-
1
“You are invited! Come along with me!”
January 3, 2021—The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
3 de enero de 2021—La Sagrada Familia de Jesús, María y José
All kings shall pay him homage, all nations shall serve him. —
Psalm 72:11
Ante él se postrarán todos los reyes y todas las naciones. —
Salmo 72 (71):11
SA
INT
JO
HN
VIA
NN
EY
CA
TH
OL
IC P
AR
ISH
AN
D P
AR
OC
HIA
L S
CH
OO
L
4600 H
YL
AN
D A
VE
, S
AN
JO
SE
, C
A 9
51
27
•
PH
ON
E 4
08
-25
8-7
832 •
FA
X:
408
-258
-6152
P
AR
ISH
WE
BS
ITE
: w
ww
.sjv
new
s.net
• S
CH
OO
L W
EB
SIT
E:
ww
w.s
jvsj
.org
•
LA
TE
ST
NE
WS
: w
ww
.sjv
new
s.n
et w
ww
.face
book
.com
/sjv
sjp
ari
sh
Thank you for your generous response during this time of
Sheltering-in-Place, we need your support for the sustainability of
the parish more than ever. Please Donate through On-line Giving
https://paybee.io/@sjv
Muchas gracias por su generosa respuesta durante La orden de
Refugiarse en casa, hoy más quenunca necesitamos su apoyo para
sostener a la parroquia. Por favor Done en linea
https://paybee.io/@sjv
Pastor’s Note Happy New Year! Today ends the Octave celebration
of the Nativity of the Lord with a Solemnity Feast of Mary, Mother
of God. One of the oldest Christian prayers is the 3rd century
prayer “Sub tuum Praesidium.” “We fly to thy patronage, O holy
Mother of God; despise not our petitions in our necessities, but
deliver us always from all dangers, O glorious and blessed Virgin.
Amen.” This is a good prayer to pray every day with Chris-tians who
have been helped by the Mother of God who brought the Son of God
into the world. May she do the same for your house-hold, our parish
and our country this year.
If you did not catch Fr John’s Consecration today, please visit
our parish website. Mon-day begins our New Year Retreat with Fr
Thomas Cavanaugh who will teach an inval-uable Christian prayer of
freedom. Read on for more details.
Mary, Mother of God, pray for us! St. John Vianney, pray for
us!
God bless, Fr Joe
Nota del Párroco Feliz año nuevo! Hoy finaliza la celebración de
la Octava de la Natividad del Señor con la Fiesta de la Solemnidad
de María, Madre de Dios. Una de las oraciones Cristianas más
antiguas es la oración del siglo III "Sub tuum Praesidium".
“Volamos a tu patrocinio, oh santa Madre de Dios; No desprecies
nuestras peticiones en nuestras necesidades, mas líbranos siempre
de todos los peligros, oh Virgen gloriosa y bendita. Amén." Esta es
una buena oración para rezar todos los días con los Cristianos que
han sido ayudados por la Madre de Dios que trajo al Hijo de Dios al
mundo. Que ella haga lo mis-mo por su hogar, nuestra parroquia y
nuestro país este año.
Si no pudo ver la Consagración del Padre John hoy, visite el
sitio web de nuestra parroquia. El lunes comienza nuestro Retiro de
Año Nuevo con el Padre Thomas Cavanaugh, quien enseñará una
invaluable oración Cristiana de liberación. Siga leyendo para
obtener más detalles.
Maria, Madre de Dios, ¡ruega por nosotros!
San Juan Vianney, ¡ruega por nosotros!
Dios los bendiga, Padre Joe
“Like the Magi, may
we also journey and be
attentive, untiring and
courageous on the path
to find the invisible God
who was born among us.”
-Pope Francis
“Como los Magos,
también nosotros
caminamos atentos,
incansables y valerosos
para encontrar a Dios que
ha nacido por nosotros.”
-Papa Francisco
http://www.facebook.com/sjvsjparishhttps://paybee.io/@sjv@1https://paybee.io/@sjv@1
-
2
PASTORAL STAFF
WEEKLY STEWARDSHIP
December 27, 2020
St. John Vianney Schedule Horario de Misas
Fr. Joe Kim, Pastor [email protected] Ext. 15
Fr. John Hoang, Parochial Vicar [email protected] Ext. 17 Mr.
Joe Alvarez, Deacon Retired
Mr. Raul D. Mendoza, Deacon [email protected] Ext. 30
Seminarian PJ Jimenez, [email protected] Ext. 25
Parochial School 408-258-7677 Phone hours 9:00am - 3:00pm Ms.
Karen Suty, Principal 408-258-7677
Kelly Johnson, Business Manager [email protected]
408-258-7677
David & Anchella Rengers RCIA Coordinators
[email protected] Ext 13
Mrs. Joselyn Martinez, Religious Education, Youth Ministry &
Confirmation [email protected] [email protected]
[email protected]
Parish Office 408-258-7832 Phone hours Monday-Friday
9:00am-12:00pm 2:00pm- 5:00pm Luis Estrada, Parish Administrator
[email protected] 408-708-5042
Yolanda Anaya Ext. 10 [email protected]
Patricia Rodriguez Ext. 14 [email protected]
Jose Gonzales Maintenance Supervisor 408-258-7832 Ext. 44
Knights of Columbus Grand Knight Doug Rose (408) 464-7260
[email protected] St. Vincent de Paul Society 408-535-0404
[email protected]
Men’s Club Thomas Lopez 408-239-6926
Mail & Drop off
………………...$ 8,780.00
Online………..........$ 3,847.00
Christmas………...$ 17,725.00
Thank You! ¡ Gracias !
SUNDAY MASSES
Saturday: 5:15PM (Eng) and 7PM (Sp) IN THE PAVILION Same Health
& Safety Protocols
Simultaneous Outdoor Masses at 8:00 AM, 10:00 AM and 12:00
Noon
IN THE PAVILLION AND COMMUNITY CENTER PARKING LOT
MISAS DE DOMINGO
Sábado 5:15 PM Inglés Sábado 7:00 PM Español EN EL PABELLÓN
Los mismos protocolos de salud y seguridad
Ofrecemos Misas simultáneas a las 8:00 a.m., 10:00 a.m. y 12:00
del medio día
EN EL PABELLÓN Y ESTACIONAMIENTO DEL CENTRO COMUNITARIO
DAILY MASS IN THE PAVILION / MISA DIARIA EN EL PABELLÓN
Monday—Saturday: 8AM (English) / Lunes-Sábado: 8AM (Inglés)
Wednesday / Miércoles: 7PM (Español)
Please note this Masses are also live-streamed Estas Misas
también son transmitidas
Holy Hour Monday 630PM In the Pavilion /
Hora Santa Lunes 630PM En el Pabellón
Daily Rosary 630PM Mon-Sat via livestream / Rosario diario 630PM
transmisión en línea
CONFESSIONS Monday 630PM and Saturday 4PM
will continue to be heard outside the main entrance of the
church
CONFESIONES El lunes a las 630PM y el sábado a las 4PM
continuarán oyéndose afuera de la entrada principal de la
iglesia
VIANNEY SHOW / EL SHOW DE VIANNEY:
Jan 03 Special guest: Fr Thomas Cavanauogh
Masses from the Pavilion will continue to be livestreamed.
Las misas del Pabellón continuarán transmitiéndose en vivo.
THE HOLY STAR O Father, may that holy star Grow every year more
bright And send its glorious beams afar To fill the world with
light. —William Cullen Bryant
HAGO EPIFANÍA
Cuando un alma
generosa responde “sí”
a Dios, él baja al mundo,
se hace Epifanía. —Anónimo
mailto:[email protected]
-
3
JOIN OUR UPCOMING VIRTUAL OPEN HOUSE! Sunday, Jan. 31, 2021—3PM
or Thursday, Feb. 4, 2021—7PM
Discover what makes St. John Vianney Catholic School unique,
explore our campus through a virtual tour, meet our principal &
faculty and learn how the legacy
of educating the mind, body and spirit at SJV still resonates
today.
REGISTER for our VIRTUAL Open House events at
https://bit.ly/sjvohwinter2021 Pre-registration is required as all
attendees will receive
Zoom information prior to the event. If you have questions,
please email [email protected] or call 408.258.7677.
We look forward to having you join us!
**************************************************************************************************
CASA ABIERTA VIRTUAL Domingo, 31 de enero de 2021—3PM o Jueves,
4 de febrero de 2021-7PM
Descubra lo que hace única la Escuela Católica de San Juan
Vianney, explore nuestro campus a través de un recorrido virtual,
conozca a nuestra
directora y profesores y aprenda cómo aun el legado de educar la
mente, el cuerpo y el espíritu en SJV resuena hoy.
Para registrarse para la Casa Abierta Virtual, visite
https://bit.ly/sjvohwinter2021 Para obtener más información, envíe
un correo electrónico : [email protected]
o llame 408.258.7677. ¡Esperamos que se una a nosotros!
UNLEASHING THE POWER OF THE GOSPEL Parish New Year Retreat
Start 2021 free of fear, anxiety, resentment. Fr Thomas
Cavanaugh will lead our parish, our families and our youth on
January 4-7 via Zoom.
Jan 3. 7pm Vianney Show w Fr Cavanaugh intro.
Jan 4. 6-8pm open to all Jan 5. 6-8pm English speaking catechism
families & open to all Jan 6. 6-8pm Spanish speaking catechism
families & open to all Jan 7. 6-8pm Confirmation students,
families
and open to all.
All times on Zoom
EMPIEZA EL 2021 CON LIBERTAD ESPRIITUAL
“Desata el poder del Evangelio: un retiro con el P. Thomas
Cavanaugh”
3 de enero. 7pm Vianey Show con introducción del P.
Cavanaugh.
4 de enero de 6 a 8 pm abierto para todos
5 de enero de 6 a 8 pm Familias de catecismo de habla inglesa y
abierto a todos
6 de enero de 6 a 8 p. M. Familias de catecismo de habla hispana
y abierto a todos
7 de enero de 6 a 8 pm Confirmación para estu-diantes, familias
y abierto a todos.
Todas las sesiones por Zoom
LET'S GET CRACKIN’ FOR CRAB FEED! SJV Catholic School 2021 Crab
Feed
ONLINE ORDERING is NOW OPEN! ORDER LINK:
https://bit.ly/sjvcf2021
This year the SJV Crab Feed committee will make history with a
creative, fun, drive-through event that will have you Rockin’ n
Rollin! The show must go on and our parent volunteers are committed
to the children of SJV by thinking “outside of the box” by,
cre-ating a Covid safe event making sure we hold onto the
traditions of our community. We will have the most delicious crab
available in a boxed dinner set that will be sure to be your
families very own SJV Crab Feed at home. We encourage you to keep
the crab crackers out and put your bib on for SJV!
LA CENA DE CANGREJO 2021 La Escuela Católica de San Juan
Vianney!
¡YA PUEDE HACER SU PEDIDO EN LÍNEA AHORA!
PARA ORDENAR: https://bit.ly/sjvcf2021 Este año, el comité de la
cena cangrejos de SJV hará historia con un evento creativo,
divertido y de autoservicio que ¡Te tendrá Rockin 'n Rollin! El
espectáculo debe continuar Nuestros padres voluntarios están
comprometidos con los niños de SJV y se les occurio crear un
even-
to Covid Seguro asegurándonos de que mantengamos las tradiciones
de nuestra comunidad.
Tendremos el cangrejo más delicioso disponible en cajas
individuales que seguramente será su cena familiar de cangrejo de
SJV en su propio hogar. ¡Te animamos a que saques las galletas para
cangrejo y te pongas tu babero por SJV!
https://bit.ly/sjvohwinter2021?fbclid=IwAR0Lun7ZOXmqpGD5c9GCRFZ5zDlu0O8jxK9f_Mxf0zV3TEzgiJiFLGuOTGcmailto:[email protected]://bit.ly/sjvohwinter2021?fbclid=IwAR0Lun7ZOXmqpGD5c9GCRFZ5zDlu0O8jxK9f_Mxf0zV3TEzgiJiFLGuOTGcmailto:[email protected]://bit.ly/sjvcf2021?fbclid=IwAR0kG-wsnDqKYnMB3kNv7lWKgfBTkTY5eT_vfVQYFqw1I8Az2A6F4qjpeD8https://bit.ly/sjvcf2021?fbclid=IwAR0kG-wsnDqKYnMB3kNv7lWKgfBTkTY5eT_vfVQYFqw1I8Az2A6F4qjpeD8
-
4
Our Father’s House We appreciate your ongoing
Support and prayers as we maintain
“Our Father's House"!
La Casa de Nuestro Padre
¡Agradecemos su apoyo continuo
y oraciones a la
“Casa de Nuestro Padre"!
FAITH FORMATION
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of
King Herod, Magi from the east came to Jerusalem and asked, "Where
is the one who has been born king of the Jews? We saw his star in
the east and have come to worship him." Matthew 2:1-2 If we were
planning to go to visit someone in another town or city, we might
first ask someone who knew how to get there to give us directions.
They might give us some general directions and suggest the best
roads to take. Another thing we should do is look at a map. The map
will show us exactly how to get where we want to go. As we travel,
we should keep checking the map to be sure that we are headed in
the right direction. If we follow the directions that we receive
and use the map to guide us, we will surely find the way. After
Jesus was born, some wise men, also called Magi, saw a star in the
sky which they believed announced the birth of a king. They
traveled to Jerusalem and began to ask, "Where is the newborn king
of the Jews? We saw his star as it rose, and we have come to
worship him." Herod heard about the Magi and their search for a
king and he was deeply disturbed. He called a meeting of the
priests and teachers of reli-gious law and asked, "Where is the
Messiah supposed to be born?" The priests told Herod that the
prophet Micah had written that the Messiah was to be born in
Bethlehem. So Herod called for private meeting with the wise men
and said to them, "Go to Bethlehem and search carefully for the
child. And when you find him, come back and tell me so that I can
go and worship him, too!" As you know, the wise men did not have a
map to guide them to Beth-lehem, but they had something even better
— they had a star to guide them. So the wise men followed
information that the priests had given to Herod and the star that
God had given to guide them and it led them right to Jesus. When
they found him, they gave him gifts and bowed down and worshiped
him. Wise men, women, boys, and girls are still searching for
Jesus. There are people who want to help -- people like pastors and
Sunday School teachers. There is no map to help us find Jesus and
there is no star to follow, but we do have the Bible. We can find
the way to Jesus by read-ing God's Holy Word! The Bible is the map
and star that will lead to Je-sus. All of us should read it every
day to make sure we are headed in the right direction! Dear Jesus,
we seek you today because we want to worship you and crown you as
our King. We are thankful for pastors and Sunday School teachers
who want to help us and we are thankful for the Bible which we have
been given to lead us to you. Amen.
https://sermons4kids.com/showing_our_love_for_jesus.htm
DANDO HOMENAJE En nuestras mentes, es fácil mezclar pedazos y
piezas del relato de Lucas que cuenta acerca de los pastores que
vinieron a ver a Jesús en el esta-blo y la historia de los magos.
Claramente, a los magos les tomó tiempo llegar hasta ahí y la
lec-tura habla de ellos yendo a la casa donde la es-trella los
guiaba. Sin embargo, “se postraron y le rindieron homenaje. Luego
abrieron sus tesoros . . . “ ¿Cómo lo hacemos? ¿Seguimos buscando a
Jesús, aunque tarde un poco y no esté donde es-peramos verlo?
¿Estamos atentos a las señales que nos indican el camino? ¿Qué
regalos tene-mos para rendirle homenaje? Después de verlo, en un
sueño los magos fueron advertidos de no regresar por donde habían
ido. Pero si ya vimos al niño Jesús, ¿cómo podemos regresar por
don-de estábamos? Debemos seguir respondiendo al llamado de Dios
para avanzar y crecer en nues-tras vidas. Debemos buscar el camino
justo y correcto y alejarnos de “Herodes” y de los males propios de
nuestra vida. En pocas palabras: Busca a Dios. Rinde home-naje.
Amén. https://sermons4kids.com/showing_our_love_for_jesus.htm
Faith Formation Registrations are now open online. Please visit
our website where you will be able to ei-ther print or fill out our
online forms in order to register your children to First Communion
preparation and Confirmation programs. Please note you will need to
submit the following documents: Baptismal Certificate for child
being registered, tuition fee 1st year students are $100 and 2nd
year students is $120. Consent and Release form (available on our
website: https://sjvnews.net/forms). If you have any questions or
need assistance in filling out the forms please contact Fr John at
[email protected].
Las inscripciones para las sesiones de catesismo ya están
abiertas en línea. Visite nuestro sitio web donde podrá imprimir o
completar nuestros formularios en línea para inscribir a sus hijos
en los programas de preparación de primera comunion y/o
confirmación. Tenga en cuenta que deberá presentar los siguientes
documentos: Certificado de bautismo para el niño que se registra,
costo de matrícula los estudiantes de 1er año es $ 100 y los
estudiantes de 2do año es $ 120. Formulario de consentimiento y
liberación (disponible en nuestro sitio web:
https://sjvnews.net/forms). Si tiene alguna pregunta o necesita
ayuda para completar los formularios, comuníquese con Deacon Raúl
en [email protected].
mailto:[email protected]:[email protected]
-
5
! INFORMACIÓN DE CONFIRMACIÓN Y MINISTERIO JUVENIL !
CONFIRMATION AND YOUTH MINISTRY INFORMATION !
“I tell you whenever you did this for one of the
least important of these brothers and sisters of
mine, you did it for me!” — Matthew 25: 40
¡Te digo que cada vez que hiciste esto poruno
de mis hermanos y hermanas menos importantes,
lo hiciste por mí!” — Mateo 25: 40
LA DISTRIBUCION DE ALIMENTOS EN SJV LOS MIERCOLES DE 2-4 PM
La distribución de alimentos de Caridades Católicas cambiará a
los miércoles de 2 a 4 p.m.
Únase al SJV y otro volunartarios para servir a más de 850
hogares de nuestra área. Se observan todos los protocolos
de distancia social. Los voluntarios colocan cajas preparadas
pre-viamente en cajuelas abiertas, ayudan a dirigir el
tráfico, ayudan en el registro. Las preguntas relacionadas con
la distribución pueden dirigirse a Lynda DeManti. Comuníquese al:
1-800-984-3663 o 408-535-0404.
CONFIRMATION PROGRAM Any questions regarding the
Confirmation
program, please contact Fr. John at: [email protected].
PROGRAMA DE CONFIRMACIÓN Si tiene alguna pregunta sobre la
programa de Confirmación, comuníquese con Deacon Raúl
en [email protected].
FOOD DISTRIBUTION AT SJV, WEDNESDAYS 2-4 PM
The Catholic Charities Food Distribution has moved to
Wednesdays, 2-4PM. Please join SJV
and other volunteers in serving the 850+ households of
our area. All social distance protocols are ob-
served.
Volunteers drop pre-prepared boxes in open
trunks, help direct traffic, assist in registration.
Questions regarding the distribution can be directed
to Lynda DeManti, [email protected]
Please contact: 1-800-984-3663 or 408-535-0404.
St. Vincent de Paul
We would love to receive your donations on Tuesday from 1:00 -
2:00PM at our Pantry in the back of the Community Center parking
lot, drive-by style. If anyone can’t do that, they can leave a
message at 408-535-0404 and someone will call them to see what can
be arranged. We especially need:
*canned fruit
*diced tomatoes *tomato sauce
*crackers *coffee
*shampoo *conditioner *toothpaste *hand soap *paper towels
*toilet paper
San Vicente de Paul
Nos cantaría recibir todas sus donaciones los martes por la
tarde entre la 1:00 y las 2:00 pm en nuestra des-pensa que se
encuentra la parte trasera del estaciona-miento del Centro
Comunitario. Si alguien no puede traer donaciones ese dia pero aun
quieren donar, por favor dejen un mensaje al 408-535-0404 y alguien
lo
llamará para tratar de hacer arreglos.
Especialmente necesitamos : *tomates enlatados cortados en
cubitos *salsa de tomate *fruta enlatada *galletas *café *champú
*acondicion *pasta dental *jabón para manos *toallas de papel
*papel higiénico
Volunteers
Voluntarios
PROMISE FULFILLED Isaiah reminds the people of God that the land
shall be restored to their possession, they shall rejoice to see
their people return from the bondage of exile, and they shall be a
light to the nations. In other words, through the people of Israel,
the Savior shall come to all people who seek God with a sincere
heart. This brings joy and the radiance of God’s glory to all the
world and to all people everywhere. Through the fidelity of the
people of God, and through God’s fidelity to them, all people shall
become God’s children and rejoice in the fulfill-ment of God’s
promise to Israel. Copyright © J. S. Paluch Co.
PROMESA CUMPLIDA Isaías le recuerda al pueblo de Dios que la
tierra será de-vuelta a su posesión, se alegrarán de ver a su gente
regresar de la esclavitud del exilio y serán una luz para las
naciones. En otras palabras, el pueblo de Israel será la vía para
que el Salvador venga a todos aquellos que buscan a Dios con un
corazón sincero. Esto trae consigo la alegría y el resplandor de la
gloria de Dios a todo el mundo y para todas las personas en todas
partes. A causa de la fidelidad del pueblo de Dios, y de la
fidelidad de Dios para ellos, todos los pueblos serán hijos de Dios
y se regocijarán en el cumplimiento de la pro-mesa de Dios a
Israel. Copyright © J. S. Paluch Co.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]
-
6
TODAY’S READINGS First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem!
The Lord shines upon you and the glory of the Lord appears over you
(Isaiah 60:1-6). Psalm — Lord, every nation on earth will adore you
(Psalm 72). Second Reading — The Gentiles are coheirs, copartners
in the promise in Christ Jesus through the gospel (Ephesians
3:2-3a, 5-6). Gospel — Magi from the east arrived, looking for the
newborn king of the Jews (Matthew 2:1-12). The English translation
of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All
rights reserved.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCE
Sunday: The Epiphany of the Lord; National Migration Week
Monday: St. Elizabeth Ann Seton Tuesday: St. John Neumann
Wednesday: St. André Bessette Thursday: St. Raymond of Penyafort;
Julian Calendar Christmas
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8,
10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Martes: 1 Jn 4:7-10; Sal 72 (71):1-4,
7-8; Mc 6:34-44 Miércoles: 1 Jn 4:11-18; Sal 72 (71):1-2, 10,
12-13; Mc 6:45-52 Jueves: 1 Jn 4:19 — 5:4; Sal 72 (71): 1-2, 14,
15bc, 17; Lc 4:14-22a Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20;
Lc 5:12-16 Sábado: 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30
Domingo: Is 42:1-4, 6-7 o Is 55:1-11; Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10 o Is
12:2-3, 4bcd-6; Hch 10:34-38 o 1 Jn 5:1-9; Mc 1:7-11
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: La Epifanía del Señor; Semana Nacional de la Migración
Lunes: Santa Isabel Ana Seton Martes: San Juan Neumann Miércoles:
San André Bessette; Día de los Santos Reyes Magos (Puerto Rico y
América Latina) Jueves: San Raimundo de Peñafort; La Natividad del
Señor en el calendario juliano
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
SATURDAY, January 2
8:00 am Michael Yie+
5:15 pm Tomas Lynch
7:00 pm Catalina Angeles Mejia+
SUNDAY, January 3
8:00 am Mary E. & Abraham M. Andrade Sr.+
10:00 am Tony Alves+
12:00 pm Dolores Enriquez de Ruiz+
MONDAY, January 4
8:00 am Dick Scanlan+
TUESDAY, January 5
8:00 am Arcadia de Ortega+
WEDNESDAY, January 6
8:00 am George Barragan+
THURSDAY, January 7
8:00 am Carmela Russo+
FRIDAY, January 8
8:00 am Antonio & Julia Correia+
Please pray for the sick
Loreen Kiskila, Faith Silva, David Couch
For the repose of the soul of
Maria Teresa Borge, Maria Santos,
Arcadia de Ortega, Dominic Tran Chau Minh,
Anna Do Thi Mai, Linh Hon Noi Ngoai
Our ongoing prayers
for the following sick
Richard Boomer, Tessa Gallo,
Uki Molina, Simone Williams,
Raymundo & Emmanuel Duran Sandoval
READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8,
10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk
6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52
Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72: 1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a
Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 Saturday: 1 Jn
5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is
55:1-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 or Is 12:2-3, 4bcd-6; Acts 10:34-38 or
1 Jn 5:1-9; Mk 1:7-11
LECTURAS DE HOY Primera lectura — ¡Levántate y brilla,
Jerusalén! La gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6).
Salmo — Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo 72 [71]).
Segunda lectura — El misterio de que los gentiles son cohe-rederos,
socios en la promesa en Jesucristo, se ha dado a cono-cer a los
hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6). Evangelio — Magos del oriente
llegaron, diciendo: “¿Dónde está el rey de los judíos que ha
nacido?” (Mateo 2:1-12). Salmo responsorial: Leccionario
Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española.
Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
-
7
SJV St. Vincent de Paul does food distribution on Monday from
3PM-4PM. Please call (408) 535-0404 and let us know that you're
coming for food. We are currently offering grocery vouchers and
rental and utility assistance to our community!
SJV San Vicente de Paul hará distribuciones de alimentos el
lunes de 3PM-4PM. Por favor contactar (408) 535-0404 y hacer-nos
saber que usted va a venir por comida. Actualmente of-recemos
cupones de supermercado y asistencia de alquiler y servicios
públicos para nuestra comunidad!
FOOD DISTRIBUTION DISTRIBUCIÓN DE COMIDA
The City of San José has launched an online map of food
distribution sites in Santa Clara County to ensure there is food
for those in need. Residents can access up-to-date information
regarding food distribution every Monday by using the City’s Food
distribution map bit.ly/SVStrongFood. Call 2-1-1, a 24-hour,
multi-lingual service • Text your zip code to 89821 • Call
800-984-3663, Second Harvest of Silicon Valley’s toll-free hotline
or • Text GETFOOD to 408-455-5181 to request assistance from
Second Harvest. Information on the All Ages Meals can be found at:
https://www.sanjoseca.gov/home/showdocument?id=59286. Please note
Spanish, Vietnamese and Traditional Chinese versions are all on the
same PDF file. For more information on staying safe and how to get
food please visit https://siliconvalleystrong.org
******************************************************************
La ciudad de San José ha publicado un mapa en línea de sitios de
distribución de alimentos en el condado de Santa Clara para
garantizar que haya alimentos para los necesitados. Los residentes
pueden obtener acceso a información actuali-zada sobre la
distribución de alimentos todos los lunes mediante el mapa de
distri-bución de alimentos de la ciudad bit.ly/SVStrongFood. Llame
al 2-1-1, un servi-cio multilingüe las 24 horas • Envíe un mensaje
de texto con su código postal al 89821 • Llame al 800-984-3663,
línea gratuita del Second Harvest del Valle de Silicon o • Envíe
GETFOOD al 408-455-5181 para solicitar asistencia de Second
Harvest. Puede encontrar información sobre las comidas para todas
las edades en:
https://www.sanjoseca.gov/home/showdocument?id=59286. Tenga en
cuenta que las versiones en español, vietnamita y chino tradicional
están todas en el mis-mo archivo PDF. Para obtener más información
sobre cómo mantenerse seguro y cómo obtener alimentos, visite
https://siliconvalleystrong.org.
*NOTE SJV is now on Wednesdays from 2:00-4:00PM
Wednesdays 2:00 to 4:00 PM
http://bit.ly/SVStrongFoodhttps://www.sanjoseca.gov/home/showdocument?id=59286https://www.sanjoseca.gov/home/showdocument?id=59286https://siliconvalleystrong.org/https://siliconvalleystrong.org/
-
Nancy Ocampo-Watanabe, DDSGerald S. Watanabe, DDS
Capitol Square Mall2727 McKee Road
San Jose, CA 95127(408) 941-0709 (408) 926-4669(408)
259-5545
Please support the advertisers in your bulletin,and thank them
for their continued support.
They make your bulletin possible.
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME
and AWAY!
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95 a month
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide,
No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price
Guaranteed!
519932 St John Vianney Church
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church &
Bulletin.
Free professional ad design & my help!email:
[email protected]
Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401
www.jspaluch.com
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc.
1-800-675-5051
DominionDRE 00840464
Susan L. Lapsys, GRIREALTOR®
Direct: [email protected]
DRE 00467602
Experience is not expensive,it’s priceless...since 1973
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the
United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide
Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email
[email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.
(CST 2117990-70)
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Head Start Preschool
APPLY NOW!Quality Education
Preschool for children0 to 5 years old
Pre escolar gratis
Children with disabilities are welcome
FOR APPLICATION CALL
(408) 453-6900 or (800) 820-8182
or VISIT US at www.myheadstart.org
Willow Glen
Funeral HomeFD-813
408.295.6446Pre-planning available &
encouraged with Frances Carrasco-Lyerly
and Angie CardozaSan Jose
![[7260='&')] ИНН Приложение № 2 к приказу ФНС России КПП ... · ИНН ##### КПП ##### Стр. ###7 Р 01 [7260='&+'] 1 2 6 0 15 Форма №](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5f556660086f8a614724d17e/7260-a-2-f-.jpg)
