58
Yoosee by

Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

Yoosee by

Page 2: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For iOS

Download Yoosee by scanning the QR code below.

For Android

Page 3: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can now add your camera!

EN iOS and Android setup

Press the “+” icon in the upper right corner. If you do not have any cameras yet, you can also tap the “+” icon in the center of the screen.

21

Page 4: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

EN iOS and Android setup

For Android For iOS

43Select the button “Add new device”. Choose “fast networking”.

If you have N-SEE or N-VISION wait for a sound from your camera. If no sound comes, reset the camera and try again. If you have N-VIEW, N-VISION, and N-DOME, click on the blue button that says “Heard the sounds of Du Du”.

Page 5: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For Android:

5 6

EN iOS and Android setup

Choose your own wifi network. To do this, tap the first bar and select your wifi. If you are already logged in to your wifi YooSee should automatically type it into the wifi bar. In the next bar, type the code to your wifi. Note that the cameras only work on 2.4ghz!

The camera will now appear in the above list, which can now be connected to your Wi-Fi network. The camera has a name called GW_AP_XXXXXX on the Wifi list. Select the camera by tapping it.

Page 6: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

7

EN iOS and Android setup

For iOS:

You can then connect the camera through the AP hot spot. To do this, tap “Connect the AP hot spot” You can see the camera under “Wi-Fi”.

YooSee will now try to log the camera on your wifi network. It does this by running from 0-100%. Since the camera has no speaker, you cannot hear when it is connected. Therefore, let the camera run up to 100% or until it changes image itself. If the camera cannot be added, you may need to reset and try again. This is done by holding down the reset button at the end of the cable for 20 seconds, then waiting 30 seconds before starting the setup again.

Page 7: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

EN iOS and Android setup

8

For iOS:

You will now enter your “Wi-Fi” list in the settings of your smartphone and find the camera. The camera has a name called GW_AP_XXXXXX on the Wifi list just as shown above.

If the camera is found, it will switch to a new image where you can see how it is being connected. Let this window run until it finishes setting up the camera. If it hits “bound successfully”, the camera is added to your wifi network.

Page 8: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

9 10

EN iOS and Android setup

You will now be directed to the camera configuration where you can assign it a name. Choose your own name or select one from the list. Then press “Confirmed” to approve the setting.

The camera is now added. You can now livestream & configure other settings!

Congratulations on your new camera!

Page 9: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

SE iOS och Android-konfiguration

Börja med att skapa ett konto. Klicka på “Quick register” för att registrera en användare med din egen e-postadress och personliga kod. När kontot har skapats kan du lägga till din kamera!

Tryck på “+”-ikonen i det övre högra hörnet. Om du ännu inte har några kameror kan du också trycka till på “+”-ikonen i mitten av skärmen.

21

Page 10: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

SE iOS och Android-konfiguration

För Android För iOS

43Tryck på knappen “Add new device”. Välj därefter “Fast networking”.

Om du har N-SEE eller N-VISION ska du vänta på en ljudsignal från din kamera. Om ingen ljudsignal hörs återställer du kameran och försöker igen. Om du har N-VIEW, N-VISION och N-DOME klickar du på den blå knappen “Heard the sounds of Du Du”.

Page 11: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

SE iOS och Android-konfiguration

For Android:

5 6Välj ditt eget Wi-Fi-nätverk. För att göra detta trycker du till på den första baren och väljer därefter din Wi-Fi. Om du redan är inloggad på ditt Wi-Fi kommer YooSee att automatiskt skriva in det i Wi-Fi-fältet. Ange lösenordet till ditt Wi-Fi i nästa fält. Observera att kamerorna bara fungerar på 2,4 GHz!

Kameran kommer nu att visas i listan ovan och kan anslutas till ditt Wi-Fi-nätverk. Kameran har ett namn med formatet GW_AP_XXXXXX i Wi-Fi-listan. Välj kameran genom att trycka till på den.

Page 12: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

7

SE iOS och Android-konfiguration

För iOS:

Du kan nu ansluta kameran via AP hotspot. För att göra detta trycker man till på “Connect the AP hotspot”. Kameran visas under “Wi-Fi”.

YooSee kommer nu att försöka logga in kameran på ditt Wi-Fi-nätverk. Den gör detta genom att köra från 0-100 %. Eftersom kameran inte har någon högtalare kan du inte höra när den ansluts. Låt därför kameran köra upp till 100 % eller tills den själv ändrar bilden. Om det inte går att lägga till kameran kan du behöva återställa den och försöka igen. Detta görs genom att man håller inne knappen i kabelns ände i 20 sekunder och därefter väntar i 30 sekunder innan installationen startas igen.

Page 13: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

8

SE iOS och Android-konfiguration

För iOS:

Du hittar nu kameran i “Wi-Fi”-listan i din smarttelefons inställningar. Kameran har ett namn med formatet GW_AP_XXXXXX i Wi-Fi-listan, precis som visat ovan.

Om kameran hittas växlar den till en ny bild där du kan se hur den ansluts. Låt detta fönster köra tills det är färdigt med inställningen av kameran. Om den når “Bound successfully” läggs kameran till i ditt Wi-Fi-nätverk.

Page 14: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

9 10

SE iOS och Android-konfiguration

Du kommer nu att dirigeras till kamerakonfigurationen, där du kan tilldela den ett namn. Välj ett eget, eller något av förslagen. Tryck därefter på “Confirmed” för att godkänna inställningen.

Kameran är nu tillagd. Du kan nu titta på kameran live och ändra dess inställningar!

Grattis till din nya kamera!

Page 15: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

NO iOS og Android-oppsett

Start med å opprette en konto. Klikk på «Quick register», lag så en bruker med e-postadressen din og en personlig kode. Når du har opprettet konto, kan du legge til kameraet ditt.

Velg «+»-ikonet øverst i høyre hjørne. Hvis du ikke har noen kameraer ennå, kan du velge «+»-ikonet midt på skjermen.

21

Page 16: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For Android For iOS

43

NO iOS og Android-oppsett

Velg «Add new device». Velg så «Fast networking».

Hvis du har N-SEE eller N-VISION, vent på en lyd fra kameraet. Hvis det ikke kommer noen lyd, restart kameraet og prøv igjen. Hvis du har N-SEE, N-VISION og N-DOME, klikk på den blå knappen som sier «Heard the sounds of Du Du».

Page 17: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For Android:

5 6

NO iOS og Android-oppsett

Velg ditt eget WiFi-nettverk ved å trykke på den første linjen og velg så WiFi-en din. Hvis du allerede er logget inn på WiFi-en, skal YooSee legge det inn automatisk på WiFi-linjen. På neste linje legger du inn koden til WiFi-en din. Legg merke til at kameraene kun fungerer på 2,4 ghz!

Kameraet vises nå i listen over og kobles til WiFi-nettverket ditt. Kameraet heter GW_AP_XXXXXX på WiFi-listen. Velg kameraet ved å klikke på det.

Page 18: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

7

NO iOS og Android-oppsett

For iOS:

Du kan nå koble til kameraet via tilgangspunktet. For å gjøre dette, trykk «Connect the AP hot spot». Du kan se kameraet under «WiFi».

YooSee vil nå prøve å koble kameraet til WiFi-nettverket ditt. Dette gjør det ved å gå fra 0-100 %. Siden kameraet ikke har høyttaler, kan du ikke høre når det kobles til. Derfor skal du la kameraet gå opp til 100 % eller til det skifter bilde selv. Hvis kameraet ikke kan legges til, er det mulig du må restarte og prøve igjen. Dette gjør du ved å holde knappen på enden av ledningen ned i 20 sekunder, vent så i 30 sekunder før du starter opp igjen.

Page 19: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

8

NO iOS og Android-oppsett

For iOS:

Du kan nå gå inn på WiFi-listen under innstillinger på smarttelefonen din og finne kameraet der. Kameraet kalles GW_AP_XXXXXX på WiFi-listen, akkurat som vist over.

Hvis kameraet blir funnet, skifter det til et nytt bilde der du kan se at det kobles til. La dette vinduet jobbe til det er ferdig å sette opp kameraet. Hvis meldingen «Bound successfully» kommer opp, har kameraet blitt lagt til i WiFi-nettverket ditt.

Page 20: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

NO iOS og Android-oppsett

9 10Du blir nå sendt videre til kamerakonfigurasjon, der du kan gi det et navn. Velg et eget navn eller et av forslagene. Velg så «Confirmed» for å godkjenne innstillingen.

Kameraet er nå lagt til. Du kan nå se på kameraet live og regulere innstillinger på kameraet.

Gratulerer med nytt kamera!

Page 21: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

NL iOS en Android instellen

Maak eerst een account aan. Klik op “Snel registreren”, vervolgens kunt u met uw e-mailadres en persoonlijke code een gebruiker aanmaken. Nadat het account is aangemaakt, kunt u uw camera toevoegen!

Druk op het pictogram “+” in de rechterbovenhoek. Als u nog geen camera’s hebt, is het ook mogelijk om op het pictogram “+” in het midden van het scherm tikken.

21

Page 22: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

NL iOS en Android instellen

Voor Android Voor iOS

43Selecteer de knop “Apparaat toevoegen”. Selecteer vervolgens “Snel netwerken”.

Als u N-SEE of N-VISION hebt, wacht u tot uw camera een geluidssignaal afgeeft. Als er geen geluidssignaal wordt afgegeven, moet u de camera resetten en het opnieuw proberen. Als u N-VIEW, N-VISION en N-DOME hebt, klikt u op de blauwe knop met de tekst: “Het Du Du geluid wordt gehoord’”.

Page 23: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

NL iOS en Android instellen

For Android:

5 6Kies uw eigen wifi-netwerk. Tik hiervoor op de eerste regel en selecteer vervolgens uw wifi-netwerk. Als u al bij uw wifi-netwerk bent aangemeld, zou YooSee dit automatisch in de wifi-lijst moeten weergeven. In het volgende veld voert u de code van uw wifi-netwerk in. N.B.: de camera’s werken alleen op 2,4 GHz!

De camera verschijnt nu in deze lijst en kan nu met uw wifi-netwerk worden verbonden. De naam van de camera in de wifi-lijst is GW_AP_XXXXXX. Selecteer de camera door op deze naam te tikken.

Page 24: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

NL iOS en Android instellen

7

Voor iOS:

U kunt de camera vervolgens via de AP-hotspot verbinden. Tik hiervoor op “De AP-hotspot verbinden”. De camera wordt onder “Wifi” weergegeven.

YooSee probeert nu de camera met uw wifi-netwerk te verbinden. Dit proces wordt met 0-100% aangegeven. Omdat de camera geen luidspreker heeft, kunt u niet horen wanneer verbinding wordt gemaakt. Laat de camera daarom tot 100% lopen of wacht totdat de camera een andere afbeelding toont. Als de camera niet kan worden toegevoegd, moet u mogelijk resetten en het opnieuw proberen. Dit doet u door de knop aan het uiteinde van de kabel 20 seconden ingedrukt te houden en vervolgens 30 seconden te wachten voordat u de installatie opnieuw start.

Page 25: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

NL iOS en Android instellen

8

Voor iOS:

In de “Wifi”-lijst in de instellingen van uw smartphone vindt u de camera. De camera is met de naam GW_AP_XXXXXX in de wifi-lijst aangegeven, zoalshierboven weergegeven.

Als de camera wordt gevonden, toont deze een nieuwe afbeelding waarin u kunt zien hoe deze is verbonden. Laat dit venster open totdat het instellen van de camera is voltooid. Als de camera “Verbinden gelukt” toont, is de camera aan uw wifi-netwerk toegevoegd.

Page 26: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

9 10

NL iOS en Android instellen

U wordt nu naar de cameraconfiguratie geleid waar u de camera een naam kunt geven. Bedenk zelf een naam of kies een van de voorgestelde namen. Druk vervolgens op “Bevestigen” om de instelling goed te keuren.

De camera is nu toegevoegd. U kunt nu live met de camera kijken en de camera van instellingen voorzien!

Gefeliciteerd met uw nieuwe camera!

Page 27: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

IT Configurazione iOS e Android

Inizia creando un account. Fai clic su “Quick register” (Registrazione rapida) per poter creare un utente con la tua e-mail e il tuo codice personale. Una volta creato l’account, puoi aggiungere la tua telecamera!

Premi l’icona “+” nell’angolo superiore destro. Se non hai ancora telecamere, puoi premere anche l’icona “+” al centro dello schermo.

21

Page 28: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

Per Android Per iOS

43

IT Configurazione iOS e Android

Seleziona il pulsante “Add new device” (Aggiungi nuovo dispositivo). Quindi selezionare “fast networking” (Collegamento rapido in rete).

Se hai N-SEE o N-VISION, attendi che la telecamera emetta un suono. Se non viene emesso alcun suono, resetta la telecamera e riprova. Se hai N-VIEW, N-VISION e N-DOME, fai clic sul pulsante blu con la scritta “Heard the sounds of Du Du” (Ho sentito i suoni di Du Du).

Page 29: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For Android:

5 6

IT Configurazione iOS e Android

Scegli la tua rete wifi. Per farlo, prima tocca la barra e poi seleziona il tuo wifi. Se hai già effettuato l’accesso al tuo wifi, YooSee dovrebbe indicarlo automaticamente nella barra del wifi. Nella barra successiva, digitare il codice di accesso del tuo wifi. N.B. Le telecamere funzionano solo a 2,4 GHz!

Ora la telecamera apparirà nell’elenco sopra, che può essere collegata alla tua rete Wi-Fi. La telecamera viene indicata con un nome come GW_AP_XXXXXX sull’elenco del Wifi. Selezionare la telecamera facendo clic su di essa.

Page 30: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

IT Configurazione iOS e Android

7

Per iOS:

Quindi, puoi collegare la telecamera attraverso l’hotspot AP. Per farlo, fai clic su “Connect the AP hot spot” (Collega l’hotspot AP). Puoi vedere la telecamera nella sezione “Wi-Fi”.

Ora YooSee proverà a registrare la telecamera sulla tua rete wifi. Lo fa aumentando da 0 a 100%. Dato che la telecamera non ha alcun altoparlante, non è possibile sentire quando è collegata. Pertanto, lasciare che la telecamera raggiunga il 100% o aspettare fino a che non cambia l’immagine. Se non è possibile aggiungere la telecamera, potresti aver bisogno di resettarla e riprovare. Ciò avviene premendo per 20 secondi il pulsante alla fine del cavo e aspettando poi 30 secondi prima di avviare nuovamente il setup.

Page 31: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

IT Configurazione iOS e Android

8

Per iOS:

Ora inserirai il tuo elenco “Wi-Fi” nelle impostazioni del tuo smartphone per trovare la telecamera. La telecamera viene indicata con un nome come GW_AP_XXXXXX sull’elenco del Wifi, come mostrato sopra.

Se la telecamera viene individuata, passerà a una nuova immagine in cui è possibile vedere che si è collegata. Lasciare procedere questa schermata finché non finisce di impostare la telecamera. Se compare la scritta “bound successfully” (collegamento riuscito), la telecamera è stata aggiunta alla tua rete wifi.

Page 32: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

9 10

IT Configurazione iOS e Android

Ora sarai ridiretto alla configurazione della telecamera in cui puoi assegnargli un nome Scegli il tuo o uno di quelli suggeriti. Quindi premi “Confirmed” (Confermato) per approvare l’impostazione.

La telecamera è stata aggiunta. Ora puoi guardare la telecamera in diretta o effettuare l’impostazione della telecamera!

Congratulazioni per la tua nuova telecamera!

Page 33: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

FR Configuration iOS et Android

Commencez tout d’abord par créer un compte. Cliquez sur « Inscription rapide » et vous pourrez créer un utilisateur avec votre propre adresse e-mail et votre code personnel. Une fois le compte créé, vous pouvez désormais ajouter votre caméra!

Appuyez sur l’icône « + » dans le coin supérieur droit. Si vous n’avez pas encore de caméra, vous pouvez également appuyer sur l’icône « + » au centre de l’écran.

21

Page 34: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

Pour Android Pour iOS

43Sélectionnez le bouton « Ajouter un nouvel appareil ». Sélectionnez ensuite « mise en réseau rapide ».

Si vous disposez de N-SEE ou N-VISION, attendez que votre caméra émette un son. Si aucun son ne se produit, réinitialisez la caméra et réessayez.Si vous disposez de N-VIEW, N-VISION et N-DOME, cliquez sur le bouton bleu qui indique « Sons Dou Dou émis ».

FR Configuration iOS et Android

Page 35: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For Android:

5 6Choisissez votre propre réseau Wi-Fi. Pour ce faire, appuyez sur la première barre, puis sélectionnez votre Wi-Fi. Si vous êtes déjà connecté à votre Wi-Fi, YooSee devrait l’entrer automatiquement dans la barre Wi-Fi. Dans la barre suivante, saisissez le code de votre Wi-Fi. Notez que les caméras ne fonctionnent que sur 2,4 GHz!

La caméra apparaîtra désormais dans la liste ci-dessus, qui peut maintenant être connectée à votre réseau Wi-Fi. La caméra est désignée par le nom GW_AP_XXXXXX sur la liste Wi-Fi. Sélectionnez la caméra en appuyant sur son nom.

FR Configuration iOS et Android

Page 36: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

7

Pour iOS:

Vous pouvez ensuite connecter la caméra via le point d’accès. Pour ce faire, appuyez sur « Connecter le point d’accès ». Vous pouvez voir la caméra sous « Wi-Fi ».

YooSee va maintenant essayer de connecter la caméra à votre réseau Wi-Fi. Ce qui s’effectue en passant de 0 à 100 %. La caméra n’ayant pas de haut-parleur, vous ne pouvez pas l’entendre lorsqu’elle est connectée. Par conséquent, laissez la caméra atteindre 100 % ou attendez qu’elle change elle-même d’image. Si la caméra ne peut pas être ajoutée, vous devrez peut-être réinitialiser et réessayer. Pour ce faire, maintenez le bouton à l’extrémité du câble enfoncé pendant 20 secondes, puis attendez 30 secondes avant de reprendre la configuration.

FR Configuration iOS et Android

Page 37: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

8

Pour iOS:

Vous allez maintenant saisir votre liste « Wi-Fi » dans les paramètres de votre smartphone et trouver la caméra. La caméra est désignée par le nom GW_AP_XXXXXX sur la liste Wi-Fi comme indiqué ci-dessus.

Si la caméra est détectée, elle passera à une nouvelle image où vous pourrez voir la façon dont elle est connectée. Laissez cette fenêtre s’exécuter jusqu’à ce qu’elle termine la configuration de la caméra. Si « Connexion réussie » s’affiche, la caméra est ajoutée à votre réseau Wi-Fi.

FR Configuration iOS et Android

Page 38: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

FR Configuration iOS et Android

9 101. Vous allez maintenant être dirigé vers la

configuration de la caméra où vous pouvez lui attribuer un nom. Choisissez le vôtre ou l’une des suggestions. Appuyez ensuite sur « Confirmé » pour approuver le réglage.

La caméra est désormais ajoutée. Vous pouvez maintenant regarder la caméra en direct et effectuer des réglages sur la caméra!

Félicitations pour votre nouvelle caméra!

Page 39: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

FI iOS- ja Android-asetukset

Aloita luomalla ensin tili. Napsauta ”Quick register” ja voit luoda käyttäjätunnuksen sähköpostillasi ja henkilökohtaisella koodilla. Kun tili on luotu, voit nyt lisätä kamerasi!

Paina ”+”-kuvaketta oikeassa yläkulmassa. Jos sinulla ei vielä ole kameroita, voit myös napauttaa ”+”-kuvaketta näytön keskellä.

21

Page 40: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

Android:lle iOS:lle

43

FI iOS- ja Android-asetukset

Paina ”Add new device” -painiketta. Valitse sitten ”fast networking”.

Jos sinulla on N-SEE tai N-VISION, odota äänimerkkiä kamerastasi. Jos äänimerkkiä ei kuulu, nollaa kamera ja yritä uudelleen. Jos sinulla on N-VIEW, N-VISION ja N-DOME, napsauta sinistä painiketta, jossa lukee “Heard the sounds of Du Du”.

Page 41: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For Android:

5 6

FI iOS- ja Android-asetukset

Valitse oma Wi-Fi-verkkosi. Tee tämä napauttamalla ensimmäistä palkkia ja valitse sitten Wi-Fisi. Jos olet jo kirjautunut sisään Wi-Fiisi, Yoseen pitäisi kirjoittaa se automaattisesti Wi-Fi-palkkiin. Kirjoita seuraavaan palkkiin Wi-Fi-koodisi. Huomaathan, että kamerat toimivat vain 2,4 ghz:ssä!

Kamera näkyy nyt yllä olevassa luettelossa ja voidaan kytkeä Wi-Fi-verkkoosi. Kameran nimi on GW_AP_XXXXXX WiFi-luettelossa. Valitse kamera napauttamalla sitä.

Page 42: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

7

FI iOS- ja Android-asetukset

iOS:lle:

Voit sitten kytkeä kameran AP hot spotin kautta. Tee tämä napauttamalla ”Connect the AP hot spot”. Näet kameran kohdassa ”Wi-Fi”.

YooSee yrittää nyt kirjata kameran sisään Wi-Fi-verkkoosi. Se tekee tämän vaiheissa 0–100 %. Kamerassa ei ole kaiutinta, joten et voi kuulla, milloin se on kytketty. Anna siksi kameran mennä 100 prosenttiin tai kunnes se vaihtaa kuvaa itse. Jos kameraa ei voi lisätä, sinun pitää ehkä nollata se ja yrittää uudelleen. Tämä tehdään pitämällä johdon päässä olevaa painiketta painettuna 20 sekuntia ja odottamalla sitten 30 sekuntia ennen kuin asennus aloitetaan uudestaan.

Page 43: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

8

FI iOS- ja Android-asetukset

iOS:lle:

Pääset nyt Wi-Fi-luetteloosi älypuhelimesi asetuksissa ja voit etsiä kameran. Kameran nimi on GW_AP_XXXXXX Wi-Fi-luettelossa yllä kuvatulla tavalla.

Jos kamera löytyy, se vaihtaa uuteen kuvaan, jossa näet, miten se kytketään. Anna tämän ikkunan pyöriä, kunnes kameran asetukset ovat valmiina. Jos siihen tulee ”bound successfully”, kamera on lisätty Wi-Fi-verkkoosi.

Page 44: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

9 10

FI iOS- ja Android-asetukset

1. Sinut ohjataan nyt kamera-asetuksiin, jossa voit nimetä sen. Valitse haluamasi nimi tai jokin ehdotuksista. Hyväksy sitten asetus painamalla ”Confirmed”.

2. Kamera on nyt lisätty. Voit nyt katsoa kameraa livenä ja tehdä asetuksia kameraan!

Onnittelut uudelle kameralle!

Page 45: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

DK iOS og Android opsætning

Først start med at lave en bruger. Klik på ”Quick Register” og opret en bruger med din mail og adgangskode. Så snart brugeren er oprettet kan du tilføje dit kamera.

Tryk på ”+” ikonet oppe i højre hjørne. Hvis du ikke har nogle kamera tilføjet, kan du også klikke på det blå ”+” ikon i midten af skærmen.

21

Page 46: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

DK iOS og Android opsætning

Til Android Til iOS

43Tryk på knappen ”Add new device”. Derefter vælges ”fast networking”.

Hvis du har N-SEE eller N-CAM vent på tonen fra kameraet. Hvis der ingen lyd kommer fra kameraet, prøv og reset kameraet og prøv igen. Hvis du har N-VIEW, N-VISION eller N-DOME, klikkes der på den blå knap ”Heard the sound of Du DU”.

Page 47: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

DK iOS og Android opsætning

For Android:

5 6Vælg dit egen WiFi netwærk. For at gøre dette, klikkes der på det første felt, hvor der vælges ens WiFi. Hvis du allerede har forbindelse til dit WiFi, YooSee skulle automatisk forbinde til det. Feltet efter skrives adgangskoden til dit WiFi. Bemærk at kameraet kun fungere på 2.4Ghz!

Kameraet vil nu blive vidst på ovenstående liste, hvilket nu kan blive forbundet til dit WiFi netværk. Kameraet vil have navnet GW_AP_XXXXX på listen. Vælg kameraet ved at trykke på den.

Page 48: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

7

DK iOS og Android opsætning

Til iOS:

Du kan nu forbinde kameraet gennem AP netværket. For at gøre dette, trykkes der på ”Connect the AP hot spot”. Du vil kunne se kameraet under dine WiFi instillinger.

YooSee wil nu prøve og tilslutte kameraet til dit netværk. Dette vil den gøre fra 0-100%. Siden kameraet ikke har nogle højtalere, vil du ikke kunne høre hvornår den er forbundet. Derfor, lad kameraet arbejde sig op til 100% eller indtil billede skifter. Hvis kameraet ikke blev tilføjet, prøv og nulstille kameraet og prøv igen. Nulstillingen bliver gjort ved at holde den knap nede som sidder for enden af kablet i 20 sekunder, derefter vent 30 sekunder før opsætningen startes igen.

Page 49: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

8

DK iOS og Android opsætning

Til iOS:

Du kan du finde kameraet med navnet GW_AP_XXXXX på listen under WiFi indstillingerne på din telefon. Som du kan se nedenunder.

Hvis kameraet blev fundet, vil billedet skifte over til hvor du kan se den forbinder. Lad kameraet og telefonen arbejde imens den forbinder det sidste. Hvis den skriver ”Bound Successfully” er kameraet tilføjet til dit netværk.

Page 50: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

9 10

DK iOS og Android opsætning

Du vil blive ført videre til hvor du har mulighed for at give kameraet et navn. Vælg dig eget, eller vælg en af de forslået nedenunder. Derefter klikkes der på ”Confirmed” for at færdig gøre indstillingerne.

Kameraet er nu tilføjet. Du kan nu se med direkte på kameraet, og lave indstillinger på det.

Tillykke med dit nye kamera!

Page 51: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

DE iOS- und Android-Setup

Erstellen Sie zunächst ein Konto. Klicken Sie auf “Schnellregistrierung”, und Sie können einen Benutzer mit Ihrer eigenen E-Mail und Ihrem persönlichen Code erstellen. Sobald das Konto erstellt wurde, können Sie Ihre Kamera hinzufügen!

Drücken Sie das Symbol “+” in der oberen rechten Ecke. Wenn Sie noch keine Kameras haben, können Sie auch auf das Symbol “+” in der Mitte des Bildschirms tippen.

21

Page 52: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

Til Android Til iOS

43

DE iOS- und Android-Setup

Klicken Sie auf die Schaltfläche “Neues Gerät hinzufügen”. Wählen Sie dann “Schnelles Networking”.

Wenn Sie N-SEE oder N-VISION haben, warten Sie auf einen Ton von Ihrer Kamera. Wenn kein Ton zu hören ist, setzen Sie die Kamera zurück und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie N-VIEW, N-VISION und N-DOME haben, klicken Sie auf die blaue Schaltfläche mit der Aufschrift „Habe die Klänge von Du Du gehört“.

Wählen Sie Ihr eigenes WLAN-Netzwerk.

Page 53: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For Android:

5 6

DE iOS- und Android-Setup

Tippen Sie dazu auf die erste Leiste und wählen Sie dann Ihr WLAN aus. Wenn Sie bereits bei Ihrem WLAN angemeldet sind, sollte YooSee es automatisch in die WLAN-Leiste eingeben. Geben Sie in der nächsten Leiste den Code für Ihr WLAN ein. Beachten Sie, dass die Kameras nur mit 2,4 GHz arbeiten!

Die Kamera wird nun in der obigen Liste angezeigt, die jetzt mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden werden kann. Die Kamera hat in der WLAN-Liste den Namen GW_AP_XXXXXX. Wählen Sie die Kamera durch Antippen aus.

Page 54: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

7

Für iOS:

Sie können die Kamera dann über den AP-Hotspot verbinden. Tippen Sie dazu auf “AP-Hotspot verbinden”. Sie können die Kamera unter “WLAN” sehen.

YooSee versucht nun, die Kamera in Ihr WLAN-Netzwerk einzuloggen. Dabei durchläuft es 0-100 %. Da die Kamera keinen Lautsprecher hat, können Sie nicht hören, wenn sie angeschlossen ist. Lassen Sie die Kamera daher bis zu 100 % laufen, oder bis sich das Bild ändert. Wenn die Kamera nicht hinzugefügt werden kann, müssen Sie sie möglicherweise zurücksetzen und es erneut versuchen. Halten Sie dazu die Taste am Ende des Kabels 20 Sekunden lang gedrückt und warten Sie dann 30 Sekunden, bevor Sie das Setup erneut starten.

DE iOS- und Android-Setup

Page 55: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

8

Für iOS:

Sie geben nun Ihre “WLAN”-Liste in den Einstellungen Ihres Smartphones ein und suchen die Kamera. Die Kamera hat, wie oben gezeigt, in der WLAN-Liste den Namen GW_AP_XXXXXX.

Wenn die Kamera gefunden wird, wird zu einem neuen Bild gewechselt, in dem Sie sehen können, wie sie angeschlossen ist. Lassen Sie dieses Fenster laufen, bis die Einrichtung der Kamera abgeschlossen ist. Wenn es bei “erfolgreich verbunden” ankommt, wird die Kamera Ihrem WLAN-Netzwerk hinzugefügt.

DE iOS- und Android-Setup

Page 56: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

9 10

DE iOS- und Android-Setup

Sie werden nun zur Kamerakonfiguration weitergeleitet, wo Sie ihr einen Namen zuweisen können. Wählen Sie einen eigenen Namen oder einen der Vorschläge. Drücken Sie dann “Bestätigt”, um die Einstellung zu bestätigen.

Die Kamera ist jetzt hinzugefügt. Sie können die Kamera jetzt live ansehen und Einstellungen an der Kamera vornehmen!

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Kamera!

Page 57: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can

For iOS

Download Yoosee by scanning the QR code below.

For Android

Page 58: Yoosee by · Start by creating an account first. Click on “Quick register” and you can create a user with your own mail and personal code. Once the account is created, you can