Yard-Man 2010 Yard-Man 2010

2

Yard-Man – rent nytänkande

Vår erfarenhet är din trygghet1932

1952

1958

1975

1998

2001

2007

IdagIdag är MTD ett internationellt företag med globalförsäljning av trädgårdsprodukter med ca 10.000anställda. MTD är representerade på många markna-der och har tillverkning i USA, Canada och Europa.

2001 – Startar fler egna bolag i Belgien, Italien ochSchweiz.

2002 – Med ett nytt MTD bolag i Polen expanderarman på den östeuropiska marknaden.

1998 – Centrallager byggs i Valmont / Frankrike.

2000 – MTD startar en ny fabrik i Ungern och köperRyobi North, en välkänd tillverkare av bl a trimmer iUSA. MTD blir således en leverantör av 2 och 4 taktmotorer och trimmers.

2007 – MTD fyller 75 år.

ingår i MTD familjen sedan 1975 och står för nytänkande, komfort och kvalité.Vi erbjuder er här ett brett och mångsidigt produktprogram med maskiner och tillbehör.

Vi har som världsledande tillverkare samlat all vår tekniska kunskap och stoppat in det i varje enskild maskin. Men framför allt så lever våra maskiner upp till den kvalité som du önskar från din trädgårdsmaskin. Vilken Yard-Man du än väljer så får du det där lilla extra, som gör trädgårdsarbetet avkopplande och enkelt. Oavsett om du väljer en liten gåklippareeller en stor åktraktor.

I korthet: Med en Yard-Man tar trädgården nästan handom sig själv.

När du talar med någon av våra återförsäljare, kommer du direkt förstå vad vi menar med att Yard-Man står för service.

Du hittar din lokala återförsäljare på www.yard-man.se

1932 – MTD grundas av Theo Moll, Emil Jochum ochErwin Gerhard.

1933 – MTD expanderar och startar med löpandeband tillverkning.

1936

1952 – MTD expanderar och startar tillverkning avcyklar och flera andra leksaker och lekparksutrustning.

1954 – Introducering av skottkärror och trädgård-sprodukter som visar sig vara MTD:s språngbräda in iframtiden.

1936 – MTD producerar sina första grillar för bil-industrin.

1942 – Under andra världskriget ägnar MTD sinmesta tid åt att gjuta och tillverka pressverktyg åt stör-re företag som tex Goodyear.

1958 – MTD producerar sin första motor-drivna gräsk-lippare och lägger upp riktlinjerna framåt för MTD.

1970 – Med sitt köp av Ventzki GmbH, gör MTD sinförsta satsning in på den Europeiska marknaden.

1975 – MTD köper upp Yard-Man.

1981 – Tar man över Cub Cadet linjen frånInternational Harvester.

1991 to 1997 – MTD startar egna bolag i Frankrike,Österike, Ungern, Sverige och Danmark, med ett euro-peiskt huvudkontor i Saarbrucken.

Så väljer du rätt klippare!

Uppsamling Sidoutkast MulchingBakutkast

21in 1. Utkast2. Mulching

Nyhet försäsongen

31in1. Utkast2. Uppsamling3. Mulching

Utmärkande för en mulchklippare är det kupol-formade klippdäcket och de speciellt utforma-de mulchknivarna.Tack vare sin profil skapas det turbulens påinsidan av klippkåpan, som gör att gräsklippetsugs upp och klipps till fina partiklar. Med dettasätt att klippa kan du praktiskt taget säga attditt gräsklipp försvinner. De fina partiklarnaåterger värdefull näring till din gräsmatta.

Arbetsbredd och storlek på gräsmattan

2000 m2

53-56 cm

1000 m2

500 m2

350 m2

200 m2

45-53 cm40-45 cm40 cm32 cm

1. StorlekAnvänd tabellen ovan för att bedöma vilken klippare som passar dig bäst.

2. Typ av terrängDu bör välja en självgående gräsklippare med stora hjul för kuperad, sluttandeeller ojämn mark.

3. Svåråtkomliga platserPivot framhjul och stora bakhjul för bästa manöveringsförmåga, vid svåråtkomliga platser.

4. Mulching, uppsamling, sidoutkastDet finns olika sätt att göra sig av med gräsklippet: mulching, upp-samling eller utkast. När du mulchklipper klipps gräset ner till fina par-tiklar och används som en naturlig gödning. Många av våra modellererbjuder två, tre eller alla fyra möjligheter samtidigt eller kan utrustasmed dessa tillbehör. Du känner igen dessa maskiner genom 2-in-1, 3-in-1 loggos eller 4-in-1 loggos.

5. HanteringMånga funktioner så som ledad botten på upp-samlaren, justerbart handtag, lätthanterad höjd-justering eller självgående klippare med växel-system. Gör gräsklippningen enkel för dig.

1. Bakutkast2. Sidoutkast3. Uppsamling4. Mulching

4

YM 5518 MO

21inMulchklippare

Motor MTD ThorX 55 OHV, 173ccKlippbredd 46 cmDrift -Utkast SidoutkastHöjdinställningar Ind. / hjul 9 pos.Handtag Fällbart ergo.Uppsamlare -Mulchkit StandardHjul fram/bak (tum) 200/200 lagradeVikt 26 kgPrisvärd 2.795:-

Välj mellan uppsam-ling, bakutkast, sidout-kast och mulching.(Ej modell YM6021CKE)

Valmöjligheter

- Mulching klippdäck- Välj mellan mulching och utkast- Fullt vikbart handtag sparar plats vid tran-

sport och förvaring- Lätt att justera höjdinställning, 9 positioner - Lagrade hjul

Får gräsklippet att bokstavligt talat försvinna. Bioklipp sparar tid, pengar och optimerar när-ingscykeln hos din gräsmatta. ”Gräsklipp måstetas bort från gräsmattan”! Detta gamla tanke-sätt har förlorat sin mening. Vid mulchklippningförvandlas grässpillet till extremt små partiklarsom faller ner i marken och ger samtidigt göd-ning tillbaks till gräsmattan.

Nyckelord:Nyckelord:MulchingMulching

KomKom ihåg! ihåg!FörFör att att mulchertekniken mulchertekniken skall skall fungera fungerasomsom bäst, bäst, klipp klipp aldrig aldrig mer mer än än en en tred- tred-jedeljedel av av gräsets gräsets längd längd vid vid varje varje klipp- klipp-ningning och och klipp klipp gräset gräset regelbundet regelbundet en entilltill två två gånger gånger i i veckan. veckan.

3. Mulching3. Mulching skyddar skyddar din din gräsmattagräsmattaGräsklippetGräsklippet hjälper hjälper till till att att hålla hålla rötterna rötternafuktigafuktiga samtidigt samtidigt som som de de skyddar skyddar jor- jor-denden från från starka starka solstrålar. solstrålar.

2. Mulching2. Mulching sparar sparar pengar pengar MinskaMinska dina dina kostnader kostnader för för gödsel. gödsel.GräsklippGräsklipp som som lämnas lämnas kvar kvar i i gräsmat- gräsmat-tantan ger ger en en naturlig naturlig tillförsel tillförsel av av näring näringnärnär det det förmultnar. förmultnar.

1. Mulching1. Mulching sparar sparar tid tidDetDet är är ingen ingen uppsamling uppsamling eller eller tömning tömningavav gräsavfall gräsavfall..Ergonomiskt

handtag

Kullagrade hjul

Kraftfullamotorer

Tygsäck medhardtop

Välj mellanmulching eller utkast

Stora bakhjul med drivning förbästa manövreringsförmåga(modell YM5521SPBHW))

Fällbart handtagMed ett par enkla handgreppviker du ihop handtaget somgör det lätt vid transport ochförvaring

Central höjdjusteringTack vare lätthanteradcentral höjdjustering kan dubestämma din klipphöjd

Självgående klippareÄr du trött på attskjuta din gräs-klippare framfördig?

Självgående gräsklippare frånYard-Man är mycket lättkörda.Oavsett om du vill samla uppgräset eller kasta ut det finnsdet en Yard-Man klippare fördig. Specialutformade knivb-lad matar upp även fuktigtgräs till uppsamlaren ellersprider ut det via deflektorn.Våra självgående klippare ärkraftsparande klippare, riktigaracers!

- Välj mellan uppsamling, bakutkast, sidoutkastoch mulching.

- Ergonomiskt handtag, vikbart med mjuktgrepp

- Central höjdjustering- Lagrade hjul

YM 5519 SPO

- Stora bakhjul med drivning för bästamanövreringsförmåga

- Välj mellan uppsamling, bakutkast, sidoutkastoch mulching.

- Ergonomiskt handtag, vikbart med mjuktgrepp

- Central höjdjustering

YM 5521 SPBHW

Motor B&S 650ES, 190ccKlippbredd 48 cmDrift Ja, BakhjulUtkast Bak med uppsamlare/sidoHöjdinställningar Central 6 pos.Handtag Fällbart ergo.Uppsamlare 75 literMulchkit StandardHjul fram/bak (tum) 180/200 lagradeVikt 40 kgPris 5.795:-

YM 6019 SPBE-Elstart

Motor B&S 700, 173ccKlippbredd 53 cmDrift Ja, BakhjulUtkast Bak med uppsamlare/sidoHöjdinställningar Central 6 pos.Handtag Fällbart ergo.Uppsamlare 80 literMulchkit StandardHjul fram/bak (tum) 200 / 300 lagradeVikt 45 kgPris 5.795:-

Motor MTD ThorX 55 OHV, 173ccKlippbredd 48 cmDrift Ja, BakhjulUtkast Bak med uppsamlare/sidoHöjdinställningar Central 6 pos.Handtag Fällbart ergo.Uppsamlare 75 literMulchkit StandardHjul fram/bak (tum) 180/200 lagradeVikt 33 kgPris 4.595:-

Motor Kawasaki FJ180, 180ccKlippbredd 53 cmDrift Ja, BakhjulUtkast Bak med uppsamlare/sidoHöjdinställningar CentralHandtag FällbartUppsamlare 80 literMulchkit StandardHjul fram/bak (tum) Pivot/230 lagradeVikt 57 kgPris 7.995:-

- Elstart- Kraftfull Kawasaki motor- Snurrbara framhjul för enkel manövrering- Välj mellan mulching, uppsamling och utkast- Fullt vikbart handtag sparar plats vid trans-

port och förvaring- Central höjdjustering bak- Lagrade hjul (bak)

YM 6021 CKE-Elstart

31in

Motor B&S 700, 160ccKlippbredd 48 cmDrift Ja, BakhjulUtkast Bak med uppsamlare/sidoHöjdinställningar Central 6 pos.Handtag Fällbart ergo.Uppsamlare 78 literMulchkit StandardHjul fram/bak (tum) 180/200 lagradeVikt 39 kgPris 5.695:-

- Variabel hastighet- Välj mellan uppsamling, bakutkast, sidoutkast

och mulching- Ergonomiskt handtag, vikbart med mjukt

grepp- Central höjdjustering- Lagrade hjul

YM 7019 SPB

- Elstart- Välj mellan uppsamling, bakutkast, sidoutkast

och mulching- Ergonomiskt handtag, vikbart med mjukt

grepp- Central höjdjustering- Lagrade hjul

6

Hur väljer man rätt traktor?

1. StorlekStorleken på gräsmattan är en av nyckelfaktorerna för att välja rätt produkt. För attavgöra lämplig klippbredd använd tabellen ovan.

2. Typ av terrängVälj en produkt med bredare hjul och med en kraftfullare motor om du har backigteller kuperad terräng. Våra pendelupphängda flytande klippdäck är utmärkta förstörre och ojämna klipp-ytor som lätt följer klippytan.

3. Svåråtkomliga platserFör platser som är svåråtkomliga i din trädgård behöver du en produkt med enliten vändradie och en stor manövreringsförmåga. Yard-Mans traktorer medAutodrive eller hydrostatisk drift är vad du behöver.

MulchingMulching har den fördelen att den ger gödning till din gräsmatta med gräsklippet,på detta sätt får du naturlig näring tillbaka. Mulching är också att rekommenderavid torra sommarmånader för att förhindra att din gräsmatta torkar ut.

UppsamlingFör att uppnå ett professionellt, perfekt klippresultat, kan gräsklippet samlas uppoch komposteras separat. Uppsamlaren kan tömmas bekvämt från förarsitsen.

SidoutkastGräsklippet kastas ut med hjälp av en deflektor. Detta sätt är att rekommenderadär gräsklippet kan lämnas på gräsmattan.

Arbetsbredd och storlek på gräsmattan

> 5000 m2

105-122 cm

2000 m2

1000 m2

500 m2

92-107 cm70-92 cm60 cm

4. Mulching-uppsamling-sidoutkastMånga av våra modeller erbjuder två eller alla tre möjlighetersamtidigt eller kan utrustas med dessa tillbehör. Du känner igendessa maskiner genom 2-in-1 eller 3-in-1 loggos.

31in1. Utkast2. Uppsamling3. Mulching

21in 1. Utkast2. Uppsamling

Motorinformation

Yard-Mans trädgårdstraktorer är utrustademed den senaste motortekniken och bygg-da för maximal kraft, hållbarhet och miljö-vänlighet.

- Toppventil- Dubbla luftfilter- Elektronisk tändning- Trycksmord

- Toppventil- Design för enkelt underhåll- Elektronisk tändning- Hållbar långlivad motor

YardMans traktorer - Innovativa och smartare Transmission

Hydrostat

Hydrostatisk drift betyder att det blir mindrebehov av byten, justeringar och service påremmar och remskivor. En hydrostat reage-rar direkt, och hastigheten hålls konstantvid körning uppför och nerför backar utanbromsning eller växling. Detta ger stortmanöverutrymme och ett fint klippresultat.För optimal säkerhet går Hydrostaten tillba-ka till neutralläge när bromspedalen pres-sas ner. Modellerna HE7155, HG9150K, harfothydrostat, HF7135 och HG7175 är utrus-tade med handhydrostat.

Ergonomiska och centralt

placeradereglage

Liten vändradie för mycket bra manövreringsförmåga

Bakutkast traktorer med2 knivsystem har mot-roterande knivar

Turf däck som ger bragrepp utan att förstöradin gräsmatta

Traktorer med bakutkast har

uppsamlare som lätt kantömmas från förarsätet

Flytande klippdäckmed antiscalp stöd-

hjul, ger jämnt klippre-sutlat i alla terränger

Vårt lågbyggda chassi gör det bekvämt ochenkelt att kliva på och av.

Klippdäcket kan lätt rengöras genom attansluta en vattenslang till spolmunstycket påklippdäcket. Finns på modellerna HE7155och HG9150K

Lågbyggt chassi Spolmunstycke

Alla traktorer har en bekväm och ergonomiskratt.

Ergonomisk ratt

Till våra trädgårdstraktorer finns ett storttillbehörsprogram som kan underlättaditt trädgårdsarbete, se sidan 10.

Tillbehör för våraträdgårdstraktorer

Fast AttachTM system ger dig möjlighet attsnabbt montera tillbehör som snö/schakt-blad, Mulchplugg eller uppsamlare –Klippaggregatet är enkelt att demonteraför rengöring utan att använda verktyg.

8

Motor B&S Intek, 13,5Hk, 344ccKlippbredd 96 cmTransmission HydrostatDeflektor Standard (sido)Uppsamlare Tillbehör: OEM-190-180AMulchkit StandardHjul fram/bak (tum) 15x6" / 20x8"Vikt 155 kgPris 20.995:-Kampanjpris 18.995:-

HF 7135

31inoption

Motor B&S Intek, 17,5Hk, 500ccKlippbredd 107 cmTransmission HydrostatDeflektor Standard (sido)Uppsamlare Tillbehör: OEM-190-180AMulchkit StandardHjul fram/bak (tum) 15x6" / 20x8"Vikt 175 kgPris 22.995:-Kampanjpris 19.995:-

HG 7175

31inoption

Traktorer med sidoutkast:

Alla Comfort line traktorer med sidoutkast har följande specifikationer:

• Mulchkit som standard (ej HE 7155)• Spak för justering av komfort-säte med högt ryggstöd• Gjuten framaxel• Lågbyggt chassi för enkel på- och avstigning• Ratt med mjukt grepp• Fotplattor i gummi• Liten vändradie• Fast AttachTM-system för att enkelt koppla på

tillbehör utan verktyg• Av- och påbelysningsknapp• Stort tillbehörsprogram finns

Traktorer - Comfort Line Traktorer - Comfort Line

Motor B&S Intek, 15,5Hk, 500ccKlippbredd 92 cmTransmission HydrostatDeflektor Tillbehör: 196-750-678 (bak)Uppsamlare 240 literMulchkit -Hjul fram/bak (tum) 15x6" / 18x9,5"Vikt 195 kgPrisvärd 25.995:-

HE 7155

31inoption

Med minimal vändradie gör det gräsklippningen tillett rent nöje. Tack vare ett lätthanterligt klipphöjds-reglage och våra flytande klippdäck, får du ett braklippresultat även i de tuffaste trädgårdsförhållande-na. Du kan med lätthet montera en stor mängd olikatillbehör såsom snöblad, uppsamlare, kärror m.m.

Traktorer - De Luxe LineTraktorer - De Luxe Line

Traktorer med sidoutkast:Alla Deluxe line traktorer med sidoutkast hardessutom följande specifikationer:

• Kraftfulla Kawasaki 2-cylindrig OHV motorer medlång livslängd

• Farthållare för att bibehålla konstant klipphastighet• Stötfångare fram för att skydda huven• Kullagrade hjul• Amperemätare• Helt inkapslat motorrum• Ledad gjuten framaxel med justerbar hjulinställning• Fast AttachTM-system• RevTek-back teknologi• Två-knivsystem• Endast 40 cm svängradie• Stor bränsletank

Farthållare

Farthållaren erbjuder hög komfort – Yard-Man HG9150 är utrustad med denna finess.Du kan ställa hastigheten under körning. Närdu väl har nått den önskade hastigheten,tryck på knappen på instrumentpanelen ochdu kan ta bort foten från gaspedalen.Genom att använda antingen bromspedaleneller gaspedalen så avaktiveras farthållaren.

RevTek teknologi: Tryck in knappen för att klip-pa och backa säkrare med aggregatet igång.

Motor Kawasaki 2cyl., 15Hk, 431ccKlippbredd 107 cmTransmission HydrostatDeflektor Standard (sido)Uppsamlare Tillbehör: OEM-190-180AMulchkit StandardHjul fram/bak (tum) 15x6" / 20x8"Vikt 170 kgPris 29.995:-

HG 9150 K

31inoption

Fast AttachTM system ger dig möjlighet attsnabbt montera tillbehör som snö/schakt-blad, Mulchplugg eller uppsamlare –Klippaggregatet är enkelt att demonteraför rengöring utan att använda verktyg.

Framaxel

Stötfångare

10

Tillbehör för trädgårdstraktorer – Underlätta ditt trädgårdsarbete

För traktorer medsidoutkast 96 -107 cmklippbredd.Vikt: ca. 54 kg

PåhängsuppsamlareOEM-190-180A

Flak: plåtMått: 92X154X35 cmBaklem: AvtagbarAxel: 1"Hjul: 16"X6,5" pneumaticmed smörjnippelLastvikt: 600 kgVikt: ca. 82 kg

Kärra med tipp190-425A000

Flak: plåtMått: 82X124X30 cmBaklem: Avtagbar Axel: 3/4"Hjul: 16"X4" pneuamtic medsmörjnippelLastvikt: 340 kgVikt: ca. 42 kg

Kärra med tipp 190-507-000

Släpkärra med tipp190-223B000

Bogserad Uppsamlare190-507-000, HIGH SPEED96 cm (Finns även som standard)

Kapacitiet: 340 lBorstdiam: 10-25 cmUtväxling borste/hjul: 7,5:1Steglös höjdjusteringHjul: 10"X1,75"Vikt: ca. 30 kg

Bogserad Uppsamlare190-163A000107 cmKapacitiet: 340 lBorstdiam: 10-25 cmUtväxling borste/hjul: 5,1:1Steglös höjdjusteringHjul: 11"X2,5"Vikt: ca 35 kg

Bredd: 102 cmFjädrar: 20 stkVikt: ca. 14 kg

Bogserad Mossrivare190-526-000

BogseradVertikalskärare190-224-000Bredd: 102 cmKniv: 15 stDiameter: 23 cmVikt: ca.26 kg

Pump: 12V-7 amp m. SäkringUpp till 70 psi-5,3 l/minHjul: 10"X4"Tank: 57 literHandspruta: 3,9 meterVikt: 27 kg

Bogserad Spruta 190-155-000

Flak: plåt Mått: 83X108X30 cm Baklem: Avtagbar Hjul: 14"X3" Lastvikt: 295 kg Vikt: 32 kg

Kapacitiet: 80 kgBehållare: Poly, vinyl överdragSpridningsbredd: 250-305 cmHjul:16"X4" penumaticVikt: ca 23 kg

Bogserad spridare190-438-000

Kapacitiet: 57 kgBehållare: polySpridningsbredd: 250 -305 cmHjul: 14"X4" penumaticVikt: ca 20 kg

Gödningsspridare Push190-454-000

Finns till de flesta traktorer

Snökedjor och hjulvikter

Finns till alla trädgårdstraktorer

Snöblad 117 cmOEM-190-833

Passar till alla trädgårdstraktorer120 cm

Gårdskratta990-120-000

Stötfångare finns till alla traktorer.

StötfångareOEM 196-603

Bogserad trädgårdsvält190-229-000Bredd: 91 cmHöjd: 45 cmKan vattenfyllasVikt med vatten: ca 200 kg

Förklaring Art.-Nr. HE 7

135

HF91

35,H

G717

5

HG91

50K• tillgängliga för modell:

• •

•

••

• • •

•• •

• • •• • •• • •

• • •

• •• •

•

UppsamlarePåhängsuppsamlare- Fast Attach 200l OEM-190-180ADeflektorDeflektor 196-750-678MulchKitsMulch Kit OEM-190-116Mulch Kit OEM-190-193StötfångareStötfångare - Fast AttachTM OEM-196A603SnökedjorSnökedjor 189508-S/189508-BSnökedjor 2080010-S/2080010-BSnöblad, Gummiskär och hjulvikter117 cm snöblad OEM-190-833Gummiskär för snöblad 196-718-678Hjulvikter (Modifiering kan krävas på vissa modeller) OEM-190-215Snöslunga107 cm snöslunga OEM-190-032ÖvrigtVerktygslåda OEM-190-604Överdragsskydd för traktorer LMC-20-EUÖverdragsskydd för traktorer XL LMC-20L-EU

VINYL ÖVERDRAGStorlek

LMC-10-EU Presenning till din gräsklippare 193 x 61 x 117 cmLMC-20-EU Presenning till din trädgårdstraktor 173 x 102 x 97 cmLMC-20L-EU Presenning till din trädgårdstraktor 250 x 120 x 120 cmLMC-30-EU Presenning till din snöslunga Passar till tvåstegsslungor

SAE10W-30 OLJOR196-1004 Motorolja 0,6 l196-1005 Motorolja 1,0 l196-1005.1 Motorolja 1,4 l

SAE5W-30 VINTER OLJA196-1009 Motorolja 1,0 l

TRIMMERLINA RUNDDm mm

196-02012 WLS-80-EU, Rund 12 m 2,0196-02013 WLS-95-EU, Rund 12 m 2,4

GardenWay utbytesdelar och tillbehör är ditt bästa val till dina trädgårdsprodukter.

Reservdelar, tillbehör, smörjning för trädgårdsmaskiner

TRIMMERLINA FYRKANTDm mm

196-02022 WLX-80-EU, fyrkantig 12 m 2,0196-02023 WLX-95-EU, fyrkantig 12 m 2,4

För mer Gardenway-produkter besök närmaste återförsäljare

MTD Trädgårdsmaskiner ABSätunagatan 3521 41 Falköpingmtdsweden@mtdproducts.com

www.yard-man.seAlla MTD produkter levereras med 2 års garanti mot material och fabrikationsfel

*Betalningsalternativ med MTD kortet Kom in till din MTD återförsäljare, så ordnar vi en förmånlig fin-ansiering. Du kan välja att delbetala på 3, 6, 12 eller 24 månader räntefritt eller upp till 72 månader med ränta. Fullständiga konto-bestämmelser finns att hämta hos närmaste återförsäljare. Vår finansiering kräver ingen kontantinsats!

Alla priser är inklusive moms. Lokala sortimentsavvikelser kan före-komma och varje återförsäljare bestämmer själv det exakta priset.Samtliga priser gäller t o m 31 juli 2010 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för tekniska förändringar samt tryckfel.

Återförsäljare

www.mtdeurope.com

Tryc

k: E

land

ers

Falk

öpin

g 20

10