojoint avec mouvement有位移率 معيار حركة الوصالت

autobondingautoadherenteauto colanteauto-liant自动接合 ربط ذايت

PROPIEDADES • PROPRIEDADES PROPRIÉTÉS • 性能 • صئاصخلاPROPERTIES


low vocbajo contenido de compuestos orgánicos volátilesbaixo vocfaible niveau de cov低挥发性有机化合物انخفاض املركبات العضوية املتطايرة

electrical boxcaja de electricidadcaixas elétricasboîtier électrique电器箱 علب الكهرباء

duct ductodutoscanalisation管道مجرى

blank openingabertura vacíaabridor de passagensouverture vide空开孔فتحة فارغة

multiple penetrationpenetraciones múltiplespenetração múltiplaentrées multiples多重贯穿 نفاذ متعدد

plastic pipetubería plásticatubulação plásticatuyau plastique塑料管مواسري بالستيكّية

metallic pipetubería metálicatubulação metálicatuyau métallique金属管مواسري معدنية

cable protectionprotección de cablesproteção de cabosprotection de câbles电缆保护 وقاية الكابالت

cablescablescaboscâbles电缆 كابالت

cable traybandeja portacablesbandeja de caboschemin de câbles电缆桥架علبة الكابالت

product namenombre de producto

nome do produtonom du produit

产品名称 اسم املنتج

weightpesopeso

masse重量 الوزن

quantitycantidad

quantidadequantité

数量 الكمية

related productsproductos relacionadosprodutos relacionados

produits associés相关产品

منتجات ذات صلة

colorcolorcor

couleur颜色 اللون

properties propiedadespropriedades

propriétés性能

الخصائص

packagingempaque

embalagemconditionnement

包装 التعبئة

592 ml sausagesalchicha de 592 mlsalsicha de 592 mlsaucisse de 592 ml592毫升条形包装 سوسج 592 مليلرت

diameterdiámetrodiâmetrodiamètre

直径 القطر

300ml tube tubo de 300 mltubo de 300 ml tube de 300 ml300毫升管包装أنبوب 300 مليلرت

19 liter pail19 litros pail19 litros pailSeau de 19L19升桶装

ل19 لرت سطل

boxcajacaixaboîte箱

صندوق

APLICACIONES • APLICAÇÕES APPLICATIONS • 应用 • تاقيبطتAPPLICATIONS

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS • INFORMAÇÕES DE PEDIDOS INFORMATIONS DE COMMANDE • 订购信息 • معلومات الطلباتORDERING INFORMATION

CHINARegional OfficeRoom 2111,21/F

Block C, South Tower, The Hub,1068 XinGangDong Road,

Haizhou District,Guangzhou China

SINGAPORERegional Office

Thomson Road Post OfficeP.O.Box 171

Singapore 915706Tel: +65 9636 9000

Email: [email protected]

LATIN AMERICARegional Office

Av. Tancredo Neves, 450Edifício Suarez Trade, 16º Andar

Salvador, BA 41820-901Tel: +71 3340 0685


NORTH AMERICACorporate Office210 Evans Way

Somerville, NJ 08876 USATel: +1 908 526 8000


EUROPERegional Office

118 Avenue de France75013 Paris, France

Tel: +33 6 70 58 50 40Email: [email protected]

MIDDLE EASTRegional OfficeP.O. Box: 22952

Dubai, UAETel: +971 55 872 11 89


IndiaRegional Office

MumbaiMaharashtra, India

Tel: +91 98 19 79 69 15Email: [email protected]

WWW.STIFIRESTOP.COMZSTI3417 - 0037

Documents

YOUR GLOBAL firestop partners · PDF fileYOUR GLOBAL firestop partners For the past 25 years, Specified Technologies Inc. has worked closely with the construction industry ... Colares