17
CONDETTE www.chateau-hardelot.fr +33(0)3 21 21 73 65 YELLOW SUMMERTIME 6 JUILLET > 15 AOÛT

YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

CONDETTE

www.chateau-hardelot.fr

+33(0)3 21 21 73 65

YELLOW SUMMERTIME6 JUILLET > 15 AOÛT

Page 2: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

ÉditoUne fois de plus, le département du Pas-de-Calais anime votre été !

Cette année, le Yellow summertime c’est le Centre Culturel de l’Entente Cordiale. Imagine all the People… au château d’Hardelot à Condette… où we all live in our Yellow submarine…

Yellow comme l’été, Yellow comme notre bonne humeur, Yellow comme vacances, Yellow summertime !

Le dress code est fixé par John et Paul : je suis lui comme tu es lui comme tu es moi et nous sommes un.

Vous aurez bien compris nous allons vivre à « l’heure Beatles » 50 ans après leur der-nier album Abbey Road.

Du 6 juillet au 3 novembre Les Beatles - photos par Jean-Marie Périer. Autour de l’exposition des siestes musicales indoor par la Cie On Off.

Les standards du groupe de Liverpool seront revisités pour une série de concerts tout l’été !On retrouvera les 4 garçons dans le vent pour une programmation de films les ven-dredis soir. Des ateliers, des visites, des animations pour les enfants et les plus grands autour des Fab Four !

Ce qu’il y a de merveilleux dans le show business, c’est qu’il donne aux gens ce qu’ils veulent entendre.

Ce qu’il y a de merveilleux dans l’art, c’est qu’il donne aux gens ce qu’il ne savait pas qu’ils cherchaient.

Ce qu’il a de merveilleux chez les Beatles, c’est qu’ils font les 2 !

Paul Du Noyer – Journaliste et critique Anglais

JEAN-CLAUDE LEROY Président du Conseil départemental du Pas-de-Calais

NATHALIE DELBARTVice-présidente du Conseil départemental du Pas-de-Calais en charge de la Culture, de la Vie Associative et de l’Éducation Populaire

3© Benoît Bremer

Page 3: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

4

IL ÉTAIT UNE FOIS... UN CHÂTEAU EN BOULONNAISLaissez-nous vous faire rêver…

Au fil des siècles, cette forteresse du Moyen Âge s’est muée en un château aux contours néogothiques, dans les mains de proprié-taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art provenant de grandes structures muséales régionales et nationales.

Tout ici porte le sceau de la grande Histoire : celle des liens d’amour et de désamour entre la France et la Grande Bretagne.

Dame Nature est en ce décor un des personnages principaux.Les comtes de Boulogne venaient ici au XIIIe siècle, attirés par les forêts giboyeuses. Aujourd’hui, depuis 10 ans cette année, c’est un environnement préservé et protégé ainsi que la possibilité de flâner dans les jardins qui attirent les visiteurs.

4 5

De forme circulaire et protégé par sa cage de bambous, le seul théâtre élisabéthain de France n’est pourtant pas une forteresse ! Primé en 2017 au titre de « meilleure construction en bois dans le monde », ses portes vous sont grandes ouvertes. On met ici un point d’honneur à allier souci de l’excellence à l’accessibilité au public le plus large.

Le site est équipé depuis 2016, d’un espace de 200 m2 , dédié aux expositions temporaires. Entre deux murs médiévaux, une histoire plus contemporaine s’écrit.

Cette année encore, il existe mille et une façons de vivre le châ-teau d’Hardelot.

Venez vivre la vôtre !

© CD 62

Page 4: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

MÉDIATION

6

Tout public, sur réservationAtelier jeune public : 2 €Visite guidée : 5 €Visite libre : 3 €

7

© CD62

En scène

Côtéjardins

Autourdes expos

Children’sCorner

Visite thématique

Château& Co.

En scène

Côtéjardins

Autourdes expos

Children’sCorner

Visite thématique

Château& Co.

En scène

Côtéjardins

Autourdes expos

Children’sCorner

Visite thématique

Château& Co.En scène

Côtéjardins

Autourdes expos

Children’sCorner

Visite thématique

Château& Co.

En scène

Côtéjardins

Autourdes expos

Children’sCorner

Visite thématique

Château& Co.

(RE) DÉCOUVRIR LE CHÂTEAU

Château & Co.Le château d’Hardelot est un lieu multiple et étonnant : des ruines médiévales, une architecture néogothique, des jardins, un théâtre et des expositions. C’est un site riche d’histoires, d’objets, de senteurs et de couleurs que cette visite vous propose de découvrir dans la bonne humeur.Visite guidée générale du site tous les dimanches à 11 h et du mercredi au dimanche à 11 h. Sauf le 1er dimanche de chaque mois.

En scène !Visite guidée du théâtre élisabéthain les mercredis à 15h : 17, 24 et 31 juillet, 7, 21 et 28 août.

Côté jardinsVisite guidée des jardins tous les mardis à 11h.

Beatles, photos de Jean-Marie PérierVisite guidée, tous les mar-dis, jeudis et dimanches à 16h. Sauf le 4 août (pre-mier dimanche du mois gratuit).

Children’s cornerAteliers, explorations, dé-couvertes et pratiques artistiques sont proposés tous les mercredis et ven-dredis à 16 h.

© Jérôme Pouille

Evénement dans la thématique Beatles

Evénement familial

Les Anglais dans le Boulonnais au XIXe siècle Le lundi 29 juillet et le mardi 30 juillet à 16hAu cours de ces deux visites inédites entre le service d’art et d’histoire de Bou-logne-sur-Mer et le château d’Hardelot, venez découvrir la formidable histoire des Anglais dans le Boulonnais au XIXe siècle ! Le 29 juillet, partez pour une balade dans la ville de Boulogne-sur-Mer au milieu des lieux qui témoignent de cette époque si particulière, où Boulogne était aussi anglaise que française! Complétez cette première visite le 30 juillet au château d’Hardelot avec des activités ludiques qui vous permettront de tout savoir sur les propriétaires an-glais de ce lieu au charme so British !

Prix : 5 € au château et 3 € à Boulogne

Page 5: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

EXPOSITION

© JM Périer

LES BEATLESPhotographies de Jean-Marie PérierDu samedi 6 juillet audimanche 3 novembre

L’exposition Les Beatles - Photos de Jean-Marie Périer embarque le visiteur dans un voyage à travers les années soixante, entre innocence de la jeunesse et nostalgie d’une époque. Devant l’objectif de Jean-Marie Périer, ont défilé tous les artistes qui ont marqué cette décennie de trans-formations sociales et de changements culturels. Photographe français incontournable des années yé-yé, Jean-Marie Périer a travaillé au cours de sa carrière pour les magazines Elle, Paris Match ou Salut les copains. Il a côtoyé et surtout immortalisé les idoles françaises de la musique des Sixties, de Johnny Hallyday à Jacques Dutronc, de France Gall à Sylvie Vartan, sans oublier les stars internationales, telles que les Rolling Stones… ou les Beatles.

L’exposition du château d’Hardelot est consacrée au passage, devant son objectif, des Quatre de Liverpool. Avec les Beatles, Jean-Marie Périer est un metteur en scène inventif où les images sont souvent acroba-tiques mais toujours bienveillantes. Les photographies exposées révèlent les liens de confiance et d’amitié entre le groupe et le photographe durant des années. Elles oscillent entre sophistication pop et réjouissante décontraction pour notre plus grand bonheur. Au-delà du simple cliché documentaire, entre mise en scène et portrait, les portraits des Beatles reflètent les rêves de la jeunesse des années soixante.

Exposition conçue et réalisée par le Département du Pas-de-CalaisEn collaboration avec Jean-Marie Périer, assisté de Delphine Charon (Label expositions) et l’Institut National de l’Audiovisuel.Commissaire de l’exposition du château d’Hardelot : Marie-Françoise Bouttemy, assistée par Charlotte Lesniak

Tout publicTarif : 3 / 5 €Salle d’exposition

9

Page 6: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

11

AUTOUR DEL’EXPOSITION

ANIMATIONSVISITES

EN JUILLET ET AOÛT

Tout publicRéservation conseilléeRDV à l’accueil

Stones © Jef Aérosol

Octopus’s Garden, a Beatles book Atelier in english, pour les 3-6 ansSur les paroles d’Octopus garden et Imagine, viens chanter, danser, vivre des aventures fabuleuses dans le jardin du poulpe et ressentir des émotions douces autour du piano de John Lennon.Mercredis 10 et 24 juillet, 7 et 21 août, 16h40 min, Atelier jeune public 2 €

Yellow submarine Atelier pour les 6-9 ansBienvenue à Pepperland, le royaume de la musique et du bonheur jusqu’à l’inva-sion du pays par les blue meanies. Seule l’intervention du sous-marin jaune pourra sauver les habitants... Après une visite ludique de l’exposition, viens découvrir l’his-toire du Yellow Submarine à travers un atelier où tu redonneras des couleurs aux habitants de Pepperland. Vendredis 12 et 26 juillet, 9 et 23 août, 16h - 1h30 / 2 €

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Atelier pour les 9-12 ansViens découvrir les Beatles à travers une visite ludique de l’exposition ainsi que de leur célèbre Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club band avec un atelier où tu pourras recréer la pochette de cet album légendaire. Mercredis 17 et 31 juillet, 14 et 28 août, 16h - 1h30 / 2 €

English conversation get-together Atelier in english, à partir de 12 ansVoici un atelier idéal pour pratiquer ton anglais dans une atmosphère amicale et cosy. Viens découvrir le château, ses jardins et l’exposition sur les Beatles en discu-tant en anglais.Vendredis 19 juillet, 2, 16 et 30 août, 16h - 1h30 / 2 €

LES RENCONTRES DU JEUDI

Histoire sociale du rock par Florence Tamagne, maitre de conférence à Lille IIIJeudi 26 septembre, 18h30 (sous réserve)1h / gratuit - Rdv dans la cour du château

Visualiser la musique. Les Beatles et leurs pochettes d’albums par Nour Thomé, desi-gner - Jeudi 17 octobre, 18h30 1h / gratuit - Rdv dans la cour du château les mardis, jeudis et dimanches à 16h. Sauf dim. de gratuité - 1h / 5 €

En scène

Côtéjardins

Autourdes expos

Children’sCorner

Visite thématique

Château& Co.

Siestes musicales indoor, Roucoule Li-verpool, Cie On OffDimanches 7, 14, 28 juillet et 4, 11 août, 17hVenez vous détendre avec les artistes de la Cie On Off, qui proposent une interprétation a ccapella des chan-sons des Beatles, dans la salle d’expo-sition temporaire.1h / inclus dans le prix du billet d’en-trée

Visites commentéesSalut les BeatlesLes mardis, jeudis et di-manches à 16h. Sauf dim. de gratuité.1h / 5 €

Visite guidée par Jean-Marie PérierDimanche 29 septembre à 13h30 Venez découvrir l’exposition en com-pagnie de son photographe. 1h / 10 / 8 €

Séance de dédicaces par Jean-Marie Périer - Dimanche 29 septembre à 16h1h / entrée libre

En scène

Côtéjardins

Autourdes expos

Children’sCorner

Visite thématique

Château& Co.

Page 7: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

12

FLASH-BACKPOUR UN SOIRJEAN-MARIE PÉRIER

ÉVÉNEMENT

SAMEDI 6 JUILLET À 20H

13

Tout public Durée : 1h30Tarifs : 12 / 10 / 5 / 3 €Théâtre élisabéthain

© Sylvie bosc

MUSIQUE

LES INVITÉS DU CHÂTEAU

TICKET TO RIDEÉCOLE DE MUSIQUE DE CONDETTE

JEUDI 4 JUILLET À 21H

Les classes instrumentales et la chorale de l’école de musique inter-prètent différentes chansons des Beatles et sont accompagnées par 4 chorales scolaires.

Avec les deux écoles Pasteur et Notre-Dame du Rosaire de Condette et la Lyre de Condette.

© M. Argyroglo

GratuitSur réservation aupès de l’école

de musique de Condetteau 03 21 91 29 89

Page 8: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

14

JAZZ

THE EURO-AMERICAN JAZZ QUARTETCe groupe rassemble quatre jeunes virtuoses du jazz américain et euro-péen. Qualifié de “phénomène du saxophone” par le New-York Daily News, Chad-Lefkowitz Brown y pro-pose un jeu de ténor d’un contrôle époustouflant. Avec Holger Marja-maa (piano, Estonie), Benjamin Ti-berio (contrebasse, Etats-Unis) et Ra-phaël Pannier (batterie, France).

En collaboration avec l’associationSous l’Opalétuvier

MERCREDI 10 JUILLET À 21H

Tout publicDurée : 1h30Tarifs : 5 / 3 €Théâtre élisabéthain

© Jazz quartet

15

BEATLES CELEBRATION

CONCERTS

Originaire de Liverpool comme le lé-gendaire groupe des années 1960, Beatles Celebration est le tribute band officiel des Quatre garçons dans le vent. Plus qu’un spectacle hommage, les 4 Anglais proposent un véritable concert.Pas question ici de proposer un étalage de sosies. L’illusion n’est pas totale, mais aussi incroyable que cela puisse paraître, on y croit. Dimanche 7 juillet, 18hThe concert they never gave Le 29 août 1966, les Beatles donnaient leur dernier concert au Candlestick Park à San Francisco. Six albums ont suivi et beaucoup de titres n’ont donc jamais été joués sur scène.De I Feel Fine à Norwegian Wood, de Sgt. Pepper à Penny Lane en passant par All You Need is Love ou Strawberry Fields Forever, le public redécouvrira les succès emblématiques.Au théâtre élisabéthain

DURANT L’ÉTÉ

Tout public Durée : 1h45Tarifs : 5 / 3 €Théâtre élisabéthainGratuit en extérieur

© E. Peplinski

Vendredi 9 août, 21hMcCartney Yesterday and Today Comme Paul McCartney, Karl Lornie est gaucher et originaire de Liverpool. Il a aussi incarné Paul McCartney dans la comédie musicale Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band à Broadway et en tournée.Au théâtre élisabéthain Samedi 10 août, 21h Imagine John Lennon Phil Agouris, accompagné des Beatles Celebration vous fait revivre la carrière discographique du fondateur des Beatles.Love Me Do, Twist and Shout, Come Together, Imagine, Jealous Guy, Instant Karma ! et bien d’autres… Revivez la carrière du co-auteur du groupe le plus célèbre au monde. Au théâtre élisabéthain

Mercredi 15 août, 18h The Beatles : a Musical Celebration Nul besoin de lister tous les titres joués, ils sont forcément dans un petit coin de votre tête ! En résumé, Beatles Celebration nous fait vivre une expérience hors norme. Un rendez-vous incontournable !Dans la cour du château

© E. Peplinski

Page 9: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

MISE EN MUSIQUE AU SALON DE THÉNEHAN / MAISON DU GARDEDe Please Please Me à Here Comes The Sun, en passant par Here There And Eve-rywhere ou If I Fell, pour nehan avoir l’opportunité de jouer les Beatles c’est se connecter à ce que la musique a de grand et d’universel.Mise en musique du salon de thé.

SAMEDIS 13, 20, 27 JUILLET, 3 ET 10 AOÛT L’APRÈS-MIDI

16

BEATLES PIOBROCH CHRISTIAN LE MENN / CORNEMUSEDes airs connus et moins connus des Beatles arrangés pour la grande cornemuse écossaise. Durée : 20 minDans la cour du château (dans la tour cinéma en cas de pluie)

DIMANCHES 7, 28 JUILLET ET 11 AOÛT À 10H30, 12H, 14H ET 15H30

ALL YOU NEED IS ADELEVISITE THÉÂTRALISÉEAdele of England vous présente le théâtre élisabéthain and son wonderful site with a touch of Beatles. Come together, come to la visite, tout en Frenglish et en musique ! Durée : 1h

DIMANCHES 7, 14, 28 JUILLET, 4 ET 11 AOÛT À 14H30, 16H ET 18H

© CD62

ROUCOULE LIVERPOOL COMPAGNIE ON OFF / SIESTES MUSICALES DANS LES JARDINSImaginez un songe d’après-midi d’été, sur des rives britanniques imaginaires, entre Liverpool, Londres et Condette. Fermez les yeux, installez-vous paisiblement pour un petit somme, le temps d’une sieste enchantée.Voici un aller-retour aux sources d’un patrimoine pop rock revisité a cappella : mélodies entêtantes et refrains illustres vous emmènent avec délicatesse dans une parenthèse poétique et lyrique.Come together, please… Durée : 45 minDans la chapelle en cas de pluie

DIMANCHES 7, 14, 28 JUILLET, 4 ET 11 AOÛT À 11H, 14H30 ET 16H

WEEK-ENDAU CHÂTEAU

17

A TICKET TO RIDE, PLEASE !CHRISTINE CHARPENTIER Une légende urbaine autour des Beatles de et par Christine Charpentier, aux mots et à l’orgue de Barbarie.Durée : 30 min Dans la cour du château (dans la tour cinéma en cas de pluie)

LE 14 JUILLET ET 4 AOÛT À 10H30, 14H 15H30 ET 16H

Tout publicGratuit dans la limite des places disponiblesSur tout le site

Page 10: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

18

FÊTENATIONALE

VENDREDI 12 JUILLET À 23H

FEU D’ARTIFICEVILLE DE CONDETTE

Avec la participation technique du Département du Pas-de-Calais.

© Pascal Brunet

CONCERT

Avec les 3eatles, c’est tout l’univers des Quatre garçons de Liverpool qui est revisité.

Des débuts à l’énergie rock’n’roll jusqu’aux ballades les plus intimistes, ce trio condense un cocktail d’une grande énergie et d’une folle élé-gance !

Résolument intemporel, incroyable-ment moderne, les 3eatles vous em-mènent là où la musique pop a gra-vé à jamais ses lettres de noblesse.

VENDREDI 12 JUILLET À 21H

3EATLES

Tout publicDurée : 1h30Tarifs : 5 / 3 €Théâtre élisabéthain

© 3eatles

18 19

PERFORMANCE

Artiste pochoiriste né à Nantes en 1957, Jef Aérosol est l’un des pion-niers de ce qu’il est aujourd’hui convenu de nommer Street Art ou art urbain (bien qu’il préfère le terme art contextuel).

Il pose son empreinte pour la pre-mière fois en 1982 dans la ville de Tours : imagerie rock-pop-punk sou-lignée de sa marque de fabrique, une mystérieuse flèche rouge. De-puis, ce dandy de la bombe aéro-sol a laissé sa marque sur les murs de multiples villes dans le monde entier.

SAMEDI 20 JUILLET À 15H

JEF AÉROSOLPOCHOIRISTE

Tout publicDurée : 1hGratuit Cour du château

© Maxime Dufour

PROJECTION

ELEKTRA PROJECTION GRATUITEFESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE

Patrice Chéreau a signé la mise en scène, à la fois testament et aboutis-sement de toute une vie. Dans la nu-dité puissante d’une scénographie qui joue avec la lumière et l’abstrac-tion, il a donné à chaque geste une intensité qui semble faire remonter au jour une obscure et tragique mé-moire venue du fond des âges.

Production du Festival d’Aix-en-Pro-vence (2013)En partenariat avec l’associationSous l’Opalétuvier, Arte et le festival d’Aix-en-Provence

© Stéphane Metge

MERCREDI 17 JUILLET À 21H

Tout publicDurée : 2h10Gratuit dans la limite des places disponiblesThéâtre élisabéthain

Page 11: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

20

LE CHÂTEAU FAIT SON CINÉMA

20

A Hard Day’s night (1964) de Richard Lester, avec les Beatles.Durée : 1h27

Il s’agit d’une comédie mettant en scène les Beatles. Londres 1964, trois jours dans la vie des Beatles qui déclenchent partout où ils passent des phénomènes d’hystérie collective.

Backbeat (1994) De Iain SoftleyAvec Rob Spendlove, Charlie Caine, Freda Kelly. Durée : 1h40

Cinq Garçons dans le vent, le film retrace les débuts des Beat-les, à Hambourg en 1960-61, jusqu’aux prémices de la beatle-mania.

VENDREDI 19 JUILLET À 22H30

VENDREDI 2 AOÛT À 22H30© Benoît Bremer

CINÉMAEN PLEIN AIR

21

Tout publicGratuit dans la limite des places disponiblesCour du château

Nowhere Boy (2009) De Sam Taylor-JohnsonAvec Aaron Taylor-Johnson, Kristin Scott Thomas, Anne-Marie Duff - Durée : 1h38

John Lennon a grandi dans une famille pleine de secrets. Elevé par sa tante Mimi, il retrouve à l’adolescence sa mère, Julia. John veut réconcilier sa famille. Une paix fragile s’installe, aus-sitôt ruinée par une tragédie. Mais sa mère a légué à John un don précieux : la musique. Le jeune homme tourmenté trouve enfin sa voie.

Eight days a week (2016) de Ron Howard, avec John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr.Durée : 2h00

Le documentaire explore les premières années de la carrière du groupe et tente d’expliquer la synergie qui liait John Len-non, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr qui a per-mis de les amener vers les sommets des palmarès mondiaux pour devenir un phénomène culturel global.

VENDREDI 26 JUILLET À 22H30

VENDREDI 9 AOÛT À 22H30

En cas de conditions météorologiques défavorables, la diffusion se fera au théâtre élisabéthain.Programmation susceptible de modifications.

Page 12: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

22

CONCERT

SAMEDI 20 JUILLET À 21H

BEATLES GUITARS & CO

Hey Jude, Let it be, Help, Yesterday… les plus grandes chansons des Beatles jouées et chantées par des musiciens parmi les plus talentueux de la région !

Ce concert, c’est l’occasion d’écouter les chansons du groupe de Liverpool, inter-prétées dans une version proche de l’originale ou dans une version revisitée, vocale ou instrumentale.

Pour ce projet, le guitariste et chanteur Bruno Mursic a réuni les meilleurs : Gérard Bucher (guitares), Xavier Laune (harmonica), une section rythmique (basse, percus-sions), un groupe de chanteurs et chanteuses et un ensemble de guitares, soit plus de 25 artistes sur scène.

Un spectacle unique et inoubliable pour toutes les générations ; les chansons des Beatles font partie de la mémoire collective.

Tout publicDurée : 1 h30Tarifs : 5 / 3 €Théâtre élisabéthain

© Beatles guitars &co.© Beatles guitars & Co

LES FRANGLAISESFINAL DU FESTIVAL DE LA CÔTE D’OPALE

ÉVÉNEMENT

Molière du meilleur spectacle musical en 2015.

Détournant le jeu du blind-test, Les Franglaises mettent en scène une comédie mu-sicale à la façon d’un Opéra Pop à l’américaine.

Se mêlant les pieds dans les incohérences des traductions littérales au premier de-gré à la google-trad, et emportés par la fiction de ces pièces musicales, les inter-prètes offrent une tournure explosive au spectacle qui vire au cabaret fou version Monty Python !

ÉCRITURE COLLECTIVEDirection artistique et mise en scène, Quentin BouissouDirection musicale, Philippe Lenoble & Roxane TerramorsiCostumes, Anna RizzaProduction : Blue Line Production

DIMANCHE 21 JUILLET À 21H

Tout publicDurée : 30 min + 1h30 Gratuit dans la limite des places disponiblesCour du château

© Victor Delfim

23

Retrouvez l’ensemblede la programmation sur

www.festival-cotedopale.fr

Les réservations seront possibles par 4 vagues :30 juin – 7 juillet – 14 juillet – 21 juillet jour du concertVous pourrez alors réserver sur notre billetterie gra-tuite en ligne maximum 2 places par personne.La pièce d’identité pourra être demandée à l’en-trée du concert.Réservations sur www.chateau-hardelot.fr

Page 13: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

24

Tout publicDurée : 1 h40Tarif : 5 / 3 €Théâtre élisabéthain

CATS ON TREESPremière partie POLYANDRES

ÉVÉNEMENT

CATS ON TREESLes félins de Cats on Trees reviennent avec un nouvel album aux sonorités pop et mélodiques dont l’efficacité saura vous séduire. Sans renier leur candeur passée, Nina et Yoann gagnent en maturité sur ce nouvel opus intitulé Neon et fédèrent grâce à un écrin de tubes colorés, contrastés et affirmés, tels les musiciens qu’ils sont aujourd’hui devenus.Pour cette nouvelle tournée, le groupe adopte une formation scénique étoffée et renouvelée avec l’ajout de cordes à la batterie et au piano préexistants. Forts de cette énergie nouvelle, Cats on Trees nous promet des concerts féroces et inou-bliables.

POLYANDRESL’univers de Polyandres ne ressemble à rien de connu, agissant sur nos esprits avec un naturel à la fois réconfortant et désarmant. Quelque part entre un folk épuré, direct et des arrangements aussi sobres qu’imprévisibles…Raphaël Duprez, Indiemusic, décembre 2017.

SAMEDI 3 AOÛT À 21H

Tout publicGratuit dans la limite des places disponiblesCour du château

© Carrasco Louise

25

CONCERT

AROUNDTHE BEATLESC’est… un piano, un chant féminin, basse, batterie, qui réadapte à sa manière les plus grands titres des Beatles.

Mais c’est surtout un univers unique où l’expression Pop, Rock, Soul, Jazz, Blues… gravite autour des titres ori-ginaux sans jamais en trahir l’esprit, autorisant l’évasion d’une redécou-verte.

SAMEDI 27 JUILLET À 21H

© Around the Beatles

21 JUILLET / 13 AOÛT 2019

Di r e c t i o n a r t i s t i q u e cl a u D e De s m a r e t s

DIMANCHE 21 JUILLET 11H30 ET 17H00Centre ville - Station d'Hardelot

PIANO TROTTEUR JEUDI 25 JUILLET - 21H00Hôtel du Parc - Hardelot

ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE

sous la direction de

Nicholas SKILBECKSoprano : Marie OPPERT

MARDI 30 JUILLET - 21H00Théâtre Elisabéthain du Château d’Hardelot

EMM4 QUARTETCONCERT DE JAZZ BLUES

LUNDI 5 AOÛT - 21H00Eglise Saint Augustin Hardelot

ORCHESTRE DE CHAMBRE NOUVELLE EUROPE

sous la direction de Nicolas KRAUZEVioloncelliste : Dimitri MASLENNIKOV

MARDI 6 AOÛT - 21H00Théâtre Elisabéthain du Château d’Hardelot

TRICIA EVY QUARTETET DAVID FACKEURE

CONCERT DE JAZZ

DIMANCHE 11 AOÛT - 21H00Eglise Saint Augustin - Hardelot

GOSPEL DENISE GORDONMARDI 13 AOÛT - 21H00Hôtel du Parc - Hardelot

PHILIPPE CASSARD

Ag

ence

BR

AV

O /

ww

w.b

ravo

.fr

/ 03

21 9

2 22

71

/ 793

964

545

RC

S B

ou

log

ne-

sur-

Mer

05-2

019

- Illu

stra

tion

Mic

hel C

hem

in

Renseignements / Réservations Bureau d’Information Touristique476 Av François 1er - 62152 HARDELOT [email protected]. 03 21 83 51 02 www.festival-hardelot.fr

46ème46ème

Festivald'Hardelot

Festivald'Hardelot

CONCERT

LES INVITÉS DU

CHÂTEAUEMM4 QUARTETFESTIVAL D’HARDELOT

MARDI 30 JUILLET À 21H

Le projet EMMA est né de l’improbable rencontre entre Alexandra Aalto, chanteuse anglophone née en Afrique du sud et le guitariste Eric Paque.

Dès, les premières notes du duo, la musique coule de source et va a l’essentiel : l’émotion et une créativité de chaque ins-tant. Marc Davidovits (Basse) et Martin Vanlemberghe (bat-terie).

Info et réservation au03 21 83 51 02ligne www.fnac.com www.festival-hardelot.frBillets en vente sur place le soir du concert. Théâtre élisabéthain

Les réservations seront possibles par 4 vagues :14 juillet - 21 juillet – 28 juillet – 3 août jour du concertVous pourrez alors réserver sur notre billetterie gra-tuite en ligne maximum 2 places par personne.La pièce d’identité pourra être demandée à l’en-trée du concert.Réservations sur www.chateau-hardelot.fr

Page 14: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

26© Wesley Storey

LE CHÂTEAU DEVIENT BEATLES DAYJEUDI 15 AOÛT À PARTIR DE 10H

ÉVÉNEMENT

Venez célébrer avec nous le 60e anniversaire d’Abbey Road (ultime opus des Beat-les) ! Au programme : pique-nique* sixties (venez en costume !), présence d’un bar-bier et d’une coiffeuse rétro, théâtre de rue, musique, contes, rencontres d’auteur, concerts… So, Come together !

DOMINIQUE GRANDFILS Spécialiste de Paul McCartney, il dédicacera ses ouvrages… de référence !

A TICKET TO RIDE, PLEASE !CHRISTINE CHARPENTIER / CONTESEcoutez les histoires incroyables qui ont formé la légende Beatles : de la maison de Jude, en passant par la route Penny Lane, embarquez dans le sous marin jaune pour découvrir ce para delirium !

VIP PUPPETS GÉANTS DES BEATLES / ANIMATIONSLes Beatles sont des géants au sens figuré comme… au sens propre !Rencontrez et dansez avec ces marionnettes de plus de 3 mètres de haut !

BEATLES PIOBROCH CHRISTIAN LE MENN / CORNEMUSEChristian Le Menn, spécialiste du Highland bagpipe donnera un caractère scottish aux Beatles’s tunes. Saurez vous les reconnaitre ?

THE BLUE NUTS CONCERT BLUES / JAZZEt la pop devient jazz ! Voici une relecture d’Abbey Road par ces spécialistes du swing. Tout en velours…

LIVERPOOL CONCERTBeatles Tribute band ! Révisez vos classiques avec cet excellent groupe.

YESTERDAY CONCERT ACOUSTIQUELe duo Yesterday revisite les plus belles chansons des Beatles en les agrémentant d’une couleur acoustique.

NEHAN GUITARE (p.16)

BEATLES CELEBRATION (p.15)CONCERT FINAL À 18 HDANS LA COUR DU CHÂTEAU

Programmation susceptible de modifications.* Apportez votre pique-nique.

27

Tout publicGratuit dans la limite des places disponiblesExtérieur

21 JUILLET / 13 AOÛT 2019

Di r e c t i o n a r t i s t i q u e cl a u D e De s m a r e t s

DIMANCHE 21 JUILLET 11H30 ET 17H00Centre ville - Station d'Hardelot

PIANO TROTTEUR JEUDI 25 JUILLET - 21H00Hôtel du Parc - Hardelot

ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE

sous la direction de

Nicholas SKILBECKSoprano : Marie OPPERT

MARDI 30 JUILLET - 21H00Théâtre Elisabéthain du Château d’Hardelot

EMM4 QUARTETCONCERT DE JAZZ BLUES

LUNDI 5 AOÛT - 21H00Eglise Saint Augustin Hardelot

ORCHESTRE DE CHAMBRE NOUVELLE EUROPE

sous la direction de Nicolas KRAUZEVioloncelliste : Dimitri MASLENNIKOV

MARDI 6 AOÛT - 21H00Théâtre Elisabéthain du Château d’Hardelot

TRICIA EVY QUARTETET DAVID FACKEURE

CONCERT DE JAZZ

DIMANCHE 11 AOÛT - 21H00Eglise Saint Augustin - Hardelot

GOSPEL DENISE GORDONMARDI 13 AOÛT - 21H00Hôtel du Parc - Hardelot

PHILIPPE CASSARD

Ag

ence

BR

AV

O /

ww

w.b

ravo

.fr

/ 03

21 9

2 22

71

/ 793

964

545

RC

S B

ou

log

ne-

sur-

Mer

05-2

019

- Illu

stra

tion

Mic

hel C

hem

in

Renseignements / Réservations Bureau d’Information Touristique476 Av François 1er - 62152 HARDELOT [email protected]. 03 21 83 51 02 www.festival-hardelot.fr

46ème46ème

Festivald'Hardelot

Festivald'Hardelot

CONCERT

LES INVITÉS DU

CHÂTEAUTRICIA EVY QUARTET ET DAVID FACKEUREFESTIVAL D’HARDELOT

MARDI 6 AOÛT À 21H

Mariage artistique parfait avec la vocaliste de jazz, David em-bellit le charme de TrIcia et sait déployer avec sincérité le swing visceral de la beguine dont la genèse remonte à l’ar-rivée du be bop en France et à son adoption par de grands compositeurs guadeloupéens.

Info et réservation au 03 21 83 51 02 , en ligne www.fnac.com www.festival-hardelot.frBillets en vente sur place le soir du concert.Théâtre élisabéthain

Page 15: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

© JM Périer 29

LE SALON DE THÉOUVERTURE DE 10H A 18H (jusqu’à 21h les jours de spectacle)

Dans un cadre verdoyant, venez profiter d’une petite pause gourmande au salon de thé.

PÂTISSERIES ANGLAISES Lemon cake, Carrot cake, Cheese cake, Scones, Shortbreads.

PÂTISSERIES FRANCAISESTarte au citron meringuée, tarte au chocolat, tarte aux pommes, crêpes et gaufres.

GLACESChocolat, vanille, café, citron vert, caramel beurre salé, framboise, mandarine, coeur d’ananas, fruit de la passion, mangue, coeur de fraise, noix de coco, praliné gourmand.

BOISSONSCafé, décaféiné, thé, chocolat chaud, tisane, café gourmand.Sodas, jus de fruit, eau minérale avec sirop, eau minérale plate ou pétillante.

Une restauration légère (tartes salées, salades...) est proposée le midi ; vous pour-rez ainsi profiter d’une pause déjeuner en terrasse.

Formule à 9 €, plat + dessert

Disponibilités selon les arrivages.

Pour les concerts des Franglaises et de Cats on trees, une annexe du salon de thé sera présente dans la cour du château avec des boissons fraîches et des sandwichs.

© CD 62

RESTAURATION

Page 16: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

21 JUILLET / 13 AOÛT 2019

Di r e c t i o n a r t i s t i q u e cl a u D e De s m a r e t s

DIMANCHE 21 JUILLET 11H30 ET 17H00Centre ville - Station d'Hardelot

PIANO TROTTEUR JEUDI 25 JUILLET - 21H00Hôtel du Parc - Hardelot

ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE

sous la direction de

Nicholas SKILBECKSoprano : Marie OPPERT

MARDI 30 JUILLET - 21H00Théâtre Elisabéthain du Château d’Hardelot

EMM4 QUARTETCONCERT DE JAZZ BLUES

LUNDI 5 AOÛT - 21H00Eglise Saint Augustin Hardelot

ORCHESTRE DE CHAMBRE NOUVELLE EUROPE

sous la direction de Nicolas KRAUZEVioloncelliste : Dimitri MASLENNIKOV

MARDI 6 AOÛT - 21H00Théâtre Elisabéthain du Château d’Hardelot

TRICIA EVY QUARTETET DAVID FACKEURE

CONCERT DE JAZZ

DIMANCHE 11 AOÛT - 21H00Eglise Saint Augustin - Hardelot

GOSPEL DENISE GORDONMARDI 13 AOÛT - 21H00Hôtel du Parc - Hardelot

PHILIPPE CASSARD

Ag

ence

BR

AV

O /

ww

w.b

ravo

.fr

/ 03

21 9

2 22

71

/ 793

964

545

RC

S B

ou

log

ne-

sur-

Mer

05-2

019

- Illu

stra

tion

Mic

hel C

hem

in

Renseignements / Réservations Bureau d’Information Touristique476 Av François 1er - 62152 HARDELOT [email protected]. 03 21 83 51 02 www.festival-hardelot.fr

46ème46ème

Festivald'Hardelot

Festivald'Hardelot

INFORMATIONSPRATIQUES

© Jérôme Pouille

Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18hFermeture hebdomadaire le lundi.

30

CHÂTEAU ET EXPOSITIONS TEMPORAIRES3 € : visite libre du château 3 € : visite de l’exposition temporaire5 € : visite libre du château + exposition temporaire5 € : visite guidée2 € : atelier jeune public12 € : pass annuel château + expositions temporaires Gratuit : public de moins de 18 ans, étudiants de moins de 26 ans, bénéficiaires du RSA, de-mandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif de moins de 6 mois).

TARIFS DES SPECTACLESLa vente de billets s’effectue à l’accueil et sur le site internet avec un tarif préférentiel sur : www.chateau-hardelot.frLe tarif réduit s’applique pour le public de moins de 18 ans, les étudiants de moins de 26 ans, les bénéficiaires du RSA, les demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif de moins de 6 mois).Le tarif à 3 € : visibilité réduite.

Page 17: YELLOW SUMMERTIME · taires anglais à la fin du XIXe siècle. Poussez la porte du manoir. Se dévoile sous vos yeux un intérieur typique de cette époque, enrichi d’œuvres d’art

32

© Rémi Vimont

Condette

Tea Rooms

1 rue de la source 62360 CONDETTE

03 21 21 73 65Retrouvez-nous sur les réseaux :

Licence : 1-1094824 / 1-1062177 / 2-1062178 / 3-1062179Imprimerie départementale du Pas-de-Calais

Remerciements Mobilier national / Musée du Louvre / Musée de l’Armée / Centre des Monuments

nationaux / Château - Musée, Boulogne-sur-Mer / Musée Sandelin, Saint-Omer / Musée de la Céramique, Desvres / Eden 62 / Ville de Condette / Communauté d’Agglomération du Boulonnais / Najeti Hôtel du Parc / Le Festival de la Côte

d’Opale / Le festival d’Hardelot / Sous l’Opalétuvier / Les Amis du château