YEALINK - podręcznik użytkownika telefonów

There are three ways to transfer the call: Blind Transfer, Attended Transfer and Semi-Attend Transfer.

A and B is on an conversation, A press TRAN button to put B on hold, then A can dial the third number C and press TRAN button to call out. Then A will turn to idle status

After C answered it, B can talk to C

A and B is on an conversation, A press TRAN Button to put B on hold, then A can dial the third number C and press the # button to call out

After C answered it, A and C can have a private conversation without B hearing it, then A hung up or press the TRAN button to complete the transfer

A will be disconnected from the call. B can talk to C

A and B is on an conversation, A press TRAN button to put B on hold, then A can dial the third number C and press the # button to call out

While C is ringing, A hang up or press the TRAN button to complete the transfer.

You will be disconnected from the call, when C pick up, B can talk to C

Ustawienia sieciowe

Adres IP: Podnieś słuchawkę i wybierz “**90#”, wysłuchaj informacji o aktualnym adresie IP

Maska podsieci: Podnieś słuchawkę i wybierz “**91#”, wysłuchaj informacji o aktualnej masce

Brama domyślna: Podnieś słuchawkę i wybierz “**92#”, wysłuchaj informacji o aktualnej bramie

DNS1: Podnieś słuchawkę i wybierz “**93#”, wysłuchaj informacji o aktualnym serwerze DNS1

DNS2: Podnieś słuchawkę i wybierz “**94#”, wysłuchaj informacji o aktualnym serwerze DNS2 Uwaga: Takie funkcje jak klawisze szybkiego dostępu, przekazywanie rozmów, DND czy rozmowy oczekujące powinny być konfigurowane za pośrednictwem interfejsu sieciowego telefonu..

Telefon IP

SIP-T18P

V0.2

Transfer połączeń

W sytuacji gdy A i B prowadzą rozmowę i B chce, żeby A przełączył rozmowę do C, istnieją 3 sposoby transferu : Bez śledzenia, ze śledzeniem i „semi-attended”.

Transfer bez śledzenia: A naciska przycisk TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i ponownie nacisnąć TRAN aby połączyć. A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wyświetli stosowną informację.

Gdy C odbierze, lub A naciśnie przycisk MENU, transfer zostanie zakończony.

B może rozmawiać z C.

Transfer z śledzeniem A przyciska TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i nacisnąć OK lub SEND aby się połączyć

Gdy C odbierze, A i C mogą prowadzić rozmowę bez udziału B, następnie A może nacisnąć TRAN, aby zakończyć transfer

A zostanie rozłączony. B i C mogą rozmawiać.

Transfer typu „Semi-attended” A przyciska TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i nacisnąć OK lub SEND aby się połączyć

Oczekując aż C odbierze, A może odłożyć słuchawkę lub przycisnąć TRAN A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wyświetli stosowną informację.

A zostanie rozłączony gdy C odbierze telefon. B i C mogą rozmawiać.

Podręcznik użytkownika

YEALINK-POLSKA.PL

Pick up the handset to make a call.

Dial the number directly, and press the # key to call out Dial

the RD button to dial out the last called number directly

If you are on another call, press the Hold key to answer it

If you are not on another call, just lift the handset to answer it

You can also press the MUTE button to deny the incoming call

Press the MUTE button during a conversation to mute the call, and press it again to get the microphone return to normal conversation

Dioda zasilania Zielona

Steady Green The phone is under the idle status

Slow Blinking There is call on mute

Fast Blinking twice The phone is under DND/Forward status

Czerwona If there are two calls on hold, to put the current call on hold, and retrivev the third party

Steady Red There is new voicemail to your extension

Slow Blinking There is an incoming call to the device

Fast Blinking twice There is call on hold will be by the LED, users can pick up the

handset and dial the concatenated code to get the voicemail in the server

Pomarańczowa

Steady Orange

Blinking Orange

Power on

Network unavailable, the account is not registered or registered failed

Press the Hold key during an active call

The first call is placed on hold. You can dial the third number, then press # key to call out.

When the call is answered, press the Redial key to establish a three-party conference.

Steady Orange Updating Hang up to disconnect the conference call.

Dioda zasilania

Klawisze

szybkiego dostępu

Głośnik

Klawiatura

numeryczna

Wyciszenie

Regulacja głośności

Wstrzymanie

Klawisz „RD”

Transfer

Status diody Opis

Zapalona Stan bezczynności

Wolno mrugająca Rozmowa wyciszona

Szybko mrugająca Stan Zajęty lub Przekaż

Status diody Opis

Zapalona Nowa wiadomość głosowa

Wolno mrugająca Rozmowa przychodząca

Szybko mrugająca Wstrzymana rozmowa

Status diody Opis

Zapalona Urządzenie włączone

Mrugająca Niedostępna sieć lub niezalogowane

konto lub logowanie nieudane

Zapalona Aktualizacja firmware

Nawiązywanie połączenia

Podnieś słuchawkę, następnie:

Wpisz numer za pomocą klawiatury numerycznej i zatwierdź #.

Naciśnij klawisz „RD”, aby wywołać ostatnio wybrany numer.

Odbieranie rozmów

Masz następujące możliwości:

Jeśli prowadzisz inną rozmowę naciśnij Wstrzymanie, aby odebrać nowe połączenie.

Jeśli nie prowadzisz innej rozmowy wystarczy podnieść słuchawkę.

Naciśnij klawisz Wyciszenie, aby odrzucić połączenie.

Wyciszanie rozmów

Podczas rozmowy naciśnij klawisz Wyciszenie. W celu powrotu do rozmowy naciśnij

klawisz ponownie.


Podczas rozmowy skorzystaj z przycisku Regulacja głośności.

Wstrzymywanie rozmów

Podczas rozmowy naciśnij Wstrzymanie, aby wstrzymać aktywną rozmowę.

Jeśli jest tylko jedna wstrzymana rozmowa naciśnij klawisz ponownie, aby ją wznowić.

Jeśli masz rozmowę aktywną i wstrzymaną naciśnij klawisz Wstrzymanie, aby

wstrzymać aktywną rozmowę i jednocześnie aktywować rozmowę wstrzymaną.

Wiadomość głosowa

Obecność nowej wiadomości głosowej jest sygnalizowana odpowiednim sygnałem

diody zasilania.

Konferencja

Naciśnij „Wstrzymanie” podczas rozmowy. Aktywna rozmowa zostanie

wstrzymana, wybierz numer, z którym chcesz utworzyć konferencję i naciśnij

SEND. Gdy rozmowa zostanie odebrana naciśnij CONF, aby stworzyć konferencję

trójstronną. Rozłącz się, aby zakończyć konferencję.

W sytuacji gdy A i B prowadzą rozmowę i B chce, żeby A przełączył rozmowę do C, istnieją 3 sposoby transferu : Bez zapowiedzi, z zapowiedzią i oczekujący

A naciska przycisk TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i ponownie nacisnąć TRAN aby połączyć. A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wyświetli stosowną informację.



A przyciska TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i nacisnąć OK lub

SEND aby się połączyć

Gdy C odbierze, A i C mogą prowadzić rozmowę bez udziału B, następnie A może nacisnąć TRAN, aby zakończyć transfer A zostanie rozłączony. B i C mogą rozmawiać. A przyciska TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i nacisnąć OK lub SEND aby się połączyć

Oczekując aż C odbierze, A może odłożyć słuchawkę lub przycisnąć TRAN A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wyświetli stosowną informację. A zostanie rozłączony gdy C odbierze telefon. B i C mogą rozmawiać.

User can check the status of IP phone: IP address, MAC, Firmware,etc.

Forward, Call Waiting, DSS Keys,

Key as Send, Hot Line, Anonymous Call, Auto Redial, DND, etc.

s Keypad Lock, Reset Factory, Set Password, Set AES Key, etc.

Messages

Directory

Transfer Połączeń

W sytuacji gdy A i B prowadzą rozmowę i B chce, żeby A przełączył rozmowę do C, istnieją 3 sposoby transferu : Bez

śledzenia, ze śledzeniem i „semi-attended”.

Transfer bez śledzenia: A naciska przycisk TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i ponownie nacisnąć TRAN

aby połączyć. A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD wyświetli stosowną informację.



Transfer z śledzeniem A przyciska TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i nacisnąć OK lub SEND aby się

połączyć

Gdy C odbierze, A i C mogą prowadzić rozmowę bez udziału B, następnie A może nacisnąć TRAN, aby zakończyć

transfer


Transfer typu „Semi-attended”

A przyciska TRAN aby ustawić B w stan wstrzymania, wtedy A może wybrać numer C i nacisnąć OK lub SEND aby się

połączyć

Oczekując aż C odbierze, A może odłożyć słuchawkę lub przycisnąć TRAN A przejdzie w stan wstrzymania, ekran LCD

wyświetli stosowną informację.


Przekaz połączeń

Naciśnij: MENU->Dodatki->Przekaż. Wybierz jedną z trzech możliwości : „Zawsze

przekazuj”, „Przekaż gdy zajęty”, „Przekaż, gdy nie odbiera” i wprowadź numer na który

chcesz dokonać przekazania. Następnie zatwierdź zmiany przyciskiem Zapisz.

Biznesowy telefon IP

SIP-T20P


YEALINK-POLSKA.PL

Menu Główne

Status: użytkownik może sprawdzić podstawowe informacje o telefonie.

Dodatki: zawiera zaawansowane funkcje połączeń (przekaz, klawisze skrótów itd) .

Ustawienia: podstawowe ustawienia telefonu (czas, data, język, głośność).

Wiadomość: Pozwala użytkownikowi sprawdzić wiadomości głosowe.

Historia: Historia rozmów przeprowadzonych na danym telefonie

Katalog: Lista kontaktów zapisana w danym telefonie

Directory

Press button during a conversation to mute the current call, the icon will be shown on the LCD, and the power indication LED will blink

Press again to get the microphone return to normal conversation

Zapalona zielona Konto jest aktywne

Mrugająca zielona Połączenie przychodzące lub wstrzymane

Wyłączona Stan bezczynności

and then the corresponding line key will blink

Zapalona zielona Urządzenie włączone

Mrugająca zielona Połączenie przychodzące lub połączenie wyciszone

Wyłączona Urządzenie wyłączone

Klawisze linii przy włączonym BLF

Zapalona zielona Konto bezczynne

Szybko mrugająca Połączenie przychodzące

Wolno mrugająca Aktywna rozmowa When the call is answered, press the CONF button, the conference call will now include you and the

Wyłączona Urządzenie nieaktywne jako BLF other two parties


Możesz nawiązać połączenie przyciskając Headset/Speaker na klawiaturze telefonu lub podnosząc słuchawkę. Bezpośredni wybór numeru: wpisz numer na klawiaturze telefonu, zatwierdź przyciskiem SEND Wybór z historii połączeń: przejdź do Historii, wybierz interesującą Cię pozycję i zatwierdź przyciskiem SEND Wybór z katalogu: procedura analogiczna do Historii Powtórne wybieranie: Naciśnij RD na klawiaturze telefonu i wybierz interesujący Cię numer Podczas rozmowy możesz przełączać się pomiędzy słuchawką/słuchawkami a głośnikiem naciskając odpowiednie przyciski lub podnosząc/odkładając słuchawkę.

Podstawowe Funkcje Telefonu

Odbieranie rozmów

Jeśli prowadzisz inną rozmowę naciśnij odpowiedni przycisk Linii lub OK.

Jeśli nie prowadzisz rozmowy podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk Headset/Speaker

aby przeprowadzić rozmowę przy użyciu słuchawki, słuchawek lub głośnika.

Aby odrzucić połączenie przychodzące naciśnij X umieszczony pod klawiszami

nawigacyjnymi.

Wyciszenie rozmowy

Aby wyciszyć aktualnie prowadzoną rozmowę naciśnij X. Na wyświetlaczu pojawi się

stosowna ikona, a dioda zasilania zacznie mrugać.

Aby anulować wyciszenie naciśnij X ponownie.

Głośność rozmowy

W trakcie rozmowy skorzystaj z klawisza głośności pod klawiszami nawigacyjnymi.

Wstrzymanie rozmowy

Naciśnij HOLD, aby wstrzymać aktualną rozmowę. Przycisk danej linii zacznie mrugać.

Jeśli tylko jedna rozmowa jest wstrzymana naciśnij ponownie HOLD, aby ją wznowić.

Jeśli więcej niż jedna rozmowa jest wstrzymana użyj klawiszy kierunkowych góra/dół,

aby wybrać i naciśnij HOLD, aby wznowić rozmowę.

Poczta głosowa

Obecność nowej wiadomości głosowej jest sygnalizowana na wyświetlaczu bezczynnego

telefonu. Naciśnij MESSAGE, aby odebrać wiadomość.

Konferencja

Naciśnij CONF podczas rozmowy.

Aktywna rozmowa zostanie wstrzymana, wybierz numer, z którym chcesz utworzyć

konferencję i naciśnij SEND.

Gdy rozmowa zostanie odebrana naciśnij CONF, aby stworzyć konferencję trójstronną.

Rozłącz się, aby zakończyć konferencję.

Klawisze

Dioda zasilania

Przyciski linii

„Message”

„Headset”

„Transfer”

Klawisz „RD”

„Speaker”

Regulacja

głośności

Głośnik

Klawiatura

numeryczna

Klawisze

nawigacyjne

Diody LED

Klawisze linii

Dioda zasilania













Messages

Directory









połączyć


transfer




połączyć




Przekaz połączeń





SIP-T22P


YEALINK-POLSKA.PL

Menu Główne







Directory


















Odbieranie rozmów





nawigacyjnymi.

Wyciszenie rozmowy






Wstrzymanie rozmowy





Poczta głosowa



Konferencja






Klawisze

Dioda zasilania

Przyciski linii

„Message”

„Headset”

„Transfer”

„RD”

„Speaker”

Regulacja

głośności

Głośnik

Klawiatura

numeryczna

Klawisze

nawigacyjne

Diody LED

Klawisze linii

Dioda zasilania













Messages

Directory









połączyć


transfer




połączyć




Przekaz połączeń





SIP-T26P


YEALINK-POLSKA.PL

Menu Główne







Directory


















Odbieranie rozmów





nawigacyjnymi.

Wyciszenie rozmowy






Wstrzymanie rozmowy





Poczta głosowa



Konferencja






Klawisze dostępu

Dioda zasilania

Przyciski linii

„Message”

„Headset”

„Transfer”

„RD”

„Speaker”


Głośnik

Klawiatura numeryczna

Klawisze nawigacyjne

Diody LED

Klawisze szybkiego dostępu w trybie BLF

Dioda zasilania

Klawisze dostępu Konferencja

Dioda zasilania

Przyciski linii


Słuchawki

Wstrzymanie

Klawisze

szybkiego dostępu

Transfer

Włącz/wyłącz

głośnik

Funkcja „Redial”

Wyciszenie


Głośnik

Klawiatura

numeryczna

Klawisze

nawigacyjne

Status diody Opis

Zapalona zielona Stan bezczynności

Mrugająca czerwona Połaczenie przychodzące

Zapalona czerwona Aktywna rozmowa

Wyłączona Urządzenie nieaktywne jako BLF

Klawisze linii Status diody Opis

Zapalona zielona Konto aktywne

Mrugająca zielona Rozmowa przychodząca lub wstrzymana


Dioda zasilania Status diody Opis


Mrugająca zielona Połączenie przychodzące lub wyciszona rozmowa


Klawisze linii w trybie BLF Status diody Opis



Wolno mrugająca Aktywna rozmowa


Klawisze szybkiego wyboru w trybie BLF













Messages

Directory









połączyć


transfer




połączyć




Przekaz połączeń





SIP-T28P


YEALINK-POLSKA.PL

Menu Główne







Directory


















Odbieranie rozmów





nawigacyjnymi.

Wyciszenie rozmowy






Wstrzymanie rozmowy





Poczta głosowa



Konferencja






Klawisze dostępu

Dioda zasilania

Przyciski linii

„Message”

„Headset”

„Transfer”

„RD”

„Speaker”


Głośnik

Klawiatura numeryczna

Klawisze nawigacyjne

Diody LED

Klawisze szybkiego dostępu w trybie BLF

Dioda zasilania

Klawisze dostępu Konferencja

Dioda zasilania

Przyciski linii


Słuchawki

Wstrzymanie

Klawisze

szybkiego dostępu

Transfer

Włącz/wyłącz

głośnik

Funkcja „Redial”

Wyciszenie


Głośnik

Klawiatura

numeryczna

Klawisze

nawigacyjne

Status diody Opis


Mrugająca czerwona Połaczenie przychodzące

Zapalona czerwona Aktywna rozmowa


Klawisze linii Status diody Opis

Zapalona zielona Konto aktywne

Mrugająca zielona Rozmowa przychodząca lub wstrzymana


Dioda zasilania Status diody Opis


Mrugająca zielona Połączenie przychodzące lub wyciszona rozmowa


Klawisze linii w trybie BLF Status diody Opis



Wolno mrugająca Aktywna rozmowa


Klawisze szybkiego wyboru w trybie BLF

Grupowe Odbieranie

Gdy konfigurujesz przycisk Grupowego Odbierania wprowadź numer wewnętrzny, który chcesz monitorować. Przy połączeniu przychodzącym podnieś słuchawkę aby odebrać. Gdy monitorowany numer otrzyma wiele połączeń przychodzących, wyświetlacz telefonu IP pokaże listę oczekujących rozmów. Zaznacz interesującą cię pozycję na tej liście aby odebrać dane połączenie.

Szczegóły konfiguracji znajdziesz w opisie ustawień Konferencji.

Parkowanie Rozmów

Funkcja parkowania rozmów pozwala użytkownikowi na ustawienie rozmowy na jednym telefonie IP w stan wstrzymania i dokończenie jej na dowolnym innym telefonie IP.

Parkowanie rozmów jest aktywowane przez naciśnięcie wcześniej ustalonego przycisku lub specjalnej sekwencji. Po aktywacji rozmowa wejdzie w stan wstrzymania i zostanie przetransferowana na wskazany wolny numer wewnętrzny. Wyświetlacz pierwszego telefonu wyświetli numer, na który rozmowa została przetransferowana.


Nasłuch Grupowy Przycisk skonfigurowany jako Nasłuch Grupowy pozwala na jednoczesne korzystanie ze słuchawki/zestawu słuchawkowego i głośnika. Funkcja ta pozwala więcej niż jednej osobie uczestniczyć w rozmowie po danej stronie linii. Aby zakończyć nasłuch grupowy nacisnij ponownie przycisk odpowiedzialny za aktywację tej funkcji.


SMS

Przycisk skonfigurowany jako SMS pozwala na szybkie wywołanie funkcji wysyłania krótkich

wiadomości tekstowych. Konfigurację znajdziesz w opisie ustawień Konferencji.

DTMF Użytkownik ma możliwość wysłania prekonfigurowanego numeru DTMF. Numer musi zostać podany podczas konfiguracji tej funkcji .


Wstrzymanie Grupowe

Przycisk może zostać skonfigurowany jako Wstrzymanie Grupowe. Podczas rozmowy wszyscy użytkownicy danej grupy SLA mogą skorzystać z tego przycisku aby wstrzymać lub wznowić rozmowę.


Wstrzymanie Prywatne

Przycisk może zostać skonfigurowany jako Wstrzymanie Prywatne. Podczas rozmowy wszyscy użytkownicy danej grupy SLA mogą skorzystać z tego przycisku aby wstrzymać rozmowę, ale tylko inicjator połączenia może ją wznowić.Szczegóły konfiguracji znajdziesz w opisie ustawień Konferencji.

V41.0

Parkowanie rozmów

Grupowe odbieranie

Nasłuch grupowy

Funkcja SMS

Funkcja DTMF

Wstrzymanie grupowe

Wstrzymanie prywatne

Moduł sekretarski

EXP38


YEALINK-POLSKA.PL Pełną instrukcję mogą Państwo pobrać pod adresem:

YEALINK-POLSKA.PL/PLIKI-DO-POBRANIA

Funkcja BLF

Konfiguracja przycisku jako Busy Lamp Field (BLF) pozwala na monitorowanie(stan wolny, zajęty,

oczekujący ) innych kont SIP. Naciśnij ustalony przycisk aby uzyskać połączenie z przypisanym numerem.

Wybierz Telefon->Klawisze EXT, wybierz przycisk, któremu chcesz przypisać funkcję, z rozwijanego menu wybierz funkcję BLF

W polu Linia wybierz linię i wprowadź numer, który chcesz monitorować

Naciśnij Potwierdź aby zatwierdzić zmiany.

Uwaga： Korzystając z interfejsu sieciowego można ustawić przekierowanie połączenia. Dla przykładu ustawimy numer BLF jako 212 a numer odbiorczy jako *83. Gdy zauważymy rozmowę przychodzącą na 212 możemy nacisnąć przycisk BLF aby przekierować rozmowę na *83.

Szybkie Wybieranie

Przypisując przyciskowi funkcję Szybkiego Wybierania możesz znacznie przyspieszyć wybieranie najczęściej używanych lub trudnych do zapamietania numerów.

Wybierz Telefon->Klawisze EXT, wybierz przycisk, któremu chcesz przypisać funkcję, z rozwijanego menu wybierz Szybkie Wybieranie

W polu Linia wybierz linię, do której ma się odnosić przekierowanie i wprowadź numer wewnętrzny, który chcesz wybierać.


Interkom

Skonfigurowanie jednego z przycisków jako Interkom pozwala na szybką komunikację wewnętrzną

Konfiguracja jest tożsama z funkcją Szybkiego Wybierania.

Uwaga: Twój VOIP PBX musi wspierać tę funkcję.

Funkcja URL Konfiguracja jednego z przycisków pod funkcję URL pozwala wysyłać zapytania HTTP do serwera sieciowego.

Wybierz Telefon->Klawisze EXT, wybierz przycisk, któremu chcesz przypisać funkcję, z rozwijanego menu wybierz URL

Wprowadź numer wewnętrzny , który chcesz ustawić jako URL.


Funkcja SLA Share Line Appearance (SLA)to funkcja pozwalająca na współdzielenie i monitoring linii SIP. Wszyscy członkowie grupy SLA są informowani o przychodzącym połaczeniu, które może zostać odebrane przez dowolnego członka grupy SLA.

Konferencja Użytkownik może skonfigurować przycisk do wywołania funkcji konferencji. Naciśnięcie tego przycisku podczas rozmowy skutkuje nawiązaniem połączenia trójstronnego.

Wybierz Telefon->Klawisze EXT, wybierz przycisk, któremu chcesz przypisać funkcję, wybierz Typ z rozwijanego menu, wybierz zdarzenie z listy, następnie w polu Tryb wybierz z rozwijanej listy Konferencję


Przekazywanie

Naciśnij przycisk skonfigurowany jako Przekaż gdy telefon jest bezczynny aby przejść do strony Zawsze Przekazuj. Po ustawieniu numeru każda rozmowa zostanie automatycznie przekazana pod wskazany uprzednio numer.


Transfer

Konfiguracja przycisku pod funkcję Transfer pozwala na wykonywanie transferu(z lub bez

śledzenia) Szczegóły konfiguracji znajdziesz w opisie ustawień Konferencji.

Wstrzymanie

Przycisk skonfigurowany jako funkcja Wstrzymania, pozwala zmieniać status prowadzonej rozmowy pomiędzy

wstrzymaniem a wznowieniem. Szczegóły konfiguracji znajdziesz w opisie ustawień Konferencji.

Nie Przeszkadzać Aby aktywować funkcję Nie Przeszkadzać naciśnij wcześniej skonfigurowany przycisk. Aby anulować funkcję naciśnij przycisk ponownie


Funkcja Redial

Naciśnięcie przycisku Redial gdy telefon jest bezczynny spowoduje ponowne wybranie ostatnio użytego numeru telefonu.


Oddzwanianie Naciśnięcie przycisku Oddzwaniania powoduje wybranie ostatniego numeru, który nawiązał połączenie z

danym telefonem. Szczegóły konfiguracji znajdziesz w opisie ustawień Konferencji.

Wiadomość głosowa Przypisanie przycisku do funkcji Wiadomości Głosowej pozwala na szybkie jej uaktywnienie. Szczegóły

konfiguracji znajdziesz w opisie ustawień Konferencji. Konfiguracja jest tożsama z funkcją Szybkiego Wybierania.

Szybkie wybieranie


Nie przeszkadzać

Private Hold Przycisk może zostać skonfigurowany jako Wstrzymanie Prywatne. Podczas rozmowy wszyscy użytkownicy danej grupy SLA mogą skorzystać z tego przycisku aby wstrzymać rozmowę, ale tylko inicjator połączenia może ją wznowić. Szczegóły konfiguracji znajdziesz w opisie ustawień Konferencji..

Funkcja SLA Share Line Appearance (SLA) allows subscribers to share SIP lines and also provides status monitoring of the shared line. When a user places an outgoing call using such an appearance, all members belonging to that particular group are notified of this usage and are blocked from using this line appearance until the line goes back to idle state or when the call is placed on hold. Similarly all members of the SLA group are notified of an incoming call and the call can be picked up on a line appearance associated with the extension. For the configuration, please refer to the setting of Pick Up.

Książka telefonicznaXML Ustawienie funkcji Książki adresowej XML pozwala na automatyczne pobranie książki adresowej z serwera na dany telefon IP, jak również wywołanie tej książki przy pomocy danego przycisku Ustawienie przycisku jako książka adresowa XML za pośrednictwem interfejsu sieciowego: 1)Wybierz Phone->EXT Key, wybierz przycisk, który chcesz skonfigurować, wybierz Książka adresowa XML z listy w polu Typ. 2) Wpisz pożądaną etykietę, pod jaką książka ma występować 3)W polu Linia wybierz książkę i naciśnij Potwierdź aby zapisać zmiany.

Group Pickup Ustawiając funkcję Grupowego odbierania określ numer wewnętrzny, który chcesz monitorować. Gdy monitorowany numer otrzyma rozmowę przychodzącą naciśnij ten przycisk aby odebrać. W przypadku wielu połączeń przychodzących wyświetlacz telefonu pokaże listę numerów dzwoniących. Możesz wybrać rozmowę, na którą chcesz odpowiedzieć. Konfiguracja jest tożsama z funkcją Odbierania.

Paging Gdy skonfigurujesz przycisk pod funkcję Paging uzyskasz możliwość bezpośredniego wybrania numeru . Szczegóły konfiguracji znajdziesz w opisie ustawień Odbierania.

Nagrywanie Nagrywanie rozmów jest funkcją telefonu pozwalającą na nagrywanie konwersacji w trakcie prowadzenia dialogu. W kwestii konfiguracji patrz -> Konferencje.

Przeglądarka XML Przeglądarka XML jest prostą funkcją przeglądania bazującą na języku xml i usługach http/https, użytkownik może używać takich narzędzi jak PHP czy Javascript zgodnie z funkcjami generowanymi dynamicznie przez prekonfigurowany serwer, pobierać pliki xml I wywoływać proste funkcje przeglądania przy wykorzystaniu http/https. Korzystając z przeglądarki XML użytkownicy mają dostęp do spersonalizowanych funkcji takich jak prognoza pogody czy dostęp do książki adresowej. Konfiguracja jest tożsama z funkcją Przekaż.

Hot Desking Hot Desking jest funkcją regularnie używaną w biurach, w których nie wszyscy pracownicy pracują w tym samym czasie lub pracują przez niezbyt długi okres czasu, co skutkuje marnowaniem cennych zasobów i przestrzeni. Hot Desking pozwala przypisać konkretne ustawienia telefonu do konkretnego konta. Użytkownik może przełączać się pomiędzy kontami wraz ze spersonalizowanymi ustawieniami telefonu IP. Konfiguracja jest tożsama z funkcją Przekaż.

Nagrywanie URL Przypisanie tej funkcji do przycisku pozwala na nagrywanie rozmów poprzez naciśnięcie danego przycisku. W kwestii konfiguracji patrz -> Przekaż. To jest skrócona wersja podręcznika. Więcej informacji znajdą Państwo w pełnej instrukcji. Zastrzegamy sobie prawo do zmian produktu instrukcji bez uprzedzenia. Najnowsze instrukcje mogą Państwo pobrać z naszej strony internetowej:

http://www.yealink-polska.pl/pliki-do-pobrania V51.0

Grupowe odbieranie

Moduł sekretarski

EXP39




Książka adresowa XML

Wstrzymanie prywatne

Funkcja SLA

Share Line Appearance (SLA)to funkcja pozwalająca na współdzielenie i monitoring linii SIP. Wszyscy

członkowie grupy SLA są informowani o przychodzącym połączeniu, które może zostać odebrane przez

dowolnego członka grupy SLA

Konfiguracja jest tożsama z funkcją Przechwytywania.

Funkcja Paging

Przyciski można konfigurować zarówno poprzez interfejs sieciowy jak i interfejs samego telefonu IP. Przytrzymując przycisk na module przez 5 sekund wywołają Państwo jego konfigurację na wyświetlaczu podłączonego telefonu.

Przełączanie Funkcję tą można przypisać tylko klawiszom 1 i 21. Jeśli ustawisz klawisz 1 jako Przełączanie, to jego naciśnięcie przełączy ustawienia wszystkich pozostałych klawiszy pozwalając na ustawienie nawet 38 różnych funkcji. Proszę pamiętać, że tą funkcję można przypisać tylko klawiszom 1 i 21, postępując analogicznie do ustawień wszystkich pozostałych funkcji.

Konferencje Użycie tej funkcji pozwala na stworzenie konferencji z predefiniowanym numerem. Konfiguracja Konferencji przy użyciu interfejsu sieciowego: 1) Wybierz Phone->EXT Key, wybierz klawisz, któremu chcesz przypisać funkcję, wybierz Konferencję z listy Type. 2) Wprowadź nazwę pod którą dana funkcja będzie wyświetlana na module i zatwierdź zmiany.

Przekaż Naciśnij przycisk skonfigurowany jako Przekaż, gdy telefon jest bezczynny, aby przekazać każdą przyszłą rozmowę przychodzącą na podany numer wewnętrzny. Konfiguracja przycisku jako Przekaż przy użyciu interfejsu sieciowego: 1) Wybierz Phone->EXT Key, wybierz klawisz, któremu chcesz przypisać funkcję, wybierz Przekaż z listy pola Typ i w polu wartość wprowadź numer, na który chcesz dokonać przekazania 2) Wprowadź nazwę, pod którą dana funkcja ma być identyfikowana i zatwierdź.

Transfer Konfiguracja przycisku jako Transfer pozwala na szybkie wykonanie transferu. Konfiguracja jest tożsama z ustawieniami Konferencji.

Wstrzymanie Funkcja ta pozwala wstrzymywać i wznawiać prowadzone rozmowy Konfiguracja jest tożsama z ustawieniami Konferencji.

DND Funkcja znana również pod nazwą Nie Przeszkadzać. Naciśnięcie przypisanego przycisku aktywuje funkcję, ponowne naciśnięcie dezaktywuje ją. Konfiguracja jest tożsama z ustawieniami Konferencji.

Redial Użycie funkcji Powtórnego wybierania wywoła listę rozmów wykonanych. Konfiguracja tej funkcji jest tożsama z ustawieniami Konferencji.

Oddzwanianie Analogicznie do funkcji Redial z tym że wybierany jest ostatni numer, który wykonał połaczenie do Państwa telefonu. Konfiguracja jest tożsama z ustawieniami funkcji Konferencja.

SMS Funkcja ta pozwala na szybkie wywołanie funkcji SMS. Szczegóły konfiguracji są takie same jak funkcji Konferencja.

Przechwytywanie Podczas konfiguracji tej funkcji wybierz numer wewnętrzny, który chcesz monitorować. Gdy monitorowany numer otrzyma połaczenie przychodzące, naciśnij ten klawisz, aby je odebrać. Przypisanie funkcji Pick Up przy użyciu interfejsu sieciowego: 1) Wybierz Phone->EXT Key, wybierz klawisz do przypisania, wybierz Przechwytywanie z listy pola Typ i wprowadź numer, który chcesz monitorować.

Parkowanie rozmów Funkcja parkowania rozmów pozwala użytkownikowi na ustawienie rozmowy na jednym telefonie IP w stan wstrzymania i dokończenie jej na dowolnym innym telefonie IP. Parkowanie rozmów jest aktywowane przez naciśnięcie wcześniej ustalonego przycisku lub specjalnej sekwencji. Po aktywacji rozmowa wejdzie w stan wstrzymania i zostanie przetransferowana na wskazany wolny numer wewnętrzny. Wyświetlacz pierwszego telefonu wyświetli numer, na który rozmowa została przetransferowana. Konfiguracja jest tożsama z funkcją Przechwytywania.

Funkcja DTMF Pozwala wysyłać wybrany numer DTMF podczas rozmowy. Konfiguracja jest tożsama z ustawieniami funkcji Przekaż.

Wiadomość głosowa Przypisanie tej funkcji pozwala na szybki dostęp do wiadomości głosowych. Konfiguracja jest tożsama z funkcją Przechwytywania.

Szybkie wybieranie Przypisanie tej funkcji pozwala uprościć dostęp do długich lub trudnych do zapamiętania numerów. Użycie tego przycisku natychmiast wywołuje zapisany numer. Konfiguracja jest tożsama z ustawieniami funkcji Przechwytywania.

Intercom Wykorzystanie jednego z przycisków dla tej funkcji jest bardzo opłacalne w środowisku biurowym, skracając czas potrzebny na uzyskanie połączenia z operatorem lub sekretarką. Konfiguracja jest tożsama z funkcją Przechwytywania.

Linia Użycie tej funkcji pozwala na szybką aktywację wybranego konta użytkownika. Aby przypisać funkcję Linia poprzez interfejs sieciowy: 1) Wybierz Phone -> EXT Key, wybierz klawisz, któremu chcesz przypisać funkcję, wybierz Przekaż z listy pola Typ i w polu wartość wprowadź numer, na który chcesz dokonać przekazania

2) Wprowadź nazwę, pod którą dana funkcja ma być identyfikowana i zatwierdź.

Funkcja BLF Konfiguracja przycisku jako Busy Lamp Field (BLF) pozwala na monitorowanie(stan wolny, zajęty, oczekujący ) innych kont SIP. Naciśnij ustalony przycisk aby uzyskać połączenie z przypisanym numerem. Wybierz Telefon -> Klawisze EXT, wybierz przycisk, któremu chcesz przypisać funkcję, z rozwijanego menu wybierz funkcję BLF. W polu Linia wybierz linię i wprowadź numer, który chcesz monitorować . Naciśnij Potwierdź aby zatwierdzić zmiany.

URL Konfiguracja jednego z przycisków pod funkcję URL pozwala wysyłać zapytania HTTP do serwera

sieciowego. Konfiguracja jest tożsama z ustawieniami funkcji Przekaż.

Group Listening Przycisk skonfigurowany jako Nasłuch Grupowy pozwala na jednoczesne korzystanie ze słuchawki/zestawu słuchawkowego i głośnika. Funkcja ta pozwala więcej niż jednej osobie uczestniczyć w rozmowie po danej stronie linii.

Konfiguracja jest tożsama z ustawieniami funkcji Konferencja.

Wstrzymanie grupowe Korzystając z tej funkcji wszyscy członkowie danej grupy SLA mogą wstrzymywać lub wznawiać

prowadzone rozmowy.

Konfiguracja jest tożsama z funkcją Konferencji.

Nasłuch grupowy Funkcja SMS

Przechwytywanie

Adapter do słuchawek bezprzewodowych EHS36




Wprowadzenie

Adapter do słuchawek bezprzewodowych - EHS36, znakomity moduł kontrolny pomiędzy telefonami IP Yealink T28/T26 a bezprzewodowymi zestawami słuchawkowymi np. GN Netcom/Jabra czy Plantronics.

Zawartość opakowania

3.5 mm DC Jack

EHS36 kabel RJ11 kabel RJ45 Instrukcja Kabel RJ12

Port Description 1 3 2

Port 1 : Połącz z portem IP Phone EXT lub Expansion Module (Modułem sekretarskim podłączonym do telefonu) przy użyciu kabla RJ12

Port 2 : Połącz z bazą zestawu słuchawkowego GN Netcom/Jabra przy użyciu kabla RJ45.

Port 3 : Połącz z zestawem słuchawkowym Plantronics przy użyciu 3.5 mm DC Jack.

Opis kabli

Kabel RJ11: Zapewnienie połączenia audio między portem słuchawkowym telefonu IP i bazą zestawu.

Połączenie z telefonem IP

Połączenie telefonów IP T28/T26 i bezprzewodowego zestawu słuchawkowego GN Netcom/Jabra.

Kabel RJ12

kabel RJ45

Kabel RJ11

Połączenie telefonów IP T28/T26 i bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Plantronics.

Kabel RJ12 3.5 mm DC Jack

kabel RJ11

Zastrzegamy sobie prawo do zmian i poprawek produktu i instrukcji bez uprzedzenia.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Opis portów

Opis okablowania

Podłączanie telefonu

Zestaw

bezprzewodowy

Plantronics

Baza GN

Netcom/Jabra

Documents

YEALINK - podręcznik użytkownika telefonów