www.interxion.ch

YourDigitalMarket PlaceMagazin

> Ausgabe 3 - Mai 2010

in dieser ausgabe:

• iSourceNeutraler ICT-Dienst-leister auf demInterxion-Marktplatz

• CloudSigmaInfrastructure-as-a-Service Anbieter fürCloud Computing

• Das Interxion SchweizTeam stellt sich vor

interxions Financial Hubcolocation und proximity Hostingim zentrum der Finanzmärkte

2

?

InterxionAngebote:>HocHsicHerHeitseinricHtungen:Technische Sicherheit auf verschiedenen Ebenen, einschliesslich 24x7Sicherheitspersonal vor Ort, Überwachungskameras, verschlosseneSchränke und private Suiten.

>Weltklasse-einricHtungen:Rechenzentrum mit hochmoderner Infrastruktur und verschiedenen Re­dundanzebenen für Strom, Kühlung und Brandfrüherkennung.

>Flexibilität inderausarbeitungmassgescHneiderterlösungen:Interxion ist bestrebt zu gewährleisten, dass die individuellen Anforderun­gen der Kunden erfüllt und deren Erwartungen übertroffen werden.

>marktFüHrende leistungsniveaus:Interxion definiert für alle seine Leistungen strenge Service­Level­Verein­barungen und bietet damit kosteneffektive und flexible ICT­Infrastruktur.

>carrier-neutralität, vielzaHl an netzWerkbetreibern:Die meisten führenden Carrier und Internet Service Provider bieten direk­ten Zugang zu den Netzwerken, welche die weltweiten Internet­/Kommu­nikationswege bedienen. Interxion betreibt 18 der europäischen Internet­austauschknoten und bietet hervorragende Peering­Möglichkeiten.

>neuartige verbindungsmöglicHkeiten:Interxion bietet Zugang zu mehr als 700 Internet Service Providern undbeherbergt die grösste Anzahl von Peering­Partnern in Europa. Interxionsorgt dafür, dass die Konnektivität zu Ihrer Infrastruktur – Serverfarm, Zu­gangsnetzwerk oder Hauptnetzwerkknoten – überragend ist.

>ortskundige spezialisten, europaWeite präsenz:Jedes Interxion Rechenzentrum beschäftigt speziell ausgebildetes Personal,das die Regelungen vor Ort kennt und die Sprache fliessend spricht.

>europäiscHes kundendienstzentrum:Die Rechenzentren von Interxion werden von einem zentralen europä­ischen Kundendienstzentrum unterstützt, in dem ein mehrsprachigesTeam dem Kunden rund um die Uhr technische Unterstützung bietet.

>vollständige support-leistungen:Equipment Housing, Ingenieurleistungen, Wartung, Konnektivitäts­Lösungenund eine Auswahl an Überwachungsdiensten bieten den Interxion­KundenLösungen zur besseren Verwaltung ihrer ICT und Internet­Infrastrukturen.

interxion interaktionMöchten sie ein Kommentar über unserInterxionMagazin abgeben?Wir freuen uns über Ihr Feedback perE­Mail an:marketplace.ch@interxion.com

www.interxion.ch

YourDigitalMarket PlaceMagazin

> Ausgabe 3 - Mai 2010

In dieser Ausgabe:

• iSourceNeutraler ICT-Dienst-leister auf demInterxion-Marktplatz

• CloudSigmaInfrastructure-as-a-Service Anbieter fürCloud Computing

• Das Interxion SchweizTeam stellt sich vor

Interxions Financial HubColocation und Proximity Hostingim Zentrum der Finanzmärkte

3EditorialLieber Kunde

Das stetige und erfolgreiche Wachstum von Interxionist gruppenweit zu verzeichnen. Mittlerweile besitzt undbetreibt Interxion 27 Rechenzentren in elf europäischenLändern auf einer Gesamtfläche von 55’000 m2. UnsereRechenzentrumsdienstleistungen für Colocation richtensich an verschiedenste Branchen und Bereiche.In dieser Ausgabe unseres “Interxion Digital Market Place”Kundenmagazins möchten wir auf unser Financial HubAngebot eingehen, welches wir speziell für den dynamischvernetzten Finanzmarkt entwickelt haben.

Zwei sehr interessante Kunden, welche auf dem InterxionMarktplatz tätig sind, stellen wir Ihnen in der Rubrik“Customer Case” vor. Einerseits ist das der neutrale ICT-Dienstleister iSource AG, welchem wir seit mehr als achtJahren zur Seite stehen, um im Markt schnell agieren zukönnen. Und andererseits der Cloud Computing Infrastruk-tur-Service-Anbieter CloudSigma AG, der vor kurzem inunserem Rechenzentrum in Glattbrugg eingezogen ist undseine Tätigkeit aufgenommen hat. Interxion unterstütztund fördert seit je her zukunftsweisende Strategien undParadigmen - Cloud Computing war für uns daher nie nurein Hype, sondern stets ein heisser ICT-Trend der Fussfassen wird.

Unser Unternehmen ist natürlich nicht allein wegen unse-res erstklassigen, hochmodernen Hochsicherheitsrechen-zentrums erfolgreich, sondern vor allem auf Grund derkompetenten, zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter.Auf den Seiten 8 und 9 können Sie das Interxion Schweiz-Team auf einer Bildübersicht kennenlernen.Im Team-Mitglied Fokus stehen ausnahmsweise gleichzwei Mitarbeiter: Thomas Benz, er besetzt seit kurzem diePosition des Manager Operations, sowie unsere MarketingManagerin Salima Touchal.

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen uns herzlichst beiRoger Lüssi, dem ausscheidenden Manager Operationsund Mitarbeiter der ersten Stunde, für die herausragendeLeistung in den letzten 10 Jahren zu bedanken. Mit seinemlangjährigen und ausdauernden Engagement hat Rogermassgeblich und kontinuierlich am Aufbau und Erfolg vonInterxion beigetragen. Sein Weggang wird auf fachlicher undpersönlicher Ebene eine grosseLücke hinterlassen.Die Schweizer ICT-Branche istüberschaubar, daher stimmt esuns fröhlich zu wissen, dass es kein“Adieu”, sondern ein “Au Revoir”sein wird. Für seine zukünftigenUnternehmungen wünschen wirihm nur das Allerbeste.

Viel Spass beim Lesen wünschtIhnen

eddy van den broeckManaging DirectorInterxion (Schweiz) AG

Inhalt

2 interxion angebot

3 editorial

4 customer caseisource

6 Financial Hub

8 teaminterxion schweiz

10 Who’s WhoThomas Benz

11 Who’s WhoSalima Touchal

12 customer casecloudsigma

14 tipps & tricks

15 Fact sheet

In dieser Ausgabe:

Interxion (Schweiz) AGSägereistrasse 298152 GlattbruggSchweizT: +41 44 562 30 00E: info.ch@interxion.comI: www.interxion.ch

@InterxionCH

customer

case>

4

“Flexibilität ist füruns entscheidend.

Interxion hilft uns, amMarkt schnell

agieren zu können”

Für immermehrUnternehmenwerdenICT-Services zum geschäftskritischenFaktor. Darum benötigen sie sichereund hochverfügbare Lösungen. Diedazu notwendigen Systemleistungenund -verfügbarkeiten erfordern jedochauch ein entsprechendes Umfeld. Dieshat der Schweizer ICT-DienstleisteriSource früh erkannt. Durch den Ein-satz modernster Technologien, demAufbau von hochsicheren Architek-turen (u.a. in zwei örtlich getrenntenRechenzentren) und nicht zuletzt derWahl des richtigen Hosting-Partnershat iSource von Beginn an konsequentauf hohe Leistung und Sicherheit ge-setzt. Dazu meint Rainer Egli, Vor-sitzender der Geschäftsleitung undVizepräsident des Verwaltungsratesvon iSource AG: “Auf der Suche nacheinem neutralen Rechenzentrum, wel-ches unsere laufend steigenden Anfor-derungen erfüllen kann, sind wir 2001auf Interxion (Schweiz) AG gestossen.Das hohe Niveau der Interxion-Infra-struktur bot uns Gewähr, unserenKunden heute, aber auch in Zukunft

> die geschäftsleitung von isource vonlinks nach rechts:

rainer eglivorsitzender der geschäftsleitung

stefan maurerleiter service centers und operation

Herby schenkerleiter consulting und engineering

“Die Verantwortung fürunsere Mitarbeitenden

und die perfekteKundenlösung sind

unser Antriebfür Spitzenleistungen”

5Neutraler ICT­Dienstleistermit viel Leidenschaft auf demInterxion­Marktplatz

kontaktiSource AGSägereistrasse 24, CH­8152 GlattbruggTel. 044 809 97 00, Fax 044 809 97 01info@isource.ch, www.isource.ch

professionell hochstehende Servicesanbieten zu können. Die iSource- undInterxion-Techniker kennen sich in-zwischen seit mehr als 8 Jahren undsind damit ein eingespieltes, kollegi-ales Team. Das hilft, die Wege kurz zuhalten und flexibel zu bleiben. Flexibili-tät ist für uns entscheidend. Interxionhilft uns, am Markt schnell agieren zukönnen. So konnten z.B. komplett neueLösungsszenarien für unsere Kundenin kürzester Zeit gemeinsam umge-setzt werden.”

Besonders stolz ist Rainer Egli aufdie Sicherheitsstandards von iSource:“Alle Bereiche der physikalischen Si-cherheit (von der Zutrittskontrolle überden Brandschutz bis hin zur Strom-versorgung) sind in unseren Rechen-zentren mustergültig abgedeckt. Somustergültig, dass die Rechenzentrensämtliche Banken-Outsourcing-Vor-schriften (2008/7) der Eidg. Finanz-marktaufsicht FINMA erfüllen. Damitgarantieren wir gelebte Sicherheitzum Nutzen unserer Kunden!”

“Die stetig fortschreitende Entwick-lung der Technologie macht es zwin-gend notwendig, klare Schwerpunktezu setzen und mit den richtigen Part-ner zusammenzuarbeiten. Alle unse-re Partner müssen in ihren Bereichenzur absoluten Spitze gehören und mituns wachsen können. Nur so ist es uns

möglich, Lösungen zu realisieren, dieauf einem vertieften Verständnis vonBusiness und Technologie basierenund damit klare Marktvorteile schaf-fen”, betont Rainer Egli abschliessend.

“Alle unsere Partnermüssen in ihren

Bereichen zur absolutenSpitze gehören und mituns wachsen können”

über isource

iSource AG hat sich auf das In-frastruktur-Outsourcing für KMUspezialisiert und offeriert für die-sen Kundenkreis ein komplettesDienstleistungsportfolio. Diesesumfasst Beratung, Engineering undProjektleitung bis hin zum Betriebmit Service-Desk, Systemüber-wachung und -wartung, Storage,Backup, Archivierung und MobileComputing. iSource betreibt FINMA-zertifizierte, hoch verfügbare Re-chenzentren mit Systemplattformennach dem aktuellen Stand der Tech-nik. Das Unternehmen beschäftigt33 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.www.isource.ch

6

> eddy van den broeckmanaging directorinterxion (schweiz) ag

Colocation und Proximity Hostingim Zentrum der Finanzmärkte

Die Veränderungen auf den Finanzmärkten sindgewaltig. Fast unglaublich. Interxion beispiels-weise verzeichnet vor allem in den letzten zweiJahren ein enormes Interesse der Finanzdienstan-bieter an Colocation und Proximity Hosting; derWandel zum algorithmischen Handel ist unauf-haltbar und bringt einen entsprechenden grossenKundenzuwachs mit sich.

nähe zu den FinanzmärktenDabei sind es nicht nur die geläufigen und gros-sen Namen unter den Finanzdienstanbietern, dieColocation und Proximity Hosting zu den Märktenins Auge fassen. Das Ziel von Maklern, speziali-sierten Software-Firmen, Handelsgesellschaftensowie Anbietern von Informationssystemen ist da-bei klar: Sie wollen die Latenz verringern, schnellin neue Märkte vordringen oder ihre Position inbereits vorhandenen Märkten stärken aber vorallem Ihre Einnahmen erhöhen. Die Nähe zu denFinanzmärkten ist ein kritischer Faktor. Die Han-delsstrategien sind zunehmend “Cross-Border”und “Cross-Asset Class” orientiert, welches dieKomplexität der Colocation- und Connectivity-Strategie erhöht. Darum bedingt die Kommunika-tion mit Märkten in ganz Europa oft eine gesamt-europäische Präsenz.

Die Sicherheit und hohe Verfügbarkeit ist dabeiebenso ein zentrales Thema,wie die Sicherstellungder Einhaltung von behördlichen Anforderungen,angemessene Stromversorgung, Bereitstellungvon Räumlichkeiten und gesonderten Standorten,um den Vorwurf eines Interessenkonfliktes vorzu-beugen.

Unser hochmodernes Rechenzentrum in Glatt-brugg wird basierend auf Interxions energieeffi-zienter Modulararchitektur erweitert und zeichnetsich durch hohe Skalierbarkeit und Flexibilität derFlächen- undEnergiebedürfnisse aus.MehrstufigeSicherheitssysteme mit Zutrittsschleusen, Video-überwachung und rund um die Uhr Zugangskon-trolle, Standard- sowie auch High-Density-Strom-konfigurationen und ein Redundanzniveau vonMinimum N+1 gehören zum Standard. Interxion(Schweiz) AG ist zudem nach der unabhängig be-werteten Norm ISO 27001 für Informationssicher-heit und Geschäftskontinuität akkreditiert undagiert proaktiv bezüglich der hohen Kundenanfor-derungen wie FINMA Richtlinien und SAS 70.

7

die nähe zu den Haupt-Finanzmärkten zahlt sich aus - hier am beispiel london

Auf dem schnelllebigen Finanzmarkt, bei dem alles von “LowLatency” abhängt, brauchen Handelsunternehmen einenColocation­Partner, der sie sowohl mit der Ausstattung als auchmit Service, Erfahrung und Lösungsansätzen zielorientiertunterstützt. Der Rechenzentrumsbetreiber Interxion (Schweiz)AG deckt genau das mit dem Financial Hub­Angebot ab.

Hochfrequenz HandelWir bringen Buy-Side und Sell-SideFirmen in die Finanzzentren wie Lon-don, Madrid, Zürich, Frankfurt so-wie Stockholm und dort in die Nähepassender Hosts. Das von Interxionfür Kapitalmarktkunden entwickelteFinancial Hub-Angebot ist besondersfür Unternehmen attraktiv, die imalgorithmischen Handel mit hoherFrequenz tätig sind. Diese müssensich in der Nähe von Börsen und mul-tilateralen Handelssystemen befindenund benötigen eine grosse Auswahlan Carrier. Spezialisierte Carrier mitNiedriglatenz-Routen und das breiteVerbindungsspektrum, welches wiranbieten können, helfen unseren Kun-den dabei.

Unsere Kunden können aus vielfälti-gen Angeboten diejenigen auswählen,welche am besten zu ihren Geschäfts-modellen passen und somit ihre Ge-samtbetriebskosten massiv senken.So benötigen einige Kunden beispiels-weise keine ultraniedrige Latenz. Co-location mit abgestuften Dienstleis-tungen kann die Wirtschaftlichkeitvon Finanzdienstleistungsgeschäftenentscheidend verändern.

“Kurz gesagt: Im Finanzmarktsektorbewirkt derWandel vom traditionellenzum elektronischen Handel die hoheNachfrage nach Colocation. Rechen-zentren werden zu strategischen Ver-mögenswerten für Börsen und derenMitglieder. Mit unserem Financial HubAngebot fördern wir die rasant wach-sende Hochfrequenz-Handelsbrancheund bringen diese in unseren Rechen-zentren zusammen. Es ist zu hoffen,dass diese Veränderung mehr Agilitätim Umgang mit den wirtschaftlichenUnwettern der Zukunft mit sich brin-gen wird. ”

Hauptvorteile

• Proximity Hosting zu Börsen & MTFs

• Low Latency an den wichtigsteneuropäischen Börsenplätzen

• Breite Auswahl an Netzwerkdienste-anbieter für Ultra Low Latency

• Hohe Skalierbarkeit und Flexibilitätder Flächen- und Energiebedürfnisse

• Branchenweit führendes Sicherheits-und Redundanzniveau

• Nahtlose interne und internationaleSkalierbarkeit

• Latenz Testlabor

Quote MTFPLUS Markets

Nähe zu den Hauptmärkten London

London Stock ExchangeNASDAQ OMX EuropeTurquoise, EquiductChi-X(Slough)

London Metals Exchange

LIFFE

NYSE Euronext(Basildon)

BATS Europe

Anmerkung: Aus Geheimhaltungsgründensind nicht alle Börsenplätze aufgelistet.

<10km

<2km

10µs

15µs

20µs

346µs

16µs

52µs

237µs

8

eddy van den broeckmanaging director

ralf emichFinance manager

Frank schaffnersenior account manager

Faruk kahrimandeputy Finance manager

nicole bergerHr advisor /Finance assistant

erik vierstraeteproject manager

michael verhavesales assistant

agnes Werlenoffice assistant

POWER ON

interxion schweiz team

interxion schweiz team

vakant:account manger

9

salima touchalmarketing manager

thomas benzmanager operations

dirk gobeliFacility manager

thomas von rohrcustomer implementationmanager

andreas Herycustomer implementationmanager

bernhard benzFacility engineer

karl schwarzbuilding maintenanceengineer

andreas burgherrservice engineer

raphael biriservice engineer

branimir sekulaservice engineer

interxion schweiz team

interxion schweiz team

interxion schweiz team

10

?

>team-mitglied

Falls Sie Fragen an Thomas haben,können Sie ihn unter der Rufnummer+41 44 562 30 51 erreichen, oder perE-Mail an thomasbe@interxion.com.

Unser neustes Teammitglied ist Thomas. Er verfügtüber 20 Jahre Berufserfahrung in der ICT-Branche,hält einen Master in Business Engineering und be-setzt bei Interxion seit Mitte April 2010 die Positionals Manager Operations. Mit seinen Erfahrungenund Ausbildungen vereinigt und balanciert er dieBereiche Technik, Prozesse und Business, welcheauch die Hauptpfeiler der Position des ManagerOperations ausmachen. Thomas’ umfassendesWissen und Fachkenntnisse bringen Interxion undunseren Kunden ausgezeichneten Nutzen.

“Ich freue mich auf die neueHerausforderung bei Interxion,auch dass ich speziell meineumfangreichen Erfahrungenaus dem Carrier-Bereich:

Technical Pre-Sales, ServiceManager und Service-

Entwicklung einbringen kann”

“Gemeinsam mit meinem Team möchte ich dieProzesse kontinuierlich optimieren und weiterent-wickeln, um bestmöglichste Kundenzufriedenheitzu garantieren. Um unseren Kunden eine heraus-ragende Betreuung zu bieten, ist es daher wichtig,dass die Geschäftskultur auch innerhalb des Teamsstimmt. Daher ist es mir ein grosses Anliegen, unsereMitarbeiter nicht nur fachlich zu fördern, sondern sieauch zur Eigenverantwortlichkeit, Eigeninitiative undinnovativemDenken zumotivieren”, erklärt Thomas.

In seiner Freizeit ist Thomas gerne in der Natur, obbeim Mountainbiken oder bei seiner neusten Leiden-schaft, demSegeln.AucheingutesGlasWein ingesel-liger Rundemit seinen Freunden geniesst er gerne.

Thomas Benzist Manager Operations

11>

?

team-mitglied

Falls Sie sich für Co-Marketing Aktivitäteninteressieren, erreichen Sie mich unterder Rufnummer +41 44 562 30 52 oder perE-Mail an salimat@interxion.com.

Als Marketing Manager bei Interxion plane undorganisiere ich verschiedene Marketing- undPR-Aktivitäten, wie zum Beispiel dieses Kunden-magazin, verschiedene Veranstaltungen und Fall-studien. Vielseitige Projekte mit unseren Kundenzu realisieren, um für alle Parteien den grösst-möglichen Nutzen zu erzielen, ist eines meinerHauptanliegen.

“Die redaktionelle Planungund Leitung des Interxion

Kundenmagazins ist eine sehrspannende Aufgabe und bereitet

mir sehr grosse Freude”

Vor allem aus dem Online Medien Bereich bringeich langjährige Erfahrungen und vielseitige Kennt-nisse mit. Bevor ich zu Interxion kam, war ich alsProject Manager im Filmlizenzhandel tätig und be-treute namhafte Fernsehanstalten, Telekommuni-kationsunternehmen und VOD-Plattformen.

Kreativität und Engagement sind ein Teil meinerPersönlichkeit. In meiner Freizeit entwerfe undprogrammiere ich leidenschaftlich gerne Websei-ten. Dies mache ich unter anderem ehrenamtlichfür den “Tierschutzverein Schweizer Hunde Engel”und für “Raduno-Classico” – ein Treffen klassischeritalienischer Automobile ”. Medien faszinieren michallgemein, ob Online, Filme oder Bücher.

Ein einjähriger USA-Aufenthalt in jungen Jahrenhat mich sehr geprägt. Aus dieser Zeit habe ichnoch immer viele Freunde in den Staaten. Sicher-lich gehören darum die USA zu meinen bevor-zugten Reisezielen. Gemütliches Beisammenseinmit Freunden geniesse ich auch hier.

Salima Touchalist Marketing Manager

customer

case>

12

“Die Auswahl anneutralen Carriern,

die verfügbare Rechen-zentrumsflächeund

der hohe Energie- undSicherheitsstandard

sind für unsbei Interxion top”

CloudComputing ist in allerMundeundwird die ICT-Branche in der Schweiznoch radikal verändern. Ein heisserTrend entwickelt sich. Bis anhin wur-den Cloud-Computing-Dienstleistun-gen aber vor allem von US-Firmenwie Amazon, Google Apps, Rackspaceoder Salesforce.com angeboten. ImSchweizer Markt tritt mit CloudSigmaAG nun ein neuer Player ins Rampen-licht. Deren Firmengründer RobertJenkins und Patrick Baillie habensich dabei kurzerhand im Hochsicher-heitsrechenzentrum von Interxion(Schweiz) AG in Zürich-Glattbrugg ein-gemietet.

Dies hat durchaus handfeste Gründewie Patrick Baillie ausführt: “Alsschnell wachsender Cloud-Comput-ing-Anbieter schätzenwir vor allemdiegrosse Auswahl an neutralen Carriern,die verfügbare Fläche für eine schnelleExpansion und den hohen Energie- undSicherheitsstandard. Für uns war dasInterxion-Rechenzentrum bei weitemdie beste Wahl. Wir bieten Kunden einePlattform mit höchster Flexibilität undErreichbarkeit, auf der sie CPU, RAM,Speicherplatz und Datenübertragungmit hoher Bandbreite auf Abonne-ments- oder “Pay-Per-Use”- Basiskaufen können. Kunden installierendann das gewünschte Betriebssystemselbst. Die einzige Bedingung dabei isteine x86-Intel-Architektur.”

> patrick bailliemitgründer und ceocloudsigma ag

13

?

Das Preismodell ist revolutionär: Ein-erseits können Kunden ein “Cloud-Abo” beziehen, bei welchem sie einebestimmte Kapazität im Voraus be-zahlen. Andererseits gibt es eine dy-namische Preisgestaltung, bei derman nur den laufenden Bedarf anbenötigter Kapazität bezahlt. DiePreise können so je nach Auslastungschwanken und sogar als RSS-Feedgemeldet werden. Die Berechnung derbenutzten Rechenkapazität erfolgt im5-Minuten-Takt.

Baillie hat für Firmen auch gleich eininteressantes Einführungsangebot be-reit: Während 14 Tagen können siekostenlos und ohne jede Verpflich-tung Cloud Computing und das Systemtesten. Sie erhalten dabei 4.35Ghz anCPU, 4.8 GB RAM, 100 GB Speicher-platz und 200 GB Datentransfer. Inter-essenten können sich ganz einfach an-melden unter www.cloudsigma.com.

Patrick Baillie hat darüberhinaus fürInterxion (Schweiz) AG nur lobendeWorte übrig: “Die Mitarbeiter habenuns bei der Suche lokaler Technologie-Partner sowie der Entscheidungsfind-ung sehr unterstützt. Als Cloud-An-bieter haben wir denn auch spezielleBedürfnisse, auf die man seitensInterxion wo immer nur möglicheingegangen ist. Für uns ist Zürich-Glattbrugg das Zentrum unserer pan-europäischen Geschäftstätigkeit.

Der Cloud-Computing-Trend wirdunserer Meinung nach auch in ganzEuropa eine grosse Nachfrage nachInfrastruktur-Service-Dienstleistun-gen (IaaS) verursachen. CloudSigmawird darum 2010 und 2011 seine Ge-schäftstätigkeit massiv ausbauen undweitere Standorte ins Auge fassen.Interxion (Schweiz) AG wird dabeizweifelslos zu unseren bevorzugtenPartnern gehören.”

“Interxion (Schweiz) AGwurde uns von ver-

schiedensten Partnernund bestehendenInterxion-Kunden

wärmstens empfohlen”

Die sichere Wolke von Glattbruggauf dem Interxion­Marktplatz

über cloudsigma

CloudSigma ist ein Schweizer Infra-structure-as-a-Service Provider(IaaS), der sofort verfügbare vir-tuelle Server auf Basis effektiverNutzung anbietet. Das innovativeWebinterface erlaubt volle Kont-rolle und einfache Management-Features des CloudSigma-Systems,das für den Kunden Flexibilität undSicherheit bietet.

kontaktCloudSigma AGPatrick BaillieSägereistrasse 29, CH­8152 GlattbruggTel. +41 44 585 39 07, Fax +41 44 732 60 43info@cloudsigma.com, www.cloudsigma.com

1414

Dirk GobeliFacility Manager

>ANTWORT

Tipps&TricksWie können Sie den Stromverbrauch inIhrem Rack kontrollieren?

>FRAGE

Weitere inFormationenInterxion ist Wiederverkäufer von APC Produkten.Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen unter +41 44 562 30 00oder customercare.ch@interxion.com

?

>

mit einer apc rack powerdistribution unit (pdu)*:

Mit der Rack PDU der Firma APC haben Sie dieMöglichkeit jeden einzelnen Abgang zu messen(metered) oder sogar über Ihr Netzwerk aus der“Ferne” zu schalten (switched).

*verfügbar ab Q3 2010

Neues Interaktives LCD Display und verbessertes Remote Management

die wichtigsten merkmale:

• Leistungsmessung und Alarmierung über das Netzwerk

• Messung von Spannung, Strom, Leistung (kW) und Energie (kWh)

• Messungen für das gesamte Gerät, pro Phase und je abgesicherterAnschlussbank, das ermöglicht Überlastschutz, Kapazitätsplanungund Energieeffizienzmassnahmen

• Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeitssensoren sorgen für einaktives Monitoring und Alarmierung durch die Rack PDU

• Vollausgestatteter Netzwerkanschluss erlaubt die Netzwerkintegrationund Kommunikation per Webbrowser (http/https), SNMP und Telnet

• Vor-Ort austauschbares Display und Netzwerkmanagement-Modul füreinfachen Service und zukünftige Upgrades

• Schlanke Bauform vermeidet Platzprobleme zwischen Rack PDU,Verkabelung und den IT-Geräten und verbessert den Luftstrom imRack

• FlashUpgradeperNetzwerkund lokalerUSB-Port für leichteFirmware

1515

FactSheet

zertifizierungen &mitgliedschaften

AktivesMitglied,The Green Grid

Gründungsmitglied EMEAChapter, Uptime Institute

ISO-27001-Zertifizierungfür Informations-Sicherheits-Management-Systeme

Europäische Kommission: Mit-gliedschaft beim Joint ResearchCentre on Sustainability

Förderer der EuropeanInternet Exchange Association

Gründungsmitglied undFörderer des Vereins SwissInternet Exchange (SwissIX)

> RECHENZENTRUM• 3’400 m2 ausgebaute Netto-Rechenzentrumsnutzfläche

• Verkehrsgünstige Lage - 5 Minutenvom Flughafen Zürich-Kloten und10 Minuten vom Stadtzentrum Zürich

• Modular und redundant aufgebautefehlertolerante Infrastruktur

> CONNECTIVITY• Doppelte Hauseinführung Glasfaser• Direkter Zugang zumehr als 30Carrier / ISP’s inklusive SwissIXInternet Exchange

• Cross Connects zu allen Kunden inZürichmöglich abgesichert durch SLAs

> STROM• 3.2 MVA redundante Netzanbindung• Garantierte Verfügbarkeit von bis zu99,999% (abgesichert durch SLA)

• Redundantes USV-System (2N)• N+1 Backup Generatoren, 72 StundenKapazität mit Schnellbetankungs-funktion

• Alle gängigen Stromstärken verfügbar

> SICHERHEIT• Ausgebildetes Sicherheitspersonalvor Ort (24x7)

• Mehrstufiges Sicherheitssystem:kontaktlose Schlüsselkarten,biometrische Zugangssysteme,Kameraüberwachung, Personen-vereinzelungsanlagen

• ISO 27001-zertifiziertes Informations-Sicherheits-Management-System

> BRANDSCHUTZ & KLIMATISIERUNG• Modernste Brandfrüherkennungs-systeme (VESDA)

• Inergen® Gaslöschanlage• Redundante CRAC-Systeme (mind.N+1) je Raum

• SLAs für Raumtemperatur undLuftfeuchtigkeit gemäss ASHRAE-Standards

• Rund-um-die-Uhr-Überwachung dergesamten Infrastruktur (24x7)

> SERVICES• Colocation: Shared Rooms, Cagesund Private Suites

• Hands & Eyes: 24x7-Service für IhreInstallations- undWartungsaufgaben

• Vielfältige Connectivity-, Manage-ment- und Backup-Services

• Services mit einem einzigen Vertragerweiterbar auf über 20 Rechen-zentren in ganz Europa

> ENERGIEEFFIZIENZ• Modulare Architektur zur Optimierungder Energieeffizienz (PUE)

• Freikühlende Klimatisierungsgeräte• Cold Cube Setup• Rechenzentren werden gemässhöchster Energieeffizienzstandardsbetrieben

> KUNDENSERVICEISO-27001-zertifiziertes European Cus-tomer Service Center (ECSC) bearbeitetschnell und effektiv alle Kundenanfragen• 24x7-Überwachung von Anlagen undServices

• Mehrsprachige Unterstützung (deutsch,englisch, französisch, holländisch undspanisch

Carrier-Neutral Data Centres

POWER ON

Equipment Housing | Connectivity | Managed ServicesTel: +41 44 562 30 00 Fax: +41 44 562 30 01

Web: www.interxion.ch E-mail: info.ch@interxion.com

Amsterdam • Brussels • Copenhagen • Dublin • Düsseldorf • Frankfurt • Hilversum • London • Madrid • Paris • Stockholm • Vienna • Zurich

interxion(schweiz)ag,sägereistrasse29,8152glattbrugg,schweiz

PublishedbySalimaTouchal