YHHBEP3HTET Y BEOFPAOY

Aupeca: Cry,leErocll rpr 1, 11000 Beorpau, Peny6nwca Cp6uja

Ten.: 011 3207400; cDaKc: 011 2638818; E-mail: officebu@rect.bg.ac.rs

JHMB 04 6poj 1.1.2/16 beorpa,4 11.10.2016. runtie

04 6p. 40403-4394/1 0-16

OKBHPHH CHOPA 3 YM

OBaj OKBLIOHN cnopa3yM je 3aK/byHeH fri3me1y:

1. YHOBEP3VITET Y BEOFPALI,Y, Beorpag, CrygeHrcKw rpr 6p.1, marw-H-114 6poj 07003170,11M

100052450, Kora 3acryna npopeKrop, npoq). Rp. HimBaH fla3oBvh ( y Ramem reKcry: Kynal0

2. flpegy3ehe ANR "COMPANY", yn. FaHgvijeBa 70 11070 HOBO Beorpag , 06967396, nos 101685063, Kora 3acryna He6ojwa PagynoBfriti, p,mpeKrop (y garbem reKcry: L1,o6aBnpa4 ).

CrpaHe y ORBI4pHom cnopa3ymy carnacHo KoHcraryjy:

ga je Hapywnati, y cKnagy ca 3aKoHom 0 jaBHmm Ha6aBKaMa („Cnym6eHm rnacHkiK PC", 6poj 124/12, 14/2015 N 68/2015) cnpoBeo nocrynaK jaBHe Ha6aBKe mane BpegHocrt4 go6apa - marepojan 3a ogp)KaBat-be xtirojeHe, JHMB- 1.1.2/2016, ca Lovbem 3axnDyLniBaHDa oKafripHor cnopa3yMa ca jegHfrim noHybayem, Ha nepHog og jeRHe rogyme.

_ e-i- je Hapywnau, goHeo OgnyKy 0 3atu5y4mBaFby OKBIlpHOr cnopa3yMa 04 6p. 40403-4394/10-16 og 05.09.2016, y cKnagy ca Kojom ce 3aKnpyvyje oBaj OKB140111,1

cnopa3yM m3me1 y Hapyi-moi.0 m Ro6aBnpaya;

Aa je ,n,o6aanDaLi ,gocraBwo noHygy 3aBeReHy Kog HapyLmou,a nog 6p.

04 op. 40403-4394/6-16 og 23.09.2016. Koja HAHN cacraBm4 geo oE or oKBfripHor cnopa3yMa (y garbetvt reKcry noHyga flo6aBrbaya).

o6aBe3a HacTaje fria,cosat-bem nojeAmHaime Hapyy6eHm_ke, Ha OCHOBy 0801 OKBI4OHOr

cnopa3yMa.

11PEAMET OKBMPHOF CrIOPA3YMA

LInaH 1.

flpegmeT oBor oKBmpHor cnopa3yMa je y-rBpbmBaFbe ycnosa 3a m3gaBaHDe nojegmHaLiHmx Hapyy6eHm4a Ha ocHoBy oBor oKempHor cnopa3yMa, 3a Kynonpop,ajy go6apa - maTepmjana 3a ogpmaBaFbe xmrmjeHe (y ganDem TeKcTy: go6pa), y cKna,qy ca ycnoeimma 143 KoHKypcHe goKymeHTaumje 3a JHMB 1.1.2/2016, noHygom go6aBibaLla 6p. 04 op. 40403-4394/1-16 o, 23.09.2016.rogmHe,TexHm4Kmm cneu4mc1mKaumjama 143 KoHKypcHe goKymeH-raumje, ogpeg6ama oBor oKBmpHor cnopa3yMa N c-rBapHmm noTpe6ama HapytAmou.a.

BAMEI-bE OKBMPHOF CROPA3YMA

(-InaH 2.

OBaj OKBHpHN cnopa3yM ce 3aKrbygyje Ha nepmog o, jepHe rogmHe, a cTyna Ha cHary gaHom noTnmcmBai-ba o6e yroBopHe c-rpaHe.

YTpOWKOM cpegc-rasa Hapygmoga y 143H0Cy 143 ynaHa 3. CTaB 1. OBCK OK1314pH01-cnopa3yma, npe mcTeKa poKa 113 cTaBa 1. OB01 LinaHa oKBmpHor cnopa3yMa, OBaj OKB14pH14 cnopa3yM npecTaje ga Bamm, o Liemy HapyLimnau, o6aBean-asa go6aB)7aHa.

TOKOM nepmoga 13a)Kei-ba oBor oKBmpHor cnopa3yMa, npegBmba ce m3gaBaFbe Bmwe nojegmHat-mmx Hapyy6eHmL4a, y 3aBl4CHOCT14 og c-reapHmx noTpe6a Hapytmoto.

BPERHOCT ORM/WHO(' CHOPA3YMA P1 LkEHE Y OKBMPHOM CflOPA3YMY

LInaH 3.

YKynHa BpegHoc-r- OBOr OKBIlpH01" cnopa3yMa H3HOCH 1.500.000,00 AtiHapa, 6e3 ypat-iyHaTor f1,4B-a (npoLkeFbeHa BpegHocT jaBHe Ha6a8Ke).

Jep,mHmilHe qeHe mcKa3aHe cy y floHygm Ao6aBfbat-la 6e311,413-a.

l4eHe Ao6apa cy (PmRcHe TOKOM genor nepmoga Ba)KeFba oKBmpHor cnopa3yMa.

HAI-114H 14 YCTIOB1/1 1/1 3,01,ABAFbA 1-10JEA1/1HALIH1/1X HAPY1,1BEH14U,A

1-InaH 4. HaKoH 3aK1by4eFba oKBmpHor cnopa3yMa, Kaga Hac-raHe noTpe6a Hapyilmou,a 3a

npegme-rom Ha6aBKe, HapyymnaLk he T1o6aBi-bagy m3ga-rm Hapyci6eHmuy gmjm je cacTaBHm geo CneumcpmKaumja BpcTe N Konw-wHe go6apa Koje ce HapyHyjy.

rlojegmHayHe Hapyy6eHmu4e ce 143,C1,ajy 110,4 ycnoemma 143 0801 OKB14pH01 cnopa3yMa y nornegy cneumit•mKaumja npegme-ra Ha6aBRe, qeHa, Hat-mHa 14 poKoBa rnailavba, poKa mcnopyme, KaO H ocTanwx ycnoBa ogpebeHmx 0811M OKBHpHHM cnopa3ymom.

POK 14 HAL-11/1H 140-10PYKE

LInaH 5.

go6aBfba4 ce o6aBe3yje ga go6pa mcnopyLim cyKu,ecm3Ho y ToKy neptioga BameFba

oKBmpHor cnopa3yMa npema TexHmLiKoj cnetAmciNiKagmjm, cBaKoj nojegmHaLmoj Hapyy6eFun4m cneLocImKaumjama Bpc-ra H KonmmHa go6apa 3a cBaKy mcnopyKy.

CneL4 0KaL4Hja Konmyyma N BpcTa go6apa m3 c-raBa 1. oBor LinaHa oKBmpHor cnopa3yMa, fie 6m-rm gOCTaB/beHa (mbygyjytim 11 eneKTpoHcKy nowTy) y3 cBaKy flOje,414Ha4Hy Hapyy6eHm4y.

no6aBfba4 ce o6aBe3yje qa Ao6pa mcnopyLivi HapyLivouy y poKy go 1(jep,Hor) galia 0i

paHa npmjersna cBaKe nojegmHayHe Hapyy6eHmup ca cnei.4mc1mKau,mjom BpcTa N K0/1 14414Ha.

„0,o6asnDa4 ce o6aBe3yje pa no nptijemy nojegmHayHe Hapy46eHmu,e, mcnopysy p,o6apa

apemeHcsm Hajaam Ha enesTpoHcsy now-ry: radomir.jokovic@rect.bg.ac.rs.

Mcnopysa po6apa ce apwli y YHmaep3mTeT y beorpapy, yn. C-rygeHTcsli Tpr. 6p.1, beorpap.

YUlOBVI VI POK 11/1A-RAFbA LInaH 6.

HapyHmnau, he yKynHy u,eHy no caasoj nojegmHatmoj Hapyy6eHmu4H, aeplicimisoaaHy

3afiLICHLIKOM k13 LulaHa 7. OBOE OK131401-101 cnopa3yma, ilflaTI4T14 i0,06aB/ba4y y posy op 45 gaHa

Op pp Ha npmjema mcnpaaHor pagyHa (pagyH sojm je y csnap,y ca noHy,gom H 3asrby4eHmm OKB14pHiito cnopa3ymom H K0j14 cagpsli cae 3aKOHOM ogpebeHe enemem-e).

,LI,o6aarba4 ce o6aBe3yje npmniisom itiasTyplicaHDa mcnopyLiemix po6apa Ha paqyHy HaBepe N 6poj OKB140H01 cnopa3yMa nog sojlim je 14CT14 3asegeH sop HapyLimou,a (6p. ) m 6poj jasHe Ha6aBKe — JHMB 1.1.2/2016, Kao N 6oj Hapy0eHmu4e.

FIPOJEM ROBAPA VI OTK/IAFbAFbE HEAOCTATARA

(-InaH 7.

,Do6asi-baH npey3iima noTnyHy ogroaopHocT 3a saanm-reT mcnopyyeHmx po6apa Ha ocHoay noje,gmHayHmx Hapyy6eHmu4a, y csnagy Ca 01314M OK13140F114M cnopa3ymom.

YroBopHe cTpaHe cy p,y>sHe p,a m3apwe KBa/114TaTI4BHy H KBaHT14TaT14BHy npmmonpegajy po6apa, o Liemy ce aogii 3anticHms soje noTmicyjy npegcTasHms Hapywou,a H flpeACTaBH14K A06aubaHa.

lipmmisom npmmonpegaje, npegcTaaHms HapyLitioLo je gymaH pa mcnopyHeHa go6pa Ha

yo6m4ajemi Hat-mH npernega N ga caoje nplimeg6e o 1314,0f6111314M Hegoc-raumma ogmax caonWTI/ ,L1,o6asiba4y.

AKO ce HaKOH npmmonpegaje nosame Hesm HegocTaTas KOjl1 ce Hmje morao orspwrm

yo6li4ajemim npernegom, HapyLimnag je gy>saH p,a y posy op ocaM gaHa o Tom Hegoc-ramy micmeHmrvi nyTem o6aaec-rm go6asrbaLia.

Y cnyilajy pa je go6aamay 3Hao N/114 morao 3HaTo 3a HegocTaTse, HapyLuinag, mma npaao

pa ce Ha Te HegocTaTse no3oae H Kap,a Hmje 143130W140 caojy o6aae3y pa po6pa npernega 6e3

ognaraFba H pa 6naroapemeHo o6aBecTm kto6aarba4a o yoLieHorvi HepocTaTKy.

Y cnyqajeamma 113 oaor LinaHa, Hapywnau„ mma npaao pa 3ax-reaa og po6aa.rbaLla OTK/10H14 Hegoc-raTaK 14/111 ga My npepa ppyro po6po 6e3 Hep,oc-ra-rsa y posy go 5 saneHp,apcsmx gaHa op, gaHa oTspmsal-ba HegocTaTsa.

YMBOPHA KA3HA

LInaH 8.

YK0/114K0 4,06aBfba4 some je m3gaTa nojegmHatma Hapyi,J6eHm4a He m3spwm mcnopysy y

yroaopeHom posy o6aBe3aH je p,a Hapy4moL4y nnani 3a caasii paH sawFbeFba, Ha lime

yroBopHe Ka3He, nog yCflOBOM pa go got.41-be Hmje gowno splismu,om Flapy411014a 1-111T14 360r gejc-raa amwe Cline, 143HOC op, 0,2% apegRocm Te Hapyk16eHmi_4e, C THM ga ysynaH 143HOC

yroBopeHe sa3He He mome npehm 10% spep,HocTm Te Hapyy6eHmu4e.

Y cnyLiajy ga 41, o6asfbaq He m3apwm mcnopysy 14f114 geo mcnopyse, o6aae3aH je ga Hapy4mo411flaT14 yroBopHy Ka3Hy y1314C14H14 OA 10% apegHocni Te Hapyy6eHm1.4e.

YsynaH 143HOC yroaopHe sa3He no noje,g1Ha4H0j mcnopyum He mwse npehm 10% op ysynHe apegHoc-rm nojegmHaime Hapy416eHyli4e.

YKyllaH 143HOC yroaopHe Ka3He no OBOM OKBHpHOM cnopa3ymy He mome npehH 10% op,

yKynHe apep,Hocrvi 113 tAnaHa 3. CTaB 1. OBOF OK1314p1-101- cnopa3yMa.

Hanna-ra yroBopHe Ka3He H1,1 y KOM cnyyajy He yrvige Ha npaao HapyLiviou,a Ra 3axreaa HagoKHagy wrere.

CPE,L1,CTBA 01/1HAHCMJCI<OF OBE36E-BERA

LInaH 9.

Ao6aanDay ce o6aBe3yje ga y rpeHyrKy 3aKnDygei-ba oKavipHor cnopa3yMa, a HajKacHwje y

poKy op, cegam RaHa og gaHa o6ocrpaHor nornmcviaal-ba OKB1113H01 cnopa3yMa, Ha agpecy

YHmaep3pirer y Beorpagy, CeKrop 3a TexHpiHKy /1014CTIlKy, Y/1. CrygeHrcKvi rpr. 6p.1, 11000

beorpag, KaHu,enapvija 6p.1 ElicapHmu,a, gocraavi BaHKapcKy rapaHLAvija Kao cpegcrao

ckpiHaHcvijcKor o6e36ebeFba 3a p,o6po Pi3apweHDe nocna, eaeHryanHo nnahaFbe yroaopHe

Ka3He, Hal/131-10C og 10% apegHocm Tor OK1314pH01- cnopa3yMa, 6e3ycnor3Hy H nnarmay Ha npBH 1103148, ca poKom BaYKHOCT14 10 gaHa gy>Kvim OR gaHa vicreKa poKa Ha Kojo je 3aK/by4eH OK1311pH14 cnopa3yM.

AKo p,o6aBf7a4 nopmece rapaHLky c-rpaHe 6aHKe, Ta 6aHKa mopa pimarPi Kpegini-No pej-rviHr Kome ogroaapa HajmaFbe H14130 Kpegvn-Hor Kaanwrera 3 (11HBeCT141.4110H1,1paHr).

5aHKapcKa rapaHumja He mome pa cagpmpi RORaTHe ycnoae 3a vicrinary, Kpahe poi<oBe op, OHwx Koje ogpegvi Hapyt-winau„ MaFID1,1 143HOC OR OHM- KOJH ogpegvi Hapr41,1J1aU{ W11 npomeFbeHy mecHy HagnemHocr 3a pewaaaFbe cnopoaa.

AKO ce 3a Bpeme rpajaFba oKavipHor cnopa3yMa npomeHe poKoavi 3a vi3apwepbe yroaopHe o6aae3e vinyl gpyre OKO/IHOCT1,1 Koje oHeMoryhaBajy 113apweHDe yroaopHwx o6aae3a, Ba}KHOCT 6aHKapcKe rapaHumje mopa ce npogymvirvi.

1/1c-roapemeHo ca npeRajoM 6aHKapcKe rapaHumje, npegajy ce H Kormje KaproHa ca

genoHoaaHPim nornmvima oanawheHmx npiu,a 6aHKe Koja je vugana 6aHKapcKy rapaHL.My.

LInaH 10. Ao6aBfba4 OBIIM OKB1,1pH14M cnopa3ymom oanawhyje Hapywou,a Ra wre-ry Kojy rpnvi,

yroaopHy Ka3Hy H pyre rpowKoae Hail/laT14 143 6aHKapcKe rapaHumje yrspbeHe LulaNom 9.

oaor OKB14p1-101 cnopa3yMa, y BHCHHH OR Haj1311We 10% OR yKynHe apegHocrvi 113 LulaHa 3. CTaB 1. oKampHor cnopa3yMa.

BHLLIA 0/1/1A

LInaH 11. YK0/114K0 nocne 3aKibr4el-ba OBOF OKB1,1pHOI cnopa3yMa Hacryne OK0/1HOCTI4 Bowe cline

Koje goaegy go omeraFba vinm oHemoryhaaaFba 113apweHDa o6aae3a gecl)viHvicaHvix OK131,113H14N1 cnopa3yMoM, poKoam pi3apweFba o6aBe3a he ce npogymwro 3a specie Tpajai-ba amwe cline.

Bviwa cmna nogpa3ymeaa eKc-rpemHe 11 BaHpegHe Rorabaje KOJH ce He mory npegaingerm, KOJH cy ce gorogvinvi 6e3 awbe H yrvw,aja crpaHa y OKBHpHOM cnopa3ymy H Kojpi HHCy M01/114 611-114 cnpeIeHH OR crpaHe norobeHe 13111110M cvinom. B111110M ainom mory ce cmarparm

nonnaae, 3eMfboTpecw, nosKapm, nonorpiLiKa 36pmai-ba (par, Hepegvi Beher o6wMa, wrpajKoam),

pimneparmaHe ognyKe BflaCT14(3a6paHa npomera yao3a H 113B03a) 11 cn.

CTpaHa y OKBHpHOM cnopa3ymy norobeHa BHWOM cmnom, ogmax he y nHcaHoj ittopmvi

o6aBecrwrvi gpyry CTpaHy o HaCTaHKy HenpegapibeHyx OK0/1HOCT11 H gocraavirm ogroaapajyhe goKa3e.

3a p,o6aama4a

A ojwa Pag noBah

PEWABAI-bE 010POBA

LInaH 12.

YrosopHe cTpaHe cy carnacHe ga cBa cnopHa nwTaHDa y Beam ca 0814M ORM/THOM

cnopaaymom H nojegi4Ha4mwm Hapyt,J6eHmkanna pewaaajy cnopaaymHo. E.BeHTyanHe cnopoBe

xojm He 6ygy peweHt4 cnopa3yMoM yroBopHHx cTpaHa peuiaBaile flpkiBpegHm cy,q y Beorpagy.

MEPOAABHO 11PABO

4.naH 13.

Ha nwrapba xojaIcy perynkicaHa 0814M OKBP1p1-114M cnopa3yMoM npvimeHDyje ce 3al<OH K0j1,1

peryfuiwe o6fmraumoHe ogHoce, Rao H gpyri4 nponfricm1{0j14 perynHwy oBy maTepfrijy.

EPOJ FlPHMEPAKA CflOPA3YMA

H.naH 14.

Osaj OKBP1pH1,1 cnopa3yM je cat-mFbeH je y 6 (wecT) t4cToBeTHmx npfrimepaxa og KOjwx cBaxa

yrosopHa cTpaHa 3agpmaBa no 3 (Tow) nppinnepxa.