( ~ ) ~ a c a r a ( = A k ~ a p ä d a ) .
( ~ ) ~ . ; D
- ' ~ þ - - ~ ~ I ; ;
. . . J ~
( ~ )
~ I ; ;
1 ; ; : t ~ . c 0 1 ; ; J J ~
( ~ )
( ~ )
. ;
a b h i s a b a d h y a 1 ' Q
) \ ' : J
. . ;
~ 1 ; ; . . L j
http://slidepdf.com/reader/full/yoga-sutra-jp-ocn 41/45
v ã r t a . ' . . . . . J v ~
υ J ~ k l e s a ~ V < S ) ~ . ; ; ' . p > ( \
k ~ e t r a = p r a s a v a b h ü m i
. . l J ~
~ J ? ~ ~ T l ; ' : ; : .
v
l l l l l
T l - l - - t ( l
. . l J
~ . < : \ '
t \ I T ~ " ' " ' ( ) l : 1 ~ . c \ - \ J ~ t ( l l J . . l J ' V ;
Q t ( l O . . J ü " ~ ~ g - j
_ ' ; ~ O
ν : ; : . t ( l J l l i ; J ? ~ '
~ ~ ; i . . J ; '
v t \ I T . . l J ~
k h a d u
\ : l l a t ã )
t ( l
( p .
s k ã r a d u k h a t ã ) I ~ C ~
' V ; Q t ( l ; ' ~
) . ;
l ~
~ C ~ ~ l l \ ; . . J ν
~ W : : :
http://slidepdf.com/reader/full/yoga-sutra-jp-ocn 42/45
- v - F : ; .
s e ~ ã
v a s y o c c ã ~
k ~ u d r a - k r m a y a d h v a q l s e
E ; ' . Q . . l ~ d . ~ i ' ( l - . P E ; ' - \ )
- K :
I l f ~ ; l
( 1
E ; ' . t d { 1 - \ ) '
E ; ' t . E ; " ~
ν ~ i ' ( l
t r a - d o
o l \ U l . p ~ E ; ' ~ ~ r
. Q ~ - v - . . l . p
S ã r a d ã t i l a
. t a n t r a . . l ~ : E ; ' m : ; ~ - \ )
t . ~
8/19/2019 Yoga Sutra Jp Ocn
http://slidepdf.com/reader/full/yoga-sutra-jp-ocn 43/45
: t > t - 1 I I K ~ l ; j S { d ν
; ~ Q ~ ~
P ν ; . ~ ~ J . . \ : t 1 4 - ~ I F m - ~ ~ \ l â - ' J ~ ~ . J
J
~ . " p Q ; \ i ~ ' ; ' t ( a
- ' J ' ; ' : t Q ' ~ J
- ' J ; . ( C o w e l l
- Þ < ~ : t
k h a - k h a - ~ a t - k a - d v i
- ' J ~ t ( a ' : R '
