YO-KAI WATCH® 2Костяные духи

1 Важная информация

Основная информация

2 Обмен информацией

3 Онлайн-функции

4 Родительский контроль

Начать/завершить игру

5 Начало игры

6 Выход из игры

Управление

7 Управление

Об игре

8 Как играть

9 Карта города

10 Действия (1)

11 Действия (2)

12 Время Кошмаров

Йокай-пад

13 Меню Йокай-пада

14 Приложения (1)

15 Приложения (2)

16 Приложения (3)

17 Статус Йо-кая

Бой

18 Начало боя

19 Ход боев

20 Команды друзьям Йо-каям

Интересные места

21 Всякомарт

22 Храм Истины

23 Храм Добродетели

24 Почта / банк «Копилкин»

25 Другие интересные места

26 Разное

Беспроводной режим

27 Официальные бои

28 Обмен медалями

29 YO-KAI WATCH® Blasters

30 Вилла «Странник»

31 Особые предметы

32 Получение сообщений

Камера Йо-кай

33 Камера Йо-кай

Информация о поддержке

34 Как с нами связаться

1 Важная информация

ВАЖНО

Важная информация о вашемздоровье и безопасности доступнав приложении Информация оздоровье и безопасности в менюHOME.Перед тем как пользоватьсяпрограммным обеспечениемNintendo 3DS, вы также должнывнимательно прочитатьруководство пользователя,особенно раздел «Информация оздоровье и безопасности».

Пожалуйста, внимательнопрочитайте это руководство,прежде чем вы начнетепользоваться этой программой.Если программой будутпользоваться маленькие дети,необходимо, чтобы это руководствоим прочитал и объяснил взрослый.

♦ Если не указано иное, всессылки на Nintendo 3DS в этомруководстве относятся ко всемсистемам из семействаNintendo 3DS™.

♦ При использовании системыNintendo 2DS™ функции, длякоторых необходимо закрытьсистему Nintendo 3DS, можнозапустить с помощьюпереключателя режимаожидания.

Язык игры зависит от настроекязыка системы. Эта программаподдерживает семь языков:английский, немецкий,французский, испанский,итальянский, нидерландский ирусский. Вы можете изменить языкигры путем изменения языка вашейсистемы. Инструкции по изменениюязыка системы см. в разделеСистемные настройки электронногоруководства.

Выбор языка

♦ В этом руководствепредставлены скриншотыанглийской версии программы.

♦ При необходимости ссылки на

текст на экране будут содержатькак английский текст наскриншоте, так и переведенныйтекст, использованный впрограмме.

Информацию о возрастнойкатегории этой и других программсм. на веб-сайте системывозрастных категорий вашегорегиона.

www.pegi.infoPEGI (Европа):

USK (Германия):www.usk.de

Classification Operations Branch(Австралия):www.classification.gov.au

OFLC (Новая Зеландия):www.classificationoffice.govt.nz

Информация о возрастнойкатегории

Россия:minsvyaz.ru/ru/documents/

Важная информация

Эта программа (включая любойцифровой контент илидокументацию, которые вызагружаете или используете сэтой программой) лицензированакомпанией Nintendo только дляличного и некоммерческогоиспользования на системеNintendo 3DS. Пользованиелюбыми сетевыми сервисами этойпрограммы регулируетсясоглашением о пользованиисервисами Nintendo 3DS иполитикой конфиденциальности,включающими кодекс поведенияNintendo 3DS.

Несанкционированноевоспроизведение илииспользование запрещено.Эта программа содержиттехнологию защиты откопирования для предотвращениявоспроизведения и копированияконтента.Ваша система Nintendo 3DS и этапрограмма не предназначены для

использования с существующимили будущим неразрешеннымтехнически модифицированнымоборудованием или программнымобеспечением либо с любыминеразрешенными устройствами.После обновления системыNintendo 3DS или программногообеспечения существующее илибудущее неразрешенноетехнически модифицированноеоборудование или программноеобеспечение либо неразрешенноеустройство, используемые ссистемой Nintendo 3DS, могутполностью вывести системуNintendo 3DS из строя. Контент,созданный с помощьюнеразрешенного техническимодифицированного оборудованияили программного обеспечениясистемы Nintendo 3DS, возможно,будет удален.

Эта программа, руководство илидругие печатные материалы,прилагаемые к этой программе,защищены национальными имеждународными законами озащите интеллектуальнойсобственности.

Информацию о правах наинтеллектуальную собственность,которые относятся к этойпрограмме, включая примечания окомпонентах программногообеспечения среднего слоя ипрограммного обеспечения соткрытым исходным кодом, еслитакие использовались, см. ванглийской версии этогоруководства.

CTR-P-BYGP-00

2 Обмен информацией

Контент, созданныйпользователями, можетпредставлять собой сообщения,образы Mii™, изображения,фотографии, видеоролики,звукозаписи, коды QR Code™и т. д.

● Загруженный контент могутвидеть другие пользователи. Онтакже может быть скопирован,изменен и переотправлентретьими лицами.После отправки контентневозможно удалить илиограничить его использование,поэтому будьте осторожны.

Обмен контентом, созданнымпользователями

● Любой загруженный контентможет быть удален безуведомления. Компания Nintendoможет также удалить или скрытьконтент, который считаетсянеподходящим.

● При загрузке контента или присоздании контента для загрузкиучитывайте следующиетребования.

- Не используйте какую-либоудостоверяющую личностьинформацию о вас или третьихлицах, например ваши (илитретьего лица) имя, адресэлектронной почты, адрес илиномер телефона.

- Не используйте какую-либоинформацию, которая можетпричинить вред другим,оскорбить других или бытьнеприятной для других.

- Не нарушайте права других. Неиспользуйте контент,принадлежащий третьим лицамили отображающий третьи лица

Это общие меры предосторожностипо обмену контентом, созданнымпользователями, с другими. Объемобмена контентом, созданнымпользователями, зависит отпрограммы.

(фотографии, изображения,видеоролики) без ихразрешения.

- Не используйте незаконныйконтент либо контент,способствующий незаконнымдействиям.

- Не используйте контент,оскорбляющий общественнуюнравственность.

3 Онлайн-функции

Онлайн — предосторожности

♦ Чтобы играть в режиме онлайн,необходимо подкючить системуNintendo 3DS к Интернету.Информацию о подключениивашей системы к Интернету см. вруководстве пользователя.

● Если вы публикуете, отсылаетеили иным образом делаетедоступной другим с помощьюбеспроводного режима любуюинформацию или контент,убедитесь, что они не включаютинформацию, с помощьюкоторой можноидентифицировать вашуличность, например ваши имя ифамилию, адрес электроннойпочты, домашний адрес илиномер телефона, так как этуинформацию и контент могутвидеть другие пользователи. Вчастности, когда вы выбираетеимя пользователя или ник дляваших образов Mii, неиспользуйте ваше настоящееимя, так как другие могут видетьваше имя пользователя или никиваших образов Mii прииспользовании беспроводногорежима.

● Коды друга являются частью

С помощью этой программы выможете сражаться с другимиигроками онлайн, а такжеобмениваться данными о медаляхЙо-кай. Подробную информациюсм. на стр. 24, 27–28 и 31–32.

.™krowteN odnetniNтеавижреддоп аммаргорп атЭ

!еогурд еогонми тнетнок йыньлетинлопод

йывон ьтажургаз ,урим умесв опимакорги имигурд с ьтарги мав

йищюяловзоп ,сиврес-нйалноотэ — krowteN odnetniN ьтеС

системы, позволяющейустановить дружбу с другимипользователями, чтобы вы моглииграть, общаться ивзаимодействовать с людьми,которых вы знаете. При обменекодами друга с незнакомымилюдьми существует рискполучения оскорбительныхсообщений или информации илинедопустимого контента. Крометого, незнакомые люди смогутувидеть информацию о вас,которой вы не хотели быделиться с незнакомыми людьми.Поэтому мы не рекомендуемпредоставлять коды другалюдям, которых вы не знаете.

● Не выполняйте действий,которые наносят вред, являютсяпротивозаконными,оскорбительными или в каком-либо ином смысленеприемлемыми и могут статьисточником проблем для другихпользователей. В частности, непубликуйте, не отсылайте и неделайте иным образомдоступными другим никакуюинформацию или контент,содержащие угрозы,оскорбления или домогательствав отношении других лиц,нарушающие права других лиц(например, авторские права,права на собственный образ,права на неприкосновенностьчастной жизни, права напубличное использование илиторговые марки) или способныевызвать чувство дискомфорта удругих лиц. В частности, если выпубликуете, отсылаете иделаете иным образомдоступными другим фотографии,изображения или видео, накоторых запечатлены другиелюди, предварительно получитена это их согласие. Если овашем неподобающем поведениибудет сообщено и такаяинформация подтвердится, выможете подвергнуться штрафнымсанкциям, например в видезапрета на пользование

сервисами Nintendo 3DS.

4 Родительский контроль

● Общение онлайнОграничивает сражения в режимеонлайн, обмен медалями Йо-кай ипр. с другими игроками.

● StreetPass™Ограничивает обмен такимиданными, как имена и профилиигроков в приложении Контакты ипр. через StreetPass.

♦ Дополнительную информацию ородительском контроле см. вруководстве пользователя.

С помощью следующих опцийраздела Родительский контрольможно ограничить определенныефункции этой программы.

5 Начало игры

Имя персонажа может быть длинойдо восьми знаков.

Главныперсонажем игможет бытмальчик илдевочка — выбза вами

♦ Кого бы вы ни выбрали, сутьигры останется неизменной.

Коснитесь Новая игра наначальном экране, чтобы начатьновую игру. А затем выберитеячейку дневника, в которую будутсохраняться данные игры.

Выберите Продолжить, чтобыпродолжить сохраненную игру.

Подключившись к другой версииигры YO-KAI WATCH 2, вы сможетеиспытать свои силы в особомподземелье.

Это станет возможным лишь послетого, как в своей версии игры высможете ездить в Сан-Фантастико.

еинечюлкдоп:2 ®HCTAW IAK-OY

ырги еинежлодорП

арги яавоН

.ро

иь

ырм

алоп робыВ

ажаносреп ямИ

Для игры в объединенную версиюигры YO-KAI WATCH 2 сначалазапустите версию игры, которуювы хотите подключить, а затемвыберите ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДИНОЧКУ и сохраните сводныеданные.

Запустите версию игры, в которуювы хотите играть, и поговорите сгосподином И в заброшенном домев Сан-Фантастико. Он передаствам ключ от особого подземелья.♦ Ключ необходимо получить в

течение двух часов с моментасохранения сводных данных. Впротивном случае придетсявыполнить подключение ещераз.

укчонидо в еинечюлкдоП

● ИнструкцииОткройте меню ПОДКЛ-СЯ СКЕМ-ТО в каждой версии игрыYO-KAI WATCH 2. Чтобы начатьподключение, один из игроковдолжен выбрать ПОСЛАТЬ PIN,а другой — ПОЛУЧИТЬ PIN.

На экране отправителя появитсяномер PIN. Как толькополучатель введет этот номерна своем экране, подключениебудет выполнено.

Каждый из игроков можетпоговорить с господином И взаброшенном доме вСан-Фантастико и получить ключот особого подземелья.

♦ Учтите, если вы выключитесистему или выйдете послеподключения, вы не получитеключ. В этом случае необходимовыполнить все шагиподключения сначала.

● Вам понадобится следующее:- по одной системе

Nintendo 3DS у каждого игрока(до двух);

- один экземпляр игры YO-KAIWATCH 2: Костяные духи;

- один экземпляр игры YO-KAIWATCH 2: Души во плоти.

Вы также можете подключиться кдругой версии игры YO-KAIWATCH 2, которая принадлежитдругому игроку.

 )арги яаньлакоЛ(от-мек с ясьтичюлкдоП

.яак-оЙ огобосоьтичулоп ыботч ,етамакой в

ьтавозьлопси онжом юуроток,+ ыбьдус утеном мав тсад нО

.И монидопсог с етировогопи ерог йонбощаЧ ан мархв етидохс ,HCTAW IAK-OYырги иисрев йогурд йак-оЙ

аремаК яинежолирп юьщомопс асач авд еинделсоп в

еынналедс ,икминс ыненархосйороток

ан ,DSйотрак с урги

етижлодорпыв илсЕ

иак-оЙ еыбосО

6 Выход из игры

Прежде чем выйти из игры,сохраните прогресс своей игры.Затем нажмит и выберитеНА ГЛАВНУЮ, чтобы вернуться наначальный экран.

♦ Однако в некоторых случаях,например если отображаетсязначок Йо-кая (см. стр. 9),записи в дневнике сохранитьневозможно.

Чтобы сохраниигру, выберитДНЕВНИ(см. стр. 14) меню Йокай-паили обратитесь Йоко-оку — иможно найти вВсякомарте других местах

ырги еиненархоС

.и

ох

кад

вК

еьт

е

.ынжоротсоетьдуб умотэоп ,имымитарбоен

ястюялвя яиненемзиеыбюЛ .хыннад хынненархос

еретоп к или урги ьтижлодорпитсонжомзовен к итсевирптежом отэ как кат ,хыннад

хынненархос яиненемзиялд ыммаргорп или автсйортсу

еиншенв етйузьлопси еН ●.хыннад еретоп

йомитарбоен к итсевирптежом йетсонжоротсодерп

хитэ еинедюлбосеН .воткатнокяинензяргаз етйаксупод

еН .DS утрак / утрак юуворгиуметсис в юуннелватсв

етйакелвзи ен яиненархосямерв оВ .яинелварпу

ытнемелэ еыньливарпеноннереман етйузьлопси

ен и дярдоп зар окьлоксенуметсис етйаксупазереп еН ●

7 Управление

В данном разделе описаныразличные способы управления спомощью кнопок. Однако многиедействия можно выполнять насенсорном дисплее. Некоторые изних будут становиться доступнымипо мере прохождения игры.

/ Перемещение линзыЙо-кай

() Переключение срадара Йо-кай начасы и обратно / ()сесть на велосипед(при наличии)

Открыть меню Йокай-пада

Использовать линзуЙо-кай

Осмотреть/говоритьили сигналить (вовремя езды навелосипеде)

Бег / ускорение (навелосипеде)

/ Поворот камеры

+Вернуть камеру визначальноеположение

Ускорить бой Подтвердить Назад/отмена

Повернуть Йо-колесовлево

Повернуть Йо-колесовправо

юоб в еинелварпУ

азуаП

алецирпеинещемереп

/ ыднамок робыВ/

азуаП

еинелварпу еонвонсО

еинеживД

Во время сохранения и загрузкисистема не переходит в режиможидания, когда она закрыта.

Подтвердить Назад/отмена

////Продолжитьразговор

/ Сменитькатегорию

яинелварпуыбосопс еигурД

унецс ьтитсупорП

темдерп ьтарбыВ

яинадижо мижеР

.мамвартк итсевирп тежом отэ как кат,ылис йонремзерч етйянемирп

еН .имакур имиебоокперк уметсис етижред и

,атсем огондобовс ончотатсодсав гурков отч ,ьсетидебу

ремак меинавозьлопсидереП .)33 .ртс .мс(

йедюл ьтаворифарготофонжом йак-оЙ ыремак

юьщомоп с а ,)42 .ртс .мс(»никлипоК« екнаб

в edoC RQ ыдок ьтавытичсонжом SD3 odnetniN

ыремак юьщомоп С

еремак О

8 Как играть

♦ Некоторые Йо-каи никогда нестанут вашими друзьями.

♦ Вы можете подружиться сЙо-каями, которых встретите вовремя различных событий и привыполнении заданий, а также сЙо-каями, которых освободитеиз йокамата (см. стр. 25) ийокамата монстров (см. стр. 12).

Исследуйте Спрингдейл и егоокрестности, а такжеразговаривайте с теми, коговстретите. Когда вступите в бой,помогайте своим друзьям Йо-каямпобедить врага.

Некоторые враЙо-каи, проигрвам в боюзахотят с вамподружиться. можете переименовать новогодруга.

Если впоговорите теми, у кого наголовоотображаетсзначо ил , то получитезадание (см. стр. 15). Завыполненное задание вы получитенаграду: деньги, предметы и очкиопыта.

яинадаЗ

и кя

йд

сы

меак-оЙс ясьтижурдоп каК

ыВи

,ваиг

9 Карта города

Если вы столкнетесь с врагом, вампридется вступить с ним в бой(см. стр. 18). Но иногда Йо-каипросто хотят с вами поговорить.

Враги

Вы можете в любое времяпереключить эти функции.

Часы Йо-кай(Радар Йо-кай / часы)

Текущая цель появляетсяавтоматически, если персонажстоит на одном месте в течениекакого-то времени.

Текущая цель

.ьнед нидо аз торобойынлоп теашревос аклертС .ьчон

— от ,авелс илсе а ,ьнед сачйесот ,аварпс аклертс илсе :ерги

в котус ямерв тюавызакоп ысаЧ.еогурд

от-отч а ,яак-оЙ ен илижуранбо,онжомзов ,ыв отч ,теавызакоп

»?« кочанз йывотелоифА .яак-оЙ гнар нечанзобо.рд и D ,E имавкуБ .ьтагим

тенчан радар и уноз юунсарк втедйереп аклертс едг ,етсем мотв яак-оЙ етижуранбо ыВ .оварпв

ястеагивдс йак-оЙ ерадар анаклертс ,юак-оЙ ясумещюавыркс

к ьсетеажилбирп ыв адгоК

♦ В игре используются и другиезначки.

Касаясь значков на сенсорномдисплее, вы можете выполнитьследующие действия. Дизайнзначков зависит от того, ктоглавный персонаж в игре: мальчикили девочка.

: повернуть камеру: отобразить/скрыть названия

на карте: отобразить/скрыть карту

всего города

: открыть меню Йокай-пада(см. стр. 13)

: использовать линзу Йо-кай: включить радар Йо-кай: сесть на велосипед / слезть с

него

♦ Если на верхнем экранеотображается карта всегогорода, вы можете насенсорном дисплеепрокручивать карту, чтобыполучить лучшеепредставление о местности.

: отобразить/скрыть интернет-соединение

: увеличить (+) / уменьшить (-)карту

На карте отображаются различныезначки.

Карта

: цель: направление к цели: текущее местонахождение: Йоко-око: продавцы магазинов

: Йо-кай, с которым можнопоговорить

: враг Йо-кай: замок часов: места заданий

: люди/животные, к которымможно обратиться/

/

/

/

юнем икчанЗ

10 Действия (1)

Как только у вас появитсявелосипед, нажмите , чтобысесть на него. (В некоторыхрайонах ездить на велосипеденельзя.)

Двигайте удерживайткнопку , чтобперейти на беили ускориться велосипеде. Эттакже можнсделать с помощью стилуса:проведите им длинную линию посенсорному дисплею до самогокрая.

Бег и быстрая езда на велосипедеотнимают много сил. Как толькоиндикатор силы опустеет, выснова перейдете на шаг илимедленную езду и не сможетеускориться, пока индикатор незаполнится.

Для движения используйте ,двигая кнопку в направлении, вкотором вы хотите двигаться.

Вы также можете передвигаться спомощью стилуса: проведитестилусом по сенсорному дисплею внаправлении движения.

еинеживД

ылисротакиднИ

ооан

гы

еи

едеписолев ан еинероксу / геБ

едеписолев ан адзЕ

Иногда на экраотображаютстакие значки,

илКогда вподойдете к одному из таких мест,нажмите , чтобы осмотреться илипоговорить с людьми, Йо-каямиили обратиться к животным.

Когда вы начнете осматриватместо, отмеченное значко ,часы Йо-кай перейдут в режимпоиска и вы сможете всетщательно проверить.

Подойдите к сундуку и нажмите ,чтобы открыть его и получитьпредмет. В игре есть два видасундуков.

.зар нидо ьшильтыркто онжом икуднус итЭ

.ямерв от-еокак зеречавонс ястявяоп икуднус итЭ

иматемдерп с икуднуС

ьтировог/ьтертомсО

мь

ы. и , ,

какя

ен

11 Действия (2)

На этих доскахспрятанных разных уголкагорода, написазагадки Йо-каях. Обнаружить доскизагадок можно с помощью линзыЙо-кай. Если вы угадаете, о какомЙо-кае идет речь, появитсяйономальная точка. Поставьте вэту точку Йо-кая из загадки, и что-то произойдет...

Эти загадочныврата соединес особой картодругоизмерении. Пмере прохождения игры высможете находить их с помощьюлинзы Йо-кай. За этими вратамивам предстоит выполнитьразличные задания, чтобыполучить особые предметы — сферы врат.

Если вы не выполнили задание, вывернетесь в комнату персонажа.

Если радаЙо-кай начинамигать, нажмит, чтобиспользоватлинзу Йо-кай, и внимательноосмотрите место. Возможно, выобнаружите Йо-кая!

Если радар становитсяфиолетовым и над нимотображается «?», нажмите ивнимательно осмотрите местность.А если радар становится красными над ним появляются буквы,например E или D, следите зазначко и осмотрите местностьв режиме поиска.

йак-оЙ азниЛ

м

ьы

ете

р

ом

в йын

е

дучирп атарВ

оын

хв

,

кодагаз иксоД

♦ Для ловли насекомых необходимсачок.

Обнаружискрывающегося Йо-кая илскрытый предмнаведите на нелинзу Йо-кай и нвыпускайте его ивиду, пока индикатор незаполнится полностью. Только таких можно полностью раскрыть!

Когда вы используете линзуЙо-кай, чтобы осмотреть место,отмеченное значко , часыпереходят в режим поиска. В этомрежиме вы можете перемещатьлинзу с помощью или стилуса.

Наведите линзна насекомого нажмите илкоснитессенсорногдисплея. Нажмите еще раз,чтобы остановить стрелку. Еслиона остановится на одном изштрихов, вы поймаете насекомое!

Используйте черный сироп, нажав, чтобы добавить штрихов наиндикатор. Так будет легчепоймать насекомое.

оь

ииу

хымокесан ялвоЛ

аксиоп мижеР

м

йак-оЙроткетеД

зеог,те

и-

в

вотемдерпи веак-оЙ хытыркс ксиоП

Наведите линзна рыбу нажмите илкоснитессенсорногдисплеяВращайте катушкна сенсорнодисплее пчасовой стрелке следите, чтобы индикатор наверхнем экране всегда был впределах синего поля. Если вывращаете катушку слишком быстроили слишком медленно, индикаторстанет красным и рыба уйдет.

Как только на экране появитсясообщение КРУТИ КАТУШКУ!,вращайте катушку с помощьюстилуса, чтобы тянуть рыбу.Заполните индикатор — и рыбаваша!

Используйте наживку с помощью, и вы увидите в воде большерыбы.♦ Для рыбалки необходима

удочка.

ио

му

.о

ьи

иу

аклабыР

12 Время Кошмаров

Во ВремКошмаропоявляютссферы монстроразличныпредметы, но их можноиспользовать только в это время.Сферы монстров вы сможетеиспользовать в йокамате монстров,если доберетесь до выхода.

Чтобы использовать предмет воВремя Кошмаров, нажмите .Помните, что в это время можноносить только один предмет. Есливы возьмете другой предмет, топервый пропадет.

♦ Во Время Кошмаров вы неможете выполнять некоторыедействия, напримериспользовать Йокай-пад илилинзу Йо-кай.

Во время ваших прогулок внезапноможет начаться обратный отсчетвремени. Это значит, что вы напороге какого-то события... Этозначит, что наступает ВремяКошмаров.

Во ВремКошмаров вашдействия в игрограничиваютса в городпоявляются монстры и ихприспешники. Если один изприспешников вас заметит, он тутже доложит боссу, и тот начнетвас преследовать. А если монстрвас настигнет, вы проиграете.Ваша задача — добраться довыхода за определенное время ине попасться в лапы монстра. Попути постарайтесь собрать какможно больше сфер монстров.

!ястеаничанворамшоК ямерВ

е,я

еи

я

еи в

явя

ворамшоК ямерВ оввортсном ырефс и ытемдерП

Если вам удалодобраться ддвери, у вабудевозможностсыграть в йокамат монстров.Собранные сферы монстровпревратятся в монету, с помощьюкоторой можно достать однукапсулу из йокамата монстров.Чем больше сфер вы соберете,тем выше шанс получить хорошийпредмет или хорошего Йо-кая,поэтому постарайтесь собрать какможно больше сфер.

Как только вдоберетесь дзолотораздвижнодвери, ВремКошмаров закончится. Эта дверьпоявится не сразу, но добратьсядо нее нужно, пока время неистекло. Попытка побега считаетсянеудачной, если вас настигнетмонстр или время истечет.

!ьтсе дохыв— ворамшоК ямерВ

яй

йо

ы

ьт

со

ьс

вортсном тамакоЙ

13 Меню Йокай-пада

Здесь отображается текущий рангчасов. Ранг повышается привыполнении определенныхзаданий. Чем выше ранг часов, тембольше замков часов вы сможетеоткрыть. И с помощью радараЙо-кай вы найдете Йо-каев болеевысокого ранга.

Ранг часов

Просматривайте основные данныео Йо-каях, которые находятся навашем Йо-колесе (см. стр. 18).

Друзья Йо-каи

Нажмите или косните ,чтобы открыть меню Йокай-пада.

В меню вы найдете самые разныеприложения! Перелистывайтестраницы меню с помощью и .Чтобы переместить приложение надругую страницу, коснитесьзначка приложения и, удерживаязначок, перетащите его в другоеместо. Это также можно сделать,коснувшись приложения инажав .

Сначала у вас будет немногоприложений, но по ходу игрыбудут добавляться новые.

Приложения (см. стр. 14–16)

Деньги

ьс

14 Приложения (1)

Здесь вы можетменять состакоманды и выбирапредметснаряжения длЙо-каев, которые находятся наЙо-колесе (см. стр. 18). Выбравмедаль, вы можете выполнитьследующее.

Снаря-жение

Снаряжайте Йо-каевразличнымипредметами. РазныхЙо-каев можноснарядить разнымколичествомпредметов.

ПозаВыберите для Йо-каяпозу победителя.

Сброс

Здесь можнорасстаться сЙо-каем. Но помните,расставшись сЙо-каем, вы его ужене вернете.

С помощью этого приложенияможно проверить статус(см. стр. 17) друзей Йо-каев иизменить состав команды Йо-каев.♦ Изменить состав команды

Йо-каев можно только спомощью Йоко-око (см. стр. 21)или медальбома, которыйнаходится в комнате главногоперсонажа.

иладеМ

.утанмокюовс в ясьтунрев

или уко-окоЙк ясьтитарбо онжуноготэ ялД .илитертсвежу ыв хыроток ,хетзи веак-оЙ ьтарибыветежом ыВ .веак-оЙ

ыднамок йешавватсос етйянеМ

анемаЗ

яы

ьтв

е

еичилаН юнем в иак-оЙ

Это меню похоже меню НаличиеОтличие лишь в тчто отсюда можнпереместить Йо-кна Йо-колесо, коснувшисьВЫБОР — это то же самое, чтоЗамена в меню Наличие.

яао

,мо.

ан

онарбоС юнеМ

.мозарбомикат ьтинемзи

онжом меирпцепсйеч ,йак-оЙ

йынневтсниде отЭ.аняьнабижД »ишуд

выроП« ьтинемзионжом воктивсхыннеледерпо

юьщомоп С

ишуд выроП

Это приложение необходимо длясохранения игры.

В этом приложенивы можете проверимеющиеся предмеи снарядить команПредметсортируются по категориям.Удобно, правда!

ьратневнИ

ы.уд

ытьти

и

кинвенД

.ик-сечитамотва

анелватсостедуб

йак-оЙ аднамоки ,АТИЩАЗили СНАЛАБ

ремирпан,ыднамок

ьлитс етиребыВ

ад-намокотвА

.ежзоп хиьтавозьлопси иднамок херытеч

од ьтинархосетежом

ыВ .аселок-оЙыднамок йещукет

еиненархоС

ьтинархоС

.оселок-оЙан уднамокюунненархос

итсенереП

ьтав-озьлопсИ

.иксечитамотва уднамокьтадзос етежом ыв ,огот

еморК .днамок херытеч одьтинархос етежом ыВ .веак-оЙ

днамок еенар хынненархосзи ундо ьтизургаз или

уднамок юущукет ьтинархосыботч ,еичилаН юнем

в ЫДНАМОК ИОМ етиребыВ

ыднамок иоМ

Предметы

Предметы имеютразличныедействия.Некоторые из нихможно дажеиспользовать дляслияния(см. стр. 22).

Животные

В данном разделесохраняетсяинформация обовсех пойманныхнасекомых, видахрыб и пр. Ихможно продать илиобменять на очкиджунглей вмагазине «ОхотникДжунглей»(см. стр. 25).

Бриллиан-ты души

Душа Йо-кая.Вооружи этимбриллиантомдругого Йо-кая,чтобы получитьпреимущества вбою (см. стр. 23).

Вооруже-ние

Предметами этойкатегории можновооружитьЙо-каев.

.ырги атежюсяинежлодорп

и йинадазяиненлопыв

ялд ымидохбоенытемдерп итЭ

ытемдерпеынжаВ

.ясьтижурдопимав с

течохаз ,онжомзов,но яоб елсоп

от ,яоб ямервов акинрепосйоде ьтитсогу

илсе А .веак-оЙйезурд ыремохуди ЗО ьтивонатссов

онжомыде юьщомоп С

адЕ

вотемдерп ыпиТ

Здесь хранятся рейтинги,составленные на основеинформации профилей,сохраненных в приложенииКонтакты.

Здесь можно посмотреть всеполученные профили. Если выполучите 50 профилей, то скаждым последующим новымпрофилем будет удаляться одинстарый. Но вы можетезаблокировать до 20 профилей —и они не будут удалены.

Здесь вы можете посмотреть свойпрофиль и трофеи, а такжепрофили всех игроков, с которымивы обмениваетесь медалямиЙо-кай, сражаетесь и которыхвстречаете через StreetPass.

Здесь вы можете изменить свойпрофиль, а также открыть или закрытьдоступ к своему профилю.

.юлифорп умеовск путсод ьтичюлкыв

или ьтичюлкветежом ыв ьседЗ

апутсодикйортсаН

.рп и яак-оЙ огомибюл,иббох ,итсоньлетяед

йеовс урефсьтазаку ,йиратнеммокйовс ьтинемзи онжомялифорп ецинартс аН

ьлифорпьтавор

-иткадеР

.ртс юовс .ткадертО

ыткатноК

икорги есВ

вокорги гнитйеР

15 Приложения (2)

Просьбы

Это небольшиезадания . Выможетеодновременнопринять до пятипросьб. Один и тотже человек можетнесколько разобратиться к вам спросьбой.

Основные задания и поручениянеобходимо выполнять, чтобыпродолжить игру. Они отмеченызначко .

В этоприложенизаписывается информация текущих или увыполненнызаданияхНажимайте чтобпросматриватинструкции к заданиям, награды иместорасположения.

яинадаЗ

ьы

,.

хеж

оясв

им

м

яинадаз еынвонсО

.йинадаз хынвонсоовтсечилок

еоннеледерпоетинлопыв

ыв как ,огот елсопьшил ынпутсод

тунатс хин зиеыротокеН .ыргиатежюс огонвалг

яинадаз отЭ

яиротсИ

.етитохаз окьлокс,йинечуроп

окьлотсьтянирп етежом

ыВ .яинечуропмав ьтавад тудуб

адорог илетиЖ

яинечуроП

йинадаз ыдиВ

Если вы соберевсе медали длстраницы легенмедальбома Йо-кас вами подружатлегендарные Йо-каи.

В приложении Помощь вы найдетеописание способов управления имного полезной информации.

В данноприложении вможете посмотризображенивстреченных Йо-каи информацию о них. Если выподружитесь с Йо-каем, выполучите е го медаль, котораясохранится в медальбоме.

мобьладеМ

вея

ьтеы

м

ьщомоП

яс,й

дя

ет

иак-оЙ еынраднегеЛ

.илец к ьтуп ьтивонатсуыботч , етимжан и

еинадаз етиребыВ .йовежнаро — ыбьсорп а ,йоклертс

йенис ястюачемто яинечуроП.яинечуроп или ыбьсорпяиненлопыв утсем к ьтупьтивонатсу юунчурв етежом

ыв ,огот еморК .яинадазогонвонсо яиненлопыв утсем

к ьтуп тежаку,иксечитамотва

ястеялвяопяароток

,аклертс яансарК

илец к ьтуП

С помощью этого приложенияможно изменить игровыенастройки.

Музыка Настройкагромкости звука.

SFX

Настройкагромкостизвуковыхэффектов.

Показатьчасы

Данная настройкапозволяетвыбрать, когдадолжныотображатьсячасы Йо-кай (еслине в режимерадара). ВыберитеАВТО, чтобы часыотображались,когда главныйперсонаж стоит наместе , илиФИКСИРОВАТЬ ,чтобы ониотображалисьвсегда.

Цель

Здесь можновыбрать, когдадолжна появлятьсятекущая цель.Выберите АВТО, ицель будетпоявляться, толькокогда персонажстоит. ЕсливыбратьФИКСИРОВАТЬ ,цель будетпоявляться, дажекогда персонажпередвигается.

Указатель

С помощью этойфункции можноскрыть илиотобразитьуказатель к цели.

икйортсаН

.адап-йакоЙаноф еиненемзИиобО

.едап-йакоЙв йинежолирп

кодяропйыньлачанзиьтивонатссоВ

йин-ежолирп

кодяропьтив

-онатссоВ

16 Приложения (3)

В данноприложении внайдете прогнпогоды в игре два дня, а такособыуведомленияпредупреждении полезнысоветы о ловлнасекомых и рыб. Кроме того, этоприложение предупреждает опредположительном началеВремени Кошмаров.

С помощью данного приложения выможете сражаться с другимиигроками в беспроводном режиме.

В данном приложении вы найдетеподсказки о том, где прячутсяЙо-каи.

С помощью этого приложения выможете обмениваться медалямиЙо-кай в беспроводном режиме.

Здесь хранитсинформация разыскиваемыЙо-злодеях ведется учеарестованных вами Йо-злодеев.Чтобы арестовать злодея, вампридется победить его в бою. Заэто вы также получите особыйпредмет. Список разыскиваемыхЙо-злодеев обновляется каждуюнеделю. Инспектор Хваткин сЦветущих высей с удовольствиемрасскажет вам обо всем.

иедолз-оЙ

ти

хоя

)82 .ртс .мс(имяладем нембО

веак-оЙ атсеМ

)72 .ртс .мс( автиБ

адогоП

ее

я,

еежанзо

ым

С помощью этого приложения выможете играть в беспроводномрежиме в одиночку или с группойиз максимум трех человек.

В данном приложении ведется учетвсех наград, полученных завыполнение различных заданий вигре.

С помощью этого приложенияможно вызвать Йо-кая, чтобыузнать его получше. Для этогопросто выберите медаль измедальбома и вставьте ее в часыЙо-кай.

С помощью этого приложенияможно слушать музыку из игры.

С помощью этого приложенияможно смотреть видеоролики.

С помощью этого приложенияможно фотографировать Йо-каев,которые зачаровали людей. Оностанет доступным по ходу игры.

В этом приложении хранитсяинформация обо всех видахпойманных насекомых и рыб.Здесь, например, можно узнать,где проще всего найти и пойматьтот или иной вид.

)33 .ртс .мс(йак-оЙ аремаК

мобьлаооЗ

ониК

акызуМ

ьтавзыВ

иефорТ

)92 .ртс .мс( sretsalB

17 Статус Йо-кая

Отображает силу Йо-кая.Существуют следующие ранги (отнизкого к высокому): E→D→C→B→A→S

Ранг Йо-кай

Каждый Йо-кай принадлежитодному из восьми племен.

Имя и племя

Загадочные Странные доглубины души.

Крепкие Крепкие идухом, и телом.

Обаятель-ные

Они такиемилашки! Такиеобнимашки!

Душевные Добрые иискренние.

Сомнитель-ные

Мрачные мыслии темныеделишки — этопро них.

Жутковатые

Такие ужасные,что от нихмурашки потелу бегут!

В приложении Медали можнопроверить статус своих друзейЙо-каев. Нажмите , и на верхнемэкране отобразится всяинформация о выбранном Йо-кае.

)1( сутатС

!елсымсмонсонереп

и момярпв еикзьлокС

еыв-илторовзИ

!имацдресимынжавто

с иак-оЙеыннемтО

еырбарХ

Очки здоровья (ОЗ) показываюттекущее состояние здоровья и егомаксимальный уровень.

Духомер (см. стр. 18) и ОЗ

Уровень и очки опыта (ОП),необходимые для повышенияуровня.

Предмет / бриллиант души

Это показатели основных боевыхспособностей Йо-кая.

Статистика

Они определяют поведение и силуЙо-кая в бою. Йо-кая можноизменить, если использоватьразличные предметы.

Настрой Йо-каев и их навыки

ЗЩТ Показатель силызащиты.

ДУХ Влияет на силутехники.

Здесь вы найдете подробнуюинформацию о Йо-кае, например оего приеме «Порыв души» илитехн

Чем чаще Йо-кай принимаетучастие в боях, тем быстрееподнимается его уровень.

Уровень

Если использовать против врагастихию, против которой онбессилен, то можно нанести емубольший урон.

Элемент

)2( сутатС

.еки

.ворадуакдяроп ьлетазакоПРКС

.икатаылис ьлетазакоПАЛИС

ВодаНаносит урон спомощьюпотока воды.

МолнияНаносит урон спомощьюударов молний.

Земля

Наносит урон спомощьюкамней иземлетря-сений.

Лед Наносит урон спомощью льда.

ВетерНаносит урон,манипулируясилой ветра.

.агарв зиЗО ьтавысасыв

ыботч ,улисюуксечитсим

теузьлопсИ

еинав-ысасыВ

.янго юьщомопс нору тисонаН

ьногО

18 Начало боя

На индикаторе под именем каждогоЙо-кая отображаются очкиздоровья (ОЗ). Когда Йо-каяатакуют, его ОЗ снижаются. Еслииндикатор опустеет, Йо-кай упадетв обморок.

Значо — это духомер Йо-кая.Он заполняется постепенно привыполнении атак, нацеленных наопределенного врага. Как толькодухомер заполнится, Йо-кайсможет выполнить свой особыйприем «Порыв души».

Фронт Йо-колеса, т. е. друзьяЙо-каи, начинающие бой.

Враг Йо-кай

Если во время прогулок выстолкнетесь с Йо-каем, желающимсразиться, или обнаружитескрывающегося Йо-кая с помощьючасов Йо-кай, вам придетсявступить с ним в бой.

Перед началом боя вы можетеповорачивать Йо-колесо ииспользовать предметы(см. стр. 20).

Бой начнется, как только выкоснетесь СРАЖАЙСЯ!

яоб наркЭ

юоб к аквотогдоП

к

Во время боя вам доступны четыребоевые команды: Порыв души[Soultimate], Очистить [Purify],Цель [Target] и Предмет [Item].

Боевые команды (см. стр. 20)

Во время боя вашего Йо-кая могутзачаровать — как враги, так исоюзники! Если чары плоходействуют на зачарованногоЙо-кая, вы можете его очистить(см. стр. 20) и избавить отнегативного влияния чар.

Зачарование

На Йо-колесе отображена текущаякоманда друзей Йо-каев. Йо-каи вверхней половине колеса (фронт)первыми вступают в бой. Йо-каев втылу можно подготовить и внужный момент ввести в бой.

Йо-колесо

Повышает ЗЩТ.Повышает ДУХ.Повышает СКР.Повышает все показатели.Постепенно восстанавливаетОЗ.Провоцирует противника ипритягивает атаки.

.ечперк ястивонатсзюос хи ,инемелп огондоимяак-оЙ тяназ аселок-оЙ

тнорф ьсев илсе оН .инемелпогондо веак-оЙ хувд модяр

ьтижолопсар ончотатсод,зюос ьтадзос ыботЧ

.иматкеффэ инемелп хи ялдимыньлакину с зюос тюузарбо

ино от ,инемелп огондоиак-оЙ ястядохан могурд

с гурд модяраселок-оЙ

ениволопйенхрев

в илсЕ

зюоС

.УЛИС теашывоП

Снижает риск стать мишеньюдля врага.

Понижает ЗЩТ.Понижает СИЛУ.

Понижает ДУХ.Понижает СКР.Понижает все показатели.Постепенно понижает ОЗ.Йо-кай временно не способенатаковать.Вводит в заблуждение.Йо-кай может даже атаковатьсвоих союзников.

oreZкочанЗ

.юоб в овтсещумиерптеад и )02 .ртс .мс( иката

еынщом еелоб ьтавозьлопситеяловзоп яароток

,oreZ ьледом ан иледомйонтраднатс

ос ьтидохерепонжом oreZ

акчанз юьщомопС .йак-оЙ

восач oreZьледом етичулоп

ыв ырги удох оП

oreZ ьледом ,йак-оЙ ысаЧ

!онжоротсО!яинежеребс есв ьтитсупс

онжом каТ .имагьнедьтирос теаничан йак-оЙ

19 Ход боев

С помощью куклы бегства можноизбежать боя. (Не всех боевможно избежать.)

Йо-каи сами атакуют врагов,используя свои техники боя.Приемы зависят от их характера.

Как только Йо-кай заработаетопределенное количество очковопыта, его уровень повысится, авместе с ним вырастут такиепоказатели, как СИЛА и ДУХ.

Чтобы немедленнпрекратить бойоткройте менпаузы, нажа

, и выбериСДАТЬСЯ [GIVE UP]. Но такимобразом вы признаете своепоражение.

В боях участвуют Йо-каи,добавленные на Йо-колесо. ТриЙо-кая фронта активно атакуютврагов. Используйте различныеприемы и при необходимостивращайте Йо-колесо, чтобы ввестив бой Йо-каев тыла (см. стр. 20).

Победив всеврагов Йо-кай, выиграете бой. победу вполучите очкопыта, деньги даже предметыПобежденныЙо-каи, возможнзахотят с вамподружиться.

яоб ценоК

и,о

е.

ии

ыаЗыв

х

веоб аливарП

етвю

,о

ясьтадС

еинежароП

янвору еинешывоП

веак-оЙ йезурд яивтсйеД

яоб то зактО

Вы проиграете бой, если всеЙо-каи на вашем Йо-колесе упадутв обморок. В этом случае выпросто продолжите игру.

20 Команды друзьям Йо-каям

Во время боя вы можете даватьсвоим друзьям Йо-каям различныекоманды с помощью сенсорногодисплея. В определенный моментигры вам также станут доступныкоманды модели Zero.

Если вы дадитЙо-каю эту команон выполнит прие«Порыв души»Выберите Йо-кая полным духомером и следуйтеинструкциям на сенсорномдисплее. Как только индикаторготовности заполнится, Йо-кайвыполнит свой «Порыв души».

Зачарованный врагЙо-кай подвержевлиянию самыразных негативныэффектов. Чтобизбавиться от злых чар,переведите зачарованного Йо-каяв тыл и используйте командуОчистить. Следуйте инструкциямна сенсорном дисплее иосвободите Йо-кая от злых чар.

На модели Zero часов Йо-кайвместо команды «Порыв души» вамбудет доступна команда«Навык М» («М» означаетМоксимус). «Навык М» намногомощнее обычного «Порыва души»,но отнимает много сил — онопустошит не только духомерЙо-кая, выполняющего этот прием,но и духомеры двух соседнихЙо-каев.

М кываН .oreZ ьледоМ

ьтитсичО

ых

хн

мо

»ишуд выроП«

с.

м,уд

е

Выберите УБРАТЬ ПРИЦЕЛ илипереместите линзу Йо-кай с врагас маячком в любую другую точку икоснитесь сенсорного дисплея.

С помощью этокоманды можнустановитмаячок на врагна котором вхотите сконцентрироваться.Наведите линзу Йо-кай на врага инажмите или коснитесьсенсорного дисплея, чтобыустановить на враге маячок.Учтите, что в бою с боссом маячокможно установить лишь наопределенных частях его тела.

На модели Zero команда Цельзаменяется на команду Ткнуть.Она отличается от команды Цельтем, что нацелившись на врага, выможете тыкать в него, пока незаполнится индикатор. Врезультате вам будет легчеподружиться с этим Йо-каем, высможете опустошить его духомерили получите денежноевознаграждение. Тыкать можнотолько в зачарованного илибездельничающего врага.

ьтункТ .oreZ ьледоМ

ьлеЦ

ы,е

ьой

.ястюялвяоп ино окьлот как,хин в ьтсапоп ьсетйаратсоп

умотэоп ,тюазечсиырашогренэ ямерв от

-еокак зереЧ .яак-оЙ огеовсремохуд ьтивонатссов или

ытемдерп еынзелоп ьтичулопонжом ,мокчяам оген в

ьтсапоп илсЕ.рашогренэ

ясьтивяоптежом

яоб ямерв оВ

ырашогренЭ

лецирп ьтарбУ

С помощью даннокоманды можниспользоватпредметы. Чтоботдать предмеЙо-каю из своей команды,коснитесь ДАТЬ ДРУГУ, а затемвыберите Йо-кая, которомупредназначается предмет. ВыбравДАТЬ СОПЕРНИКУ, вы отдадитепредмет врагу.

Поворачивайте Йо-колесо, чтобыпереводить Йо-каев из тыла нафронт или с фронта в тыл.

веак-оЙ ьтинемС

.тен или мовтсмокалмымибюл оге яак-оЙ

ыв ил илитсогу ,онжавенИ .ыде адив то тисиваз,тен или могурд мишав

ьтатс кинвиторп течохаЗ.уде юумибюл юовс тичулопно илсе ,тутсарзов имяьзурд

ьтатс ыснаШ .яоб елсопясьтижурдоп имав с течохаз

,онжомзов,но ,йоде

яак-оЙ агарветитсогу

ыв илсЕ

могарв с абжурД

темдерП

ты

ьо

й

21 Всякомарт

Вы можете менять медали Йо-кайна Йо-колесе. Используйте своисобранные медали.

В нем сохраняется прогресс игры.

Обратитесь продавцу магазинчтобы купить илпродать еду и/илпредметы. Выберто, что вы хотите купить илипродать, и укажите, в какомколичестве.

Обратитесь Йоко-оку Всякомарте (илдругом месте)чтобвосстановить ОЗ и духомер Йо-кая.У Йоко-ока вы также можетесохранить игру и изменить составкоманды Йо-каев.

око-окоЙ

ы,

в ив

к

ынизагаМ

етии

и,а

к

кинвенД

веак-оЙ ьтинемС

22 Храм Истины

В результате слияния различныхпредметов можно получить новыепредметы.

В результате слияния сопределенными предметамиЙо-каи смогут эволюционировать.

В результатслияниразличныЙо-каев вполучите новыЙо-каев

Выполнитзаданигосподина Дзев Храме Истинывам станедоступно слияние Йо-каев ипредметов.

Создавайте новых Йо-каев и новыепредметы! Это возможно благодаряслиянию Йо-каев с Йо-каями,предметов с предметами и Йо-каевс предметами.♦ Предметы, использованные для

слияния, исчезают.

Здесь вы можепроверить всвыполненные дсих пор слияни

тпецеР

.яо

еет

еиняилС

ти ,

ане

е

.х

ых

яе

веак-оЙ еиняилС

мотемдерп с яак-оЙ еиняилС

вотемдерп еиняилС

23 Храм Добродетели

В Харрисвилесть необычныхрам — ХраДобродетели. вы можетпревратить Йо-кая в бриллиантдуши или улучшить уже имеющийсябриллиант. Йо-кай, которого выпревратили в бриллиант души,станет предметом, и им можноснарядить другого Йо-кая, чтобыулучшить его боевыехарактеристики.

Этот ритуал превращает Йо-кая вбриллиант души. Но этопревращение необратимо, поэтомухорошенько подумайте, преждечем совершить ритуал.

У каждогбриллианта ессвой уровеньПутем слияния можете увеличих силу. А результатслиянинекоторыбриллиантоможет получиться очень редкийбриллиант души.

!ишуд ытнаиллирб ьлисУ

вх

яев

ьтиыв

.ьт

о

яимихуД

емаТ

мй

е

24 Почта / банк «Копилкин»

Обращайтесь персоналу поччтобы получитпредметы и пр

Вы можетсчитывать кодQR Code помощью камесистемNintendo 3DS и обмениватьсямонетами для Йокамата(см. стр. 25).♦ Коды QR Code можно найти на

обратной стороне настоящихмедалей Йо-кай, которые высобрали вне данной игры.

Втораястойка

Подойдите к этойстойке, чтобыполучить предметы,загруженные черезИнтернет, илиобменяться паролями(см. стр. 31).

.)тнетнокйымеажургаз(

ытемдерпеыбосо ьтичулоп

и икзургаз докитсевв ыботч ,екйотс

йотэ к етидйодоП

акйотсяавреП

.йинещбоосикйортсан

ьтинемзи или йак-оЙаремаК яинежолирп

еинавозьлопсиаз зирп ьтичулоп

ыботч ,екйотсйотэ к етидйодоП

акйотсяьтерТ

»никлипоК« кнаБ

ыыр

сы

е

атчоП

.ь

,ытк

2. Введите код загрузки, чтобыполучить загружаемый контент.

1. Обратитесь к сотрудницепервой стойки и выберитесначала ВВЕСТИ КОДЗАГРУЗКИ, а затем ДА.

3. По завершении загрузкивыберите ПОЛУЧИТЬ РЕДКИЙПРЕДМЕТ, чтобы получитьконтент.

Приобретя через Интернетзагружаемую версию игры YO-KAIWATCH 2: Костяные духи, выполучите особые бонусныепредметы.♦ Вы можете загружать предметы

и другой контент при помощикодов загрузки, которыеполучите в рамках различныхакций.

♦ Предметы и другой контент,которые вы получаете спомощью кодов загрузки, можноиспользовать во всех трехячейках сохранения дневника.

● Полученный загружаемыйконтент и использованные кодызагрузки можно просмотреть вразделе Действия для учетнойзаписи в Nintendo eShop.

● Полученный загружаемыйконтент сохраняется на картеSD.

● Полученный загружаемыйконтент совместим только ссистемой Nintendo 3DS, накоторую он был загружен. Есливы вставите карту SD в другуюсистему, полученный вамизагружаемый контент будетнедоступен на этой системе.

етнетнок момеажургаз О

)тенретнИ(CLD тнетнок йымеажургаЗ

атнетнокогомеажургаз еинечулоП

25 Другие интересные места

Во время снасвоей кроватглавный персонотдыхает поснасыщенного дВ это же время восстанавливаютсяОЗ и духомеры друзей Йо-каев.Выберите СПАТЬ ДО УТРА илиСПАТЬ ДО НОЧИ, чтобы выбрать,когда продолжить приключения. Всвоей комнате главный персонажможет с помощью медальбомаменять медали Йо-каев на своемЙо-колесе.

В городе много разных интересныхмест! Постарайтесь изучить их все.

Обращайтесьпродавцам — вы узнаете пзначк — иподходите торговым автоматам, чтобыпокупать еду и предметы.

Учтите, что у магазинов разныечасы работы. Покупая что-нибудь вавтомате, не удивляйтесь, есливместо желаемого товара получитезагадочный напиток «Энергодуга».♦ Продавать предметы можно

только во Всякомарте.

Здесь можнпродатпойманнынасекомых и рыили обменять на очки джунглей (ОД). За этиочки можно получить призы.

йелгнужд кинтохО

хиуб

хь

о

ытамотваеывогрот и ынизагаМ

кил у

охик

ажаносреп огонвалг моД

.янелжа

ив

Монеты для йокамата могут бытьразных цветов: красные, желтые исиние. За каждую вы получитеразличные виды предметов иЙо-каев.

♦ За бои в спортклубе вы неполучаете ни деньги, ни очкиопыта.

Спорточки (Сможнзарабатываттрех видах бокоторые являючастью фитнепрограмм«Йо-стижения»

Поговорите ЗеркалталомчтобпереместитьсдругомЗеркалталу на карте.

Используйтмонету йокамате, чтополучить Йо-кили предметКроме того, в йокамате можноиспользовать 10 игровых монеток.♦ Йокамат можно использовать

лишь ограниченное количествораз в день (каждый день разноеколичество).

Тренируйте своих Йо-каев,участвуя в боях с различнымиправилами.

алйедгнирпС булктропС

.яаыб

ве

латлакреЗ

ук я

ы,

с

тамакоЙ

.ы

-сяст,вев ь

о)О

)ОС( икчотропС

атамакой ялд ытеноМ

Битва-задание

В этих битвахпобедить можно,выполнивопределенныеусловия.

Трениров-ка: ДУХ

Повышает ДУХ, нослегка понижаетСКР.

Трениров-ка: ЗЩТ

Повышает ЗЩТ, нослегка понижаетСКР.

Трениров-ка: СКР

Повышает СКР, нослегка понижаетЗЩТ.

Заработанные можно потратна тренировкЙо-стижений дЙо-каев. ОдиЙо-кай можеучаствоватмаксимум в пяттренировках.

иь

тн

ялиьтиОС

ОС еинавозьлопсИ

.ьлунан ястеавысарбсежкат коворинерт

хыннедйорповтсечилоК

.йинежитс-оЙвотатьлузер

хесв сорбС

сорбС :ак-воринерТ

.ТЩЗ теажинопакгелс он

,УЛИС теашывоП

АЛИС :ак-воринерТ

.массобяоб мищуджажвозыв етьсорБ

моссоб савтиБ

.иинавонверосмобосо

в ьтавовтсачуопыботч ,итсонжолсьневору и ималиварп

имыни или имет сукворинерт етиребыВ

туакон-автиБ

.кодасереп ялдиицнатс и водзеоп яинеживдумехс етрак ан етьреворП.утуршрам мав умонжун опйищюуделс ,дзеоп в етидйази умрофталп ан етидйорП

.атсемеыннеладу

в ьтахеуонжом ьнедан мотелиб С

адзеоП

26 Разное

В Спрингдейле еснесколько мест, гможно сыграть лотерею, напримерядом со станциеделовом районе или вкондитерской бабули Эдны — это врайоне Цветущие выси.

В Спрингдейле и его окрестностяхмного всего интересного! Здесьприведены лишь некоторыедостопримечательности и события.Вечером или во время дождяможет произойти что-тонеожиданное. Вас ждет многосюрпризов, поэтому исследуйтекаждый уголок города.

Время от времев городпоявляютскиоски, в которможно купить чнибудь вкусное. Если услышитезвон бубенца, значит в городепоявился кондитер. Обязательнонайдите его! И не пропуститекиоск с супом оден — онпринадлежит Йо-каю. Правда,найти его удается не многим.

Если в солнечндень начинаетдождь, значиначинаетсСвадьба лисСледуйте шествию в такт музыки ине попадитесь лисам! Говорят, вгороде также проходят другиепарады и фестивали Йо-каев.

сил абьдавС

.я

тясйы

иксоиК

-отхы

яе

ин

!еьтсачс етйатыпоП

в й,р

ведьт

27 Официальные бои

● По одной системе Nintendo 3DSдля каждого игрока (до двух).

● По одному экземпляру игрыYO-KAI WATCH 2: Костяные духиили YO-KAI WATCH 2: Души воплоти у каждого игрока (додвух).

ПриложениБитва позволясражаться другими игрокав беспроводнорежимеВыберитРЕЖИМЫ БОЯ один из видобоя. Победителев этих боях становится тот, ктоповергнет всех Йо-каевпротивника. В данном режименельзя использовать предметы иускорять бои.

Выберите ОФИЦИАЛЬНЫЕКОМАНДЫ, чтобы набрать командуЙо-каев для официальных боев.♦ Данное приложение станет

доступным по мере прохожденияигры.

1. Чтобы начать бой, один изигроков сначала выбираетОЖИД. НАПАРНИКА, а затемправила и поле боя. Теперь вбой должен вступить другойигрок.

2. Игрок, который присоединяетсяк бою, должен выбрать ПОИСКНАПАРНИКА и имя игрока,устраивающего бой, а затемподтвердить свой выбор,коснувшись ДА.

3. Имя игрока, присоединяющегося

Участвуйте в боях с игрокамирядом с вами.

)арги яаньлакоЛ(йоб йыньлакоЛ

яоб олачаН

мв

ие

.м

имс

тее

ястибоданоп отЧ

к бою, появится на экранеорганизатора. Бой начнется, кактолько организатор выберет ДА.

1. Чтобы вызвать игрока на бой,выберите его имя из спискадоступных в данный моментдрузей. Как только выустановите правила и выберетеполе боя, отправьте вызовдругому игроку.

2. Бой начнется после того, какдругой игрок выберет ДА.

В случайных боЙо-каразделяются нармии, которысражаются друпротив другаармия Душеплотопротив армиКостедухов. каждой победовы зарабатываете очки для своейармии. Результаты и рейтинги длякаждой армии обновляются каждуюнеделю. Активные участникиполучат в конце неделипотрясающие призы, апобедителей ждут особые награды.♦ Для боев в режиме Случайный

бой рекомендуется использоватьпоследнюю версию программы.

Сражайтесь с друзьями черезИнтернет.

)тенретнИ(йоб йиксежурД

.енизагамОБ моньлаицифо в ытемдерп

ан ьтянембо онжом икчоитЭ !илор теарги ен — тен или

ыв етидебоп ,йоб йынйачулСамижер хяоб в ьсяажарс

ацнок од и онтсеч ,ьтатобаразонжом икчо еывеоБ

)ОБ( икчо еывеоБ

)тенретнИ(иоб еынйачулС

йСи

в:

геа

и хя

яоб олачаН

1. Коснитесь ИГРАТЬ ОФИЦ. БОИ,а затем выберите одну из своихофициальных команд.

2. Бой начнется, как толькоавтоматически будет выбранпротивник.

.вокчо999 в нору тясонан иката а

,тюачиньледзеб обил ,тюукатаобил ямерв есв иак-оЙ яоб

епатэ моньлетичюлказ мотэ аН.ьтремс яанпазенВ типутсан

,ястичноказ течсто адгоК.инемерв атечсто огонтарбоысач ясьтивяоп тугом ,оглод

мокшилс ястилд йоб илсЕ

ьтремс яанпазенВ

яоб олачаН

28 Обмен медалями

● По одной системе Nintendo 3DSдля каждого игрока (до двух).

● По одному экземпляру игрыYO-KAI WATCH 2: Костяные духиили YO-KAI WATCH 2: Души воплоти у каждого игрока (додвух).

Обменивайтесмедалями Йо-кс другимигрокамииспользуприложениОбмен медалямна Йокай-паде

1. Организатор обмена выбираетна своей системе ОЖИД.НАПАРНИКА.

2. Игрок, который хочетучаствовать в обмене, выбираетПОИСК НАПАРНИКА и имяорганизатора обмена, а затемподтверждает выбор,коснувшись ДА.

3. На экране организаторапоявится сообщение о просьбеобменяться медалями от игрока,который хочет участвовать вобмене. Чтобы начать обмен,организатору необходимокоснуться ДА.

4. Оба игрока выбирают медалиЙо-каев, которыми они хотятобменяться.

♦ Данное приложение станетдоступным по мере прохожденияигры.

анембо олачаН

)тенретнИ(нембо-нйалнО

)арги яаньлакоЛ(нембо йыньлакоЛ

анембо олачаН

.и

ея,и

йаь

ястибоданоп отЧ

1. Выберите игрока, с которым выхотите обменяться медалями, изсписка доступных в данныймомент друзей.

2. Обмен начнется, как тольковыбранный игрок коснется ДАна своей системе.

3. Оба игрока выбирают медалиЙо-каев, которыми они хотятобменяться.

29 YO-KAI WATCH® Blasters

● По одной системе Nintendo 3DSдля каждого игрока (дочетырех).

● По одному экземпляру игрыYO-KAI WATCH 2: Костяные духиили YO-KAI WATCH 2: Души воплоти у каждого игрока (дочетырех).

ПриложениBlasters длЙокай-пада — увлекательнаигра для одногигрока илкоманды с тремдругимучастникампоблизости, которой вы играете в роли Йо-кая.

Один раз в день вы также можетесыграть в Напасти монстров [OniMisfortune], чтобы получить доступк особым режимам приложения.♦ Данное приложение станет

доступным по мере прохожденияигры.

)арги яаньлакоЛ(ырги олачаН

ви

ия

ио

яотэ

яе

ястибоданоп отЧ

1. Чтобы отправиться вприключение, организаторунеобходимо коснуться на своейсистеме СОЗДАТЬ ГРУППУ,затем выбрать тип приключенияи Йо-кая, в роли которогоорганизатор будет играть.Теперь к группе могутприсоединиться другие игроки.

2. Игроки, которые хотятприсоединиться к созданнойгруппе, выбирают ВСТУПИТЬ ВГРУППУ. Затем им нужнокоснуться имени организатора ивыбрать ДА. Теперь можновыбирать Йо-каев для игры.

3. На экране появятся имена всехигроков, и игра начнется, кактолько организатор выберетНАЧАТЬ С ГРУППОЙ.

　♦ Для некоторых типовприключений требуютсясоответствующие жетоны(например, для Бронзовогоприключения понадобитсябронзовый жетон). Их можнополучить, сыграв в игруНапасти монстров.

ырги олачаН

ырги аливарП

♦ Если игрокам не удалосьдобраться до выхода, тозасчитывается только половинасобранных сфер монстров.

♦ К группе не присоединятсякомпьютерные игроки, дажеесли в ней меньше четырехучастников.

Правила YO-KAI WATCH Blastersпохожи на правила ВремениКошмаров: нужно собирать сферымонстров и добраться до выхода,когда он появится. Но в Blastersмонстров можно победить! Крометого, каждый участник играет вроли Йо-кая, которого выбираетперед началом игры. Всегопредлагаются четыре роли: боец,танк, целитель и стрелок. РольЙо-кая определяет его приемы,которые можно выполнить, нажав/. Вам также будут попадатьсяполезные предметы. Чтобыиспользовать найденный предмет,нажмите . При себе можно иметьтолько один предмет — как и воВремя Кошмаров.

Когда появится выход, доберитесьдо него, пока время не истекло.Если игрокам удастся выбраться,все собранные сферы монстровсольются в одну монету, которуюможно использовать в йокаматемонстров.

30 Вилла «Странник»

♦ Обмен возможен, лишь еслифункция StreetPass включенана обеих системах.

♦ Возможность обмениватьсястранствующими Йо-каямипоявится по мере прохожденияигры.

Выключить StreetPass можно всистемных настройках. Для этогозайдите в раздел УПРАВЛЕНИЕДАННЫМИ и выберитеУПРАВЛЕНИЕ StreetPass. Затемкоснитесь значка даннойпрограммы и выберитеВЫКЛЮЧИТЬ StreetPass.

Чтобы включитфункциStreetPassпоговорите владельцем вил«Странник» и согласитесь статьуправляющим виллы.

Поговорите сстранствующиЙо-каем, и овызовет вас нбой. После боясдаст номер — неважно, ктопобедит в бою.

Странствующие Йо-каи, которыеприходят в ваш город черезStreetPass, останавливаются навилле «Странник».

Встречая игроков с системами, накоторых включена функцияStreetPass для одной из версийданной программы, вы будетеавтоматически обмениватьсястранствующими Йо-каями.

 )ssaPteertS( имяак-оЙимищюувтснартс нембО

иак-оЙ еищюувтснартС

но а

нм

о

ылс

,ю

ь

ssaPteertS еинечюлкВ

ssaPteertS еинечюлкыВ

Всего вилл«Странникпредлагает 1номеров. Если используетStreetPass, когда все номеразаняты, то странствующие Йо-каи,которые пришли первыми, будутзаменены. Владелец скажет вам,сколько номеров занято. А накарте появится значо , если вномере есть Йо-кай.

аремоН

к

еыв

0»а

.ssaPteertS зереч ьтялварптоетитох ыв хыроток ,веак-оЙ

косипс ьтивонбо ыботч ,ылливмецьледалв с етировогоп

,еселок-оЙ ан веак-оЙ винемС

.ssaPteertS оп ясьтялварптотудуб )6 .скам( еселок-оЙ

мешав ан иак-оЙ есВ

иак-оЙ ssaPteertSзереч еымеялварптО

31 Особые предметы

Подойдите квторому окну нпочте и выберсначалЗАГРУЗКА ИИНТЕРНЕТА, а затем ДА.Подключившись к Интернету, выполучите доступный особыйпредмет.

♦ Информацию о настройкеподключения к Интернету см. вруководстве пользователя.

Вы можете подключиться кИнтернету, чтобы получать особыепредметы.

Подойдите ко второму окну напочте и выберите сначалаПАРОЛЬ, а затем ДА. Введитепароль, и вы получите особыйпредмет. Каждый пароль можноиспользовать только один раз.

илораП

 атенретнИзи икзургаЗ

За

етиа

о

уклысоп ьтичулоП

32 Получение сообщений

Чтобы получать сообщения,подойдите к третьей стойке напочте и выберите ОПОВЕЩЕНИЯ, азатем ПОЛУЧИ ОПОВЕЩЕНИЯ.Появится сообщение. Внимательнопрочитайте его и выберите ДА,чтобы создать дополнительныеданные на карте SD и завершитьнастройку получения сообщений.

♦ Информацию о соглашении опользовании сервисамиNintendo 3DS и подключению кИнтернету см. в руководствепользователя.

Для использования SpotPassнеобходимо принять соглашение опользовании сервисамиNintendo 3DS и подключить вашусистему к Интернету.

♦ Данные, полученные черезSpotPass, сохраняются на картеSD, поэтому следите за тем,чтобы в систему всегда былавставлена карта SD.

Когда система находится в режимеожидания, функция SpotPassподключается периодически кИнтернету (если доступно), дажеесли сама программа не запущена.Возможно, при следующем запускепрограммы вас будут ждатьсообщения!

Вы можете в любое времяотключить получение сообщенийчерез SpotPass для даннойпрограммы. Подойдите к третьейстойке на почте и выберитеУДАЛИТЬ ОПОВЕЩЕНИЯ, а затемподтвердите выбор с помощью ДА.

Получение сообщений можнотакже выключить в меню HOME.

ssaPtopS еинечюлкыВ

ssaPtopS еинавозьлопсИ

 )™ssaPtopS(йинещбоос еинечулоП

ssaPtopS еинечюлкВ

1. Коснитесь значка сообщений) в меню HOME, чтобы

открыть раздел Сообщения.2. Выберите сообщение SpotPass

для игры YO-KAI WATCH 2:Костяные духи.

3. Коснитесь ОТКЛЮЧИТЬСООБЩЕНИЯ ЭТОЙПРОГРАММЫ.

(

)EMOH юнем( еинечюлкыВ

33 Камера Йо-кай

♦ Во время съемки раздастся звукзатвора, даже если звуксистемы Nintendo 3DS выключенили к системе подключенынаушники.

♦ Медаль Йо-кая, которого высфотографируете в первый раз,сохранится в медальбоме.

Чтобы сделать снимок,нажмите // (или коснитесьСЪЕМКА на сенсорном дисплее).Снимок будет сохранен накарте SD.

Выберите приложение КАМЕРАЙО-КАЙ в меню Йокай-пада, чтобыс помощью камеры системыNintendo 3DS фотографироватьЙо-каев, которые зачаровываютлюдей.

Запустите приложение и наведитекамеру на того, кого хотитесфотографировать. Лицо при этомдолжно совпадать с контуром наверхнем экране. Нажмите (иликоснитесь ВНУТРЕННЯЯ КАМЕРАили ВНЕШНЯЯ КАМЕРА), чтобыпереключаться между внутреннейи внешними камерами.

Когда закончите фотосессию,обязательно сохраните игру вприложении Дневник. Если вызакроете игру без сохранения, всяинформация о новом Йо-каепропадет из медальбома и вы неполучите приз.

еинешреваЗ

йоремакясьтавозьлоп каК

коминс ьталедс каК

.укйотсюьтерт ан ьсетитарбо и утчоп

ан етидохС .зирп йыбосоетичулоп ыв ,ьнед аз еинадаз

илинлопыв или веак-оЙовтсечилок

еоннеледерпоилавориф-арготофс

ыв окьлот каК

ызирП

34 Как с нами связаться

Информацию о продукции вынайдете на веб-сайте Nintendo поадресу:www.nintendo.com/countryselector

Информацию о техническойподдержке и решении проблем вынайдете в руководствепользователя вашей системыNintendo 3DS или на веб-сайте:support.nintendo.com