,];yhkpa rNfhjuu;fSf;fhf

N\Nf juPfj;> mkPNu m ;Y]; ]{d;dj;> j/tNj ,];yhkpapd; ];jhgfu;

my;yhkh nksyhdh mg+ Bgpyhy;

K`k;kj; ,y;ah]; mj;jhu; fhjpup uZ]tp

jkpo; nkhopngau;g;G ju;[{kh k[;yp]; (j/tNj ,];yhkp)

دامت تهم ال

عالهبرك

C

72

kjdp ,d;Mkhj;

ii

مد ل ا م ��

عللو ي رب ال ة والص!

م &

( س والس! مرسل د ي

ي ال

ا م! ا ب

عوذ

ا بعد ف 5طيم ن الر!ج ط ي من الش! ا�� طم ي الر!حن الر!ح ا��

kjdp tpsf;fq;fs;

kjdp ,d;Mkhj;jpd; tpsf;fq;fs; kw;Wk; rYiffs; kjdp ,d;Mkhj;jpd; tpsf;fq;fs; kw;Wk; rYiffs; kjdp ,d;Mkhj;jpd; tpsf;fq;fs; kw;Wk; rYiffs; kjdp ,d;Mkhj;jpd; tpsf;fq;fs; kw;Wk; rYiffs; gw;wpa Nfs;tpfSf;F gjpyspf;Fgw;wpa Nfs;tpfSf;F gjpyspf;Fgw;wpa Nfs;tpfSf;F gjpyspf;Fgw;wpa Nfs;tpfSf;F gjpyspf;Fk;NghJ mikg;gpd; k;NghJ mikg;gpd; k;NghJ mikg;gpd; k;NghJ mikg;gpd; %ykhf ehd;F rl;lq;fs; Nfhu;it nra;ag;gl;Ls;sd.%ykhf ehd;F rl;lq;fs; Nfhu;it nra;ag;gl;Ls;sd.%ykhf ehd;F rl;lq;fs; Nfhu;it nra;ag;gl;Ls;sd.%ykhf ehd;F rl;lq;fs; Nfhu;it nra;ag;gl;Ls;sd.

rl;lk; 1:rl;lk; 1:rl;lk; 1:rl;lk; 1: rpy kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj; (ntFkjpfs;) gy gpupTfis

cs;slf;fpajhf cs;sJ. cjhuzkhf: j`[;[{j;> ,\;uhf;> O`h> mt;thgPd; cila kjdp ,d;Mk;> ,e;j kjdp kjdp kjdp kjdp ,d;Mkpy;,d;Mkpy;,d;Mkpy;,d;Mkpy; ehd;F gpupTfs; cs;sd. vdNt ,g;gbahd kjdp ,d;Mkhj;jpy; mjpfj;jpd; kPJ mky; eilg;ngw;why; mjpfj;jpd; kPJ mky; eilg;ngw;why; mjpfj;jpd; kPJ mky; eilg;ngw;why; mjpfj;jpd; kPJ mky; eilg;ngw;why; mikg;gpd; %ykhf mij xg;Gf; nfhs;sg;gLk;. mikg;gpd; %ykhf mij xg;Gf; nfhs;sg;gLk;. mikg;gpd; %ykhf mij xg;Gf; nfhs;sg;gLk;. mikg;gpd; %ykhf mij xg;Gf; nfhs;sg;gLk;. (mjpfk; vd;why; ghjpia tpl mjpfkhdjhFk;. cjhuzkhf: 100 ,y; 51 mjpfk; vdg;gLk;.)

rl;lk; 2:rl;lk; 2:rl;lk; 2:rl;lk; 2: rpy kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj; (ntFkjpfs;) vt;th

nwdpy;> mjd;gb xU ehs; mky; nra;ahtpl;lhYk; mikg;gpd; gpufhuk; mLj;j ehs; mky; nra;AkhW cw;rhf%l;lg;gLfpwJ. cjhuzkhf: /igZ]hNd ]{d;dj;jpd; 4 gf;fq;fs;> 313 jlitfs; ]ythj;> my;yJ fd;Z]{y; <khdpypUe;J Fiwe;jgl;rk; 3 Maj;Jf;fs; (ju;[{kh> j/g;]PUld;) ,itfis Xjhky; ,Uj;jy;.

72 kjdp ,d;Mkhj;

iii

,g;gbahd epiyikfspy; vj;jid ehl;fs; jhkjg; gLj;jpdPu;fNsh> me;j ehl;fis fzf;fpl;L gpd;dhy; me;j ehl;fis fzf;fpl;L gpd;dhy; me;j ehl;fis fzf;fpl;L gpd;dhy; me;j ehl;fis fzf;fpl;L gpd;dhy; tuf;$ba ehl;fspy; me;j mky;fis nra;jhy; tuf;$ba ehl;fspy; me;j mky;fis nra;jhy; tuf;$ba ehl;fspy; me;j mky;fis nra;jhy; tuf;$ba ehl;fspy; me;j mky;fis nra;jhy; mikg;gpd; %ykhf mijmikg;gpd; %ykhf mijmikg;gpd; %ykhf mijmikg;gpd; %ykhf mij xg;Gxg;Gxg;Gxg;Gf; nfhs;sg;gLk;.f; nfhs;sg;gLk;.f; nfhs;sg;gLk;.f; nfhs;sg;gLk;.

rl;lk;rl;lk;rl;lk;rl;lk; 3:3:3:3: rpy kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj; (ntFkjpfs;) vt;th

nwdpy;> (mjd; tpsf;fk; kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; mr;rplg;gl;l tpsf;fq;fs; mlq;fpa Gj;jfj;jpy; cs;sJ) mjd;gb mky; nra;Ak; gof;fj;ij Vw;gLj;j jhkjkh Fk;. cjhuzkhf: rj;jkpl;L rpupg;gJ> xOf;fkpy;yhky; NgRtJ NkYk; ghu;itia jho;j;jpathW elf;Fk; gof;fj;ij Vw;gLj;Jk; kjdp ,d;Mkhj;> ,g;gbahd ,g;gbahd ,g;gbahd ,g;gbahd kjdp ,d;Mkhj; gpufhuk; mky; nra;a Kakjdp ,d;Mkhj; gpufhuk; mky; nra;a Kakjdp ,d;Mkhj; gpufhuk; mky; nra;a Kakjdp ,d;Mkhj; gpufhuk; mky; nra;a Kaw;rpf;Fk; fhyg; w;rpf;Fk; fhyg; w;rpf;Fk; fhyg; w;rpf;Fk; fhyg; gFjpia xg;Gf; nfhs;sg;gLk;.gFjpia xg;Gf; nfhs;sg;gLk;.gFjpia xg;Gf; nfhs;sg;gLk;.gFjpia xg;Gf; nfhs;sg;gLk;. (Kaw;rpapy; ntw;wp mila Fiwe;jJ xU ehisf;F 3 jlitfs; mky; nra;aTk;)

rl;lk; 4:rl;lk; 4:rl;lk; 4:rl;lk; 4: rpy kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj; (ntFkjpfs;) vt;th

nwdpy;> mitfis epiwNtw;Wtjpy; cz;ikahd jlq;fs; my;yJ me;Neuj;jpy; Vida kjdp Ntiyfspy; <Lgl;bUf;fyhk;. cjhuzkhf:taJ te;jtu;fSf;fhd kj;u]Jy; kjPdhtpy; fye;J nfhs;s fpilf;fhik> ngw;NwhUila kuzk; my;yJ mtu;fs; NtW Cu;fspy; trpg;gjhy; iffis Kj;jkpLjy; my;yJ gbg;gpy;yhj fhuzj;jhy; vOjp ciuahLjy;. ,itfis epiwNtw;w Kbahtpl;lhYk; mikg;gpd; %ykhf mij xg;Gf; mikg;gpd; %ykhf mij xg;Gf; mikg;gpd; %ykhf mij xg;Gf; mikg;gpd; %ykhf mij xg;Gf; nfhsnfhsnfhsnfhs;sg;gLk;. ;sg;gLk;. ;sg;gLk;. ;sg;gLk;.

1

jpdrup 50 kjdp ,d;Mkhj; Kjy; gFjp (17 kjdp ,d;Mkhj;)

1. ,d;W ePq;fs; mq;fPfupf;fg;gl;l xU Ntiyiaj; njhlq;Fk; Kd; ey;y ey;y ey;y ey;y ey;y ey;y ey;y ey;y epa;aj;ijepa;aj;ijepa;aj;ijepa;aj;ij itj;Jf; nfhz;Bu;fsh? my;yJ NtW ahuhtJ ey;y epa;aj; itg;gjw;F fhuzkhf ,Ue;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2. ,d;W ePq;fs; [Ntisj; njhOifia [Ntisj; njhOifia [Ntisj; njhOifia [Ntisj; njhOifia k];[pjpd; KjyhtJ tupirapy;> Kjy; jf;gPNuhL [khmj;J[khmj;J[khmj;J[khmj;Jld;ld;ld;ld; epiwNtw;wpdPu;fsh? NkYk; xt;nthU jlitAk; cq;fSld; xUtiuahtJ k];[pJf;F mioj;Jr; nry;y Kaw;rp nra;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3. ,d;W ePq;fs; [Ntis njhOiff;Fg; gpd;Gk;> gLf;iff;Fr; nry;y Kd;Gk; Fiwe;jgl;rk; xU jlitahtJ Maj;Jy; Fu;]p> #uh , ;yh];> Maj;Jy; Fu;]p> #uh , ;yh];> Maj;Jy; Fu;]p> #uh , ;yh];> Maj;Jy; Fu;]p> #uh , ;yh];>

j];gj];gj];gj];gPN` PN` PN` PN` ////ghj;jpkhghj;jpkhghj;jpkhghj;jpkh � �� �� ��� ���� ������� Mfpatw;iw XjpdPu;fshXjpdPu;fshXjpdPu;fshXjpdPu;fsh? NkYk; #uh Ky;if#uh Ky;if#uh Ky;if#uh Ky;if gLf;iff;Fr; nry;Yk; Kd; XjpdPu;fsh my;yJ Xjf;Nfl;Bu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

2

4. ,d;W ePq;fs; Ngrpf;nfhz;bUf;Fk; NghJ> ele;J nfhz;bUf;Fk; NghJ> vijahtJ vLf;Fk;NghJ itf;Fk;NghJ> njhiyNgrpapy; Ngrpf;nfhz;bUf;Fk; NghJ> thfdj;ijr; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ my;yJ NtW ve;j fhupaj;jpYk; <Lgl;Lf; nfhz;bUf; Fk;NghJ> mjhd;mjhd;mjhd;mjhd; (ghq;F) my;yJ ,fhkj;,fhkj;,fhkj;,fhkj; nrhy;yf; Nfl;lhy; midj;J nraw;ghLfisAk; epWj;jptpl;L mjw;F gjpy; nrhd;dPu;fsh? (Mdhy; rhg;gpl;Lf; nfhz;bUf;Fk; NghJ my;yJ Fbj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ> mjhd; nrhy;yf; Nfl;lhy; mtw;iwj; njhluyhk;)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

5. ,d;W ePq;fs; cq;fs; \\\\[uh[uh[uh[uhtpYs;s (]py;]pyh) VjhtJ rpy mt;uhJfisAk;>mt;uhJfisAk;>mt;uhJfisAk;>mt;uhJfisAk;> Fiwe;jgl;rk; 313 jlitfs; ]ythj;ijAk;]ythj;ijAk;]ythj;ijAk;]ythj;ijAk; XjpdPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6. ,d;W ePq;fs; tPL> mYtyfk;> g];> Gifapujk; Nghd;wtw;wpy; mq;Fkpq;Fk; nry;Yk; NghJk;> ghij topNa elf;Fk; NghJk; K];ypk;fSf;FK];ypk;fSf;FK];ypk;fSf;FK];ypk;fSf;F ]yhk;]yhk;]yhk;]yhk; $wpdPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

3

7. ,d;W ePq;fs; (tPl;bYk;> ntspapYk;) jha; cl;gl xt;nthU rpwpa> ngupatu;fisAk; (NkYk; Foe;ij fisAk;> mtu;fsJ jha; ,Ue;jhy; mtu;fisAk;) ePePePeP vd;W mioj;jPu;fsh? my;yJ ePq;fsePq;fsePq;fsePq;fs; vd;W mioj;jPu;fsh? kw;wtu;fSld; ciuahLk; NghJ ck; ckck; ckck; ckck; ck; vd;W NgrpdPu;fsh? my;yJ rup ruprup ruprup ruprup rup vd;W NgrpdPu;fsh? (“ePq;fs;”> “rup” vd;gNj rupahd KiwahFk;)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

8. ,d;W ePq;fs; ,dpNky; eilngwg;NghFk; ve;jnthU

ew;fhupaj;jpw;Fk; ء ـش ان �� ا ا

!وجل عز! vd;Wk;> eyd; tprhupg;g

tu;fsplj;jpy; Fiwfisf; $whky; vr;#o;epiyapYk; ل د م ا ��

&

حال ك vd;Wk;> VjhtJ ep/kj;Jf;fisf;

fhZk;NghJ ء ـش ما ا�� ا

!وجل عز! vd;Wk; $wpdPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9. ,d;W ePq;fs; ]yhkpw;F gjpYk]yhkpw;F gjpYk]yhkpw;F gjpYk]yhkpw;F gjpYk;> Jk;kpatu;fs; $wpa

ل�� د م ا tpw;F clNd mtu;fs; nrtpAWk; tpjkha; ا ك ح يـر ��

vd;Wk; gjpy; $wpdPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

4

10. ,d;W ePq;fs; ciuahLk; NghJ j/tNj ,];yhkpapd;j/tNj ,];yhkpapd;j/tNj ,];yhkpapd;j/tNj ,];yhkpapd; kuigkuigkuigkuig (nrhw;gpuNahfq;fis) rpwpNjDk; gad;gLj;jp dPu;fsh? NkYk; cr;rupg;igcr;rupg;igcr;rupg;igcr;rupg;ig rupg;gLj;Jtjw;fhf Kaw;rp vLj;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11. ,d;W ePq;fs; cztUe;Jk; NghJ Kbe;jsT Rd;dj;jhd Kiwapy; mku;e;J> gu;jhtpd; Nky; (kbapd;kPJ) gu;jh Nghl;L> kl;ghj;jpuq;fisg;kl;ghj;jpuq;fisg;kl;ghj;jpuq;fisg;kl;ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;jpdPu;fsh? NkYk; tapw;Wf;fhd F/g;Ny

kjPdhit (mjhtJ grpf;F Fiwthf cz;Zjy;) epiyehl;l Kaw;rpj;jPu;fsh? (M ;! jpdKk; Fiwe;jJ 12 epkplq;fshtJ tapw;wpy; fy;iyf; fl;bf;nfhs;Sk; ghf;fpak; fpilj;jhy;)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12. ,d;W ePq;fs; /ig/ig/ig/igZ]hNd]hNd]hNd]hNd Rd;dj;Rd;dj;Rd;dj;Rd;dj;jpypUe;J 2 2 2 2 jujujuju;];fis;];fis;];fis;];fis (k];[pj;> tPL> fil> gZ]hu; kw;Wk; ,JNghd;w trjpahd ,lq;fspy;) nra;jPu;fsh? my;yJ nra;af; Nfl;Bu;fsh? (,tw;Ws; xd;iwahtJ tPl;by; nra;tJ fl;lhakhFk;.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

5

13. ,d;W ePq;fs; (taJ te;jtu;fSf;fhd) kj;u]Jy; kj;u]Jy; kj;u]Jy; kj;u]Jy; kjPdhkjPdhkjPdhkjPdhtpy; fw;wPu;fsh? my;yJ fw;Wf; nfhLj;jPu;fsh? NkYk; cq;fs; gpuNjrj;jpd; k];[pjpy; ,\hj; njhOiff;fhd [khmj;Jila Neuj;jpypUe;J ,uz;L kzpj;jpahsj;jpw;Fs; tPl;Lf;F nrd;wPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

14. ,d;W ePq;fs; kf;jkf;jkf;jkf;jBgJy; kjPdhgJy; kjPdhgJy; kjPdhgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg;gl;l rPu;j;jpUj;Jfpd;wrPu;j;jpUj;Jfpd;wrPu;j;jpUj;Jfpd;wrPu;j;jpUj;Jfpd;w VjhtnjhU Gj;jfj;ij 12 epkplq;f Sk; NkYk; /ig/ig/ig/igZ]hNd ]{d;dj;]hNd ]{d;dj;]hNd ]{d;dj;]hNd ]{d;dj;jpypUe;J tupirf; fpukkhf Fiwe;jgl;rk; 4 gf;fq;fisAk;4 gf;fq;fisAk;4 gf;fq;fisAk;4 gf;fq;fisAk; (ju;]{f;F Nkyjpfkhf) gbj;jPu;fsh? my;yJ gbf;ff; Nfl;Bu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

15. ,d;W ePq;fs; xd;wpa kdj;Jld; Fiwe;jgl;rk; 12 epkplq;fs; /gpf;Nu kjPdh/gpf;Nu kjPdh/gpf;Nu kjPdh/gpf;Nu kjPdh (jdJ nraw;ghLfspd; kPJ fz;Nzhl;lk;) nra;jthW> ve;nje;j kjdp ,d;Mkhj; kPJ nray; gl;Bu;fNsh> mtw;iw gjpNtl;by; gjpe;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

6

16. ,d;W ePq;fs; Fiwe;jgl;rk; xU KiwahtJ (rpwe;jJ gLf;iff;Fr; nry;Yk; Kd;) ]yhJj; ]yhJj; ]yhJj; ]yhJj; njsghnjsghnjsghnjsgh njhOJ tpl;L md;iwa jpdKk;> NkYk; Kd;nra;j midj;J ghtq;fSf;Fk; ghtkd;dpg;Gghtkd;dpg;Gghtkd;dpg;Gghtkd;dpg;G Nfl;Bu;fsh? mNjNghy; jg;gpj;jtwp ghtq;fs; epfo;e;J tpLk;NghJ clNd njsghnjsghnjsghnjsgh nra;J ,dpNky; ghtk; Gupa khl;Nld; vd cWjp nfhz;Bu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

17. ,d;W ePq;fs; <r;rk; gha;gha;gha;gha; kPJ (gpyh];bf; my;y) mJ ,y;iynad;why;> ntWk; jiuapy; cwq;Fk;cwq;Fk;cwq;Fk;cwq;Fk; NghJNghJNghJNghJ (gpuahzj;jpYk; $l) Rd;dj;jhd Kiwapy; fz;zhb> Ru;kh> rPg;G> Crp E}y;> kp];thf;> vz;nza; Nghj;jy;> fj;jupf;Nfhy; Mfpatw;iwj; jijijijiykhl;by;ykhl;by;ykhl;by;ykhl;by; itj;Jf; nfhz;Bu;fsh? NkYk; vOe;j gpwF gLf;ifiaAk;> cilfisAk; kbj;J itj;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

7

,uz;lhk; gFjp (17 kjdp ,d;Mkhj;) 18. ,d;W ePq;fs; Rg ;> S`u;> m]u; kw;Wk; ,\h

njhOiffSf;F Kd;Ds;sKd;Ds;sKd;Ds;sKd;Ds;s Rd;dj;jhd njhOifRd;dj;jhd njhOifRd;dj;jhd njhOifRd;dj;jhd njhOif fisAk;fisAk;fisAk;fisAk; ([khmj; Muk;gpf;Fk; Kd;du;) NkYk; gu;shd njhOiffSf;Fg; gpd;Ds;s Rd;dj;jhd njhOiffisAk; epiwNtw;wpdPu;fsh? (gpd;Ds;s Rd;dj;Jf;fis ju;];> gahd;fSf;F gpwFk; njhoyhk;) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

19. ,d;W ePq;fs; j`[;[{j;> ,j`[;[{j;> ,j`[;[{j;> ,j`[;[{j;> ,\\\\;uhf;> O`h;uhf;> O`h;uhf;> O`h;uhf;> O`h kw;Wk; mt;thmt;thmt;thmt;thBgPd;gPd;gPd;gPd; njhOiffis epiwNtw;wpdPu;fsh? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

20. ,d;W ePq;fs; Fiwe;jgl;rk; xU KiwahtJ j`pa;aJy; Tj`pa;aJy; Tj`pa;aJy; Tj`pa;aJy; TOOOO kw;Wk; j`pa;aJy; k];[pj;j`pa;aJy; k];[pj;j`pa;aJy; k];[pj;j`pa;aJy; k];[pj; Mfpatw;iwj; njhOjPu;fsh? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

21. ,d;W ePq;fs; fd;fd;fd;fd;Z]{y; <khd;]{y; <khd;]{y; <khd;]{y; <khd; vDk; ju;[{kJy; Fu;MdpypUe;J Fiwe;jgl;rk; 3 Maj;Jf;fisahtJ (mjd; fUj;JlDk; tpsf;fTiuAlDk;) XjpdPu;fsh? my;yJ Xjf;Nfl;Fk; ghf;fpaj;ij ngw;wPu;fsh? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

8

22. ,d;W ePq;fs; Fiwe;jgl;rk; 2 ,];yhkpa rNfhjuu;f Sf;F ,d;/gpuhjp Nf,d;/gpuhjp Nf,d;/gpuhjp Nf,d;/gpuhjp Nfhhhh\\\\PPPP\\\\;;;; (jdpg;gl;l Kaw;rp) %yk; kjdp fh/gpyh> kjdp ,d;Mkhj; ,itfisg;gw;wp Cf;fkspj;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

23. ,d;W ePq;fs; j/tNj ,];yhkpapd; kjdp Ntiyfspy;kjdp Ntiyfspy;kjdp Ntiyfspy;kjdp Ntiyfspy; (cjhuzkhf> ,d;/gpuhjp Nfh\P\; (jdpg;gl;l Kaw;rp)> ju;];> gahd;> taJ te;jtu;fSf;fhd kj;u]Jy; kjPdh ,J Nghd;witfspy;) Fiwe;jgl;rk; ,uz;L ,uz;L ,uz;L ,uz;L kzpj;jpahyq;fs;kzpj;jpahyq;fs;kzpj;jpahyq;fs;kzpj;jpahyq;fs; nrytspj;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

24. ,d;W ePq;fs; kjdp ku;fZ]pd; kj;jpa MNyhridf; kj;jpa MNyhridf; kj;jpa MNyhridf; kj;jpa MNyhridf; FO> khtl;l epu;thff; FO> Vida kjdp epu;thff; FO> khtl;l epu;thff; FO> Vida kjdp epu;thff; FO> khtl;l epu;thff; FO> Vida kjdp epu;thff; FO> khtl;l epu;thff; FO> Vida kjdp epu;thff; FOf;fs; FOf;fs; FOf;fs; FOf;fs; NkYk; ePq;fs; ahUf;F fPo; cs;sPu;fNsh me;j k[;yp];k[;yp];k[;yp];k[;yp];fSf;Fk; (\uPmj;jpd; vy;iyf;Fs; ,Ue;J) fPo;g;gbe;J ele;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

9

25. ,d;W ePq;fs; gpwuplkpUe;JgpwuplkpUe;JgpwuplkpUe;JgpwuplkpUe;J VNjDk; nghUl;fisnghUl;fisnghUl;fisnghUl;fis (cjhuzkhf Nghu;it> njhiyNgrp> thfdk; Nghd;witfis) Nfl;LNfl;LNfl;LNfl;L gad;gLj;jtpy;iyNa? (kw;wtu;fsplk; Nfl;Fk; gof;fj;ij tpl;L tpLq;fs;. Njitahd nghUl;fis Fwpj;Jf; nfhz;L jd;dplk; ghJfhg;ghf itj;jpUq;fs;)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

26. ahuhtJ xU nghWg;ghsu; (my;yJ nghJthd ,];yhkpa rNfhjuu;) %yk; VNjDk; Fw;wk; epfo;e;J rPu;j;jpUj;jk; Njit vd;gij czu;e;jhy;> vOjpNah

my;yJ Neu;Kf re;jpg;gpd; %yNkh (,uz;L

epyikapYk; kpfTk; nkd;ikahd Kiwapy;)

mwpTWj;j Kaw;rp nra;jPu;fsh? my;yJ ا�� معاذ

khu;f;f mDkjpapd;wp mij kw;wtu;fsplk; ntspg; gLj;jp Gwk; vDk; ngUk; ghtj;jpw;F MshfpdPu;

fsh? (Mk;> Fwpj;j egiu mwpTWj;Jk; jpwd; ,y;yhj gl;rj;jpNyh my;yJ Kaw;rp iff;$lhj re;ju;g;gj; jpNyh epu;epu;epu;epu;thfthfthfthf mmmmZZZZFKiwFKiwFKiwFKiw %ykhf mg;gpur;rpidia jPu;g;gjw;F mDkjpAz;L.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

10

27. ,d;W ePq;fs; (tPl;bYk;> ntspapYk;) gu;jhtpd; kPJ gu;jhtpd; kPJ gu;jhtpd; kPJ gu;jhtpd; kPJ gugugugu;jh ;jh ;jh ;jh Nghu;j;jpdPu;fsh? (mjhtJ mkUk;NghJk;> cwq;Fk;NghJk; ,Lg;gpypUe;J ghjk; tiu Nkw; Nghu;itnahd;why; kiwj;jy;) mNjNghy; mkUk; NghJ Kfj;ijKfj;ijKfj;ijKfj;ij fpg;yhtpd;fpg;yhtpd;fpg;yhtpd;fpg;yhtpd; gf;fk;gf;fk;gf;fk;gf;fk; itj;Jf;nfhs;s Kaw;rp nra;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

28. ,d;W ePq;fs; (tPl;by; my;yJ ntspapy;) vtu; kPjhtJ Nfhgk; tUk; re;ju;g;gj;jpy; nksdkhf ,Ue;J Nfhgj;ij mlf;fpdPu;fshNfhgj;ij mlf;fpdPu;fshNfhgj;ij mlf;fpdPu;fshNfhgj;ij mlf;fpdPu;fsh my;yJ Nfhgj;ij ntspg;gLj;jpdPu;fsh? NkYk; Nfhgj;ijg; Gwf;fzpj;J Gwf;fzpj;J Gwf;fzpj;J Gwf;fzpj;J tpl;Bu;fsh?tpl;Bu;fsh?tpl;Bu;fsh?tpl;Bu;fsh? my;yJ gopthq;Fk; re;ju;g;gj;ij vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

29. ,d;W ePq;fs; vtuplKk; Njitaw;w Nfs;tpfisNjitaw;w Nfs;tpfisNjitaw;w Nfs;tpfisNjitaw;w Nfs;tpfis Nfl;f

tpy;iyNa? ,jdhy; K];ypk;fspilNa ngUk;ghYk; “ngha;ngha;ngha;ngha;” vDk; ngUk;ghtk; gutyhf epfo;fpd;wJ. (cjhuzkhf> Njitapd;wp Nfl;gJ> “vq;fs; rhg;ghL vg;gb ,Ue;jJ?” Nghd;wit)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

11

30. ,d;W ePq;fs; k ;uky;yhj cwtpdu;fs;> maytu;fs;> kw;Wk; ikdpkhu;fs; (rNfhjuupd; kidtp) Nghd;NwhU

ld; ا�� معاذ xspT kiwtpd;wp> rpupj;Jf;nfhz;L NgRk;

ghtj;ij nra;a tpy;iyNa? mtu;fs; Kd; nry;tjw;F jaf;fk; fhl;bdPu;fsh? mtu;fs; Kd; khu;f;f

Kiwg;gb gu;jhitg;gu;jhitg;gu;jhitg;gu;jhitg; Ngzpf;nfhz;Bu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31. ,d;W ePq;fs; (tPl;bYk;> ntspapYk;) T.V, V.C.R, INTERNET Nghd;wtw;wpy; rpdpkh> ehlfk;>rpdpkh> ehlfk;>rpdpkh> ehlfk;>rpdpkh> ehlfk;> ghl;L> ghl;L> ghl;L> ghl;L> $j;J$j;J$j;J$j;J Nghd;w mdhr;rhuq;fis ghu;j;jPu;fsh my;yJ Nfl;Bu;fsh? NkYk; fz;fisg; ghJfhf;Fk; gof;fj;ij Nkw;nfhs;s> J}q;Fk; Neuq;fisj; jtpu;j;J Fiwe;j gl;rk; 12121212 epkplq;fshtJepkplq;fshtJepkplq;fshtJepkplq;fshtJ fz;fis fz;fis fz;fis fz;fis %bapUe;jPu;;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

32. ,d;W ePq;fs; tPl;bDs; kjdp #oiytPl;bDs; kjdp #oiytPl;bDs; kjdp #oiytPl;bDs; kjdp #oiy (kjdp khN`hiy) Vw;gLj;j cq;fshy; Kbe;jsT 19 19 19 19 kjdp Kj;Jf;fs;kjdp Kj;Jf;fs;kjdp Kj;Jf;fs;kjdp Kj;Jf;fs; gpufhuk; nray; gl;Bu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

12

33. ,d;W ePq;fs; (tPl;bYk;> ntspapYk;) vtu; kPjhtJ mghz;lkhf gop Rkj;jgop Rkj;jgop Rkj;jgop Rkj;j tpy;iyNa? vtUila ngaiuAk; nfLf;f tpy;iyNa? vtiuAk; jPa thu;j;ijfisf; nfhz;L Ngrtpy;iyNa? (vtiuAk; gd;wp> fOij> fs;sd;> nel;ilahtd;> Fs;skhdtd; vd;W miof;f Ntz;lhk;.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

34. ,d;W ePq;fs; kw;wtu;fSld; ciuahLk; NghJ mtu;fspd; Ngr;ir mikjpahf Nfl;gjw;Fg; gjpyhf mjid ,ilkwpj;J,ilkwpj;J,ilkwpj;J,ilkwpj;J cq;fs; Ngr;irj; njhlq;f

tpy;iyNa? NkYk; mtu;fspd; Ngr;irg; Gupe;Jf; nfhz;l gpd;Gk; Ntz;Lnkd;Nw “M> vd;d> vd;d M> vd;d> vd;d M> vd;d> vd;d M> vd;d> vd;d $wpdPu;fs;$wpdPu;fs;$wpdPu;fs;$wpdPu;fs;” ,JNghd;w thu;j;ijfshNyh> rhil nra;Njh my;yJ Kfghtidapd; %yNkh mtu;fsJ Ngr;ir jpUg;gpj; jpUg;gpf; $Wtjw;Fupa f\;lj;ij nfhLf;f tpy;iyNa?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

13

%d;whk; gFjp (16 kjdp ,d;Mkhj;) 35. ,d;W ePq;fs; ]jhV kjPdh ]jhV kjPdh ]jhV kjPdh ]jhV kjPdh nra;jPu;fsh? (j/tNj

,];yhkpapd; kjdp #oypy; K];ypk;fisg; Rg ; njhOiff;fhf vOg;GtJ ]jhV kjPdh vdg;gLk;.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

36. ,d;W ePq;fs; ghijapy; elf;Fk; NghJk;> thfdj;jpy; gpuahzk; nra;Ak; NghJk; ,ad;wsT ghu;itia ghu;itia ghu;itia ghu;itia jho;j;jp jho;j;jp jho;j;jp jho;j;jp fz;fis ghJfhj;jPu;fsh?fz;fis ghJfhj;jPu;fsh?fz;fis ghJfhj;jPu;fsh?fz;fis ghJfhj;jPu;fsh? NkYk; Njitapd;wp (tPl;bYk;> ntspapYk;) mq;Fkpq;Fk; ghu;g;gJk;> tpsk;gug; gyif Nghd;wtw;iw ghu;it apLtij tpl;Lk; fz;fisg; ghJfhf;f Kaw;rp nra;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

37. ,d;W ePq;fs; tPl;L Kw;wj;jpypUe;J (Njitapy;yhky;) ntspNa my;yJ mLj;jtu;fspd; tPl;Lf; fjT> mLj;jtu;fspd; tPl;Lf; fjT> mLj;jtu;fspd; tPl;Lf; fjT> mLj;jtu;fspd; tPl;Lf; fjT> ad;dy; ad;dy; ad;dy; ad;dy; my;yJ NtW topfspd; %ykhf cs;Ns cs;Ns cs;Ns cs;Ns (vl;b) ghu;g;gjpypUe;J(vl;b) ghu;g;gjpypUe;J(vl;b) ghu;g;gjpypUe;J(vl;b) ghu;g;gjpypUe;J jtpu;e;Jf; nfhs;s Kaw;rp nra;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

14

38. ,d;W ePq;fs; ngha;> Gwk;> Nfhs;> nghwhik> ngha;> Gwk;> Nfhs;> nghwhik> ngha;> Gwk;> Nfhs;> nghwhik> ngha;> Gwk;> Nfhs;> nghwhik> ngUik ngUik ngUik ngUik ,d;Dk; thf;F kPwy;thf;F kPwy;thf;F kPwy;thf;F kPwy; Nghd;wtw;iw tpl;Lk; jtpu;e;J nfhs;tjpy; ntw;wp mile;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

39. ,d;W ePq;fs; ,ad;wsT mjpfkhd Neuk; TOTld;TOTld;TOTld;TOTld; ,Ue;jPu;fsh? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

40. ,d;W ePq;fs; kw;wtu;fSld; NgRk; NghJ cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; ghu;itiaj;ghu;itiaj;ghu;itiaj;ghu;itiaj; jho;j;jp itj;jPu;fsh? my;yJ NgRgtupd; Kfj;ijg; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jPu;fsh? (ghu;itia jho;j;jpf; nfhs;Sk; gof;fj;ij Vw;gLj;Jtjw;fhf Fiwe;j gl;rk; 12 epkplq;fshtJ F/g;Ny kjPdhtpd; fz;zhbiaF/g;Ny kjPdhtpd; fz;zhbiaF/g;Ny kjPdhtpd; fz;zhbiaF/g;Ny kjPdhtpd; fz;zhbia gad;gLj;Jq;fs;.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

41. ,d;W ePq;fs; fldhspahf fldhspahf fldhspahf fldhspahf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; (trjp ,Ue;Jk;) fld; nfhLj;jtupd; mDkjpapd;wp flidj; jpUg;gpf; nfhLg;gjpy; jhkjk; nra;atpy;iyNa? mNjNghy; ahuplkhtJ ,utyhf nghUl;fisf; ngw;wpUe;J mtw;wpd; Njit epiwNtwpaJk; Fwpg;gpl;l ehl;fSf;Fs; mjid jpUg;gpf; nfhLj;J tpl;Bu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

15

42. ,d;W ePq;fs; xU K];ypKila Fiwfis mwpe;jpUe;Jk; (mit \uPmj;jpw;F khw;wkhf ,y;yhjpUf;Fk; epiyapy;) mtw;iw %b kiwj;jPu;fsh?%b kiwj;jPu;fsh?%b kiwj;jPu;fsh?%b kiwj;jPu;fsh? my;yJ (VjhtJ jFe;j fhuzkpd;wp) mtUila Fiwfis ntspg;gLj;jpdPu;fsh? NkYk; xUtUila ,ufrpag; Ngr;Rf;fis (mtUila mDkjpapd;wp) kw;wtu;fSf;F ntspg;gLj;jp ek;gpf;if JNuhfk;ek;gpf;if JNuhfk;ek;gpf;if JNuhfk;ek;gpf;if JNuhfk; nra;a tpy;iyNa?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

43. ePq;fs; (khu;f;f Njitapd;wp) xUtUlNdh my;yJ rpyUlNdh Raeyj;jpw;fhf neUq;fpa njhlu;G itj;Js;sPu;fsh? my;yJ vy;NyhUlDk; xNu xNu xNu xNu khjpupahd njhlu;igkhjpupahd njhlu;igkhjpupahd njhlu;igkhjpupahd njhlu;ig itj;Js;sPu;fsh? (Raeyj; njhlu;Gfs; kw;Wk; FOf;fs;> epu;thfg; gzpapd; Kd;Ndw;wj;jpw;F ngUk;ghYk; jlq;fiy Vw;gLj;Jk;.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

44. ,d;W ePq;fs; njhOif kw;Wk; JMtpd; NghJ gzpitAk;> cs;sr;rj;ijAk;gzpitAk;> cs;sr;rj;ijAk;gzpitAk;> cs;sr;rj;ijAk;gzpitAk;> cs;sr;rj;ijAk; Vw;gLj;jpf;nfhs;s Kaw;rp nra;jPu;fsh? NkYk; JMf; Nfl;Fk;NghJ ifNae;jpf; Nfl;Fk; xOf;fj;ijf; filg;gpbj;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

16

45. ,d;W ePq;fs; gzpthdgzpthdgzpthdgzpthd rpy thHj;ijfis (cq;fs; kdrhl;rpf;F tpNuhjkhf) $wp tQ;rfk;>tQ;rfk;>tQ;rfk;>tQ;rfk;> ngha;> ngha;> ngha;> ngha;> Kf];JjpKf];JjpKf];JjpKf];Jjp Nghd;w ghtq;fisr; nra;a tpy;iyNa? (cjhuzkhf: “ehd; kpf jho;e;jtd;”> “ehd; mjw;F jFjpapy;yhjtd;” vd;wthW $wp> kdjstpy; cz;ikahf mt;thW epidf;fhjpUj;jy;)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

46. ,d;W ePq;fs; ehTf;fhd kjdp g=l;ilehTf;fhd kjdp g=l;ilehTf;fhd kjdp g=l;ilehTf;fhd kjdp g=l;il Nghl;L> (nksdkhf ,Ue;J) tPz; Ngr;ir tpl;Lk; kPSfpd;w gof;fj;ij Vw;gLj;Jtjw;fhf nfhQ;rkhtJ irifahYk;irifahYk;irifahYk;irifahYk; NkYk; Fiwe;j gl;rk; ehd;F ehd;F ehd;F ehd;F KiwahtJ vOjp KiwahtJ vOjp KiwahtJ vOjp KiwahtJ vOjp NgrpdPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

47. ,d;W ePq;fs; jdpikapNyh my;yJ Nf]l; ,[;jpkhtpd;Nf]l; ,[;jpkhtpd;Nf]l; ,[;jpkhtpd;Nf]l; ,[;jpkhtpd; %yNkh Fiwe;jJ xU gahid my;yJ kjdp kjdp kjdp kjdp KKKKZ]hfuhtpd;]hfuhtpd;]hfuhtpd;]hfuhtpd; MbNah my;yJ tPbNah Nf]l;il KOf;ftdj;Jld; Nfl;Bu;fsh? my;yJ kjdp Nrdypd; xspgug;ig Fiwe;jJ 1 kzpj;jpahyKk; 12 epkplq;fSk; ghu;j;jPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

17

48. ,d;W ePq;fs; (tPl;bYk; ntspapYk;) eifr;Rit> eifr;Rit> eifr;Rit> eifr;Rit> Nfspf;$j;J> fpz;ly; kw;Wk; rj;jkhf Nfspf;$j;J> fpz;ly; kw;Wk; rj;jkhf Nfspf;$j;J> fpz;ly; kw;Wk; rj;jkhf Nfspf;$j;J> fpz;ly; kw;Wk; rj;jkhf rpurpurpurpupj;jy;pj;jy;pj;jy;pj;jy; Nghd;w nray;fis Kbe;jsT jtpu;e;Jf; nfhs;s Kaw;rp nra;jPu;fsh? (epidtpy; itAq;fs;: xU K];ypKila kdijg; Gz;gLj;JtJ kpfg;ngupa ghtkhFk;.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

49. ,d;W ePq;fs; Njitahd Ngr;Rf;fisAk; Fiwe;jgl;r Fiwe;jgl;r Fiwe;jgl;r Fiwe;jgl;r thu;j;ijfshy; thu;j;ijfshy; thu;j;ijfshy; thu;j;ijfshy; Ngr Kaw;rp nra;jPu;fsh? NkYk; tPz; thu;j;ijfs; thapypUe;J ntsptUk; gl;rj;jpy; clNd ifNrjg;gl;L ]ythj;]ythj;]ythj;]ythj; nrhd;dPu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

50. ,d;W ePq;fs; KOehSk; (Ntiyj;jsk;> fil kw;Wk; tPl;by; ,Uf;Fk;NghJk;) jiyg;ghifjiyg;ghifjiyg;ghifjiyg;ghif mzpe;J> (NkYk; jiyapy; vz;nza; jltpapUe;jhy; rpW Jzpahy; Kbia tupe;Jf; fl;b) ]{]{]{]{y;/g;y;/g;y;/g;y;/g; (Rd;dj;jhd Kiwapy; Kbia) itj;J> jhbjhbjhbjhb (tsu;e;jhy;) xU gpbasT itj;J> Rd;dj;jhd Kiwapy; Koq;fhYf;Fk;> fuz;ilf; fhYf;Fk; kj;jpapy; nts;is Fu;jhFu;jhFu;jhFu;jh ([{g;gh) mzpe;J> mjd; Kd; ghf;nfl;by; ntspj;njupAk; gb kp];thf;kp];thf;kp];thf;kp];thf; itj;J NkYk; fuz;ilf; fhYf;F Nkyhf fhy;rl;ilfhy;rl;ilfhy;rl;ilfhy;rl;il mzpAk; gof;fj;ijAk; Nkw;nfhz;Bu;fsh?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

72 kjdp ,d;Mkhj;

18

kjdp g=l;bd; (F/g;Ny kjPdh) nraw;jpwd;/ khjk;………. jpfjp vOj;J %y

ciuahly; Fiwe;jJ 12 jlitfs;

nra;if %y ciuahly; Fiwe;jJ 12 jlitfs;

NgRgtupd; Kfj;ijg; ghu;f;fhky; ciuahly; Fiwe;jJ 12 jlitfs;

kjdpg; g=l;L fz;zhbapd; gad;ghL

fpl;lj;jl;l 12 epkplq;fs;

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Total

72 kjdp ,d;Mkhj;

19

thuhe;j 8 kjdp ,d;Mkhj;

51. ,e;j thuk;> ePq;fs; thuhe;j ,[;jpkhtpy;,[;jpkhtpy;,[;jpkhtpy;,[;jpkhtpy; Muk;gk; Kjy; ,Wjptiu fye;Jf; nfhz;L> (KbAkhd tiu) mj;j pa;ahj; ,Ug;gpy; mku;e;J> ,ad;wsT ghu;itia jho;j;jp gahd;> jpf;u;> JM kw;Wk; epd;w epiyapy; ]yhj;J]; ]yhkpYk; NkYk; k];[pjpy; (j`[;[{j;> Rg ;> ,\;uhf; kw;Wk; O`h njhOif fis epiwNtw;WtJld;) KO ,uTk; ,/jpfhg;KO ,uTk; ,/jpfhg;KO ,uTk; ,/jpfhg;KO ,uTk; ,/jpfhg; ,Ue;jPu;fsh?

52. ,e;j thuk;> ePq;fs; thuhe;j ,[;jpkh Kbe;jTld; Kd;Ndhf;fpr; nrd;W Gjpa Gjpa ,];yhkpa rNfhjuu;fis re;jpj;J>re;jpj;J>re;jpj;J>re;jpj;J> cq;fs; Ra Kaw;rp Ra Kaw;rp Ra Kaw;rp Ra Kaw;rp (,d;/gpuhjp Nfh\p\;) %yk; mtu;fSila ngau;> tpyhrk;> njhiyNgrp ,yf;fk; Nghd;wtw;iw ngw;Wf; nfhz;Bu;fsh? (Fiwe;jJ ehd;F ,];yhkpa rNfhjuu;fisahtJ re;jpj;J> Fiwe;j gl;rk; xUtUila njhiyNgrp ,yf;fj;ijg; ngw;W mtUld; njhlu;Gfis Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.)

53. ,e;j thuk;> ePq;fs; Fiwe;j gl;rk; xU NehahspiaNah my;yJ f\;lj;jpw;F Mshd tiuNah re;jpf;f mtuJ tPL my;yJ itj;jpa rhiyf;Fr; nrd;W Rd;dj;jhd Kiwapy; Rf> Jf;fk;Rf> Jf;fk;Rf> Jf;fk;Rf> Jf;fk; tprhupj;jPu;fsh? ,d;Dk; mtu;fSf;F VNjDk; md;gspg;G (kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg; gl;l rpWE}y; my;yJ gk;/g;yl;) nfhLg;gJld; j/tPj/tPj/tPj/tPZ]hNj mj;jhupa;ah]hNj mj;jhupa;ah]hNj mj;jhupa;ah]hNj mj;jhupa;ah (,];k;) mzpAkhW MNyhrid toq;fpdPu;fsh?

72 kjdp ,d;Mkhj;

20

54. ,e;j thuk;> ePq;fs; Fiwe;jJ xU KiwahtJ kf;fis ed;ed;ed;ed;ikapd;ghy;ikapd;ghy;ikapd;ghy;ikapd;ghy; miof;Fk;miof;Fk;miof;Fk;miof;Fk; gzpapy; (NefPfp j/tj;) <Lgl;Bu;fsh?

55. ,e;j thuk;> ePq;fs; xU ,];yhkpa rNfhjuiuahtJ (Kd;dhy; kjdp #oYld; ,Ue;J> jw;NghJ tuhky; ,Ug;gtiu) Njbr; re;jpj;J> mtiu kjdp #oYld; kjdp #oYld; kjdp #oYld; kjdp #oYld; ,izf;f,izf;f,izf;f,izf;f Kaw;rp nra;jPu;fsh? (Mdhy;> vtiu epu;thfk; jilnra;J xJf;fpAs;sNjh mtiu njhe;juT nra;a Ntz;lhk;.)

56. ,e;j thuk;> cq;fs; gpuNjrj;jpy; eilg;ngWfpd;w k];[pj; ,[;jpkhtpy; k];[pj; ,[;jpkhtpy; k];[pj; ,[;jpkhtpy; k];[pj; ,[;jpkhtpy; Fiwe;jJ xU Gjpa ,];yhkpa rNfhjuiuahtJ mioj;Jr; nrd;W> Muk;gk; Kjy; ,Wjptiu fye;Jf; nfhz;Bu;fsh?

57. ,e;j thuk;> ePq;fs; Fiwe;jJ xU ,];yhkpa rNfhjuUf;fhtJ fbjk;fbjk;fbjk;fbjk; vOjpdPu;fsh? (fbjj;jpy; kjdp fh/gpyh kw;Wk; kjdp ,d;Mkhj;Jf;fisg; gw;wp cw;rhf%l;lTk;)

58. ,e;j thuk;> ePq;fs; jpq;fl;fpoik (mJ tpLgl;lhy; NtW ehl;fspy;) Nehd;G Nehw;wPu;fsh? mNjNghy; ,t;thuk; Fiwe;jJ xU KiwahtJ thw;NfhJikahy; nra;ag;gl;l thw;NfhJikahy; nra;ag;gl;l thw;NfhJikahy; nra;ag;gl;l thw;NfhJikahy; nra;ag;gl;l nuhl;bianuhl;bianuhl;bianuhl;bia cz;Bu;fsh?

72 kjdp ,d;Mkhj;

21

khjhe;j 6 kjdp ,d;Mkhj;

59. ePq;fs;> nrd;w khjj;Jf;fhd kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj;kjdp ,d;Mkhj; gjpNtl;il epug;gp cq;fsJ gpuNjr nghUg;G jhupaplk; xg;gilj;jPu;fsh?

60. ePq;fs;> ,k;khjk; Fiwe;jJ %d;W ehl;fs; kjdp fh/gpyhtpy;kjdp fh/gpyhtpy;kjdp fh/gpyhtpy;kjdp fh/gpyhtpy; ml;ltizg; gpufhuk; gpuahzk; nra;jPu;fsh?

61. ,k;khjk;> cq;fSila Ra Kaw;rp Ra Kaw;rp Ra Kaw;rp Ra Kaw;rp (,d;/gpuhjp Nfh\p\;) %yk; Fiwe;jJ xU ,];yhkpa rNfhjuuhtJ kjdp fh/gpyhtpy; gazpj;jhuh? NkYk; xU ,];yhkpa rNfhjuuhtJ kjdp ,d;Mkhj; gjpNtl;il epug;gp xg;gilj;jhuh?

62. ,k;khjk;> ePq;fs; ahuhtJ xU Rd;dp Mypk; (my;yJ k];[pjpd; ,khk;> Kmj;jpd; kw;Wk; k];[pjpy; Ntiy nra;gtu;) f;F 112 &gha; my;yJ Fiwe;jJ 12 &gha; md;gspg;ghfmd;gspg;ghfmd;gspg;ghfmd;gspg;ghf nfhLj;jPu;fsh? (gUtkilahjtu; jdJ nrhe;jg; gzj;jpypUe;J toq;f KbahJ)

72 kjdp ,d;Mkhj;

22

63. ePq;fs;> gUt taij mile;jtu;fs; kw;Wk; gUt taij mile;jtu;fs; kw;Wk; gUt taij mile;jtu;fs; kw;Wk; gUt taij mile;jtu;fs; kw;Wk; milahj Mz;> ngz; gps;isfspd; [dh]h milahj Mz;> ngz; gps;isfspd; [dh]h milahj Mz;> ngz; gps;isfspd; [dh]h milahj Mz;> ngz; gps;isfspd; [dh]h JMf;fs;> fypkhf;fs;> <khd; K/g];]y;> JMf;fs;> fypkhf;fs;> <khd; K/g];]y;> JMf;fs;> fypkhf;fs;> <khd; K/g];]y;> JMf;fs;> fypkhf;fs;> <khd; K/g];]y;> <khd; K[;ky;> jf;gPNu j<khd; K[;ky;> jf;gPNu j<khd; K[;ky;> jf;gPNu j<khd; K[;ky;> jf;gPNu j\\\\;uPf; NkYk; jy;gpah;uPf; NkYk; jy;gpah;uPf; NkYk; jy;gpah;uPf; NkYk; jy;gpah (mjhtJ “yg;igf;”) Mfpatw;iw mjd; nghUSld; kddk; nra;jPu;fsh? mNjNghy; ,k;khjj;jpd; Kjw; jpq;fl;fpoik (mJ tpLgl;lhy; NtW ehl;fspy;) mjid Xjp tUfpd;wPu;fsh?

64. ePq;fs;> mjhd;>mjhd;>mjhd;>mjhd;> mjd; JM>JM>JM>JM> jpUf;Fu;Mdpd; filrp gj;J #uhf;fs;>gj;J #uhf;fs;>gj;J #uhf;fs;>gj;J #uhf;fs;> FD}j;> mj;j pa;ahj;>FD}j;> mj;j pa;ahj;>FD}j;> mj;j pa;ahj;>FD}j;> mj;j pa;ahj;> ]ythj;Nj ,g;wh Pk;]ythj;Nj ,g;wh Pk;]ythj;Nj ,g;wh Pk;]ythj;Nj ,g;wh Pk; NkYk; VjhtnjhU JMNa kh]{uh Mfpatw;iw rupahd cr;rupg;Gld; kddk; nra;Js;sPu;fsh? mNjNghy; ,k;khjj;jpd; Kjw; jpq;fl;fpoik (mJ tpLgl;lhy; NtW ehl;fspy;) mjid Xjp tUfpd;wPu;fsh?

tUlhe;j 8 kjdp ,d;Mkhj;

65. ,t;tUlk;> ePq;fs; Fiwe;jJ xU KiwahtJ (mkPNu m ;Y]; ]{d;dj;mkPNu m ;Y]; ]{d;dj;mkPNu m ;Y]; ]{d;dj;mkPNu m ;Y]; ]{d;dj; ������ �� �� � �� ��� � �� ��� �� � ��� ��� � ��� � �� �� mtu;fsJ) midj;J rpWE}y;fisAk;midj;J rpWE}y;fisAk;midj;J rpWE}y;fisAk;midj;J rpWE}y;fisAk; (ePq;fs; mwpe;jij) gbj;jPu;fsh? my;yJ gbf;ff; Nfl;Bu;fsh?

72 kjdp ,d;Mkhj;

23

66. ,t;tUlk;> ePq;fs; Fiwe;jJ xU KiwahtJ kf;jBgJy; kjPdhtpdhy; ntspaplg;gl;l (ePq;fs; mwpe;j) kjdpkjdpkjdpkjdp Kj;JKj;JKj;JKj;Jf;fs;f;fs;f;fs;f;fs; mlq;fpa

ifNaLfs; midj;ijAk; gbj;jPu;fsh? my;yJ gbf;ff; Nfl;Bu;fsh?

67. ,t;tUlk;> ePq;fs; ml;ltizg; gpufhuk; njhlu;e;J 30 ehl;fs; kjdp fh/gpyhtpy;kjdp fh/gpyhtpy;kjdp fh/gpyhtpy;kjdp fh/gpyhtpy; gpuahzk; nra;jPu;fsh? (njhlu;e;J 12 khjq;fs; kjdp fh/gpyhtpy; gpuahzk; nra;atpy;iy nad;why;> tho;f;ifapy; Fiwe;jJ xU jlit ahtJ gazk; nra;a epa;aj; itAq;fs;)

68. ,t;tUlk;> ePq;fs; Fiwe;j gl;rk; xU

jlitahtJ ,khk; f,khk; f,khk; f,khk; fZ];]hyp];]hyp];]hyp];]hyp ��� �� �� ��� ���� ���� ع�� mtu;fspd; filrp E}yhd “kpd; h[{y; kpd; h[{y; kpd; h[{y; kpd; h[{y; MMMMBgpjPd;gpjPd;gpjPd;gpjPd;” vd;gjpypUe;J ghtkd;dpg;G> csj;J}a;ik> ,iw ek;gpf;if> ,iwar;rk;> jw;ngUik> Kf];Jjp> fz;> fhJ> ehT> ,jak; kw;Wk; tapw;iwg; NgZjy; gw;wpa ghlq;fisg; gbj;jPu;fsh? my;yJ gbf;ff; Nfl;Bu;fsh?

72 kjdp ,d;Mkhj;

24

69. ,t;tUlk;> ePq;fs; Fiwe;jJ xU KiwahtJ “g`hNu g`hNu g`hNu g`hNu \\\\uPmj;uPmj;uPmj;uPmj;” vDk; khu;f;f rl;l E}ypd; 9 MtJ ghfj;jpypUe;J “Ku;jj;” (kjk; khWjy;)> 16 Mk; ghfj;jpypUe;J “nfhLf;fy;> thq;fy;”, kw;Wk; “ngw;Nwhupd; flikfs;”, (jpUkzkhfp ,Ue;jhy;) 7Mk; ghfj;jpypUe;J “k ;ukhj;” kw;Wk; “fztd; kidtpapd; flikfs;”> 8Mk; ghfj;jpypUe;J “Foe;ij tsu;g;G Kiw> jyhf;> sp hu; kw;Wk; jyhf; fpdhah” gw;wpa ghlq;fisg; gbj;jPu;fsh? my;yJ gbf;ff; Nfl;Bu;fsh?

70. ePq;fs;> Gdpj Fu;Md; Fu;Md; Fu;Md; Fu;Md; \\\\uP/iguP/iguP/iguP/ig KOikahf mjd; rupahd cr;rupg;Gld;> vOj;Jf;fisg; Ngzp Fiwe;jJ xU jlitahtJ Xjp Kbj;jPu;fsh? NkYk; mij ,e;j tUlk; kPl;bdPu;fsh?

71. ePq;fs;> m/yh `o;uj; ��� �� �� ��� ���� ���� ع�� mtu;fSila jk; PJy; <khd;>jk; PJy; <khd;>jk; PJy; <khd;>jk; PJy; <khd;> {];]hKy; `uikd;>{];]hKy; `uikd;>{];]hKy; `uikd;>{];]hKy; `uikd;> kw;Wk; kf;jBgJy; kjPdhtpd; ntspaPlhd “F/g;upa;ahj; F/g;upa;ahj; F/g;upa;ahj; F/g;upa;ahj; fypkhj; Nf fypkhj; Nf fypkhj; Nf fypkhj; Nf BghNughNughNughNuNkNkNkNk rthy; rthy; rthy; rthy; [thg;[thg;[thg;[thg;” Mfpatw;iwg; gbj;jPu;fsh? my;yJ gbf;ff; Nfl;Bu;fsh?

72. ePq;fs;> g`hNug`hNug`hNug`hNu \\\\uPmj;uPmj;uPmj;uPmj; my;yJ ekhekhekhekhZ]; Nf ]; Nf ]; Nf ]; Nf m ;fhk;m ;fhk;m ;fhk;m ;fhk; vd;gjpypUe;J gbj;Njh my;yJ gbf;ff; Nfl;Nlh TO> Fspg;G kw;Wk; njhOk; KiwfisTO> Fspg;G kw;Wk; njhOk; KiwfisTO> Fspg;G kw;Wk; njhOk; KiwfisTO> Fspg;G kw;Wk; njhOk; Kiwfis rupg;gLj;jp> mtw;iw xU Rd;dp Mypk; my;yJ xU nghWg;ghd KBgy;yp plk; $wpf;fhl;bdPu;fsh?

72 kjdp ,d;Mkhj;

25

my;yh`{jMyhtpd; jpUg;nghUj;jj;ij ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd nraw;ghLfs;

mj;jhupd; ez;gu;:mj;jhupd; ez;gu;:mj;jhupd; ez;gu;:mj;jhupd; ez;gu;: mkPNu m ;Y]; ]{d;dj; (��� ��� ������� ��  ������� ���� �����  ��������) mtHfs; $Wfpd;whu;fs;. “vtnuhUtu; fPo;fhZk; 12 kjdp nraw;ghLfis njhlu;r;rpahf gpd;gw;WfpwhNuh mtu; vdJ ez;guhthu;.ez;guhthu;.ez;guhthu;.ez;guhthu;.”

1 (Vida gu;shd> th[pghd mky;fis nra;tNjhL) jpdKk; [Ntis njhOiffis k];[pjpy; [khmj;Jld;[khmj;Jld;[khmj;Jld;[khmj;Jld; Kjy; tupirapy;> Kjy; Kjy; Kjy; Kjy; jf;gPUld;jf;gPUld;jf;gPUld;jf;gPUld; njhOJ tuNtz;Lk;. NkYk; xt;nthU Neu njhOiff;Fk; Fiwe;jJ xU ,];yhkpa rNfhjuiuahtJ cq;fSld; mioj;Jr; nry;tjw;F Kaw;rpf;f Ntz;Lk;.

2 jpdKk; /igZ]hNd Rd;dj;jpypUe;J Fiwe;jJ 2222 ju;];fisju;];fisju;];fisju;];fis (tPL> k];[pj;> fil Nghd;w ,lq;fspy;) toq;f my;yJ Nfl;f Ntz;Lk;.

3 jpdKk; (taJ te;jtHfSf;fhd) kj;u]Jy; kj;u]Jy; kj;u]Jy; kj;u]Jy; kjPdhkjPdhkjPdhkjPdhtpy; jhDk; gbj;J gpwUf;Fk; gbgpj;Jf; nfhLg;gJld;> jj;jkJ gpuNjr k];[pjpy; ,\hTila [khmj; Neuj;jpypUe;J 2222 kzp kzp kzp kzp Neuj;Jf;Fs;Neuj;Jf;Fs;Neuj;Jf;Fs;Neuj;Jf;Fs; tPl;bw;F nrd;wila Ntz;Lk;.

72 kjdp ,d;Mkhj;

26

4 jpdKk; Fiwe;jJ ,uz;L ,];yhkpa rNfhjuu; fSf;F cq;fs; RaRaRaRa Kaw;rp Kaw;rp Kaw;rp Kaw;rp %yk; kjdp fh/gpyh> kjdp ,d;Mkhj;> kw;Wk; Vida kjdp tplaq;f Sf;F Cf;fkspf;f Ntz;Lk;.

5 jpdKk; Fiwe;jJ 2222 kzpkzpkzpkzpj;jpahsq;fs;j;jpahsq;fs;j;jpahsq;fs;j;jpahsq;fs; j/tNj ,];yhkpapd; kjdp tplaq;fspy; (cjhuzkhf> RaKaw;rp> gahd;> ju;];> kjdp MNyhridf; $l;lk; Nghd;wtw;wpy;) <Lgl Ntz;Lk;.

6 jpdKk; ]]]]jhNajhNajhNajhNa kjPdhkjPdhkjPdhkjPdhtpy; (Rg ; njhOiff;F K];ypk;fis vOg;Gk; Kaw;rpapy;) <Lgl Ntz;Lk;.

7 thuhe;j ,[;jpkhtpy; thuhe;j ,[;jpkhtpy; thuhe;j ,[;jpkhtpy; thuhe;j ,[;jpkhtpy; Muk;gk; Kjy; ,Wjp tiu fye;Jf;nfhz;L> ,uT ,/jpfhgpypUe;J Rg ;> ,\;uhf;> S`h njhOiffis njho Ntz;Lk;.

8 thuj;jpy; Fiwe;jJ xU KiwahtJ (tpahghuj; jsq;fspy; Gjd; fpoikfspy; S`Uf;F Kd;Gk;> FbapUf;Fk; (tPl;Lg;) gpuNjrq;fspy; tpLKiw ehl;fspy; m]Uf;Fk; k/upGf;Fk; ,ilg;gl;l Neuj;jpy;) gpuNjr ed;ikapd;ed;ikapd;ed;ikapd;ed;ikapd; ghy;ghy;ghy;ghy; miog;Gmiog;Gmiog;Gmiog;Gg; gzpapy; fye;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

72 kjdp ,d;Mkhj;

27

9 thuj;jpy; Fiwe;jJ xU ,];yhkpa rNfhjuiuahtJ (Muk;gj;jpy; kjdp #oypy; ,Ue;J> jw;NghJ tuhjtiu) Njbr; re;jpj;J> kPz;Lk; kjdp #oYld; kPz;Lk; kjdp #oYld; kPz;Lk; kjdp #oYld; kPz;Lk; kjdp #oYld; ,izf;f Kaw;rp,izf;f Kaw;rp,izf;f Kaw;rp,izf;f Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;. (,J kjdp epu;thfj; jhy; xJf;fpatiur; rhuhJ)

10 jpdKk; Fiwe;jJ xU gahd; my;yJ kjdp Kkjdp Kkjdp Kkjdp KZ]hf]hf]hf]hf uhtpd; uhtpd; uhtpd; uhtpd; Nf]l; Nfl;gJ my;yJ 1 kzpj;jpahyKk; 12 epkplq;fSk; kjdp Nrdypd; xspgug;igg; ghu;f;f Ntz;Lk;. (mt;thW nra;gtUld; mkPNu m ;Y];

]{d;dj; ( �������� ������� ���� ����� ��� ��� ������� �� ) mtu;fs; mstpyh kfpo;r;rpail fpwhu;fs;.)

11 jpdKk; kjdp rpe;jid (/gpf;Nu kjPdh) cld; kjdp ,d;Mkhj; gjpNtl;il epug;gp>gjpNtl;il epug;gp>gjpNtl;il epug;gp>gjpNtl;il epug;gp> xt;nthU ,];yhkpa khjj;jpd; Kjy; tpahof;fpoikfspYk; mjd; nghUg;Gjhupaplk; xg;gilf;f Ntz;Lk;.

12 xt;nthU khjKk; Fiwe;jJ %d;W ehl;fs; kjdp fh/gpyhtpy; ml;ltizg; gpufhuk;ml;ltizg; gpufhuk;ml;ltizg; gpufhuk;ml;ltizg; gpufhuk; gazk; nra;a Ntz;Lk;. NkYk; tho;f;ifapy;tho;f;ifapy;tho;f;ifapy;tho;f;ifapy; xU jlitahtJ njhlu;e;J 12121212 khjKk;> xt;nthU 12 12 12 12 khjq;fspy; 30303030 ehl;fSk; kjdp fh/kjdp fh/kjdp fh/kjdp fh/gpyhtpy;gpyhtpy;gpyhtpy;gpyhtpy; gpuahzk; nra;a epa;aj; itj;jpUf;f Ntz;Lk;. (j/tNj ,];yhkpAila [hkpMf;fspd; khztu;fs; epu;thfj;jpdhy; toq;fg; gl;Ls;s ml;ltidg;gb gpuahzk; nra;a Ntz;Lk;.)

72 kjdp ,d;Mkhj;

28

mj;jhUf;F tpUg;gkhdtu;:mj;jhUf;F tpUg;gkhdtu;:mj;jhUf;F tpUg;gkhdtu;:mj;jhUf;F tpUg;gkhdtu;: mkPNu m ;Y]; ]{d;dj; ( �������� ������� ���� ����� ������ ������� �� ) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. “vtnuhUtu; Nkw;$wg;gl;l 12 kjdp tplaq;fis nra;tJld;> 72 kjdp ,d;Mkhj;Jf;fspy; Fiwe;j gl;rk; 63 ,d; gpufhuKk;> [hkpmJy; kjPdh kw;Wk; kj;u]Jy; kjPdhtpd; khztu;fs;> 92 kjdp ,d;Mkhj;Jf;fspy; Fiwe;j gl;rk; 82 ,d; gpufhuKk; mky; nra;J tUfpwhNuh mtu; vdf;F tpUg;gkhd tpUg;gkhd tpUg;gkhd tpUg;gkhd ttttuhthu;.uhthu;.uhthu;.uhthu;.”

mj;jhupd; cs;sk; ftu;e;jtu;:mj;jhupd; cs;sk; ftu;e;jtu;:mj;jhupd; cs;sk; ftu;e;jtu;:mj;jhupd; cs;sk; ftu;e;jtu;:

mkPNu m ;Y]; ]{d;dj; ( �������� ������� ���� ����� ��� ��� ������� �� ) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. “vtnuhUtu; Nkw;$wg;gl;l kjdp tplaq;fis nra;J vd; ez;gu; kw;Wk; tpUg;gkhdtuhf khWtJld; fPo;fhZk; 5 kjdp tplaq;fisAk; njhlu;r;rpahf nra;J tUfpwhNuh> mtNu vd; cs;sk; cs;sk; cs;sk; cs;sk; ftu;e;jtuhthu;.ftu;e;jtuhthu;.ftu;e;jtuhthu;.ftu;e;jtuhthu;.”

1. jpdKk; Fiwe;j gl;rk; 12 jlitfs; vOjpg; NgRtJ.

2. jpdKk; Fiwe;j gl;rk; 12 jlitfs; irifahy; NgRtJ.

3. jpdKk; Fiwe;j gl;rk; 12 epkplq;fs; F/g;Ny kjPdhtpd; fz;zhb mzptJ.

72 kjdp ,d;Mkhj;

29

4. jpdKk; Fiwe;j gl;rk; 12 jlitfs; (Kf;fpakhd tplaq;fs; Ngrj; Njitg;gl;lhy;) Ngrpf; nfhz;bUg; gtupd; Kfj;ij cw;W Nehf;fhky; ghu;itia jho;j;jp NgRtJ.

5. xt;nthU thuKk; Fiwe;j gl;rk; xU rpWE}iy thrpg;gJ. (ahUf;F jpdKk; Fiwe;j gl;rk; xU rpWE}iy thrpf;Fk; gof;fKs;sNjh> mtUld; mkPNu m ;Y]; ]{d;dj; ( ������� ��� ک��"� ���� ��� ������� �� ) mtu;fs; kpfTk; re;Njh\k; milfpwhu;fs;.)

mj;jhupd; neUq;fpa md;Gf;Fupatu;:mj;jhupd; neUq;fpa md;Gf;Fupatu;:mj;jhupd; neUq;fpa md;Gf;Fupatu;:mj;jhupd; neUq;fpa md;Gf;Fupatu;: mkPNu m ;Y]; ]{d;dj; ( ������� ��� ک��"� ���� ��� ������� �� ) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. “vtnuhUtu; Nkw;$wg;gl;l midj;J kjdp nraw;ghLfisAk; nra;tNjhL> 72 kjdp ,d;Mkhj; gpufhuKk; NkYk; fy;tp fw;Fk; khztu; 92 kjdp ,d;Mkhj; gpufhuKk; rk;g=uzkhf mky; nra;fpwhNuh> mtNu vdJ kpf neUq;fpneUq;fpneUq;fpneUq;fpa a a a md;Gf;Fupatuhthu;.md;Gf;Fupatuhthu;.md;Gf;Fupatuhthu;.md;Gf;Fupatuhthu;.”

mj;jhupd; czu;Tfs;:mj;jhupd; czu;Tfs;:mj;jhupd; czu;Tfs;:mj;jhupd; czu;Tfs;: M`;! M ;! M ;! ,jak; gag;gLfpd;wJ. vd;idg; gw;wpa my;yh ; �$% �&�' �$(�� tpd; ,ufrpa KbTfis ehd; mwpNad;! nghJthf vd; cs;sj;jpd; czu;T vd;dntd;why;> <Uyfj; jiytu; fz;kzp ehafk; ��$ � �)�'  �� � � �'  ��� ��  ع�� ����   ���  �$+ �, md;dtu;fspd; nghUl;lhy;> tpN\l

fUiz vd; kPJ ,Uf;Fkhapd; �-�� �./0�1 �����2 � �$% �& �' �$(�� vdJ

72 kjdp ,d;Mkhj;

30

midj;J ez;gu;fisAk;> tpUg;gkhdtu;fisAk;> cs;sk; ftu;e;jtu;fisAk; NkYk; neUq;fpa md;Gf;Fupatu;fisAk; “[d;dj;Jy; gpu;njs];” vDk; Rtdj;jpw;F vd;Dld; mioj;Jr; nry;Ntd;.

mj;jhupd; ntWg;Gf;Fupatu;:mj;jhupd; ntWg;Gf;Fupatu;:mj;jhupd; ntWg;Gf;Fupatu;:mj;jhupd; ntWg;Gf;Fupatu;:

ve;j ,];yhkpa rNfhjuu; j/tNj ,];yhkpapd; kj;jpa MNyhridf; FO> nraw;ghl;Lf; FO kw;Wk; Vida k[;yp];fs; Nghd;witfis> khu;f;f mDkjp apd;wp kf;fs; Kd;dpiyapy; vjpu;fpwhNuh mtu; vd; ez;gUky;yez;gUky;yez;gUky;yez;gUky;y> vd; tpUg;gkhdtUk; my;y> vd; vd; tpUg;gkhdtUk; my;y> vd; vd; tpUg;gkhdtUk; my;y> vd; vd; tpUg;gkhdtUk; my;y> vd; cs;sk; ftu;e;jtUk; my;y cs;sk; ftu;e;jtUk; my;y cs;sk; ftu;e;jtUk; my;y cs;sk; ftu;e;jtUk; my;y NkYk; vd; neUq;fpavd; neUq;fpavd; neUq;fpavd; neUq;fpa md;Gf;FupatUk; my;y.md;Gf;FupatUk; my;y.md;Gf;FupatUk; my;y.md;Gf;FupatUk; my;y. khwhf mj;jhupd; cs;sj;mj;jhupd; cs;sj;mj;jhupd; cs;sj;mj;jhupd; cs;sj; jhy; ntWf;fjhy; ntWf;fjhy; ntWf;fjhy; ntWf;fg;gl;ltug;gl;ltug;gl;ltug;gl;ltuhthu;.hthu;.hthu;.hthu;.

mj;jhupd; JMmj;jhupd; JMmj;jhupd; JMmj;jhupd; JM: ah my;yh ; �$%�&�'�$(�� vntnuy;yhk; Nkw;$wg;gl;l nraw;ghLfis jpdKk; nra;J tUfpwhu;fNsh mj;jifa mj;jhupd; ez;gu;fs;> tpUg;gkhdtu;fs;> cs;sk; ez;gu;fs;> tpUg;gkhdtu;fs;> cs;sk; ez;gu;fs;> tpUg;gkhdtu;fs;> cs;sk; ez;gu;fs;> tpUg;gkhdtu;fs;> cs;sk; ftu;e;jtu;fs; ftu;e;jtu;fs; ftu;e;jtu;fs; ftu;e;jtu;fs; kw;Wk; neUq;fpa md;Gf;Fupatu;fisneUq;fpa md;Gf;Fupatu;fisneUq;fpa md;Gf;Fupatu;fisneUq;fpa md;Gf;Fupatu;fis mj;jhUld;> [d;dj;Jy; gpu;njs]py; jdJ `gPg; fz;kzp ehafk; �$+ �, ��� ���� �� ع� � �� � �� � ��' ��$� �)�' md;dtu;fspd; maytu;fshf

Mf;fpaUs;thahf! باه ال!ب ي م ا

Gي م ا ا��

! تعاJ صل

يهعل

م ل وا

!وسل

kj;jpa MNyhridf; FO

31

مد ل ا م ��

عللو ي رب ال ة والص!

م &

( س والس! مرسل د ي

ي ال

ا م! ا ب

عوذ

ا بعد ف 5طيم ن الر!ج ط ي من الش! ا�� طم ي الر!حن الر!ح ا��

“ïiwth v§fis ïiwa¢rKŸstdh¡F” v‹gâYŸs g¤bjh‹gJ vG¤J¡fË‹ bjhl®ãš å£ony “kjÅ NHiy” V‰gL¤Jtj‰fhd 19 kjÅ K¤J¡fŸ

1. å£o‰FŸ tU«nghJ«, nghF«nghJ« cu¤j FuÈš ryh« brhšy nt©L«.

2. jhnah, jªijnah tUtij¥ gh®¤jJ« kÇahij¡fhf vGªJ Éf nt©L«.

3. xU ehis¡F, FiwªjJ xU KiwahtJ ï°yhÄa rnfhju® j« jªijÆ‹, ï°yhÄa rnfhjÇfŸ j« jhÆ‹ if, fhšfis K¤jÄl nt©L«.

4. bg‰nwh®fË‹ vâÇš Fuiy jhœ¤â¡ bfhŸs nt©L«. mt®fSila f©fis neU¡F ne® gh®¡fhÔ®fŸ. f©fis jhœ¤â it¤jthnw mt®fSl‹ ngr nt©L«.

5. mt®fŸ brhšY« všyh gÂfisí«, mit õßm¤â‰F Ku©g£ljhf ïšyhâU¡F« g£r¤âš, clnd Ãiwnt‰¿ Élnt©L«.

72 kjdp ,d;Mkhj;

32

6. bghWiknahL ml¡fkhf ïU§fŸ. å£ony Ú, th, ngh v‹W miH¥gJ«, eif¢Rit brŒtJ«, ng¢R¡F ng¢R nfhg« bfhŸtJ«, rh¥ãL« Éõa¤âš Fiwfis¡ f©L ão¥gJ«, taâš á¿a rnfhju, rnfhjÇfis mj£LtJ«, mt®fis mo¥gJ«, å£oYŸs bgÇat®fSl‹ å© ãu¢áidia c©lh¡FtJ«, mt®fSl‹ Éthj« òǪJ¡ bfh©nl ïU¥gJ« c§fSila gH¡fkhf ïUªjhš c§fŸ tÊKiwia K‰¿Ykhf kh‰¿, všnyhÇlK« k‹Å¥ig nf£L¡bfhŸs nt©L«.

7. å£oY«, btËÆY«, všyh ïl§fËY« Ú§fŸ

bghWiknahL ml¡fkhf elªJ¡bfh©lhš �./0�1  �-�� �����2 � �$% �&�' �$(��

å£oY« âra« mj‹ guf¤ btË¥gL«.

8. FHªij, FHªijÆ‹ jhŒ mšyJ xU ehŸ FHªijahf ïUªjhY« rÇ, kÇahijahf `Ú§fŸ’ v‹nw miH¡f nt©L«.

9. c§fŸ gFâÆ‹ gŸËthrÈš ïõh bjhGifÆ‹ #khm¤ neu¤âÈUªJ ïu©L k neu¤â‰FŸ ö§» ÉL§fŸ. jA{#&¤ neu¤âš f© ÉʤJ¡ bfh©lhš ešyJ. ïšiynaš Fiwªjg£r« ~g{® bjhGif (gŸËthrÈ‹ Kjš tÇirÆš #khm¤Jl‹) bjhG»‹w gh¡»a« »il¤J ÉL«. ã‹d® Ú§fŸ brŒí« ntiyÆY« nrh«gšjd« V‰glhJ.

72 kjdp ,d;Mkhj;

33

10. å£oš cŸst®fËl« bjhGif Éõa¤âš nrh«gš jdK«, g®jh (âiukiwî) ïšyhikí«, áÅkh, ehlf«, gh£L T¤J ngh‹witfS« ïUªJ, Ú§fŸ mªj å£o‰F bghW¥ghËíkšy, c§fŸ ng¢ir nf£f¡ToatU« m§nf ïšiyba‹whš, mo¡fo mt®fSl‹ nkhJtij Él všnyhUlD« bk‹ikahf¥ ngRtJl‹ k¡jBgJš kÔdhÉdhš btËÆl¥gL« R‹d¤J¡fŸ Ãiwªj gah‹fË‹ Monah, åonah nf[£fŸ, á.o.¡fis nf£f ití§fŸ. nkY« kjÅ nrdiyí« fh£L§fŸ.

�./0�1  �-�� �����2 � �$% �& �' �$(�� kjÅ kh‰w§fŸ V‰gL«.

11. å£ony v¤jid â£LfŸ »il¤jhY« khwhf mo¤jhY« Tl bghWik, bghWik, bghWik ïij kh¤âunk filão¡f nt©L«. Ú§fŸ VnjD« thair¤jhš `kjÅ NHš’ V‰gL« v‹»w e«ã¡if¡F gâyhf nkY« fhÇa« bf£L nghf¡TL«. bghU¤jk‰w fLikia ga‹gL¤âdhš áyrka« iõ¤jh‹ kÅj®fis nkY« ãothj¡fhudh¡» ÉL»wh‹.

12. kjÅ NHiy V‰gL¤j áwªj tÊ v‹dbt‹whš, å£ony âdK« igZ[hnd R‹d¤â‹ j®i[ f£lha« bfhL§fŸ mšyJ nfS§fŸ.

13. jdJ å£lh®fSila ï«ik kWikÆ‹ eyD¡fhf ftiyahd cŸs¤njhL JMî« brŒJ¡ bfh©nl

72 kjdp ,d;Mkhj;

34

ïU§fŸ. ehaf¡ nfhkh‹ �$+ �, ��� ���� ��� �� � ع��� � � �' ��$ � �)�' m‹dt®f

Sila m¿É¥ò v‹dbt‹whš, ع Mلح ء ا

س)

ال

منمو

mjhtJ JM K~ÄÅ‹ MíjkhF«. (mš K°j¤u¡ Èš Ah»«, ghf«-2, g¡f«-162, AÔ°-1855)

14. khÄah® å£oš ïU¥gt®fŸ, v§nf å£il¥ g‰¿

þTw¥g£LŸsnjh m§nf khÄah® å£ilí«, v§nf jhŒ

jªijaiu¥ g‰¿ þTw¥g£LŸsnjh m§nf khkdh®, khÄahUlD«, õßm¤â‹ jilnaJ« ïšyhâU¡F« g£r¤âš mnj e‰Fz¤ij¥ ngznt©L«.

15. k[hïYš F®M‹ 290-tJ g¡f¤âš tªJŸsJ- x›bthU bjhGif¡F¥ ã‹D« ïªj JMit KjÈY«, KoÉY« xUKiw [yth¤Jl‹ Xâ¡ bfhŸS§fŸ.

�-�� �10 �./ ��2 ���� �$% �& �' �$(�� c§fŸ FL«g¤âd® midtU« R‹dh¡fis ngQgt®fshf M» ÉLth®fŸ. nkY« å£ony kjÅ NHš Ãiy¤J ÉF«. (JM ïJthF«:)

] �� � �� ��� [� ���� �� � �� � ��

�� � �� � �� ��� ���

�� �� � �� ���� � ����

�� ����� �

�!"�� � �� � ��# �$�� � !�%

��� �&#�� �'���� �� ()*+

(ïâš ) � � �� )�لل� v‹gJ F®M‹ Ma¤â‹ gFâašy)

72 kjdp ,d;Mkhj;

35

f‹Z[&š <khÅ‹ bghUŸ- v§fŸ ïiwtnd, Ú v§fŸ kidÉa® k‰W« v§fŸ rªjâfis¡ bfh©L v§fŸ f©fS¡F FË®¢áia mË¥ghahf, nkY« v§fis gag¡â cilat®fS¡F K‹ndhoah¡Fthahf. (ghf« 19, NuJš ~ò®fh‹-74)

16. Ñœ¥goahj FHªij mšyJ bgÇat®fŸ, ö§» É£l ã‹d® 11 ïUªJ 21 eh£fŸ tiu mtuJ jiy g¡f¤âš ËW¡ bfh©L ï¥òÅj Ma¤ij mtuJ ö¡f« fiyªJ ÉlhjthW r‰W cu¡f xUKiw Xjnt©L«-

�,-. �/��01� ��&/

��01� �2.�#.�� ��3.� � . ( 567�8

��9 5:��.�� �; ��

<=> �?;

�@A��9 �B;

�� C� D +(E==+

f‹Z[&š <khÅ‹ bghUŸ- khwhf mJ áw¥òÄ¡f F®Mdhf cŸsJ. ghJfh¡f¥g£l gyifÆš cŸsJ. (ghf« 30, NuJš ò%{-21,22) (KjÈY« KoÉY« xUKiw [yth¤ Xâ¡bfhŸs nt©L«)

ÃidÉš it¤âU§fŸÃidÉš it¤âU§fŸÃidÉš it¤âU§fŸÃidÉš it¤âU§fŸ---- ïij bgÇatU¡fhf ga‹ gL¤J«nghJ, mt® ö§»ÆUªjhš jiykh£oš ËW¡ bfh©L JM brŒí«nghJ mt® ÉʤJ¡bfhŸS«

m¢rKŸsJ. F¿¥ghf mt® Mœªj ö¡f« ïšyhjtuhf

ïU¡fyh«. mtuJ f©fis _o¡bfh©oU¡»whuh mšyJ c©ikÆnyna ö§F»whuh v‹gij f©l¿tJ r‰W fod«. Mfnt v§nf FH¥g« Éisí« m¢r

72 kjdp ,d;Mkhj;

36

KŸsnjh m§nf ïªj mkiy¢ brŒa¡TlhJ. F¿¥ghf kidÉahdtŸ j‹ fztD¡fhf brŒa¡TlhJ.

17. mnjnghš Ñœ¥goahj ãŸisia gÂthd ãŸisahf kh‰Wtj‰fhf fhÇa« ÃiwntW« tiuÆš ~g{® bjhGif¡F¥ ãwF thd¤ij neh¡» Kf¤ij âU¥ã

»v‹gij 21 Kiw Xj nt©L«. (KjÈY ”ياشهيد ``

KoÉY« xUKiw [yth¤ Xâ¡bfhŸs nt©L«.)

18. kjÅ btFkâfŸ ãufhu« mkš brŒí« gH¡f¤ij nk‰bfhŸS§fŸ. nkY« å£o‰FŸ vªj egUila ïja¤ij bk‹ikahf cz®»Ö®fnsh mtÇlK«, Ú§fŸ jªijahf ïUªjhš ãŸisfËlK« bk‹ik ahfî«, m¿th®ªj brašgh£il¡ bfh©L« kjÅ btFkâfis Ãiyeh£L§fŸ. mšyhà �$%�&�' �$(�� cila mUis¡ bfh©L å£o‰FŸns kjÅ kh‰w« V‰gL«.

19. x›bthU khjK« bjhl®ªJ Fiwªjg£r« _‹W eh£fŸ kjÅ fh~ãyhÉny ehaf m‹g®fnshL To R‹d¤J¡fŸ Ãiwªj gaz¤ij nk‰bfh©L, c§fŸ å£lh®fS¡fhfî« JM brŒí§fŸ. kjÅ fh~ãyh îila gaz¤â‹ guf¤ij¡ bfh©L« å£o‰FŸns kjÅ NHš v‰gL« kjÅ trªj¤ij nf£F« thŒ¥ò »il¡»wJ.

72 kjdp ,d;Mkhj;

37

my;yh ;my;yh ;my;yh ;my;yh ; �$% �&�' �$(�� tpd; jpUg;nghUj;jj;ij ngtpd; jpUg;nghUj;jj;ij ngtpd; jpUg;nghUj;jj;ij ngtpd; jpUg;nghUj;jj;ij ngWtjw;fhd Wtjw;fhd Wtjw;fhd Wtjw;fhd nraw;ghLfspd; nraw;jpwd;nraw;ghLfspd; nraw;jpwd;nraw;ghLfspd; nraw;jpwd;nraw;ghLfspd; nraw;jpwd;

1. ,k;khjk; mjpfkhd ehl;fs; kjdp ntFkjpfs;kjdp ntFkjpfs;kjdp ntFkjpfs;kjdp ntFkjpfs; gpufhuk; mky; nra;a Kaw;rp nra;jPu;fsh?

2. ,k;khjk; mjpfkhd ehl;fs; Fiwe;jJ 12 jlitfs; vOjp vOjp vOjp vOjp ciuahbdPu;fsh?

3. ,k;khjk; mjpfkhd ehl;fs; Fiwe;jJ 12 jlitfs; iriririrf;fpif;fpif;fpif;fpidddd %yk; ciuahbdPu;fsh?

4. ,k;khjk; mjpfkhd ehl;fs; Fiwe;jJ 12 jlitfs; ghu;itia jho;j;jpathW ciuahbdPu;fsh?

5. ,k;khjk; mjpfkhd ehl;fs; Fiwe;jJ 12 epkplq;fs; kjdp G=l;Lf; fz;zhbia gad;gLj;jpdPu;fsh?

6. ,k;khjk; mkPNu m ;Y]; ]{d;dj; ������� ��� ک��"� ���� ��� ������� �� mtu;fspd; vj;jid rpW E}y;fis thrpj;jPu;fs;?

1k; thuk;

2k; thuk;

3k; thuk;

4k; thuk;

nkhj;jk;

7. ,k;khjk; 72 kjdp ,d;Mkhj;Jf;fspy;> vj;jid kPJ mky; nra;a Kaw;rp nra;jPu;fs;?

8. ,k;khjk; vj;jid ehl;fs; /gpf;Nu kjPdh nra;Ak; ghf;fpak; fpilj;jJ?

9. ,k;khjk; vj;jid ehl;fs; kjdp fh/gpyhtpy; gazpf;Fk; ghf;fpak; fpilj;jJ?

�3� �4 �5�� ��� ��2 � ��� �$% �& �' �$(�� ! ,e;j khjk;>

MFk; ghf;fpak; fpilj;jJ

mj;jhupd; ez;gu;

mj;jhUf;F tpUg;gkhdtu ;

mj;jhupd; cs;sk; ftu;e;jtu;

mj;jhupd; neUq;fpa md;Gf;Fupatu;

�1  �-��0 �./ ��2 ��� �$% �& �' �$(�� � thu khjk; Fiwe;jJ _________ kjdp ,d;Mkhj; gpufhuk;

mky; nra;a Kaw;rp nra;Ntd;