Yansab IPO Artwork · (ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T (¢ù«°SCÉàdG â–) ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T (Ω2005 /12/7 ≥aGƒŸG) `g142

(ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T(¢ù«°SCÉàdG â–) ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T

(Ω2005 /12/7 ≥aGƒŸG) `g142 6/11/5 ïjQÉàH 10446 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ

(Ω2005 /12/29 ¤EG Ω2005/12/17 ≥aGƒŸG) ``g1426 /11/27 ¤EG `g1426 /11/15 :ÜÉààc’G IÎa

IQÉéàdG ôjRh QGôb ÖLƒÃ ¢ù«°SCÉàdG â– ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »g ,(''ÜÉ°ùæj'' hCG ''ácô°ûdG'' H ó©H Éª«a É¡«dEG QÉ°ûj) (ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T

º¡°S 112^500^000 ¤EG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ 5^625^000^000 ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñjh (Ω2005/12/7 ≥aGƒŸG) `g1426/11/5 ïjQÉàH 10446 ºbQ áYÉæ°üdGh

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ¤EG Ö∏W Ëó≤J ºàj ±ƒ°S ,á«°ù«°SCÉàdG á«eƒª©dG á«©ª÷G OÉ≤©fGh ÜÉààc’G AÉ¡àfG ó©Hh ,(''º¡°SC’G'') º¡°ù∏d kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50 ÉgQób á«ª°SG áª«≤H

.É¡°ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe ká°ù°SDƒe ácô°ûdG Èà©Jh .ácô°ûdG ¢ù«°SCÉ`J ¿ÓYE’

º¡°ù∏d á«ª°SEG áª«≤Hh (''ÜÉààcG º¡°S'' É¡æe πch ''ÜÉààc’G º¡°SCG'') º¡°S 39^375^000 Oó©d (''ΩÉ©dG ÜÉààc’G'' hCG ''ÜÉààc’G'') ácô°ûdG ‘ ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ‹hC’G ìô£dG ¿ƒµ«°S

''ÚÑààµŸG'' H Ú©ªà› º¡«dEG QÉ°ûjh) Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÜÉààc’G ô°üà≤j .ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %35 áÑ°ùf É¡∏ªéÃ πã“ ,kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50 ÉgQób

.É¡JÉ≤à°ûeh äÉæ«Ø«dhC’G ™æ°üe AÉ°ûfEG ∞«dÉµJ øe AõL πjƒªàd ÜÉààc’G äÉahô°üe º°ùM ó©H ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG ºà«°Sh ,(''ÖààµŸG'' H kGOôØæe ¬«dEG QÉ°ûjh

á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ,á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T ,(''∂HÉ°S'') á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG øe πc ÖààcG ΩÉ©dG ÜÉààc’G ΩÉ“EG πÑb

,äGQÉªãà°SÓd è«∏ÿG á°ù°SDƒe ácô°T ,(ÜQƒµ«HCG) á«dhÎÑdG äGQÉªãà°SÓd á«Hô©dG ácô°ûdG ,(ƒµaÉ°S) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG Ióª°SC’G ácô°T ,(á«FGhódG) á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh

á«Hô©dG ácô°ûdG ,á«æWƒdG ™«æ°üàdG ácô°T ,™«æ°üà∏d IóëàŸG á«é«∏ÿG ácô°ûdG ,(¥ó°U) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ,á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

ácô°T ,ä’Écƒ∏d ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ,IQƒ£àŸG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ,(RÉZ) á«YÉæ°üdG äGRÉ¨∏d á«æWƒdG ácô°ûdG ,(AÉ‰) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d

kÉ©«ªL º¡«dEG QÉ°ûj) ájOƒ©°ùdG ±õÿG ácô°Th á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd áæjóŸG ácô°T ,Úé∏dG ácô°T ,á«ªæà∏d AÉ°ùMC’G ácô°T ,(ôjƒ£J) ájOƒ©°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J

.É¡«a Iô£«°ùe á°üëH ¿ƒ¶Øàë«°S ‹ÉàdÉH h ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGôd ájOÉ©dG º¡°SC’G ‹ÉªLEG øe %65 áÑ°ùf πã“ º¡°S 73^125^000 ¬Yƒª› ÉÃ (''Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG'' H

(Ω2005 /12/29 ≥aGƒŸG) `g1426 /11/27 ¢ù«ªÿG Ωƒj πªY ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùjh (Ω2005 /12/17 ≥aGƒŸG) `g1426 /11/15 âÑ°ùdG Ωƒj ‘ ÜÉààc’G º¡°SCG ìôW CGóÑ«°S

(''áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG'') áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG ´hôa øe …CG hCG (ΩÉg QÉ©°TEG º°ùb ‘ ±ô©e ƒg Éªc) ÜÉààc’G ôjóe ´hôa øe …CG iód º¡°SC’G ‘ ÜÉààc’G øµÁ å«M .(''ÜÉààc’G IÎa'')

ƒg ¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G ó◊G ¿EG Éªc .º¡°S (5^000) ±’BG á°ùªN ƒg ≈°übC’G ó◊Gh ,óMGƒdG Öààµª∏d º¡°SCG (10) Iô°ûY ƒg ÜÉààcÓd ≈fOC’G ó◊G .ÜÉààc’G IÎa AÉæKCG

º¡°SC’G ‹ÉªLEG ¤EG Öààµe πc ¬Ñ∏W Ée áÑ°ùf ≈∏Y kAÉæH »Ñ°SÉæJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡°ü«°üîJ ºà«°S (äóLh ¿EG) ÜÉààc’G º¡°SCG øe ≈≤Ñàj Éeh ,Öààµe πµd º¡°SCG (10) Iô°ûY

.ÚÑààµŸG OóY ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ¢ü«°üîàdG ºà«°Sh ¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G ó◊G øª°†J ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,Öààµe (3^937^500) ÚÑààµŸG OóY RhÉŒ GPEGh .É¡«a ÜÉààc’G Üƒ∏£ŸG

¢ü«°üîàdG á«∏ªY øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°Sh .áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe øe äÉYÉ£≤à°SG hCG ä’ƒªY …CG ¿hO ÚÑààµŸG ¤EG (óLh ¿EG) ÜÉààc’G ¢†FÉa IOÉYEG ºàj ±ƒ°Sh

.(''¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG - ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh •hô°T '' á©LGôe ≈Lôj) (Ω2006/1/5 ≥aGƒŸG) `g1426/12/5 ¢ù«ªÿG Ωƒj √É°übCG óYƒe ‘ ¢†FÉØdG OQh

∂∏àÁ ºgÉ°ùe πµd ≥ëjh .óMGh äƒ°U ‘ ≥◊G ¬∏eÉM º¡°S πc ≈£©j .ÜÉààc’G º¡°SCGh Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG º¡°SCG º°†J ,IóMGh áÄa øe ácô°ûdG º¡°SCG ¿ƒµJ ±ƒ°S

.É¡«a âjƒ°üàdGh (''á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG '') ÚªgÉ°ùª∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G äÉYÉªàLG Qƒ°†M πbC’G ≈∏Y kÉª¡°S (20) øjô°ûY

¥ƒ°ùdG áÄ«¡d Ö∏£H ¿ƒ°ù°SDƒŸG ¿ƒªgÉ°ùŸG Ωó≤J óbh .ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡MôW πÑb ôNBG ¿Éµe …CG hCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πNGO kAGƒ°S ácô°ûdG º¡°SC’ ¥ƒ°S ∑Éæg ¢ù«d

¥ƒ°ùdG áÄ«g É¡àÑ∏W »àdG IójDƒŸG äGóæà°ùŸG áaÉch ,√òg QGó°UE’G Iô°ûf ≈∏Y á≤aGƒŸG â“h ,á«ª°SôdG áªFÉ≤dG ‘ º¡°SC’G π«é°ùàd (''áÄ«¡dG'') ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH á«dÉŸG

á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H Öjôb âbh ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ º¡°SC’G ∫hGóJ CGóÑj ¿CG ™bƒàŸG øeh º¡°SC’G ìôW á«∏ª©d áeRÓdG á«ª°SôdG äÉ≤aGƒŸG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” óbh á«dÉŸG

QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°Uh ∑ƒæÑdGh äÉcô°ûdGh ¢UÉî°TCÓd íª°ù«°Sh .ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°Uh ,(''ÚÑààµª∏d áª¡e ïjQGƒJ'' º°ùb ™LGQ) º¡°SC’G ¢ü«°üîJ

.º¡°SC’G ‘ ∫hGóàdÉH á«é«∏ÿGh ájOƒ©°ùdG

.Iô°ûædG √òg ÖLƒÃ ÜÉààc’G º¡°SCG ‘ QÉªãà°S’ÉH QGôb PÉîJG πÑb Iô°ûædG ‘ øjOQGƒdG ''IôWÉıG πeGƒY''h ''ΩÉg QÉ©°TEG'' »ª°ùb á°SGQO Öéj

ÜÉààc’G ôjóeh ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG

á``ª∏`à``°ùŸG ∑ƒ````æ`ÑdG

ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG πªëàJh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ÖfÉL øY IQOÉ°üdG êGQOE’Gh π«é°ùàdG óYGƒb äÉÑ∏£àe Ö°ùM É¡Áó≤J ” äÉeƒ∏©e ≈∏Y √òg QGó°UE’G Iô°ûf …ƒà–

,∫ƒ≤©ŸG ó◊G ¤EGh áæµªŸG äÉ°SGQódG ™«ªL AGôLEG ó©H ,ÉgOÉ≤àYGh É¡ª∏Y Ö°ùM ócDƒJh , √òg QGó°UE’G Iô°ûf ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ábO øY á«dhDƒ°ùŸG πeÉc (∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d

√òg äÉjƒàfi øY á«dhDƒ°ùe …CG ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdGh áÄ«¡dG πªëàJ ’h .á∏∏°†e É¡«a IOQGh IOÉaEG …CG π©L ¤EG Iô°ûædG ‘ É¡æ«ª°†J ΩóY …ODƒj ¿CG øµÁ iôNCG ™FÉbh …CG óLƒJ ’ ¬fCG

.É¡æe AõL …CG ≈∏Y OÉªàY’G øY hCG Iô°ûædG √òg ‘ OQh ÉªY èàæJ IQÉ°ùN …CG øY âfÉc Éª¡e á«dhDƒ°ùe …CG øe áMGô°U É¡°ùØf »∏îJh ,É¡dÉªàcG hCG É¡àbóH ≥∏©àJ äGó«cCÉJ …CG »£©J ’h ,Iô°ûædG

`g1426 Ió©≤dG hP 5 ïjQÉàH Iô°ûædG √òg äQó°U(Ω2005 Èª°ùjO 7 ≥aGƒŸG)

QGó``°UE’G Iô```°û``fÜÉààcÓd É¡MôW ∫ÓN øe ∂dPh (ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T ∫Ée ¢SCGQ øe %35 πã“ …OÉY º¡°S 39^375^000 ìôW

º¡°ù∏d kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50 ô©°ùH ΩÉ©dG

ºà«°S ÜÉààc’G º¡°SCG ‘ ÜÉààc’G Ö∏W Ëó≤J óæYh .ÜÉààc’G º¡°SCÉHh ÜÉ°ùæj ácô°ûH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG øY á∏eÉc π«°UÉØJ Iô°ûædG √òg Ωó≤JáYƒª› øe É¡æe ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ »àdGh Iô°ûædG √òg É¡jƒà– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG óæà°ùJ º¡JÉÑ∏W ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG á∏eÉ©e

ÊhÎµdE’G ÉÑeÉ°S ™bƒe IQÉjR ≥jôW øY hCG (''ÜÉààc’G ôjóe'' hCG ''‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG'' hCG ''ÉÑeÉ°S'') á«dÉŸG ÉÑeÉ°S(www.samba.com)ácô°T ™bƒe hCG ÊhÎµdE’G ∂HÉ°S(www.sabic.com) á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ™bƒe hCG .(www.cma.org.sa)á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG âæ«Y

.ÜÉààcÓd kGôjóeh ácô°û∏d kÉ«dÉe kGQÉ°ûà°ùe á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› (''∂HÉ°S'')

á«dhDƒ°ùŸG πeÉc ∂HÉ°S πªëàJh .áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG êGQOE’Gh π«é°ùàdG óYGƒb äÉÑ∏£àe Ö°ùM É¡Áó≤J ” π«°UÉØJ ≈∏Y Iô°ûædG √òg …ƒà–ájCG óLƒJ ’ ¬fCG ,∫ƒ≤©ŸG ó◊G ¤Gh áæµªŸG äÉ°SGQódG AGôLEG ó©H ,ÉgOÉ≤àYGh É¡ª∏Y Ö°ùM ócDƒJh ,Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ábO øYócCÉà∏d ádƒ≤©ŸG äÉjôëàdÉH ∂HÉ°S äôLCG óbh .á∏∏°†e Éæg IOQGh IOÉaEG ájCG π©L ¤EG Iô°ûædG √òg ‘ É¡æ«ª°†J ΩóY …ODƒj ¿CG øµÁ iôNCG ™FÉbhPƒNCÉe ´É£≤dGh ¥ƒ°ùdG øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG øe kGÒÑc kGAõL ¿CÉH kÉª∏Y ,ÉgQGó°UEG ïjQÉJ ‘ Iô°ûædG √òg É¡àæª°†J »àdG äÉeƒ∏©ŸG áë°U øe(''øjQÉ°ûà°ùŸG'') O áëØ°U ‘ ºgDhÉª°SCG ô¡¶J øjòdG ácô°ûdG …QÉ°ûà°ùe øe …CG hCG ÉÑeÉ°S øe …CG iód óLƒj ’ ¬fCG ™eh ,á«LQÉN QOÉ°üe øeäÉeƒ∏©ŸG øe á∏≤à°ùe IQƒ°üH ≥≤ëàdG ºàj ⁄ ¬fCG ’EG ,ÉgôgƒL ‘ á≤«bO ÒZ Èà©J ´É£≤dGh ¥ƒ°ùdG øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CÉH OÉ≤àYÓd ÖÑ°S

.äÉeƒ∏©ŸG √òg øe …CG ∫ÉªàcG hCG áë°üH ¿Éª°V hCG ¿É«H …CG óLƒj ’ ¬fEÉa ¬«∏Yh .´É£≤dGh ¥ƒ°ùdG øY Iô°ûædG √òg ‘ áLQóŸG

áª«bh ácô°û∏d ‹ÉŸG ™°VƒdÉH ≥∏©àj Éª«a ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,Ò«¨à∏d á°VôY ÉgQGó°UEG ïjQÉJ ‘ Iô°ûædG √òg É¡àæª°†J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿EGájOÉ°üàbG πeGƒY ájCG hCG ÖFGô°†dGh IóFÉØdG ä’ó©eh ºî°†àdG πeGƒ©H á≤∏©àŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQƒ£àdÉH »Ñ∏°S m πµ°ûH ôKCÉàJ ¿CG øµÁ »àdG º¡°SC’G¬fCÉH ÜÉààc’G º¡°SCÉH ≥∏©àe »£N hCG »¡Ø°T πeÉ©J …CG hCG Iô°ûædG Ëó≤J QÉÑàYG »¨Ñæj ’h .ácô°ûdG Iô£«°S ¥É£f øY áLQÉN iôNCG á«°SÉ«°S hCG

.á«∏Ñ≤à°ùŸG çGóMC’G hCG èFÉàædG hCG äGOGôjE’G ≥≤ëàH QGôbEG hCG óYh

.ÜÉààc’G á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûª∏d º¡jQÉ°ûà°ùe øe …CG hCG Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG øe hCG ÜÉ°ùæj øe á«°UƒJ áHÉãÃ √òg QGó°UE’G Iô°ûf QÉÑàYG Rƒéj ’hCG ‹ÉŸG ™°VƒdG hCG ájOôØdG QÉªãà°S’G ±GógC’ QÉÑàYG ¿hóH ÉgOGóYEG ” áeÉY á©«ÑW äGP QGó°UE’G Iô°ûf ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG Èà©Jhá«æ¡e IQÉ°ûà°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«dhDƒ°ùe ,QÉªãà°S’G QGôb PÉîJG πÑb ,QGó°UE’G Iô°ûæd º∏à°ùe πc πªëàjh .á°UÉÿG ájQÉªãà°S’G äÉLÉ«àM’G.¬H á°UÉÿG á«dÉŸG äÉLÉ«àM’Gh ´É°VhC’Gh ±GógCÓd áÑ°ùædÉH Iô°ûædG ‘ áLQóŸG äÉeƒ∏©ŸG áeAÓe ióe º««≤àd ÜÉààc’G ¢Uƒ°üîH á∏≤à°ùe

iôNCG ádhO …CG ‘ ÜÉààc’G º¡°SCG ™«H hCG Iô°ûædG √òg ™jRƒJ káMGô°U ô¶ëj Éªc .Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÜÉààc’G Gòg ô°üà≤j.É¡H ó«≤àdG IÉYGôeh á«eÉ¶f Oƒ«b ájCG ≈∏Y ±ô©àdG Iô°ûædG √òg »≤∏àe øe ÜÉààc’G ôjóeh ¿ƒ°ù°SDƒŸG ¿ƒªgÉ°ùŸG Ö∏£jh

á«∏Ñ≤à°ùŸG äGOÉaE’Gh äÉ©bƒàdGäÉaÓàNG πÑ≤à°ùŸG ‘ πª©dG ±hôX ∞∏àîJ ób .áæ∏©eh IOófi äÉ°VGÎaG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Iô°ûædG √òg ‘ IQƒcòŸG äÉ©bƒàdG OGóYEG ” ó≤d

.äÉ©bƒàdG √òg øe …CG ∫Éªc hCG ábóH ≥∏©àj ¿Éª°V hCG QGôbEG …CG ≈∏Y Iô°ûædG √òg …ƒà– ’ ‹ÉàdÉHh ,áeóîà°ùŸG äÉ°VGÎa’G øY ájôgƒL

äÉfÉ«ÑdG ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,πª°ûJ ,'' á«∏Ñ≤à°ùe äÉfÉ«H'' ,á«îjQÉJ ≥FÉ≤M ó©J ’ »àdGh ,Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG äÉ©bƒàdG ¢†©H πã“ôjƒ£àdG §£N ∂dP ‘ ÉÃ) á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ«∏ª©dG ¤EG áÑ°ùædÉH ±GógC’Gh ácô°ûdG §£Nh πª©dG á«é«JGÎ°SGh ‹ÉŸG ™°VƒdÉH ≥∏©àJ »àdGhCG ''ób'' hCG ''™bƒàj'' hCG ''ó≤à©j'' hCG ''Qó≤j'' hCG ''§£îj'' πãe äÉª∏c øª°†àj hCG ¬©Ñàj hCG ¬≤Ñ°ùj ¿É«H …CG .(É¡JÉeóNh ácô°ûdG äÉéàæÃ á≤∏©àŸG ±GógC’Gh…CG hCG äÉª∏µdG √òg øe ¥É≤à°TG hCG »Øf …CG hCG ''Ωƒ¡ØŸG øe'' hCG ''¿ƒµj ±ƒ°S'' hCG ''™bƒàŸG øe'' hCG ''¤EG ≈©°ùj'' hCG ''Öéj'' hCG ''±ƒ°S'' hCG ''…ƒæj'' hCG ''¤EG ±ó¡j''èFÉàf øe ¬≤≤– Ée hCG ácô°ûdG AGOCG ‘ ±ÓàNG ¤EG …ODƒJ ób áª¡e iôNCG πeGƒYh ó«cCÉJ ΩóYh ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æj ,É¡d á∏KÉ‡ äÉë∏£°üe¬∏ªëj ÉÃ √Ò°ùØJ Öéj ,kÉæª°V hCG áMGô°U á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉfÉ«ÑdG ∂∏J É¡æY È©J á«∏Ñ≤à°ùe äGRÉ‚EG hCG AGOCG hCG èFÉàf …CG øY äGRÉ‚EG hCG á«∏©aÉ¡«a πª©J ±ƒ°S »àdG áÄ«ÑdGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ácô°ûdG πªY äÉ«é«JGÎ°SÉH ≥∏©àJ ,IOó©àe äÉ°VGÎaG ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉfÉ«ÑdG √òg óªà©J .≈æ©e øe»àdG ∂∏J øY äGRÉ‚EGh AGOCG øe ácô°ûdG ¬≤≤– Éeh á«∏©ØdG èFÉàædG ‘ …ôgƒL ±ÓàNG ¤EG …ODƒJ ób »àdG áª¡ŸG πeGƒ©dG ÚH øe.kÓÑ≤à°ùe

.''ácô°ûdG •É°ûf''h ''IôWÉıG πeGƒY'' ‘ É¡à°ûbÉæe â“ »àdG πeGƒ©dG ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉfÉ«ÑdG É¡æY È©J

»àdG ¥ƒ°ùdGh ´É£≤dÉH á≤∏©àe äÉeƒ∏©e …CG πjó©J hCG åjó– Ωõà©J ’ ÜÉ°ùæj ¿EÉa ,º¡°SCÓd êGQOE’Gh π«é°ùàdG óYGƒb äÉÑ∏£àe IÉYGôe ™ehiôNC’G ôWÉîª∏dh Ωó≤J ÉŸ káé«àfh .∂dP ±ÓN hCG á«∏Ñ≤à°ùe çOGƒM hCG IójóL äÉeƒ∏©e áé«àf ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,Iô°ûædG √òg É¡æª°†àJ¬©bƒàJ …òdG ƒëædG ≈∏Y çó– ’ ób Iô°ûædG √òg ‘ áæ«ÑŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ±hô¶dGh çGóMC’G äÉ©bƒJ ¿EÉa ,äÉ°VGÎa’Gh áæ≤«àŸG ÒZ QƒeC’GhΩóY ™e äGÒ°ùØàdG √òg Aƒ°V ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG äGOÉaE’G ™«ªL ¢üëa Ú∏ªàÙG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y Öéj ¬«∏Yh kÉbÓWEG çó– ’ ób hCG ácô°ûdG

.»°SÉ°SCG πµ°ûH á«∏Ñ≤à°ùŸG äGOÉaE’G ≈∏Y OÉªàY’G

iôNCG äÉeƒ∏©e√òg …ƒà–h .Iô°ûædÉH á≤ë∏ŸG äÉØjô©àdG áªFÉb ™LGQ QGó°UE’G Iô°ûf ‘ IOƒLƒŸG äÉjhÉª«chÎÑdG ´É£≤H á≤∏©àŸG äÉë∏£°üŸG ¢†©H ìô°ûdkÉeÉ“ kÉ≤HÉ£e œÉædG ¿ƒµj ’ ób .ájƒÄŸG Ö°ùædG hCG ΩÉbQC’G √òg ™ªL óæY É¡Ñjô≤J ” »àdG ájƒÄŸG Ö°ùædGh ΩÉbQC’G øe áYƒª› ≈∏Y Iô°ûædG

.Qƒcòe ƒg ÉŸ

∫Éµ«ª«c á°ù°SDƒe ƒg ådÉK ±ôW √GôLCG åëH ≈∏Y á«æÑe Iô°ûædG øe ¥ƒ°ùdG ∞°Uh º°ùb ‘ IOQGƒdG äÉ©bƒàdGh äGAÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ŸG ¿EG ∂fEG ¢ùà«°Tƒ°SCG âcQÉe(''CMAI") .Qƒ¡ªé∏d Iôaƒàe QOÉ°üe øe Iô°TÉÑe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” äGAÉ°üMEG ¤EG áaÉ°VEG ,

¿EG CMAI‘ É¡Yƒf ¿Éc ÉjCG áë∏°üe hCG á°üM …CG ,º¡HQÉbCG hCG É¡jôjóe hCG É¡«ªgÉ°ùe hCG É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG øe …CG ’h É¡JGòH ∂∏à“ ’ âëæe óbh .ácô°ûdG CMAI√òg ‘ »g Éªc ¥ƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG É¡KÉëHCGh É¡JÉeƒ∏©e ∫Éª©à°SG ¿CÉ°ûH ,á≤aGƒŸG √òg Öë°ùJ ⁄h ,á«£ÿG É¡à≤aGƒe

.ÜÉ°ùæj ´hô°ûÃ ≥∏©àj Éª«a ÉgOGóYEG ” »àdG ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQO øe CGõéàj ’ kGAõL Èà©J »àdGh ,Iô°ûædG

CG

ΩÉg QÉ©°TEG

¿ƒë°TôŸG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

áKÓãdG AÉ°†YC’G QÉ«àNG ºàj ¿CG ≈∏Y ∂HÉ°S ¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸG πÑb øe ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏Û ºgDhÉª°SCG á«dÉàdG AÉ°†YC’G í«°TôJ ”

:»∏j Éªc á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G ‘ Ú«≤ÑàŸG ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe Ú«≤ÑàŸG

º°S’GáØ°üdG

πeGõdG øªMôdG óÑY øH ∞°Sƒj /¢Sóæ¡ŸG∂HÉ°ùd kÓã‡ - IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

…hÉYô≤dG πÑ≤e øH ¬∏dG óÑY /¢Sóæ¡ŸG∂HÉ°ùd kÓã‡ - kGƒ°†Y

RGƒØdG óªfi øH RGƒa /PÉà°SC’G∂HÉ°ùd kÓã‡ - kGƒ°†Y

≈«ë«dG ¥QÉW øH OÉjR /¢Sóæ¡ŸG∂HÉ°ùd kÓã‡ - kGƒ°†Y

ácô°ûdG ¿GƒæY

(ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T

(¢ù«°SCÉàdG â–) ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T

31396 Ü ¢U

21477 á«YÉæ°üdG ™Ñæj áæjóe

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG

í°TôŸG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ÒJôµ°S

ô∏é«°S ¢SÉeƒJ ∫QÉ°T /PÉà°SC’G


31396 Ü ¢U

21477 á«YÉæ°üdG ™Ñæj áæjóe


º¡°SC’G πé°ùe

∫hGóJ

á«fhÉ©àdG êGôHCG

ó¡a ∂∏ŸG ≥jôW 700

60612 Ü ¢U

11555 ¢VÉjôdG


Ü

ácô°ûdG π«dO

:‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG

á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›

833 .Ü.¢U

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11421 ¢VÉjôdG

:ÜÉààcÓd ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG

¿ƒ«fƒfÉ≤dG ¿hQÉ°ûà°ùŸG

óàª«d …õæ«cÉe ófCG ôµ«H ™e ¿hÉ©àdÉH »µ«Ñ°ûdG ¬∏dG óÑY øH »côJ

4288 Ü ¢U

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG -11491 ¢VÉjôdG

:ÊƒfÉ≤dG Ö°SÉÙG

≠fƒj h â°ùfQEG

2732 Ü ¢U

á«∏°ü«ØdG êôH

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG 11461, ¢VÉjôdG

:¥ƒ°ùdG äÉ°SGQO QÉ°ûà°ùe

∂fEG ¢ùà«°Tƒ°SCG âcQÉe ∫Éµ«ª«c á°ù°SDƒe(CMAI)

500395 Ü ¢U

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO

:áeÉ©dG äÉbÓ©dG QÉ°ûà°ùe

áeÉ©dG äÉbÓ©∏d º°SÉe ácô°T

8640 Ü.¢U

11492 ¢VÉjôdG


ê

¿hQÉ°ûà°ùŸG

ÜÉààc’G ôjóe

á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11421 ¢VÉjôdG ,833 .Ü.¢U

áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG

á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11421 ¢VÉjôdG ,833 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

QÉªãà°SÓd á«aô°üŸG »ëLGôdG ácô°TájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11411 ¢VÉjôdG ,28 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21481 IóL ,3555 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

»æWƒdG »Hô©dG ∂æÑdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11423 ¢VÉjôdG ,9802 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

ÊÉ£jÈdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11413 ¢VÉjôdG ,9084 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

¢VÉjôdG ∂æH22622 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG,11416 ¢VÉjôdG,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG

»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG56006 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG,11554 ¢VÉjôdG,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG

…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11431 ¢VÉjôdG ,1467 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

Iôjõ÷G ∂æHájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21442 IóL ,6277 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

QÉªãà°SÓd …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11481 ¢VÉjôdG ,3533 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

OÓÑdG ∂æHájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,11411 ¢VÉjôdG ,140 .Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG

O

áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdGh ÜÉààcE’G ôjóe

IQÉéàdG ôjRh QGôb ÖLƒÃ ,¢ù«°SCÉàdG â– ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »gh ,(ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T

,(Ω2005/12/7 ≥aGƒŸG) `g1426/11/5 ïjQÉàH 10446 ºbQ áYÉæ°üdGh

øe AÉ¡àf’Gh ÜÉààc’G øe AÉ¡àf’G ó©H ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ºàj ±ƒ°Sh .áeÉY áªgÉ°ùe kácô°T ÜÉ°ùæj ¢ù«°SCÉàH ¢ü«NÎdG ” ó≤d

.ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QGôb ô°ûfh ,á«eÉ¶ædG äGAGôLE’G áaÉc

.…Oƒ©°S ∫ÉjQ 5^625^000^000

.º¡°ù∏d kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50

.º¡°ù∏d kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50

.kÉjOÉY kÉª¡°S 112^500^000

ÚjOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TCÓ˘˘˘d ìô˘˘˘£˘˘˘J á˘˘˘cô˘˘˘°ûdG ∫É˘˘˘e ¢SCGô˘˘˘d á˘˘˘jOÉ˘˘˘©˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘°SC’G ø˘˘˘e %35 á˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùf π˘˘˘˘ã“ ,…OÉ˘˘˘˘Y º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°S 39^375^000

.êGQOE’Gh π«é°ùàdG óYGƒ≤d kÉ≤ah ΩÉY ÜÉààcG ∫ÓN øe Ú«©«Ñ£dG

.…Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^968^750^000

.º¡°SCG 10

.…Oƒ©°S ∫ÉjQ 500

.º¡°S 5^000

.…Oƒ©°S ∫ÉjQ 250^000

É¡JÉ≤à`°ûeh äÉæ«Ø«dhC’G ™æ`°üe AÉ°ûfEG ∞«dÉµJ øe AõL π`jƒ`ªàd ÜÉ`ààc’G äÓ°üëàe ‘É°U ácô°ûdG Ωóîà°ùJ ±ƒ`°S

.(ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG - á©LGôe ≈Lôj)

¿EG - ÚÑààµª∏d á«≤ÑàŸG º¡°SC’G ¢ü«°üîJ ºàj ±ƒ°S ∂dP ó©Hh .Öààµe πµd º¡°SCG Iô°ûY (10) ¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G ó◊G

ÚÑààµŸG OóY RhÉŒ GPEGh .áHƒ∏£ŸG º¡°SC’G ‹ÉªLEG ¤EG Öààµe πc ¬Ñ∏W Ée áÑ°ùf ≈∏Y kAÉæH »Ñ°SÉæJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y -äóLh

.ÚÑààµŸG OóY ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ¢ü«°üîàdG ºà«°Sh ¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G ó◊G øª°†J ’ ácô°ûdG ¿EÉa Öààµe (3^937^500)

(∫GƒeC’G OGOÎ°SGh ¢ü«°üîàdG - ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh •hô°T - á©LGôe ≈Lôj)

Ió©≤dG hP 27 ¢ù«ªÿG Ωƒj πªY ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùjh `g 1426 Ió©≤dG hP 15 âÑ°ùdG Ωƒj ΩÉ©dG ÜÉààcÓd º¡°SC’G ìôW CGóÑ«°S

.(Ω2005 Èª°ùjO 29 ≈àM Ω2005 Èª°ùjO 17 ≥aGƒŸG) `g 1426

hCG Ωƒ°SQ …CG ´É£àbG ¿hO øe ÚÑààµŸG ¤EG ,á°ü°üıG ÒZ º¡°SC’ÉH á°UÉÿG ,IóFGõdG ÜÉààc’G äÉÑ∏W ∫GƒeCG OôoJ ±ƒ°S

•hô°T á©LGôe ≈Lôj) (Ω2006 ôjÉæj 5 ≥aGƒŸG) `g1426 áé◊G hP 5 Ωƒj º∏à°ùŸG ∂æÑdG πÑb øe ≠dÉÑe …CG RÉéàMG

.(ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh

º¡°SC’G π«é°ùJ á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øe ácô°ûdG âÑ∏W óbh. .ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡MôW πÑb ácô°ûdG º¡°SC’ ¥ƒ°S ∑Éæg øµJ ⁄

∫hGóJ CGóÑj ¿CG ™bƒàŸG øeh .áÄ«¡dG É¡àÑ∏W »àdG IójDƒŸG äGóæà°ùŸG áaÉch •hô°ûdG ≈∏Y á≤aGƒŸG â“h ,á«ª°SôdG áªFÉ≤dG ‘

¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QGôb Qhó°Uh º¡°SC’G ¢ü«°üîJ á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H Öjôb âbh ‘ º¡°SC’G

.(''ÚÑààµª∏d áª¡e ïjQGƒJ '' º°ùb á©LGôe ≈Lôj) ácô°ûdG

,óMGh äƒ°U ‘ ≥◊G ¬ÑMÉ°U º¡°S πc íæÁ .á«∏«°†ØJ kÉbƒ≤M ºgÉ°ùe …CG ≈£©j ’h º¡°SC’G øe §≤a IóMGh áÄa ácô°û∏d

≈Lôj) .É¡«a âjƒ°üàdGh ÚªgÉ°ùª∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G äÉYÉªàLEG Qƒ°†M πbC’G ≈∏Y kÉª¡°S 20 ∂∏àÁ ºgÉ°ùe πµd ≥ëjh

.(º¡°SC’G ¥ƒ≤Mh ¢ù«°SCÉàdG ≥FÉKh - á©LGôe

IÎØd º¡°SC’G ™«H ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øe IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdG Ö°ùM ,Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ô¶ëj

øe º¡°SCÓd ™«H …CG π°üëj ¿CG Öéjh .ÌcCG Éª¡jCG êÉàfE’G QƒW ´hô°ûŸG ∫ƒNO hCG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEG ïjQÉJ øe äGƒæ°S 3

∂HÉ°S Ωõà∏J ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG Éªc .k’hCG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y ô¶◊G IÎa PÉØf ó©H Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG πÑb

ácô°ûdG É¡«∏Y π°üëà°S »àdG πLC’G á∏jƒW ¢Vhô≤dG IÉ«M IÎa ∫GƒW ácô°ûdG º¡°SCG øe %51 øY π≤J ’ áÑ°ùæH ®ÉØàM’ÉH

á©LGôe ≈Lôj ,áMhô£ŸG º¡°SC’G ‘ QÉªãà°S’G º««≤J ‘ É¡JÉYGôe Öéj »àdG áª¡ŸG πeGƒ©dG ≈∏Y ´ÓWÓd .´hô°ûŸG πjƒªàd

.IôWÉıG πeGƒY

.''ìÉHQC’G ™jRƒJ á°SÉ«°S '' á©LGôe ≈Lôj

IôWÉıG πeGƒY á©LGôe ≈Lôj ,áMhô£ŸG º¡°SC’G ‘ QÉªãà°S’G º««≤J ‘ É¡JÉYGôe Öéj »àdG áª¡ŸG πeGƒ©dG ≈∏Y ´ÓWÓd

`g

:ácô°ûdG

:ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ

:ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ

:ÜÉààcE’G ô©°S

á«ª°SE’G áª«≤dG

:IQó°üŸG º¡°SC’G OóY

:ÜÉààcE’G º¡°SCG OóY

:ÜÉààcE’G º¡°SC’ á«dÉªLE’G áª«≤dG

:ÜÉààcEÓd ≈fOC’G ó◊G

:ÜÉààcEÓd ≈fOC’G ó◊G áª«b

:ÜÉààcEÓd ≈°übC’G ó◊G

:ÜÉààcEÓd ≈°übC’G ó◊G áª«b

:ÜÉààcE’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SEG

:ÜÉààcE’G º¡°SCG ¢ü«°üîJ

:ÜÉààcE’G IÎa

:¢†FÉØdG

:º¡°SC’G ∫hGóJh êGQOEG

:âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M

ÚªgÉ°ùŸG º¡°SCG á«µ∏e π≤f Oƒ«b:Ú°ù°SDƒŸG

:ìÉHQC’G ™jRƒJ

:IôWÉıG πeGƒY

ÜÉààcE’G ¢üî∏e

ÜÉààcÓd ™bƒàŸG »æeõdG ∫hó÷GïjQÉàdG

ÜÉààc’G IÎa¢ù«ªÿG Ωƒj πªY ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùjh `g 1426/11/15

( Ω2005/12/29 ≈àM Ω2005/12/17 ≥aGƒŸG) `g1426/11/27

ÜÉààc’G áª«b OGó°Sh ÜÉààc’G äÉÑ∏W Ëó≤àd óYƒe ôNBG(Ω2005/12/29 ≥aGƒŸG) `g1426/11/27

ÚÑààµª∏d ÜÉààc’G ∫GƒeCG ¢†FÉa IOÉYEG(ÜÉààcÓd ¢†FÉa OƒLh ádÉM ‘)(Ω2006/1/5 ≥aGƒŸG) `g1426/12/5

º¡°SC’G ∫hGóJ AóH ïjQÉJ* ∫hGóàdG AóH ≈∏Y á≤aGƒŸGh ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ äGAGôLEG AÉ¡fEG óæY

* ∫hGóJ ™bƒe hCG á«∏ÙG ∞ë°üdG ‘ äÉfÓYEG ÈY ∫hGóàdG AóH øY ø∏©j ±ƒ°S

ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àdG á«Ø«c

hCG ÜÉààc’G ôjóe ´hôa iód ÜÉààc’G IÎa ∫ÓN ÜÉààc’G äÉÑ∏W ôaƒàà°S .Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÜÉààc’G ô°üà≤j

∑ƒæÑdG iód ‹B’G ±Gô°üdG hCG ‘ô°üŸG ∞JÉ¡dG hCG âfÎf’G ÈY ÜÉààc’G øµÁ Éªc .âfÎfE’G ∫ÓN øe hCG áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG ´hôa

∂dPh kGôNDƒe âMôW »àdG äÉHÉààc’G ióMEG ‘ ÜÉààc’G º¡d ≥Ñ°S øjòdG ÚÑààµª∏d äÉeóÿG √òg πc hCG ióMEG í«àJ »àdG áª∏à°ùŸG

áÑ°ùædÉH πjó©J …CG OƒLh ΩóY (2)h »æ©ŸG º∏à°ùŸG ∂æÑdG iód äÉeóÿG ∂∏J í«àj ‘ô°üe ÜÉ°ùM OƒLh (1) :Ú«°SÉ°SCG ÚWô°ûH

.ÖààµŸG äÉfÉ«Ñd

Iô°ûædG √ò¡d ''ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh •hô°T '' º°ùb ‘ áæ«ÑŸG äÉª«∏©à∏d kÉ≤ah ÜÉààc’G Ö∏W áÄÑ©J Öéj ,ÜÉààc’G äÉÑ∏£H ¢üàîj Éª«a

º¡°SC’G ‘ ÜÉààcÓd Ö∏W …CG ¢†aQ ‘ É¡≤ëH ácô°ûdG ßØà–h .ÜÉààc’G Ö∏W OƒæH ™«ªL áÄÑ©Jh á≤aGƒŸG Öààµe πc ≈∏Y Öéjh

ÜÉààc’G Ö∏W ‘ πjó©àdG Rƒéj ’h .ÜÉààc’G äÉÑ∏£àe hCG •hô°T øe …CG Ö∏£dG AÉØ«à°SG ΩóY ádÉM ‘ ,kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ,áMhô£ŸG

.ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh •hô°T- á©LGôe ≈Lôj ácô°ûdGh ÖààµŸG ÚH kÉeõ∏e kGó≤Y ácô°ûdG πÑb øe ¬dƒÑb óæY πãÁh ,¬Ñë°S hCG

h

ÚÑààµª∏d áª¡e ïjQGƒJ

Öéjh .ÚÑààµŸG º¡J ób »àdG äÉeƒ∏©ŸG áaÉc πª°ûj ’h QGó°UE’G Iô°ûf ‘ áLQóŸG äÉeƒ∏©ŸG øY IõLƒe IòÑf ¢üî∏ŸG Gòg ó©j

‘ IOQGƒdG äÉë∏£°üŸG ¢†©H ∞jô©J ” óbh .º¡°SC’G ‘ QÉªãà°S’ÉH QGôb PÉîJG πÑb πeÉµdÉH É¡JAGôb Iô°ûædG √òg »ª∏à°ùe ≈∏Y

.äÉØjô©àdG º°ùb â– Iô°ûædG √òg

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U

äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S ‘ áµ∏ªª∏d …OÉjôdG ™bƒŸG ≥≤– óbh .ájóYÉ°üJ IÒJƒH Égƒ‰ áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U π°UGƒJ

áµÑ°T ôjƒ£Jh ,™Ñæjh π«Ñ÷G ‘ áªî°†dG á«YÉæ°üdG ìhô°üdG QGôZ ≈∏Y ,ájƒb äGQÉªãà°SG ÜÉ£≤à°S’ á«é«JGÎ°S’G É¡Jô¶f π°†ØH

áYÉæ°U ‘ QÉªãà°SÓd …ô≤ØdG Oƒª©dG â∏µ°T »àdGh ,(''ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG'') ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG âjõdG ácô°T ácô°T πÑb øe RÉ¨dG

ó«Øà°ùJh .á£«°SƒdGh á«°SÉ°SC’G ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG øe ⁄É©dG äGOGóeEG øe %7 É«dÉM áµ∏ªŸG á°üM ≠∏ÑJh .äÉjhÉª«chÎÑdG

â∏©L óbh .áØ∏µàdÉH á≤∏©àŸG Iójó©dG á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸG øeh áYÉæ°ü∏d IôaƒàŸG á«àëàdG á«æÑdG øe áµ∏ªŸG ‘ ájhÉª«chÎÑdG ™jQÉ°ûŸG

ó¡°ûj ,ájƒ≤dG ¢ù°SC’G √òg ≈∏Y AÉæHh .É¡JÉ≤à°ûeh äÉæ«Ø«dhC’G ™fÉ°üe ‘ äGQÉªãà°SÓd á°ù«FQ á¡Lh áµ∏ªŸG øe ÉjGõŸG √òg

.kÉXƒë∏e kGƒ‰ äÉjhÉª«chÎÑdG ´É£b ‘ QÉªãà°S’G

ácô°ûdG øY IòÑf

AÉ°ûfEG ‘ ∂HÉ°S âYô°T ,á«YÉæ°üdG É¡à£°ûfCG á«ªæàd á«eGôdG (∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG §£N øe Aõéc

äÉ«∏ª©dG ∫É› ‘ Iô°UÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°SÉH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á∏eÉµàŸG ájhÉª«chÎÑdG ™fÉ°üŸG ÈcCG øe GóMGh

.(''™Ñæj'') ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«YÉæ°üdG ™Ñæj áæjóe ‘ ('' hô°ûŸG'') á«LÉàfE’G

5^625^000^000 √Qób ∫Ée ¢SCGôH ´hô°ûª∏d áµdÉe ¢ù«°SCÉàdG â– áªgÉ°ùe ácô°T (ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T

Ú∏«KE’G øe kÉjƒæ°S …Îe øW 1^300^000 ábÉ£H ΩÉÿG OGƒe øe äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfE’ ™æ°üe AÉæÑH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S .kÉjOƒ©°S k’ÉjQ

»£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh ,Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ Ú£«°SƒdG ÚéàæŸG øjòg ∫Ó¨à°SG ºà«°Sh .…ƒfÉK œÉæc Ú∏«HhÈdG èàæe ™e

êÉàfEGh øjOÉJƒ«ÑdG á÷É©Ÿ ≥aGôe øª°†à«°S Éªc .…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLh ,áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh ,áaÉãµdG ¢†Øîæe

óbh .kÉ«ŸÉY á∏KÉ‡ äÉYhô°ûe hCG ∂HÉ°S ácô°T ‘ kÉ«æah kÉjOÉ°üàbG ÉgGhóL âàÑKCG äÉ«æ≤J ´hô°ûŸG Ωóîà°ù«°S .…QGô◊G ÚdhRÉ÷G

.ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG øe ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉÿG OGƒe ójQƒJ ÚeCÉJ ”

:≈∏Y AÉæH ´hô°ûŸG ΩÉb

•.äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒªæH äÉ©bƒàdGh äÉ°SGQódG

•.áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U áØ∏µàd »Ñ°ùædG ÊóàdG

•.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SCÓd äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe ≥jƒ°ùJh êÉàfEG ‘ …OÉjôdG ∂HÉ°S ™bƒe

•QOÉ°üe øe Üô≤dGh ,äÉØ°UGƒŸG ≈∏YCG ≈∏Y áeÉ≤ŸG ™Ñæj ‘ á«àëàdG á«æÑ∏d kGô¶f á«°ùaÉæJ Iõ«e ¬d í«àj …òdG ´hô°ûŸG ™bƒe

.™Ñæj ‘ ôjó°üàdG òaÉæeh ΩÉÿG OGƒe

,ÜÉ°ùæj êÉàfEG äGóMƒH á°UÉN (ìÉàØe º«∏°ùJ) á∏eÉ°Th áYƒ£≤e á«FÉ°ûfE’Gh ájójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤©dG øe kGOóY á«°SôJ ” óbh

AóH ™bƒàŸG øeh ´hô°ûª∏d á«àëàdG á«æÑdG AÉ°ûfEG kÉ«dÉM …ôéj ,Oƒ≤©dG √òg ≈∏Y kAÉæHh .á«dhódG AÉ°ûfE’G äÉcô°T äÉjÈc øe OóY ™e

.Ω2008 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ´hô°ûª∏d …QÉéàdG π«¨°ûàdG

á«£¨àd kGó¡©àeh kGôjóe ¬àØ°üH hôeCG .¿EG .»H .¬jEG ∂æH øe •hô°ûe ΩGõàdG ÜÉ£N ≈∏Y ,ÜÉ°ùæj ídÉ°üd ,∂HÉ°S â∏°üM Éªc

øe »àdGh ,É¡«∏Y ±QÉ©àe äGó¡©Jh ΩÉµMCGh •hô°ûd É≤ah (''äÓ«¡°ùàdG'') …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^125 áª«≤H á«∏jƒ“ äÓ«¡°ùJ

∫ÓN á«eƒµM ¬Ñ°Th á«eƒµM äÉÄ«gh á°Vô≤ŸG äÉ¡÷Gh á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG ±QÉ°üŸG øe áYƒª› ™e ΩÈJ ¿CG ™bƒàŸG

.Ω2006 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG

ÜÉ°ùæj ádÉ°SQ

.''ÉæFÉcô°T äÉ©∏£J ≥≤ëf »µd ∂HÉ°S ≥jôa ™e kÉjƒ°S πª©dÉH »FÉ«ª«chÎH ™ª› π°†aCG ¿ƒµf ¿CG ‹EG ™∏£àf''

R

á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ª∏d ¢üî∏e

:á«dÉàdG á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG øe ácô°ûdG ó«Øà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe

•.¬«a ¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸGh ´hô°ûª∏d Qƒ£ªc ∂HÉ°S äÉ«fÉµeEGh IÈN

•.äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe ¥Gƒ°SCG ‘ IóFGôdG É¡àfÉµeh ájƒ≤dG á«YÉæ°üdG ∂HÉ°S á©ª°S

•.äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG êÉàfE’ á∏eÉµàŸG ™fÉ°üŸG ÈcCG óMCG

• .áµ∏ªŸÉH äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U áØ∏µàd »Ñ°ùædG ÊóàdG

•.êÉàfEÓd áãjóM äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG

∫ÉªYC’G á«é«JGÎ°SG

‹ƒÑdG ∑Ó¡à°SG ¿CG å«M á«ŸÉ©dG äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S ‘ É¡JÉéàæŸ áMÉàŸG ájQÉéàdG ¢UôØdG øe ÜÉ°ùæj ó«Øà°ùJ ¿CG íLôŸG øe

IQƒ°üH §°ShC’G ¥ô°ûdG êÉàfEG ƒªæj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG Éªc ,(Ú°üdG á°UÉNh) É«°SBG ‘ …ƒb Ö∏£H ÉeƒYóe ƒªæj kÉ«ŸÉY äÉæ«Ø«dhCG

∞°Uh á©LGôe ≈Lôj) á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG øe OóY ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«éjQóJ

ó≤à©J Éªc .(¥ƒ°ùdGCMAIÖ∏£dG ºéM ƒªæd kÉ°Uôa Å«¡j É‡ áµ∏ªŸG ‘ áØ∏µàdG ¢VÉØîfÉH áfhô≤e √òg ¥ƒ°ùdG äÉjOÉ°üàbG ¿CG ,

.ÜÉ°ùæj äÉéàæe ≈∏Y

á«≤jƒ°ùàdGh á«æØdG ä’ÉÛG ‘ ∂HÉ°S iód Iƒ≤dG ô°UÉæY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájƒ≤dG á«°ùaÉæàdG É¡JGõ«e ∫Ó¨à°SG ácô°ûdG …ƒæJ ¬«∏Y AÉæH

:á£°SGƒH ∫ÉªYCÓd Ió«÷G ¢UôØdG ÚeCÉàd

•.´hô°ûŸG ò«ØæJ ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S ‘ ƒªædG ¢Uôa ΩGóîà°SG

•.É¡FÓª©d IRÉà‡ äÉéàæe º«∏°ùJ

•¥ƒ°S ‘ ácô°ûdG õcôe ºYóàd ¥ƒ°ùdG äÉjOÉ°üàb’ Ö°SÉæŸG ôjó≤àdG ¤EG kGOÉæà°SG kÓÑ≤à°ùe á«LÉàfE’G ábÉ£dG ‘ ™°SƒàdG

.äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe

ì

á«°ùaÉæàdG äGõ`«ŸG

º°S’Gº¡°SC’G OóYácQÉ°ûŸG áÑ°ùf´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ

(∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG57^375^000% 51^00002^868^750^000

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T4^500^000% 4^0000225^000^000

(á«FGhódG) á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG2^142^300% 1^9043107^115^000

(ƒµaÉ°S) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG Ióª°SC’G ácô°T1^898^100% 1^687294^905^000

(ÜQƒµ«HCG) á«dhÎÑdG äGQÉªãà°SÓd á«Hô©dG ácô°ûdG1^773^400% 1^576488^670^000

äGQÉªãà°SÓd è«∏ÿG á°ù°SDƒe ácô°T1^000^800% 0^889650^040^000

á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG886^700% 0^788244^335^000

(¥ó°U) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG802^000% 0^712940^100^000

™«æ°üà∏d IóëàŸG á«é«∏ÿG ácô°ûdG462^600% 0^411223^130^000

á«æWƒdG ™«æ°üàdG ácô°T445^400% 0^395922^270^000

(AÉ‰) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d á«Hô©dG ácô°ûdG401^000% 0^356420^050^000

(RÉZ) á«YÉæ°üdG äGRÉ¨∏d á«æWƒdG ácô°ûdG354^700% 0^315317^735^000

IQƒ£àŸG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG320^800% 0^285216^040^000

ä’Écƒ∏d ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG223^300% 0^198511^165^000

(ôjƒ£J) ájOƒ©°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ácô°T222^200% 0^197511^110^000

á«ªæà∏d AÉ°ùMC’G ácô°T214^200% 0^190410^710^000

Úé∏dG ácô°T57^900% 0^05152^895^000

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd áæjóŸG ácô°T30^000% 0^02661^500^000

ájOƒ©°ùdG ±õÿG ácô°T14^600% 0^0129730^000

´ƒ``````ª`é`ª`dG73^125^000% 65^00003^656^250^000

•

¿ƒ°ù°SDƒŸG ¿ƒªgÉ°ùŸG

IôWÉıG πeGƒY1

É¡JÉ«∏ªYh ácô°ûdG •É°ûæH ≥∏©àJ ôWÉfl1

äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°ùH á≤∏©àŸG QÉ£NC’G4

ÜÉ°ùæj É¡«a πª©J »àdG á«eÉ¶ædGh á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG QÉ£NC’G5

º¡°SC’G á«µ∏Ã á≤∏©àŸG QÉ£NC’G6

¥ƒ°ùdG ∞°Uh7

áeÉY á«Ø∏N7

äÉjhÉª«chÎÑ∏d »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ª∏d »°ùaÉæàdG õcôŸG7

OÉ°üàbEÓd á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f8

Ú°üdG9

á«Hô¨dG ÉHhQhCG9

äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdGh äÉæ«Ø«dhC’G9

ácô°ûdG ∫ÉªYCG ∞°Uh16

áeÉY Iô¶f16

ÜÉ°ùæj ádÉ°SQ16

á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G16

á°ù«FôdG äGRÉ‚E’G17

á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG17

∫ÉªYC’G á«é«JGÎ°SEG18

´hô°ûŸG ∞°Uh19

ΩÉÿG OGƒŸG19

êÉàf’G äÉ«æ≤Jh ™«æ°üàdG äÉ«∏ªY21

´hô°ûŸG ™bƒe23

´hô°ûŸG áfÉ«°Uh IQGOEG23

´hô°ûª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©°SƒàdG23

äÉeGóîà°SE’Gh äÉéàæŸG24

á«≤jƒ°ùàdG á«é«JGÎ°S’G26

øë°ûdGh ádhÉæŸG ∫ÉªYCG26

ÚeCÉàdG26

ôjƒ£àdGh åëÑdG26

á«YÉæ°üdGh á«Ä«ÑdG áeÓ°ùdG27

ôWÉıG IQGOEG27

…

äÉ``jƒ`à`ÙG ∫hó````L

¬∏jƒ“h ´hô°ûŸG áØ∏µJ28

´hô°ûŸG áØ∏µJ28

´hô°ûŸG πjƒ“29

ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG30

ìÉHQC’G ™jRƒJ á°SÉ«°S31

á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb32

¿ƒ«fƒfÉ≤dG ¿ƒ©LGôŸG32

äÉHÉ°ù◊G øY ôjô≤àdG32

¢UÉÿG á©LGôŸG ôjô≤J32

á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb32

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¢Uƒ°üîH QGôbEG33

IQGOE’G ¢ù∏›h IQGOE’G34

IQGOE’G ¢ù∏›34

ájò«ØæàdG IQGOE’G35

ájò«ØæàdG IQGOE’Gh Úë°TôŸG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe QGôbEG35

º¡°SC’G á«µ∏e πµ«g36

∂HÉ°S ¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸG37

(∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG37

á«µ∏ŸG πµ«g37

á«bƒ°ùdG áª«≤dG37

πª©dG á«é«JGÎ°SG37

ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæª∏d »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ∂HÉ°S ™bƒe37

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG38

ácô°ûdG πªY ∞°Uh39

á«æ≤àdGh çÉëHC’G õcôe40

∂HÉ°ùd á©HÉàdG äÉcô°ûdG41

äGQÉªãà°S’G43

∑

Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e45

á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN á«bÉØJEG45

≥jƒ°ùàdG á«bÉØJEG45

á«FÉ°ûfE’Gh ájójQƒàdGh á«°Sóæ¡dG Oƒ≤©dG(EPC)46

ΩÉÿG OGƒeh RÉ¨dG ¢ü«°üîJ48

¢VQC’G ¢ü«°üîJ ≥FÉKh48

êÉàfE’G á«æ≤J Oƒ≤Y48

´hô°ûŸG IQGOEG á«bÉØJEG50

ácÎ°ûŸG äÉeóÿG á«bÉØJEG50

º¡°SC’G ¥ƒ≤Mh ¢ù«°SCÉàdG ≥FÉKh51

ácô°û∏d ¢ü«NÎdÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QGôb51

ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG51

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG52

á«dÉŸG áæ°ùdG53

ìÉHQC’G ™jRƒJ53

É¡à«Ø°üJh ácô°ûdG πM53

äÉYRÉæŸG53

äÉÑdÉ£ŸGh ihÉYódG54

ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh •hô°T55

ÜÉààcE’G55

¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG56

äGQGôbE’G56

ábôØàe OƒæH56

∫hGóJ57

ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóJ57

áæjÉ©ª∏d áMÉàŸG äGóæà°ùŸG-1 ≥ë∏ŸG58

ÊƒfÉ≤dG Ö°SÉÙG ÜÉ£N - 2 ≥ë∏ŸG59

á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¢üëa ôjô≤J59

Égò«ØæJ ≈∏Y ≥ØàŸG äGAGôLE’G - CG2 ≥ë∏e64

äÉØjô©J66

∫

IOóÙG IôWÉıG πeGƒY ájÉæ©H ¢SQój ¿CG πªàfi ôªãà°ùe πc ≈∏Y »¨Ñæj ,Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG iôNC’G äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH¿CG øµÁ »àdG ôWÉıG ™«ªL πª°ûJ ’ √ÉfOCG áë°VƒŸG ôWÉıG ¿CÉH Éª∏Y ,ÜÉààc’G º¡°SCG ‘ QÉªãà°S’ÉH QGôb …CG PÉîJG πÑb √ÉfOCGÒZ ÜÉ°ùæj ÉgÈà©J ób hCG ,‹É◊G âbƒdG ‘ ÜÉ°ùæ«d áeƒ∏©e â°ù«d á«aÉ°VEG ôWÉfl OƒLh øµªŸG øe ¬fEG πH ,ÜÉ°ùæj É¡¡LGƒJ

.É¡JÉ«∏ªY ≥«©J ób ,ájôgƒL

…CG ≥≤– hCG çhóM ÖÑ°ùH ájôgƒL á«Ñ∏°S IQƒ°üH ájó≤ædG É¡JÉ≤aóJh É¡JÉ«∏ªY èFÉàf h ‹ÉŸG Égõcôeh ácô°ûdG •É°ûf ôKCÉàj óbhó≤à©J »àdGh ÉgOó– ¿CG ácô°û∏d ø°ùàj ⁄ iôNCG ôWÉfl …CG hCG ,áª¡e É¡fCG ‹É◊G âbƒdG ‘ ácô°ûdG ó≤à©J »àdG ôWÉıG √òg øe…CG ≥≤– hCG çhóM ÖÑ°ùH ÜÉààc’G º¡°SCG ô©°S ¢†Øîæj óbh .ájôgƒL IôWÉfl IÒNC’G √òg âëÑ°UCG GPEG hCG ,ájôgƒL ÒZ É¡fCG

.»∏c hCG »FõL πµ°ûH ºgQÉªãà°S’ ÚÑààµŸG IQÉ°ùN ‘ ÖÑ°ùàj ób É‡ ÉgÒZ hCG ôWÉıG √òg øe

É¡JÉ«∏ªYh ácô°ûdG •É°ûæH ≥∏©àJ ôWÉfl

ΩÉÿG OGƒŸG ójhõàd ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ≈∏Y OÉªàY’G

kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 35h ¿ÉãjE’G øe kÉ«eƒj Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 80 ójhõàd ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG øe ¢ü«°üîJ ÜÉ£N ≈∏Y ∂HÉ°S â∏°üM∂HÉ°S ΩGõàdÉH •hô°ûe ¢ü«°üîàdG ÜÉ£N ¿CÉH kÉª∏Y ÜÉ°ùæj ´hô°ûŸ »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe kÉ«eƒj Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 35h ¿ÉHhÈdG øe•hô°ûdG ¢†©H ∂HÉ°S âeõàdG óbh .(ΩÉÿG OGƒŸGh RÉ¨dG ¢ü«°üîJ - Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e ™LGQ) ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG ¢†©H√ò¡H AÉØjE’G ‘ ÒNCÉJ …CG ¿CG ’EG ,á«≤ÑàŸG ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG Ωõà∏J ¿CG ™bƒàŸG øeh ,¢ü«°üîàdG ÜÉ£N ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG

.¢ü«°üîàdG ÜÉ£N AÉ¨dEG hCG πjó©J ‘ ÖÑ°ùàj ób ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG

øe ºZôdÉHh .´hô°ûŸG π«¨°ûJ AóH πÑb ΩÉÿG OGƒŸG ójhõàd ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ™e kGOƒ≤Y É¡°ù«°SCÉJ ó©H ÜÉ°ùæj ΩÈJ ¿CG ™bƒàŸG øeájOƒ©°ùdG ƒµeGQC’ áeõ∏e kIOÉY ¿ƒµJ ’ Oƒ≤©dG √òg ¿CG ’EG ,ΩÉÿG OGƒŸÉH ∂HÉ°S ójhõàH »°VÉŸG ‘ ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ¥ÉØNEG ΩóY

.´hô°ûª∏d ¿ÉãjE’Gh ¿ÉHhÈdGh »©«Ñ£dG RÉ¨dÉH ÜÉ°ùæj ójhõàd Égó¡L ∫òÑH É¡ÑLƒÃ ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ó¡©àJ É‰EGh

‘ Ò«¨J …C’ áé«àf hCG ΩÉÿG OGƒŸÉH ÉgójhõJ ‘ ÒNCÉJ …CG ÖÑ°ùH kÉÑ∏°S ôKCÉàJ ¿CG hCG ∞bƒà∏d ÜÉ°ùæj äÉ«∏ªY ¢Vô©àJ ¿CG πªàÙG øehkÉjôgƒL kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ ôKDƒj ób ,IOhófi äÉ«ªµH ÉgôaƒJ hCG ,ÜÉ°ùæ«d OGƒŸG ∂∏J ójhõJ ΩóY ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .OGƒŸG ∂∏J ójhõJ •hô°T

.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ÜÉ°ùæj πªY ≈∏Y

ÜÉ°ùæj äÉéàæe ≥jƒ°ùJ ‘ ∂HÉ°S ≈∏Y OÉªàY’G

¿EÉa ,¬«∏Yh .ácô°ûdG äÉéàæe ™«ªL ™«Hh ≥jƒ°ùàH ,Ω2006 ΩÉY πFGhCG ‘ É¡eGôHEG ™bƒàe ≥jƒ°ùJ á«bÉØJG ÖLƒÃ ,∂HÉ°S Ωƒ≤J ±ƒ°SÜÉ°ùæj äÉéàæe ≥jƒ°ùJ ≈∏Y ∂HÉ°S IQób ΩóY hCG ,É¡FÉ¡fEÉH QGôb ∂HÉ°S PÉîJG hCG á«bÉØJ’G ∂∏J ΩÉµMCGh •hô°T ‘ á«Ñ∏°S äGÒ¨J ájCG,ácô°ûdG äÉ©«Ñe ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ób ,É¡FÉ¡àfG ∫ÉM ‘ ≥jƒ°ùàdG á«bÉØJG ójóŒ ÜÉ°ùæj áYÉ£à°SG ΩóY hCG ,áHƒ∏£ŸG ΩÉéMC’ÉH

(ájƒ°ùàdG á«bÉØJEG-Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e ™LGQ) .‹ÉŸG É¡©°Vhh ,É¡éFÉàfh É¡JÉ«∏ªYh

á«æØdGh á«æ≤àdGh ájQGOE’G äGÈÿG ÒaƒJ ‘ ∂HÉ°S ≈∏Y OÉªàY’G

ájQGOE’G äGÈÿÉH ÜÉ°ùæj ºYóH ,Ω2006 ΩÉY πFGhCG ‘ É¡eGôHEG ™bƒàŸG ácÎ°ûŸG äÉeóÿG á«bÉØJG ÖLƒÃ ,∂HÉ°S Ωƒ≤J ±ƒ°SkÉ«Ñ∏°S ôKDƒj ób É¡FÉ¡fEÉH QGôb …CG ∂HÉ°S PÉîJG hCG á«bÉØJ’G ∂∏J ΩÉµMCGh •hô°T ‘ á«Ñ∏°S äGÒ¨J ájCG ¿EÉa ,¬«∏Yh .á«æØdGh á«æ≤àdGh

(ácÎ°ûŸG äÉeóÿG á«bÉØJEG-Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e ™LGQ) .‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡éFÉàfh É¡JÉ«∏ªYh ,ácô°ûdG äÉ©«Ñe ≈∏Y

ÜÉ°ùæj ¤EG ºK øeh ∂HÉ°S ¤EG iôNCG ±GôWCG øe á°üNôe êÉàfEG äÉ«æ≤J ≈∏Y OÉªàY’G

íæ“ ±ƒ°S ÉgQhóHh .äÉ«æ≤àdG ∂∏J …Ohõe øe OóY ™e ¢ü«NGôJ Oƒ≤Y ÖLƒÃ áæ«©e êÉàfEG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ¥ƒ≤ëH ∂HÉ°S ™àªàJá°UÉÿG ™«æ°üàdG ¥ƒ≤Mh êÉàfEG äÉ«æ≤J øe OóY ∫Éª©à°S’ ájô°üM ÒZ kÉbƒ≤M ,øWÉÑdG øe Oƒ≤Y ÖLƒÃ ,ÜÉ°ùæ«d ∂HÉ°S…CG ÜÉ°ùæj íæe øe ∂HÉ°S øµ“ ΩóY hCG Ú°üNôŸG πÑb øe á«°SÉ°SC’G ¢ü«NGÎdG √òg øe …CG AÉ¡fEG ¿EÉa ,¬«∏Yh .´hô°ûŸÉHøY ÜÉ°ùæj ∞bƒJ ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ áªFÉ≤dG É¡JÉéàæe Ú°ù–h IójóL äÉéàæe ôjƒ£àd ájQhô°†dG øWÉÑdG øe á«aÉ°VEG ¢ü«NGôJπbCG á∏jóH êÉàfEG äÉ«æ≤J ≈∏Y hCG ÈcCG áØ∏µàH êÉàfEG äÉ«æ≤J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ádÉ◊G √òg ‘ ÉgQGô£°VGh , êÉàfEG äÉ«æ≤J ∫Éª©à°SG

.‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒjh É¡JÉéàæeh É¡∏ª©H ô°†j ób É‡ ,IOƒL

1

IôWÉıG πeGƒY

êÉàfE’G AóH hCG ´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ ôNCÉàdG

¿Éª°†dh .Ω2008 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ájGóH ‘ êÉàfE’G AóH ™bƒàŸG øeh kGô¡°T 30 ‹GƒM ´hô°ûª∏d á©bƒàŸG AÉ°ûfE’G IÎa ≠∏ÑJ AÉ°ûfEGh ójQƒJh á°Sóæg Oƒ≤Y ÜÉ°ùæj ídÉ°üd ∂HÉ°S â©bh ó≤a ,»æeõdG ∫hó÷G Gòg ≥ah êÉàfE’G AóHh AÉ°ûfE’G RÉ‚EG("EPC")

´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ ÒNCÉJ …CGh .ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó©H á«≤ÑàŸG Oƒ≤©dG ™«bƒJ ºàj ¿CG ≈∏Y ,øjRQÉÑdG Ú«ŸÉ©dG ÚdhÉ≤ŸG øe OóY ™e.É¡JÉ«∏ªYh ácô°ûdG •É°ûf ≈∏Y ájôgƒL IQƒ°üH kÉÑ∏°S ôKDƒ«°S É‡ êÉàfE’G AóH ÒNCÉJ ¤EG …ODƒ«°S

áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM êÉàfE’G äGóMh AÉ°ûfEG ΩóY

ôjƒ£J ‘ ÒNCÉJ …CG ¿EÉa ,¬«∏Yh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG êÉàfE’ á∏eÉµàŸG äÉ©ªÛG ÈcCG øe óMGh ôjƒ£J ÜÉ°ùæj iƒæJ´hô°ûŸG áYÉ£à°SG ΩóY ¬«∏Y ÖJÎj ¿CG øµªŸG øe ,áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸÉH É¡FÉ°ûfEG ΩóY hCG ´hô°ûª∏d á«LÉàfE’G äGóMƒdG øe …CGÉ¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ácô°ûdG πªY ≈∏Y …ôgƒL »Ñ∏°S ôKCG ¬«∏Y ÖJÎj ób É‡ ,ájÉØµH πª©dG hCG á«°SÉ«≤dG π«¨°ûàdG ä’ó©e ‹EG ∫ƒ°UƒdG

.‹ÉŸG É¡©°Vhh

á©bƒàŸG áØ∏µàdG ´hô°ûŸG áØ∏µJ »£îJ

™eh .á©bƒàe ÒZ äGOÉjR ájCG á¡LGƒŸ kÉ°ü°üfl kÉ«WÉ«àMG ∂dP πª°ûjh …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 18^750 ƒëæH ´hô°ûŸG áØ∏µJ ôjó≤J ”º«∏°ùJh á∏eÉ°T Oƒ≤Y Ö°ùëH IÈN hhP ¿ƒ«ŸÉY ¿ƒdhÉ≤e É¡FÉ°ûfEÉH Ωƒ≤«°S ´hô°ûŸG ‘ á«LÉàfE’G äGóMƒdG º¶©e ¿CG QÉÑàY’ÉH òNC’GÒNCÉJ hCG ,á«aÉ°VEG ∞«dÉµJ ÖÑ°ùH ájôjó≤àdG áØ∏µàdG RhÉéàJ ød á«∏©ØdG áØ∏µàdG ¿CÉH ó«cCÉJ hCG ¿Éª°V ∑Éæg ¢ù«d øµdh .ìÉàØe .‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ácô°ûdG πªY ≈∏Y …ôgƒL »Ñ∏°S ôKCG ¬«∏Y ÖJÎ«°S É‡ ,IôgÉb Iƒb ÖÑ°ùH hCG ,AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªY

∂HÉ°S øe É¡∏jƒ“ ºà«°S »àdGh ´hô°ûª∏d ájôjó≤àdG áØ∏µàdG øY äGOÉjõdG »£¨j á°Vô≤ŸG ∑ƒæÑ∏d kÉfÉª°V ∂HÉ°S íæ“ ¿CG ™bƒàŸG øeh.∂HÉ°S ¿Éª°†H á«aÉ°VEG á«µæH ¢Vhôb hCG

´hô°ûª∏d á«∏«¨°ûàdG πMGôŸGh AÉ°ûfE’G AÉæKCG »æ«eCÉàdG AÉ£¨dG ájÉØc

äÉ¡÷Gh ácô°ûdG ídÉ°üe ájÉª◊ ´hô°ûŸÉH á°UÉÿG π«¨°ûàdGh AÉæÑdG πMGôŸ πeÉ°T »æ«eCÉJ AÉ£Z ≈∏Y ÜÉ°ùæj π°ü– ±ƒ°SádƒªŸG äÉ¡÷Gh ácô°ûdG ¢†jƒ©J ≈∏Y AÉ°ûfE’G á∏Môe AÉæKCG »æ«eCÉàdG AÉ£¨dG πªà°ûj ¿CG ≈∏Y ,á«æ©ŸG iôNC’G ±GôWC’Gh É¡d ádƒªŸG

.¬◊É°üeh ¬bƒ≤M ≥ah πc , É¡d

πªY AÉæKCG hCG AÉ°ûfE’G AÉæKCG OGƒŸG ∂∏J π©ØH QGô°VCG ´ƒbhh á°VQÉY IQƒ°üH Iô£N OGƒe Üô°ùJ hCG çƒ∏J çhóM øµªŸG øe ¬fCÉH kÉª∏Y‘ »æ«eCÉàdG AÉ£¨dG ¿CÉH ó«cCÉJ hCG ¿Éª°V ∑Éæg ¢ù«d .»YÉæ°üdG øeC’Gh áeÓ°ùdGh áÄ«ÑdG ÒjÉ©Ã ΩGõàd’G ΩóY ádÉM ‘ hCG ácô°ûdGójó°ùàH ácô°ûdG ÖdÉ£J ¿CG øµªŸG øe ádÉ◊G √òg ‘h .ácô°ûdG É¡d ¢Vô©àJ ¿CG øµªŸG øe »àdG QƒeC’G áaÉc »£¨«°S AÉ°ûfE’G á∏Môe

.‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ¬«∏Y ÖJÎ«°S É‡ ,ÚeCÉàdG AÉ£Z áª«b øY ójõJ äÉÑdÉ£e

πÑ≤à°ùŸG ‘ ácô°ûdG AGOCGh πªY ™bƒJ á«fÉµeEG ΩóY

PÉîJG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG óYÉ°ùJ á«îjQÉJ á«∏«¨°ûJ hCG á«dÉe äÉeƒ∏©e ájCG óLƒJ ’ ‹ÉàdÉHh ,¢ù«°SCÉàdG â– áªgÉ°ùe ácô°T ÜÉ°ùæjÉ¡JÉ«∏ªY øe áÑLƒe ájó≤f äÉ≤aóJ hCG kÉMÉHQCG ≥≤ëà°S É¡fCÉH ó«cCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d .áMhô£ŸG º¡°SC’G ‘ ÜÉààc’G ¿CÉ°ûH ºgQGôb

.πÑ≤à°ùŸG ‘ âbh …CG ‘ hCG ´hô°ûŸG RÉ‚EG ó©H

πjƒªàdG ôWÉfl

≈∏Y AÉæHh .IÒÑc πjƒ“ QOÉ°üeh á«∏«¨°ûJ ∞jQÉ°üeh áªî°V á«dÉª°SCGQ äGQÉªãà°SG ¤EG êÉàëj ´hô°ûŸG π«¨°ûJh AÉæHh ôjƒ£J ¿EGácQÉ°ûŸGh ¢Vhô≤dG Ö«JÎH ó¡©àdG ™e hôeCG .¿EG .»H .¬jEG ∂æH øe •hô°ûe ΩGõàdG ≈∏Y ÜÉ°ùæj áë∏°üŸ ∂HÉ°S â∏°üM ó≤a ,∂dP,•hô°ûe ΩGõàd’G Gòg ¿CG ’EG ,´hô°ûª∏d áeRÓdG πLC’G á∏jƒW ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG πãÁ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^125 ≠∏Ñe ÚeCÉàd É¡«aáeRÓdG Oƒ≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG á∏eÉ°T áæ«©e äGó¡©Jh äÉeGõàdGh •hô°T AÉØ«à°SÉH ,áªî°†dG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ ¬«∏Y ±QÉ©àe ƒg Éªc•hô°ûdG ∂∏J øe …CÉH AÉaƒdG ΩóY ¿EÉa ‹ÉàdÉHh , á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe áeRÓdG ≥FÉKƒdG ≥«bóJh AÉØ«à°SGh á°Vô≤ŸG äÉ¡÷G ™e•hô°ûdÉHh âbƒdG ‘ hCG ‘ÉµdG ≠∏ÑŸÉH ´hô°ûª∏d áeRÓdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áHƒ©°U ¤EG …ODƒj ób äGó¡©àdGh äÉeGõàd’Gh

.‹ÉŸG É¡©°Vhh ácô°ûdG πªY ≈∏Y ôKDƒj ób É‡ áÑ°SÉæŸG

2

¤EG øjódG áÑ°ùf iƒà°ùe ´ÉØJQG ¿EG ’EG .‘É°VEG πjƒ“ ¤EG ácô°ûdG êÉà– ¿CG øµªŸG øªa ,áeRÓdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádÉM ‘hÉ¡dÉe ¢SCGQ πjƒªàd πÑ≤à°ùŸG ‘ á«aÉ°VEG ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y É¡JQób øe óëj ¿CG øµÁ É¡°ù«°SCÉJ óæY ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ

.∂dP ÒZh áeÉ©dG É¡°VGôZCGh á«dÉª°SCGôdG É¡JÉ≤Øfh πeÉ©dG

ácô°û∏d áÑ°SÉæe •hô°ûH ÉgôaGƒJ ΩóY hCG ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ ácô°û∏d á«aÉ°VE’G hCG áeRÓdG á«µæÑdG ¢Vhô≤dG ôaƒJ ΩóY ¿EG .É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ‹ÉŸG É¡©°Vhh ácô°ûdG πªY ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ ôKDƒj ób É‡ ,É¡dÉªYCG ‘ ™LGÎdG ô£îH ôKCÉà∏d á°VôY ÌcCG É¡∏©éj

óFGƒØdGh ¿ƒjódG OGó°ùd ájó≤ædG äÉ≤aóàdG øe ÒÑc AõL ¢ü«°üîJ ¬«∏Y ÖJÎj ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGôd øjódG áÑ°ùf ´ÉØJQG ¿CG Éªch á«∏Ñ≤à°ùŸG ájQÉéàdG ¢UôØdGh äÉ«∏ª©dG πjƒªàd áMÉàŸG ∫GƒeC’G ¢†ØN ¤EG …ODƒj É‡ ,iôNC’G á«dÉŸG äÉeGõàd’Gh É¡«∏Y áÑJÎŸG

.ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ

ácô°ûdG ÖfÉL øe áæ«©e äÉeGõàdGh äGó¡©Jh kGOƒ«b É¡«a ∫ƒNódG ácô°ûdG iƒæJ »àdG πjƒªà∏d á«FÉ¡ædG äÉ«bÉØJ’G øª°†àJ ¿CG ™bƒàjhCG äÉeGõàd’G hCG •hô°ûdG øe …CÉH AÉaƒdG ΩóY hCG ¢Vhô≤dG ≈∏Y áÑJÎŸG óFGƒØdGh ¿ƒjódG OGó°S ‘ π°ûa …CGh .¢ù«FôdG ¢ù°SDƒŸGhÉ¡©°Vhh ácô°ûdG ∫ÉªYCG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ ôKDƒjh ¢Vô≤dG OGó°S á«∏ª©H πé©j ób ,πjƒªàdG äÉ«bÉØJG É¡«∏Y ¢üæJ ±ƒ°S »àdG äGó¡©àdG

(¬∏jƒ“h ´hô°ûŸG áØ∏µJ - á©LGôe ≈Lôj) .É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ‹ÉŸG

äÉ«bÉØJ’G ΩGôHEG

ójQƒJh á°Sóæg äÉ«bÉØJG ,≥jƒ°ùJ á«bÉØJG É¡æeh ,iôNCG ±GôWCG ™e äÉ«bÉØJG ≈∏Y É¡MÉ‚h É¡JGOGôjEGh ÜÉ°ùæj äÉ«∏ªY óªà©J ±ƒ°SáeRÓdG á«æ≤àdÉH á°UÉÿG äÉ«bÉØJ’G ¢†©Hh πjƒ“ äÉ«bÉØJGh ,∂HÉ°S ™e ΩÉÿG OGƒŸG ójQƒàd äÉ«bÉØJG ¤EG áaÉ°VEG ,AÉ°ûfEGh™«bƒJ ” hCG CGóÑŸG å«M øe É¡eÉµMCGh É¡Whô°T ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ôNB’G ±ô£dG ójó– äÉ«bÉØJ’G √òg ¢†©H ‘ ” óbh .´hô°ûª∏d

.É¡°Uƒ°üîH ÉjGƒf äÉHÉ£N

É¡Whô°T ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh É¡«a ôNB’G ±ô£dG ójó– ô¶àæJ Iô°ûædG √òg ïjQÉJ ≈àM âdGR Ée áª¡ŸG äÉ«bÉØJ’G øe kGOóY ∑Éæg øµd∂∏J ≈∏Y ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒàà°S iôNC’G ±GôWC’Gh ÜÉ°ùæjh ∂HÉ°S ¿CÉH ó«cCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fEÉa ,¬«∏Yh .É¡©«bƒJ πÑb É¡eÉµMCGhôKCG ,¬KhóM ádÉM ‘ ,¬d ¿ƒµ«°S …òdG ôeC’G ,É¡eGôHEG ºà«°S äÉ«bÉØJ’G √òg øe kÉjCG ¿CÉH ’h É¡æe …CÉH á°UÉÿG ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG

.É¡JÉ«∏ªYh ácô°ûdG πªY ≈∏Y …ôgƒL »Ñ∏°S

ÜÉ°ùæj äÉéàæŸ áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SC’G

π°†ØH ΩÉ©dG »∏ÙG œÉæ∏d ™bƒàŸG ƒªædG ÖÑ°ùH ∂dPh.,∂HÉ°Sh ÜÉ°ùæj äÉéàæŸ áaó¡à°ùŸG á°ù«FôdG ¥Gƒ°SC’G øe Ú°üdG Èà©J»æ«°üdG OÉ°üàb’G êÉeófG ójGõJ ¤EG áaÉ°VEG É¡«a ÊÉµ°ùdG ƒªædGh ™«æ°üàdGh á«àëàdG á«æÑdG »YÉ£b ‘ IÒÑµdG äGQÉªãà°S’GäÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæeh áeÉY áØ°üH ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG ∞∏àı OôØdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e ¢VÉØîfG ¿EG .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’ÉHÌcCG Ú°üdG π©éj ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCGh ¿ÉHÉ«dG ‘ Éªc IQƒ£àŸG äÉjOÉ°üàb’G äGP ¿Gó∏ÑdG ™e áfQÉ≤ŸÉH ,á°UÉN áØ°üH

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG »éàæŸ kÉaGó¡à°SG ¥Gƒ°SC’G

ƒªædG iƒà°ùe ≈∏Y ó«cCÉàdG øe áLQO …CÉH DƒÑæàdG Ö©°üj Gòd ,IÒ¨àeh IójóY πeGƒY ≈∏Y óªà©j »æ«°üdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿EGácô°ûdG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ ôKDƒj ób ,»æ«°üdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©e ‘ ∞©°V hCG ¢VÉØîfG …CG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .Ú°üdG ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG

.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ‹ÉŸG É¡©°Vhh

á©æ°üŸG äÉéàæŸG ™æe hCG á«côª÷G áaô©àdG ™aôc ,á«∏ÙG É¡àYÉæ°U ájÉª◊ Ú°üdG áeƒµM É¡H Ωƒ≤J ájRGÎMG äGAGôLEG …CG ¿CG Éªcácô°ûdG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ ôKDƒj ób áµ∏ªŸG √ÉŒÉH á«LQÉÿG á«æ«°üdG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨J …CG hCG ,∫ƒNódG øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘

.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ‹ÉŸG É¡©°Vhh

º¡°SC’G ìÉHQCG ™jRƒJ

kÉMÉHQCG ™aóJ ’CG ácô°ûdG ™bƒàJh ,'' ìÉHQC’G ™jRƒJ á°SÉ«°S'' ‘ kÉ≤M’ IQƒcòŸG πeGƒ©dG øe OóY ≈∏Y º¡°SC’G ìÉHQCG ™jRƒJ óªà©j ±ƒ°S¢Vô≤dG á«bÉØJG •hô°T ≈∏Y ∂dP ó©H ìÉHQC’G ™jRƒJ óªà©jh ,πbC’G ≈∏Y É¡°ù«°SCÉJ øe ¤hC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ ÚªgÉ°ùª∏d ájƒæ°S™jRƒàd ó«cCÉJ ∑Éæg ¢ù«d ,áeÉY áØ°üHh .áæ«©e á«dÉe Ö°ùæH AÉØjE’G ≈àM ìÉHQCG ™jRƒJ ≈∏Y ácô°ûdG IQób øe ó– ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGá°UÉÿG º¡°SC’G ìÉHQCG á°SÉ«°S ¢Vô©àJ ób ,∂dP øY kÓ°†ah .áæ°S …CG ‘ É¡©jRƒJ ™eõŸG ìÉHQC’G áª«b hCG ,º¡°SC’G ≈∏Y ìÉHQCG …CG

.ôNB’ âbh øe Ò«¨à∏d ácô°ûdÉH

3

äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°ùH á≤∏©àŸG QÉ£NC’G

»ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG

É¡jód ¿ƒµJ ób »àdGh ,á«ÑæLC’Gh á«∏ÙG äÉcô°ûdG øe OóY ™e ¢ùaÉæàà°S å«M ,á«dÉ©dG á°ùaÉæŸÉH º°ùàJ ¥ƒ°S ‘ ÜÉ°ùæj πª©J ±ƒ°S‘ äGÒ¨àdG πª– ≈∏Y IQób ÌcCG á°ùaÉæŸG äÉcô°ûdG ∂∏J ¿ƒµJ ó≤a ,‹ÉàdÉHh .á«dÉŸG áfhôŸG øe ÈcCG Qóbh πjƒªà∏d ÈcCG QOÉ°üeQÉ©°SC’G ¢Uƒ°üîH Ú°ùaÉæŸG äGQGôb …ODƒJ ób ,∂dòc .áeÉ©dG ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’Gh ábÉ£dGh ΩÉÿG OGƒŸG QÉ©°SCGh ¥ƒ°ùdG ´É°VhCG

.ácô°û∏d áÑ°ùædÉH á«ëHôdGh QÉ©°SC’G ¢ûeGƒg ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ób É‡ ,ÉgQÉ©°SCG ¢†Øÿ ÜÉ°ùæj QGô£°VG ¤EG

™«æ°üJ ≈∏Y IQó≤dG hCG ´hô°ûª∏d ≈∏ãŸG á«LÉàfE’G ábÉ£dÉH πª©dG hCG ácô°ûdG ìÉHQCG ≈∏Y kÉjôgƒL kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ á°ùaÉæŸG √òg ôKDƒJ óbh .ôjƒ£àdGh ójóéàdGh åëÑdG ∫ÓN øe áªFÉ≤dG äÉéàæŸG Ú°ù–h ≈∏YCG ájô©°S ¢ûeGƒg äGP ájhÉª«chÎH äÉéàæe

äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd ájQhódG á©«Ñ£dG

»ŸÉ©dG Ö∏£dG iƒà°ùe ¿EG .QÉ©°SC’Gh äÉéàæŸG ≈∏Y Ö∏£dG iƒà°ùe ‘ ájQhódG á©«Ñ£dG …P äÉjhÉª«chÎÑdG ∫É› ‘ ÜÉ°ùæj πª©J.á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG π«¨°ûàdG ä’ó©e ´ÉØJQG ¤EG …ODƒj ób Ée ƒgh ,QÉ©°SC’Gh á°ùaÉæŸGh áYÉæ°üdG á«ëHQ ≈∏Y ô°TÉÑe πµ°ûH ôKDƒjä’ó©e ¢†ØN ¤EG ¢Vô©dG IOÉjR …ODƒJ ÚM ‘ ,íHôdG ¢ûeGƒgh π«¨°ûàdG ä’ó©e ™aQ ¤EG Oƒ≤j ¢Vô©dG ¢ü≤f ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

.á«ëHôdG ‘ ¢VÉØîfG ¤EG √QhóH …ODƒj …òdG ôeC’G ,π«¨°ûàdG

±ƒ°S QÉgOR’G hCG ƒªædG ∂dP ¿CG ≈∏Y ó«cCÉJ óLƒj ’ øµdh QÉgORGh ƒ‰ á∏MôÃ ô“ øgGôdG âbƒdG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°Uh⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ∞©°V …ODƒj óbh .´hô°ûª∏d …QÉéàdG π«¨°ûàdG ájGóH óæY IÒJƒdG ¢ùØæH ¿ƒµ«°S √QGôªà°SG ¿CG hCG ôªà°ùj‹ÉŸG É¡©°Vhh ácô°ûdG ∫ÉªYCG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ób É‡ á«ëHôdG ¢ûeGƒg ≈∏Y §¨°†dGh Ö∏£dG iƒà°ùe ¢†ØN ¤EG ôcòdG áØfBG πeGƒ©dG hCG¿EÉa ,Gòdh .á≤«bO IQƒ°üH kÓÑ≤à°ùe ¥ƒ°ùdG ´É°VhCG hCG Ö∏£dGh ¢Vô©dG äÉjƒà°ùÃ DƒÑæàdG øµªŸG ÒZ øe ¬fCG Éªc .É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh .ΩÉY ¬LƒH äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S ‘ IóFÉ°ùdG ´É°VhC’G ÖÑ°ùH á«∏Ñ≤à°ùŸG á«dÉŸG É¡éFÉàf iƒà°ùe ‘ ájQhO äÉÑ∏≤J ó¡°ûJ ób ÜÉ°ùæj

ΩÉÿG OGƒe áØ∏µJ äGÒ¨J

kGôNDƒe á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG IQGRh âæ∏YCG óbh .á«fÉ£jôH ájQGôM IóMh ¿ƒ«∏ª∏d kÉ«µjôeCG kÉàæ°S 75 áµ∏ªŸG ‘ ¿ÉãjE’G ô©°S ≠∏Ñj»àdG ™jQÉ°ûª∏d ∂dPh äGƒæ°S 7 IóŸ á«fÉ£jôH ájQGôM IóMh ¿ƒ«∏ª∏d kÉ«µjôeCG kÉàæ°S 75 óæY ¿ÉãjE’G ô©°S â«ÑãàH »°†≤J á°SÉ«°S øY,ΩÉÿG §ØædG êÉàfEÉH Üƒë°üe …Oƒ©°ùdG RÉ¨dG êÉàfEG º¶©e ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô©°ùdG Gòg »æH óbh Ω2008 ΩÉY ájÉ¡f πÑb êÉàfE’G CGóÑJ

.ájÉ¨∏d á°†Øîæe ÖMÉ°üŸG RÉ¨dG áØ∏µJ ¿ƒµJ ¿CÉH íª°ùj É‡

áØ∏µJ ¬æe áeƒ°ùfi ¿ÉHÉ«dG ‘ ÉãaÉædG ô©°S) ø∏©ŸG ÉãaÉædG ô©°ùd OÉæà°S’ÉH RÉ¨dG êÉàfE’ ÖMÉ°üŸG ¿ÉHhÈdG Ò©°ùdG kÉ«dÉM ºàj ÉªcΩÉY ‘ 0^720 ¤EG π°ü«d Ω2008 ΩÉY ‘ 0^687 øe êQóàj πjƒ– πeÉ©Ã kÉHhô°†e (»Hô©dG è«∏ÿG øe øë°ûdGh ádhÉæŸGh π≤ædG

.(Ω2005 ôjÉæj 7 ≥aGƒŸG) `g1426/10/23 ïjQÉJ ‘ 260 ºbQ …QGRƒdG QGô≤∏d kÉ≤ah ,Ω2011

,ΩÉÿG OGƒe ∞«dÉµJ ´ÉØJQG ¿EG .Ω2011 ó©H hCG Ω2008 ΩÉY ó©H ácô°ûdG êÉàfEG AóH ôNCÉJ ∫ÉM ‘ ΩÉÿG OGƒŸG ô©°S ™ØJôj ób øµd hiƒà°ùe ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ¿CG øµÁ …òdGh ácô°ûdG iód íHôdG ¢ûeGƒg ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒ«°S ` ácô°ûdG äÉ≤Øf øe kGÒÑc kGAõL πµ°ûJ »àdGh

.¢Vhô≤dG •É°ùbCGh äÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y IQó≤dGh ácô°ûdG iód πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQh ádƒ«°ùdG

Ö∏≤àdG øe á«dÉY áLQóH ∫É◊G á©«Ñ£H º°ùàJ »àdGh ,»©«Ñ£dG RÉ¨dGh ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG ΩÉÿG OGƒŸG QÉ©°SCG ™ÑàJ ¿CG ™bƒàŸG øehπLCG øe ¥ƒ°ùdG ‘ ´É°VhC’G äGÒ¨J ™e ≈°TÉªàJ á«∏«¨°ûJ äÉ«é«JGÎ°SG ácô°ûdG ≥Ñ£J ¿CG ™bƒàŸG øe .áæ«©e ájô©°S äGQhO É¡dh»àdG äÉÑ∏≤àdG √ò¡d á°VôY ¿ƒµJ ød ácô°ûdG ¿CG ¿Éª°V hCG ó«cCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ’EG ,™∏°ùdG √òg QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J ÒKCÉJ øe ó◊Gácô°û∏d πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQh ácô°ûdG á«ëHQ iƒà°ùe ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ób »àdGh íHôdG ¢ûeGƒg ‘ ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒJ ¿CG øµªŸG øe

.¢Vhô≤dG •É°ùbCGh äÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y IQó≤dGh

ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG QÉ©°SCG ÜòHòJ

êÉàfEG äÉ«æ≤J Qƒ¡X ÖÑ°ùH kÉ°VÉØîfG hCG kÉÑ∏≤J ácô°ûdG äÉéàæe QÉ©°SCG ó¡°ûJ ¿CG πªàÙG øªa ,ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG á©«Ñ£d kGô¶f¥ƒ°S ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ÚH á°ùaÉæŸG óæà°ùJh .iôNCG ÜÉÑ°SCG hCG ,QÉ©°SC’G ºµ– IójóL á«eƒµM ÚfGƒb hCG ,π°†aCG AGOCG äGP

.AÓª©dG áeóNh º«∏°ùàdGh π«°UƒàdG áYô°Sh èàæŸG á«Yƒfh AGOC’G ¤EG πbCG áLQóHh QÉ©°SC’G ¤EG á«°SÉ°SCG IQƒ°üH äÉjhÉª«chÎÑdG

‘ áeóîà°ùŸG ΩÉÿG IOÉŸG QÉ©°SC’ kÉ©ÑJ ácô°û∏d ÉHhQhCGh É«°SBG ‘ áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉæ«Ø«dhC’G äÉ≤à°ûe QÉ©°SCG ÉãaÉædG Oó–äÉéàæŸG QÉ©°SCG ≈∏Y kÉehO äôKCG »àdGh ,á°ù«FôdG á«£ØædG äÉéàæŸGh §ØædG QÉ©°SCG âaôY óbh .ÜÉ°ùæj äÉéàæe øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG

4

ºµëàJ ’ ácô°ûdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .πeGƒ©dG øe Òãc äGÒ¨àd áHÉéà°SG É¡HòHòJ ¢ûeÉg ´ÉØJQGh É¡Ñ∏≤J Ió°ûH ,ájhÉª«chÎÑdG .¬«∏Y Ióªà©ŸG äÉéàæŸGh §ØædG QÉ©°SCG ‘ ºµëàdG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ødh

á«°ùaÉæàdG äGõ«ª∏d kGô¶f ôjó°üàdG ¥Gƒ°SCG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,äÉjhÉª«chÎÑdG ¥Gƒ°SCG ‘ õ«ªàe ™bƒe ≈∏Y ÜÉ°ùæj ∫ƒ°üM ™bƒàŸG øe,áØ∏µàdG QGô≤à°S’h äÉÑ∏≤àdG ôKCG øe óë∏d »eôJ §£N ò«ØæJ …ƒæJ ácô°ûdG ¿CG ™e ∂HÉ°S ¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸGh Qƒ£ŸG Iƒbh ´hô°ûª∏d

.É¡JÉéàæe QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J π©ØH kÉÑ∏°S ôKCÉàJ ød ácô°ûdG ìÉHQCG ¢ûeGƒg ¿CÉH ¿Éª°V hCG ó«cCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ’EG

‘ ÉÃ É¡jód ádƒ«°ùdG iƒà°ùeh ‹ÉŸG É¡©°Vhh ÜÉ°ùæj äÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Y …ôgƒL »Ñ∏°S ôKCG ΩÉÿG §ØædG ô©°S ¢VÉØîf’ ¿ƒµj ób .IQô≤ŸG á«dÉª°SCGôdG äÉ≤ØædG πjƒ“ ≈∏Y É¡JQób ∂dP

äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S ‘ É¡fGQhO ∫ó©e ´ÉØJQGh ádÉª©dG

»àdG äÉjóëàdG øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ‘ IôgÉŸG QOGƒµdGh ádÉª©dG ÖjQóJh ∞«XƒJh ÜÉ£≤à°SG äÉH ó≤d,ôªà°ùe πµ°ûH É¡«ØXƒe ÖjQóJ ‘ QÉªãà°S’Gh á∏gDƒe QOGƒc ÜÉ£≤à°SG …ƒæJ ÜÉ°ùæj ¿CG ™eh .∫ÉÛG Gòg ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ¬LGƒJhCG º¡H ®ÉØàM’Gh Ú∏gDƒŸG ÚØXƒŸG ÜÉ£≤à°SG øe øµªàJ ⁄ GPEG kÉÑ∏°S ôKCÉàj ød ácô°ûdG πªY ¿CÉH ó«cCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ’EG

.ájÉØµdG iƒà°ùe ¢ùØæH ™àªàJ ô°UÉæ©H º¡dGóÑà°SG

Iójó÷G äÉ«æ≤àdG

¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG øµÁ »àdG á«æ≤àdG äGQƒ£àdG áé«àf Iôªà°ùe äGÒ¨J äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ó¡°ûJ .äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«ŸÉ©dG

õjõ©Jh AÓª©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y É¡JQób ≈∏Y óªà©J πÑ≤à°ùŸG ‘ á«bƒ°ùdG É¡à°üM ≈∏Y á¶aÉÙG ≈∏Y ÜÉ°ùæj IQób ¿EGÉ¡MôW ácô°ûdG Ωõà©J »àdG äÉéàæŸG øe Òãµ∏d øµÁh .É¡éjhôJ øe É¡æµ“h IójóL äÉéàæe ìôWh ôjƒ£Jh á«dÉ◊G É¡JÉéàæeäÉéàæŸG Ú°ù–h ôjƒ£J á«∏ªY ¿EÉa ¬«∏Yh .¥ƒ°ùdG ¤EG IójóL äÉæ«°ù–h äÉéàæe ∫ƒNOh áYQÉ°ùàŸG á«æ≤àdG äGÒ¨àdÉH ôKCÉàJ ¿CG¿CG hCG ,Üƒ∏£ŸG ìÉéædG ≈≤∏à°S á«æ≤J ôjƒ£J á«∏ªY ájCG âfÉc GPEG Ée ™bƒJ øe ÜÉ°ùæj øµªàJ ’ óbh ,ácô°ûdG ΩÉeCG kÓKÉe kÉjó– π¶J,É¡JÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG ™LGôJ ¤EGh äÉHƒ©°U ¤EG …ODƒj ób …òdG ôeC’G IÒ¨àŸG äÉLÉ«àM’G áÑcGƒŸ á«aÉµdG á«dÉŸG OQGƒŸÉH ≈¶–

.‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ¬«∏Y ÖJÎ«°S É‡

ÜÉ°ùæj É¡«a πª©J »àdG á«eÉ¶ædGh á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG QÉ£NC’G

áÄ«ÑdG ájÉªM áª¶fCG

áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdG ∂dP ‘ ÉÃ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG áÄ«ÑdG ájÉªM áª¶fCGh ÚfGƒ≤d ÜÉ°ùæj ™°†îJIô£N OGƒe Üô°ùJ ÖÑ°ùH á«dÉe äÉeGôZh áHƒ≤Y ¢Vôa ¿ÉµeEG ≈∏Y ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,áª¶fC’G √òg ¢üæJh .™Ñæjh π«Ñé∏d á«µ∏ŸGä’É◊G ¢†©H ‘ áÄ«ÑdG ájÉªMh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG á°SÉFô∏d õ«Œ Éªc ,áÄ«ÑdG ≈∏Y IÒ£Nh IÒÑc QGô°VCG ‘ ÖÑ°ùàdGh ,áeÉ°S hCG

.ºFGO πµ°ûH ¬Øbh hCG kÉàbDƒe ácô°ûdG πªY ≥«∏©J á«FÉæãà°S’G

ádÉ©a áª¶fCG ≥Ñ£J ¿CGh ,´hô°ûŸG π«¨°ûJh AÉæHh º«ª°üJ äÉ«∏ªY AÉæKCG áeÓ°ùdGh áÄ«Ñ∏d kÉ°UÉN kÉeÉªàgG ácô°ûdG ‹ƒJ ¿CG ™bƒàŸG øe .áeÓ°ùdGh øeC’ÉH á°UÉÿG áªFÓŸG ájRGÎM’G äGAGôLE’G PÉîJGh çOGƒ◊G øe ájÉbƒdGh äÉØ∏ıG á÷É©e πLCG øe áÄ«ÑdG ájÉª◊

äÉ¡÷G πÑb øe kGOó°ûJ ÌcCG á«Ä«H ÒjÉ©e OÉªàYG É¡«a ÉÃ áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ‘ kGÒ¨J hCG ,á«Ä«ÑdG ∫GƒMC’G ‘ äGÒ¨J …CG ¿CG ’EG≈∏Y …ôgƒL »Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒµj ób É‡ ,É¡«∏Y á©bGƒdG äÉeGõàd’Gh ácô°ûdG ÉgóÑµàJ »àdG ∞«dÉµàdG IOÉjR ¤EG …ODƒj ób á°üàıG

.á«dÉŸG É¡éFÉàfh ácô°û∏d ‹ÉŸG ™°VƒdG

áÄ«ÑdÉH á°UÉÿG äÉÑdÉ£ŸG

á«ŸÉ©dG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeRÓdG äGƒ£ÿG É¡∏«¨°ûJ AóH ó©H áæµ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘ ÜÉ°ùæj òîàJ ¿CG ™bƒàŸG øe(ISO)

á«ë°üdGh á«Ä«ÑdG ájÉª◊G iƒà°ùe å«M øe É¡≤aGôŸ kÉjQhO kÉÁƒ≤Jh kÉ°üëa …ôŒ ¿CGh , IOƒ÷G IQGOEGh áÄ«ÑdG ájÉªM áª¶fCG ¢Uƒ°üîHkGQGô°VCG ¿CG ¿ƒªYõj ¢UÉî°TCG Égó°V É¡©aôj ihÉYOh ÉjÉ°†b ‘ kÉaôW πÑ≤à°ùŸG ‘ ácô°ûdG ¿ƒµJ ób ,∂dP ™eh .É¡«a áeÉ©dG áeÓ°ùdGh√òg πãŸ á«FÉ¡ædG áé«àædG DƒÑæJ øµªŸG ÒZ øeh .á«∏Ñ≤à°ùŸG hCG á«dÉ◊G ácô°ûdG ≥aGôe ‘ Iô£N OGƒŸ º¡°Vô©àd áé«àf º¡H â≤◊

.ájó≤ædG É¡JÉ≤aóJh É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Y ôKDƒj ób ,ácô°ûdG ó°V ihÉYódGh ÉjÉ°†≤dG √òg ‘ ºµM …CG ¿CG ’EG ,ihÉYódGh ÉjÉ°†≤dG

5

º¡°SC’G á«µ∏Ã á≤∏©àŸG QÉ£NC’G

ÜÉ°ùæj º¡°SC’ ≥HÉ°S ¥ƒ°S OƒLh ΩóY

kÉjhÉ°ùe ¿ƒµ«°S ÜÉààc’G ô©°S ¿CÉH ó«cCÉJ …CG óLƒj ’h .á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡dhGóJ ≥Ñ°ùj ⁄h ,ÜÉ°ùæj º¡°SC’ ¥ƒ°S OƒLh ≥Ñ°ùj ⁄É¡æeh ,πeGƒ©dG øe ójó©∏d kÉ©ÑJ IÒÑc äÉÑ∏≤àd ¥ƒ°ùdG ‘ º¡°ùdG ô©°S ™°†îj óbh .ÜÉààc’G á«∏ªY ó©H ¥ƒ°ùdG ‘ º¡°ùdG ∫hGóJ ô©°ùdπeGƒY hCG ,…Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G äGQƒ£J ,á«∏«¨°ûàdG ácô°ûdG èFÉàf ,äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ™°VƒdG ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

.ácô°ûdG Iô£«°S ¥É£f øY áLQÉN iôNCG

ô£«°ùe ¢ù°SDƒe - ∂HÉ°S

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T á°üM É¡«a ÉÃ) ÜÉ°ùæj º¡°SCG øe %55 ∂HÉ°S ∂∏à“ ±ƒ°S √òg ÜÉààc’G á«∏ªY RÉ‚EG ó©H (SIIC)á°ù«FôdG äGQGô≤dG º¶©e ‘ ºµëàdG ≈∏Y IQóbh IQGOE’Gh âjƒ°üàdG ‘ á«Ñ∏ZCG É¡ëæÁ É‡ ,(πeÉµdÉH ∂HÉ°S É¡µ∏“ »àdG

.ÜÉ°ùæj ≈∏Y á«∏©ØdG Iô£«°ùdG É¡d í«àjh ,ácô°ûdÉH á≤∏©àŸG

,ácô°ûdG πª©d áÑ°ùædÉH É¡©bƒJ øµÁ ’ èFÉàf ¬«∏Y ÖJÎJ ób ,ácô°ûdG √ÉŒ É¡JÉ°SÉ«°S hCG ∂HÉ°S πªY á«é«JGÎ°SG ‘ Ò«¨J …CG ¿EG.¥ƒ°ùdG ‘ º¡°SC’G ô©°S ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒµj ób É‡

πÑ≤à°ùŸG ‘ ™«Ñ∏d IôaƒàŸG º¡°SC’G

3 IÎØd º¡°SC’G ™«H ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øe IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdG Ö°ùM ,Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ô¶ëjπÑb øe º¡°SCÓd ™«H …CG π°üëj ¿CG Öéjh .ÌcCG Éª¡jCG êÉàfE’G QƒW ´hô°ûŸG ∫ƒNO hCG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEG ïjQÉJ øe äGƒæ°S®ÉØàM’ÉH ∂HÉ°S Ωõà∏J ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG Éªc .k’hCG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y ô¶◊G IÎa PÉØf ó©H Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG.´hô°ûŸG πjƒªàd ácô°ûdG É¡«∏Y π°üëà°S »àdG πLC’G á∏jƒW ¢Vhô≤dG IÉ«M IÎa ∫GƒW ácô°ûdG º¡°SCG øe %51 øY π≤J ’ áÑ°ùæHó©H º¡°SC’G øe IÒÑc äÉ«ªc ™«ÑH Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG øe …CG ΩÉ«b hCG IójóL º¡°SCG QGó°UEÉH ácô°ûdG ΩÉ«b ¿CG ¤EG ¬«ÑæàdG Qóéjh

.º¡°ùdG ô©°S ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒj ób É‡ º¡°ùdG ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CG øµÁ √òg ô¶◊G IÎa

6

ådÉK ±ôW √GôLCG åëH ≈∏Y á«æÑe Iô°ûædG øe º°ù≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉ©bƒàdGh äGAÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ŸG ¿EGCMAI¤EG áaÉ°VEG , .Qƒ¡ªé∏d Iôaƒàe QOÉ°üe øe Iô°TÉÑe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” äGAÉ°üMEG

CMAIÉ¡Yƒf ¿Éc kÉjCG áë∏°üe hCG á°üM …CG ,º¡HQÉbCG hCG Éghôjóe hCG ÉgƒªgÉ°ùe hCG É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG øe …CG ’h É¡JGòH ∂∏à“ ’ âëæe óbh .ácô°ûdG ‘ CMAIÉªc ¥ƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG É¡KÉëHCGh É¡JÉeƒ∏©e ∫Éª©à°SG ¿CÉ°ûH ,á≤aGƒŸG √òg Öë°ùJ ⁄h ,á«£ÿG É¡à≤aGƒe

.ÜÉ°ùæj ´hô°ûÃ ≥∏©àj Éª«a ÉgOGóYEG ” »àdG ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQO øe CGõéàj ’ kGAõL Èà©J »àdGh ,Iô°ûædG √òg ‘ »g

áeÉY á«Ø∏N

kGQƒ£J (''è«∏ÿG ∫hO'') á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ kÉ°Uƒ°üN §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ó¡°ûJiƒà°ùe ¢†ØN ≈∏Y ,ÉHhQhCGh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¢ù«FQ πµ°ûHh ,á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ¢†©H ¬«a πª©J âbh ‘ kÉYQÉ°ùàeäÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ÉeCG .ájOÉ°üàb’G ÉgGhóL ∞©°†J »àdG áØ∏µàdG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ájhÉª«chÎÑdG OGƒŸG ¢†©H êÉàfEG ‘ É¡WÉ°ûf´É°VhC’G øeh á«dhC’G OGƒŸG áØ∏µàd á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG øe ó«Øà°ùJ (''áµ∏ªŸG'') ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ kÉ°Uƒ°üN è«∏ÿG ∫hO ‘ájhÉª«chÎÑdG äGQÉªãà°S’G ‘ ÒÑc ´ÉØJQG ¤EG á©ªà› πeGƒ©dG √òg äOCG óbh .kÉ«dÉM á«°SÉ«≤dG §ØædG QÉ©°SCG π°†ØH ájOÉ°üàb’G

.á«bƒ°ùdG É¡à°üM õjõ©àd É¡JÉ≤à°ûeh äÉæ«Ø«dhC’G áYÉæ°üd á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõd IójóL ™fÉ°üe áeÉbEGh

πX ‘h .äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG ™jQÉ°ûŸ áÑ°ùædÉH kÓÑ≤à°ùe áaó¡à°ùŸG á°ù«FôdG ¥Gƒ°SC’G øe ,Ú°üdG á°UÉN ,ájƒ«°SB’G ¥Gƒ°SC’G Èà©J¿EÉa ,ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dGh kÉ«dÉM ¥Gƒ°SC’G √òg √ó¡°ûJ …òdG π«¨°ûàdG ä’ó©Ÿ kÉ«Ñ°ùf ™ØJôŸG ∫Ó¨à°S’G.¥Gƒ°SC’G √òg øe ÈcCG á°üM ≈∏Y Pƒëàëà°S ,á«Hô¨dG ÉHhQhCG πbCG áLQóHh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe Iójó÷G äGOGóeE’G‹ÉàdÉH ≥∏îj É‡ ,á«LÉàfE’G ábÉ£dG ™«°Sƒàd Iójó÷G äGQÉªãà°S’G ºéM ¥ƒØj É¡«a ΩÉ©dG Ö∏£dG ƒ‰ ¿EÉa ,Ú°üdG ¥ƒ°ùd áÑ°ùædÉHhá«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ™àªàJ .ÜÉ°ùæj πãe á«dÉ©dG á«°ùaÉæàdG IQó≤dG äGP áéàæŸG äÉcô°û∏d IÒÑc ájQÉŒ kÉ°Uôa

.äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe É°Uƒ°üNh ,¥Gƒ°SC’G √ò¡d ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG OGóeEG ‘ óFGQ πé°ùH ,∂HÉ°S É¡°SCGQ ≈∏Yh ,ájOƒ©°ùdG

äÉjhÉª«chÎÑ∏d »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d »°ùaÉæàdG õcôŸG

.Ω2005 ΩÉY ‘ …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G ‘ …ƒb ƒªæd kÉªYGO kÉ°SÉ°SCG Úà©ªà› ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ádƒ«°Sh á«ŸÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S Iƒb â∏µ°TáÑ°ùæH §ØædG ´É£b ™°SƒJ ™e ,Ω2005 ΩÉ©d %6^76 ‹GƒëH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øehõ«cÎdG ™e OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ™jƒæJ π«Ñ°S ‘ áã«ãM kGOƒ¡L ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ∫òÑJh .É¡°ùØf IÎØdG ‘ %14^3íLôj , kÉjƒb kGƒ‰ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áµ∏ªŸG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG πé°S óbh .¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y á°ù«FQ áØ°üH≈∏YCG ¤EG Ω2005 ΩÉY ‘ §ØædG äGQOÉ°U øe áµ∏ªŸG äGOGôjEG π°üJ ¿CG ™bƒàŸG øeh . …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G Iƒb πX ‘ √QGôªà°SG…òdG …QÉ÷G É¡HÉ°ùM ‘ ¢†FÉØdGh ,…QÉéàdG É¡fGõ«e øe ó«Øà°ùà°S áµ∏ªŸG ¿CG Éªc .áeô°üæŸG kÉeÉY ô°ûY »æKE’G ∫ÓN É¡d iƒà°ùe

.(á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›) Ω2006 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 375 RhÉéàj ¿CG ™bƒàj

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ RÉ¨dGh §ØædG ¥ƒ°S

Ωƒ≤Jh .á«ŸÉ©dG §ØædG äÉWÉ«àMG ™HQ øe ÌcCG ≈∏Y äPƒëà°SG å«M ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG Èà©J¿ÉãjE’G ójQƒJ áª¶fCG ÈcCG óMCG π«¨°ûàH ,áµ∏ªŸG ‘ RÉ¨dGh §ØædG êÉàfEGh ±É°ûµà°SG ≈∏Y áªFÉ≤dG ácô°ûdG »gh ,ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°TÉ¡LÉàfEG IOÉjõd §£N øY âæ∏YCG óbh .¿ÉãjE’G øe kÉ«eƒj Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 600 øe ÌcCG kÉ«dÉM ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG èàæJh ,⁄É©dG ‘≈∏Y IOƒLƒŸG RÉ¨dG ™fÉ°üe øe Üô≤dÉH ‘É°VEG ™æ°üe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe Ω2008 ΩÉY ∫ƒ∏ëH É«eƒj Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 900 ƒëf ¤EGRÉ‚EÉH É«dÉM ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG Ωƒ≤J Éªc .¿ÉãjE’G øe kÉ«eƒj Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 250 ‹GƒM èàæ«°S …òdGh ,ájƒ◊G ¢VôM ≥jôW

.(ájOƒ©°ùdG ƒµeGQC’ ÊhÎµd’G ™bƒŸG) .™Ñæj á≤£æe ‘ ¿ÉãjE’G Iôah ¤EG …ODƒ«°S …òdG πjƒëàdG Ö«HÉfCG §N ´hô°ûe

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S

äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S ‘ áµ∏ªª∏d …OÉjôdG ™bƒŸG ≥≤– óbh .ájóYÉ°üJ IÒJƒH Égƒ‰ áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U π°UGƒJáµÑ°T ôjƒ£Jh ,™Ñæjh π«Ñ÷G ‘ áªî°†dG á«YÉæ°üdG ìhô°üdG QGôZ ≈∏Y ,ájƒb äGQÉªãà°SG ÜÉ£≤à°S’ á«é«JGÎ°S’G É¡Jô¶f π°†ØH%7 É«dÉM áµ∏ªŸG á°üM ≠∏ÑJh .äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ‘ QÉªãà°SÓd …ô≤ØdG Oƒª©dG â∏µ°T »àdGh ,ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG πÑb øe RÉ¨dGá«æÑdG øe áµ∏ªŸG ‘ ájhÉª«chÎÑdG ™jQÉ°ûŸG ó«Øà°ùJh .á£«°SƒdGh á«°SÉ°SC’G ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG øe ⁄É©dG äGOGóeEG øeóbh .áàHÉK hCG âfÉc IÒ¨àe áØ∏µàdG ÊóJ πª°ûJ »àdGh áØ∏µàdÉH á≤∏©àŸG Iójó©dG á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸG øeh áYÉæ°ü∏d IôaƒàŸG á«àëàdGó¡°ûj ,ájƒ≤dG ¢ù°SC’G √òg ≈∏Y AÉæHh .É¡JÉ≤à°ûeh äÉæ«Ø«dhC’G ™fÉ°üe ‘ äGQÉªãà°SÓd á°ù«FQ ¬¡Lh áµ∏ªŸG øe ÉjGõŸG √òg â∏©L

.ÉXƒë∏e kGƒ‰ äÉjhÉª«chÎÑdG ´É£b ‘ QÉªãà°S’G

7

¥ƒ°ùdG ∞°Uh

Ö°ùëHhCMAIΩGƒYC’G ‘ ÉgRÉ‚EG ™bƒàjh ò«ØæàdG ó«b É¡°†©H äÉjhÉª«chÎÑdG ´É£b ‘ ™jQÉ°ûŸG øe OóY øY ¿ÓYE’G ” ó≤a , .äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG êÉàfEG øe áæ°ùdG ‘ øW ∞dCG 7^900 ÜQÉ≤J á«dÉªLEG ábÉW ∞«°†«°S É‡ ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG

ácô°ûdGá«YGôdG á¡÷G™bƒŸG ºé◊G

(ΩÉ©dG ‘ øW ∞dCG)

(''¥ô°T'') äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«bô°ûdG ácô°ûdG∂HÉ°SájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,π«Ñ÷G1^300

¢ùÑ«∏«a ¿hôØ«°T π«Ñ÷G ácô°T»YÉæ°üdG QÉªãà°SÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªÛGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,π«Ñ÷G300

(''IóëàŸG'') äÉjhÉª«chÎÑ∏d IóëàŸG π«Ñ÷G ácô°T∂HÉ°SájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,π«Ñ÷G1^350

äÉjhÉª«chÎÑ∏d ¿É«c ácô°Tá«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh ôjƒ£J ácô°TájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,π«Ñ÷G1^300

äÉjhÉªµjhÎÑ∏d ≠HGQ ácô°TájOƒ©°ùdG ƒµeGQCGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,≠HGQ1^300

äÉjhÉª«chÎÑ∏d áMGƒdG ácô°Tá«æWƒdG ™«æ°üàdG ácô°T /AGôë°üdG ácô°TájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,π«Ñ÷G1^000

(ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T∂HÉ°SájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,™Ñæj1^300

:Qó°üŸGCMAI

:áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd áÑ°ùædÉH á«HÉéjE’G πeGƒ©dG øe á«dÉàdG äÉ«dB’G Èà©J Éªc

•√ò¡d á«ŸÉ©dG ™«ÑdG QÉ©°SCG ≈∏Y AÉæH á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG áµ∏ªŸG øe IQó°üŸG ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG ™«H ô©°S ójó– ºàjájhÉª«chÎÑdG OGƒŸG êÉàfEG äÉcô°T ¿CG »æ©j Gògh .êÉàfE’G áØ∏µJ ≈∏Y AÉæH É¡°SÉ«b ºàj ’h ,áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉéàæŸG

.(ïdG ... ádÉªYh ΩÉN /á«dhCG OGƒe) êÉàfE’G áØ∏µJ ¢VÉØîf’ kGô¶f á«°ùaÉæJ ájó≤f ìÉHQCG ¢ûeGƒg ≥≤– áµ∏ªŸG ‘

•áLQódG äGP äÉéàæŸG kÉ°Uƒ°üNh) ¥Gƒ°SC’G ‘ ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG ¢†©H ™«H QÉ©°SCG ‘ áØ«Ø£dG äÉb hôØdG ÖÑ°S Oƒ©j™«H QÉ©°SCG ¿CG ócDƒJ á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G ¿RGƒJ á«°Vôa øµdh á«à°ùLƒ∏dG πFÉ°ùŸGh øë°ûdG ∞«dÉµJ ¤EG á°ù«FQ áØ°üH (á«©∏°ùdG

.ÒÑc óM ¤EG ÜQÉ≤àJ äÉéàæŸG

•á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ¥ƒ°ùdG πNóà°S »àdG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG áYÉæ°üd Iójó÷G á«LÉàfE’G ábÉ£dG ‘ IÒÑµdG IOÉjõdG øe ºZQ.kÉ«ŸÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG äÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ QGôªà°SG ™bƒàj ¬fCG ’EG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,áeOÉ≤dGá«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG ÖÑ°ùH ∂dPh ,áÑ©°üdG Ö∏£dG ´É°VhCÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áéàæŸG äÉcô°ûdG ôKCÉJ á∏b íLôj Ée Gògh

.iôNC’G ⁄É©dG ¿Gó∏H ‘ É¡JÓ«ãÃ áfQÉ≤e äÉcô°ûdG ∂∏J É¡H ™àªàJ »àdG á«fóàŸG áØ∏µàdG ‘ á∏ãªàŸG

OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f

áeÉY áÙ

ä’ó©eh πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ƒªædG ójó– ‘ »°SÉ°SC’G πeÉ©dG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG ƒ‰ ä’ó©e Èà©JOƒbƒdG OGƒe OGóeEG ≈∏Y ®ƒë∏e πµ°ûH ájOÉ°üàb’G äGQhódG ôKDƒJh .RÉ¨dGh §ØædG QÉ©°SCGh äÉjhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°U ‘ π«¨°ûàdG∫ƒfÉã«ŸÉc á«°SÉ°SC’G á«FÉª«µdG äÉéàæŸG ≈∏Y Ö∏£dG ∂dòH ôKCÉàj Éªc .ÉãaÉædGh ¿ÉãjE’Gh »©«Ñ£dG RÉ¨dÉc ájhÉª«chÎÑdG ΩÉÿG OGƒehäÉéàæŸG ºgCG óMCG) Ú∏«KE’G êÉàfEGh á«ŸÉ©dG á«LÉàfE’G ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh .ÚjOÉJƒ«ÑdGh Ú∏«HhÈdGh Ú∏«KE’Gh

.(äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe ™«æ°üJ ‘ á«°SÉ°SC’G

Ú∏````«KEÓd »ŸÉ```©dG ¢Vô``©dG / Ö∏``£dGøW ∞dGΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004

»ŸÉ©dG êÉàfE’G ábÉW104^061109^451110^885111^641

ábÉ£dG ‘ Ò¨àdG áÑ°ùf%6^5%5^2%1^3%0^7

»ŸÉ©dG êÉàfE’G91^60494^34498^097104^498

êÉàfE’G ‘ Ò¨àdG áÑ°ùf%0^8%3^0%4^0%6^5

»ŸÉ©dG π«¨°ûàdG ∫ó©e%88^1%86^2%88^5%93^6

»≤«≤◊G ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ƒ‰%1^5%2^0%2^8%4^5

êÉàfE’G ∞YÉ°†e*0^51^51^41^5

:Qó°üŸGCMAI

*.»≤«≤◊G ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ∫ó©e ≈∏Y êÉàfE’G ‘ Ò¨àdG áÑ°ùf áª°ù≤H ¬«dEG π°UƒàdG ”

8

¤EG Ω2001 øe InóàªŸG IÎØdG ióe ≈∏Y Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã äOGORG Ú∏«KEÓd á«LÉàfE’G ábÉ£dG ¿CG √ÓYCG OQh É‡ ßMÓj∫ó©e ìhGôJ óbh .»≤«≤◊G ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ä’ó©Ã IÒÑc áLQóH Ú∏«KE’G êÉàfEG §ÑJôjh .kÉjƒæ°S %1^8 ∫ó©Ã Ω2004ádÉM ‘h ,¬«∏Y AÉæHh .Iôe 1^5 ¤EG 0^5 øe Ω2004 h Ω2001 »eÉY ÚH ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ∫ó©e ¤EG áÑ°ùf Ú∏«KE’G êÉàfEG‘ á«ëHôdGh á«LÉàfE’G ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG ∫ó©e ≈∏Y ‹ÉàdÉHh ,êÉàfE’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y ôKDƒj ¿CG íLôŸG øªa ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ™LGôJ

.(äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd áÑ∏≤àŸG á«©«Ñ£dG ,IôWÉıG πeGƒY ™LGQ) ´É£≤dG

äGôjó≤J Ö°ùMCMICäGÒ¨àdG ÒKCÉJ QÉÑàY’ÉH IòNBG .á«HÉéjEG π¶J »ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd ióŸG Ió«©ÑdG á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG ¿EÉa ,á«æ≤àdG IQƒãdG ºgÉ°ùJ ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ á«eÉædG ∫hó∏d ójGõàŸG êÉeóf’Gh ⁄É©dG ¿Éµ°S OóY ƒ‰h á«æ≤àdG§°ShC’G ¥ô°ûdG √ÉŒÉH áeó≤àŸG ∫hódG øY kGó«©H äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ∫É≤àfG IOÉjR ‘ ∫hódG ÚH IQÉéàdG ôjô–h áãjó◊G

.iôNC’G á«eÉædG ∫hódGh

ÉHhQhCGh É«°SBG ¿CG QÉÑàYÉH á«HhQhC’Gh á«æ«°üdG ¥Gƒ°SCÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædGh ájOÉ°üàb’G äGQƒ£à∏d á°SGQO ‹ÉàdG º°ù≤dG øª°†àj .ÜÉ°ùæj ácô°ûd »YÉæ°üdG ™ªÛG êÉàfEG øe äGQOÉ°ü∏d á°ù«FQ kÉbGƒ°SCG ¿Óã“ á«Hô¨dG

Ú°üdG

ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ìhGôJ Éªæ«H , kÉjƒæ°S %7 RhÉŒ kGƒ‰ »°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN Ú°üdG ‘ »≤«≤◊G ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG πé°S…ƒ≤dG Égƒ‰ ≈∏Y Ú°üdG ßaÉ– ¿CG ™bƒàŸG øeh .É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN %4^5-3 ÚH Ée á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »≤«≤◊Gƒ‰h ™«æ°üàdGh á«àëàdG á«æÑdG »YÉ£b ‘ IÒÑµdG äGQÉªãà°S’G π°†ØH ∂dPh ,⁄É©dG ∫hO á«≤H ™e áfQÉ≤ŸÉH πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y

.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’ÉH »æ«°üdG OÉ°üàb’G êÉeófG ójGõJ ¤EG áaÉ°VEG É¡«a ¿Éµ°ùdG

¥ƒ°ùdG ºéM øe IOÉØà°SÓd áéàæŸG á«ÑæLC’G äÉcô°û∏d áHGòL á°Uôa ¿ƒµ«°S á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¤EG Ú°üdG ΩÉª°†fG ¿CG ó≤à©j‹ƒÑdG äÉéàæeh áeÉY áØ°üH ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG ∞∏àfl øe Ú°üdG ‘ OôØdG ∑Ó¡à°SG ≈≤Ñj å«M ,á«∏ÙG á«æ«°üdG.IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCGh ¿ÉHÉ«dG ‘ Éªc IQƒ£àŸG äÉjOÉ°üàb’G äGP ¿Gó∏ÑdG ™e áfQÉ≤ŸÉH É°†Øîæe ,á°UÉN áØ°üH äÉæ«Ø«dhCGƒªædG ∫ó©eh ¿Éµ°ù∏d πFÉ¡dG OGó©àdG Aƒ°V ‘ ƒªæ∏d á«dÉY äÉfÉµeEG ¤EG Ú°üdG ‘ óMGƒdG OôØ∏d ÊóàŸG ∑Ó¡à°S’G Gòg Ò°ûjh

äGôjó≤J Ö°ùëHh .É¡«a ÊÉµ°ùdGCMIC∫ÓN ájhÉª«chÎÑdGh á«FÉ«ª«µdG äÉéàæª∏d ƒ‰ áÑ°ùf ≈∏YCG ≥≤ëà°S Ú°üdG ¥ƒ°S ¿EÉa ,.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG

á«Hô¨dG ÉHhQhCG

äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh .Ω2004 ¤EG Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN %1^5 ∫ó©Ã ™ØJQG »HhQhC’G ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJ .§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y hQƒ«dG á≤£æe ‘ ∑Ó¡à°S’G OÉjORGh äGQOÉ°üdG ´ÉØJQG ™e πÑ≤à°ùŸG ‘ kÉ«Ñ°ùf iƒbCG ƒ‰ ¤EG IÒNC’G

∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe IÒ¨°U äÉ«ªc ∑Éæg ¿CG øe ºZôdÉH á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ áeóîà°ùŸG á«°SÉ°SC’G á«dhC’G IOÉŸG ÉãaÉædG Èà©J(NGL)∫ƒª©e ƒg Éªc ,äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæÃ kGôKCÉàe Ú∏«KEG ‹ƒÑdG IOÉe ≈∏Y Ö∏£dG õcÎj iôNCG á«MÉf øe .É¡cÓ¡à°SG ºàj

äÉæ«Ø«dhC’G ™fÉ°üe øe Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ¿CÉ°ûH ±ƒîàdG ¤EG á°ù«FQ áØ°üH Oƒ©j …òdG ôeC’G ,⁄É©dG øe áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ¬H¿CG ’EG ,á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ IójóL äÉæ«Ø«dhCG ™fÉ°üe AÉ°ûfEG øY IócDƒe äGô°TDƒe kÉ«dÉM óLƒJ ’h .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡JÉ≤à°ûeh™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øeh .ÉHhQhCG ∂HÉ°S á∏¶e â– á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ äÉæ«Ø«dhCÓd ójóL ™æ°üe AÉ°ûfE’ á°SGQO OGóYEÉH äCGóH ∂HÉ°S‹ƒÑdG »YÉ£b ‘ GOQƒà°ùe ÉHhQhCG íÑ°üJ ¿CG ™bƒàŸG øe ∂dòc .Ú°üdG ‘ É¡æe CÉ£HCG IÒJƒH ≈£°SƒdGh á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ Ö∏£dGºàj ¿CG ™bƒàj .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á©bƒàŸG IÒÑµdG á«LÉàfE’G á©°ùdG IOÉjR ¤EG ¤hC’G áLQódÉH ∂dP Oƒ©jh ,Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLh Ú∏«KEG

.‹É◊G âbƒdG ‘ ¬«∏Y »g ÉªY ÉHhQhCG ‘ á«LÉàfE’G ábÉ£dG ¢ü«∏≤J hCG ó«°TôJ

äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdGh äÉæ«Ø«dhC’G

√òg Èà©Jh .äÉæ«Ø«dhC’G äÉéàæe ÖÑ°ùH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGójGõàe kÉªNR äÉjhÉª«chÎÑdG øe »ŸÉ©dG êÉàfE’G Ö°ùàcG:πãe á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ áeóîà°ùŸG äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæŸ á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ,Ú∏«HhÈdGh Ú∏«KE’G kGójó–h ,äÉéàæŸG

• .∞°TGô°ûdG á°ûªbCGh ,ÜQGƒ÷G ,á«°VÉjôdG ¢ùHÓŸG ,πª©dG ¢ùHÓe :äÉ°SƒÑ∏ŸG

• .ïdG ... π«ªëàdG äÉ°üæe ,äÉæMÉ°ûdG ,óYÉ≤ŸG ,∞aQC’G , á«∏NGódG ΩRGƒ∏dG :äGQÉ«°ùdG

• .Iô p°SnC’Gh çÉKC’G á°ûªbCG ,¿GQó÷G á«£ZCGh ,ó«éæàdG ,OÉé°ùdG º«YóJ ΩRGƒd ,»LQÉÿGh »∏NGódG OÉé°ùdG :‹õæŸG çÉKC’G

•,ÖFÉ≤◊G ,á«≤æàdG á°ûªbCG ,ÜGhQC’G ,IóMGh IôŸ ΩGóîà°S’G äGP äGhOC’G ,á°ûªbC’G ,OÉé°ùdG :á«YÉæ°üdG ¢VGôZC’G .á«°VQC’G á°ûªbC’Gh

9

∫ƒµjÓLh ,Ú∏«KE’G ó«°ùchCG ,áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG πãe á£«°Sƒd äGôª«dƒH äÉéàæe ™«æ°üàd Ú∏«KE’G πª©à°ùj πÑb øe Ió©ŸG á°SGQódG Ö°ùëHh .Ú∏«KE’GCMAIá∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ %5 - 4 áÑ°ùæH Ú∏«KE’G ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ™ØJQG ó≤a ,

,π«æ«ØdG ójQƒ∏c ôeƒfƒe ,Ú∏«KE’G ójQƒ∏c »FÉæK ,Ú∏«KEG ‹ƒÑdG) Ú∏«KE’G äÉ≤à°ûe IQÉŒ ºéM ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øeh .á«°VÉŸGÚ∏«KE’G äÉéàæe ™«æ°üJ ábÉ£d á©bƒàŸGh á«dÉ◊G IÒÑµdG IOÉjõdG ™e kÉ«°û“ πÑ≤à°ùŸG ‘ (ïdG ... Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ,øjôjÉà°ùdGôjó°üJ õcÎj ¿CG ™bƒàŸG øeh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ôjó°üà∏d á°ü°üıG ¬JÉ≤à°ûeh¿CG ™bƒàj ÚM ‘ á°ù«FQ áØ°üH á«Hô¨dG ÉHhQhCGh Ú°üdG ¤EG Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLh Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉcô°ûdG

.É¡«a êÉàfE’G ∞«dÉµJ ´ÉØJQG ÖÑ°ùH Ú∏«KE’G äÉ≤à°ûŸ IóëàŸG äÉj’ƒdG äGQOÉ°U kÉ«éjQóJ ¢†ØîæJ

πÑb øe Ió©ŸG á°SGQódG Ö°ùëHh .Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG øe á©æ°üŸG á«µ«à°SÓÑdG OGƒŸGh äÉjhÉª«µdG êÉàfEG ‘ Ú∏«HhÈdG Ωóîà°ùjCMAIäÉéàæŸ á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG â∏é°S Éªæ«H ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ % 6 - 5 áÑ°ùæH Ú∏«HhÈdG ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ™ØJQG ó≤a ,

øe Ió©ŸG á°SGQódG ™bƒàJh .Ω2004 ΩÉY ‘ %4^9 áÑ°ùæH kGƒ‰ á«FÉ«ª«µdG áLQódG øe Ú∏«HhÈdGCMAIIQÉŒ ºéM ™ØJôj ¿CG ,»àdGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájôjó°üàdG äGQó≤dGh áMÉàŸG äÉbÉ£dG IOÉjR ÖÑ°ùH πÑ≤à°ùŸG ‘ Ú∏«HhÈdG äÉ≤à°ûeh Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG

.Ú°üdG ±ó¡à°ùJ

»àdG á°ù«FôdG äÉéàæª∏d áMÉàŸG ábÉ£dG ,Ö∏£dG ºéM ,á°ù«FôdG äÉeGóîà°S’G ,¢Vô©dG ºé◊ á°SGQO ≈∏Y ‹ÉàdG º°ù≤dG …ƒàëj :á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡≤jƒ°ùJh É¡LÉàfEG ÜÉ°ùæj ácô°T Ωõà©J

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG(Polypropylene)

Ö∏£dG

ÉgÒZh Ö≤ãdG äGhOCGh Ö«HÉfC’Gh ,á°ûªbC’G ,íFÉØ°üdGh ≥FÉbôdG ,ø≤◊G ÖdGƒb »g Ú∏«HhôH ‹ƒÑ∏d á«FÉ¡ædG äÉeGóîà°S’G ºgCG ¿EGÉHhQhCG äó¡°T óbh .Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ºéM ‹ÉªLEG øe ‹GƒàdG ≈∏Y %12 h %13 ,%15 ,%25 ,%35 πã“ »àdGh

.¬àØ∏µJ ¢VÉØîfGh ¬°üFÉ°üNh ¬FGOCG π°†ØH ∂dPh Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ΩGóîà°SG ‘ kÉXƒë∏e kGójGõJ á«Hô¨dG

Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã ™ØJQG …òdGh ,Ω2004 ΩÉY ‘ øW ∞dCG 48^099 ƒëæH Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ºéM Qó≤j‹GƒàdG ≈∏Y %16^1 h %21^7 Ú°üdGh ≈£°SƒdGh á«Hô¨dG ÉHhQhCG πã“h .Ω2004 - Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN kÉjƒæ°S %6^9 √QGó≤eIÎØdG ‘ kÉjƒæ°S %11^9 ≠∏H Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã Ú°üdG ‘ Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ≈∏Y Ö∏£dG ≈‰ Éªc .»ŸÉ©dG Ö∏£dG ‹ÉªLEG øe

:√ÉfOCG í°Vƒe ƒg Éªc èàæŸG Gò¡d Ö∏£dG ºéM ‘ kGƒ‰ ⁄É©dG ‘ ¿Gó∏ÑdG ´ô°SCG øe Ú°üdG π©L É‡ ,Ω2004-2001 ÚH Ée

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ≈∏Y Ö∏£dGΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004…ƒæ°ùdG ƒªædG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG)(%) ÖcôŸG

¿Éà°ùcÉHh §°ShC’G ¥ô°ûdG2^2102^4832^7603^47516^28

≈£°SƒdGh á«Hô¨dG ÉHhQhCG8^8219^64010^10310^4565^83

≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG5^5286^3367^1797^73711^86

á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG7^2917^7507^9538^3084^45

É«°SBG ¥ô°T3^3363^6583^8073^9205^52

⁄É©dG á«≤H12^16213^15513^53314^2035^31

»ŸÉ©dG Ö∏£dG39^34845^33545^33548^0996^92

:Qó°üŸGCMAI

πÑb øe Ió©ŸG á°SGQódG Ö°ùMCMAIkÉ°Uƒ°üN ¬eGóîà°SG ¬LhCG OÉjORG ™e √ƒ‰ Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ≈∏Y Ö∏£dG π°UGƒj ¿CG ™bƒàŸG øe ,»∏ÙG œÉædG øe IójGõàe á°üM IOÉŸG √òg πã“ ¿CG ™bƒàŸG øeh (¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG πãe) á«µ«à°SÓÑdG á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG áYÉæ°U ‘

.á«dÉª°ûdG ÉµjôeCGh á«Hô¨dG ÉHhQhCG É¡«∏Jh IOÉŸG √ò¡d áµ∏¡à°ùŸG á°ù«FôdG ¿Gó∏ÑdG óMCG Ú°üdG íÑ°üj ¿CG ™bƒàj h .Ú°ü∏d ΩÉ©dG

¢Vô©dG

%6^66 ¬àÑ°ùf Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã ¢Vô©dG Gòg ºéM ™ØJQG óbh ,øW ∞dCG 47^866 Ú∏«HhôH ‹ƒÑ∏d »ŸÉ©dG ¢Vô©dG ºéM ≠∏HIóYÉb øe ¿Éc ¿EGh) ¿Éà°ùcÉHh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ´ÉØJQG ÈcCG kÓé°ùe .Ω2004 ¤EG Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN kÉjƒæ°Sí°Vƒe ƒg Éªc á«∏ÙG É¡bƒ°S ‘ Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG äÉéàæe ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG É¡LÉàfEG »Øj ’ »àdG Ú°üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH (IÒ¨°U

:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘

10

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG øe ¢Vô©dGΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004…ƒæ°ùdG ƒªædG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG)(%) ÖcôŸG



≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG5^5736^40277^2357^64811^13


É«°SBG ¥ô°T3^3743^6263^7973^8804^77

⁄É©dG á«≤H12^22113^04413^78414^2645^29

»ŸÉ©dG ¢Vô©dG39^45042^94845^82847^8666^66

:Qó°üŸGCMAI

πÑb øe Ió©ŸG á°SGQódG Ö°ùMCMAI(IOÉŸG √òg êÉàfEG ‘ kÉ«Ñ°ùf ó¡©dG áãjóM) §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe ,OÉjORG ¤EG IOÉjõdG √ò¡d ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ %30 áÑ°ùæH ÉYÉØJQGÚ∏«HhôH ‹ƒÑdG äGQOÉ°U ™ØJôJ ¿CG ™bƒàŸG øe ,É¡°ùØf á°SGQódG Ö°ùMh .äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG ™fÉ°üe ‘ á«dhCG kIOÉe ¿ÉHhÈdG ∫Éª©à°SGkÉjƒæ°S øW ∞dCG 2^600 `H Qó≤j äGQOÉ°U ºéëH IOÉŸG √ò¡d Qó°üoe ÈcCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG íÑ°üJ ¿CGh kÉjƒæ°S %28 áÑ°ùæH

.ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc É¡∏à– áÑJôe »gh ,Ω2008 ΩÉY ‘

áMÉàŸG ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG

â¨∏H á©ØJôe π«¨°ûJ ä’ó©e ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ú∏«HhôH ‹ƒÑ∏d áéàæŸG äÉcô°ûdG â¶aÉM á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ióe ≈∏YIOÉjõdGh ,á≤£æª∏d »é«JGÎ°S’G ‘Gô¨÷G ™bƒŸGh áYÉæ°ü∏d áeRÓdG ΩÉÿG OGƒª∏d á°ùaÉæŸG QÉ©°SC’G ¤EG ∂dP iõ©jh .%90 ‹GƒMáÑ°ùæH ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y áéàæŸG äÉcô°ûdG iód π«¨°ûàdG ä’ó©e â©ØJQG ,Ω2004 ΩÉY ‘h .Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ™«H QÉ©°SCG ‘ á«ŸÉ©dG§ÑJôŸG Ú∏«HhÈdG ‹ƒÑdG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ºéM ‘ IOÉjõdÉH ∞j ⁄ ∂dP øµdh .%90^9 ≠dÉÑdG Ω2003 ΩÉY ‘ ÉgGƒà°ùe øY %1^8

.§°SƒàŸGh Ò°ü≤dG Ú∏LC’G ‘ Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG QÉ©°SCG äÉÑK ¿ÉµeEG ¤EG Ò°ûj É‡ ,§ØædG ô©°S ´ÉØJQGh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ƒªæH

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG (HDPE)

Ö∏£dG

»àdG (…QGô◊G ∞«∏¨àdG ≥FÉbQh ,á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G) ≥FÉbôdG »g áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d á«FÉ¡ædG äÉeGóîà°S’G ºgCG ¿EGø≤◊G ÖdGƒb ºK ,(á«cÓ¡à°S’G äÉéàæŸGh á«YÉæ°üdG äƒjõdG Ö∏Y) %29 áÑ°ùæH ÖdGƒ≤dG É¡«∏J ,Ö∏£dG ‹ÉªLEG øe %32 πã“

.(RÉ¨dGh âjõdG π≤fh »ë°üdG ±ô°üdG Ö«HÉfCG) %14 áÑ°ùæH Ö«HÉfC’Gh %5 áÑ°ùæH

èàæŸG Gòg ≈∏Y Ö∏£dG ™ØJQG óbh .Ω2004 ΩÉY ‘ øW ∞dCG 35^73 ƒëæH áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ºéM Qó≤jh‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG äÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG πkãe .Ω2004 - Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN kÉjƒæ°S %5^58 ≠∏H Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã.Ω2004 ΩÉY ‘ »ŸÉ©dG Ö∏£dG ‹ÉªLEG øe ‹GƒàdG ≈∏Y %18^55 h %21^2 ≈£°SƒdGh á«Hô¨dG ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ áaÉãµdG‘ Ú°üdG Èà©Jh .Ω2004 ¤EG 2001 ÚH Ée IÎØdG ‘ kÉjƒæ°S %10^47 ≠∏H Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã Ú°üdG ‘ Ö∏£dG ™ØJQG Éªcí°Vƒjh .á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬JÉeGóîà°SG IOÉjR ™e ,áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d ⁄É©dG ‘ OQƒà°ùe ÈcCG ô°VÉ◊G âbƒdG

:èàæŸG Gòg ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ‹ÉàdG ∫hó÷G

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ≈∏Y Ö∏£dGΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004…ƒæ°ùdG ƒªædG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG)(%) ÖcôŸG



≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG3^2313^7894^1484^35610^47


É«°SBG ¥ô°T2^3993^4572^5562^4600^84

⁄É©dG á«≤H9^78610^68710^76811^2734^83

»ŸÉ©dG Ö∏£dG30^35632^63733^76935^7305^58

:Qó°üŸGCMAI

11

πÑb øe Ió©ŸG á°SGQódG Ö°ùMCMAIá≤£æe øe áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ≈∏Y Ö∏£dG øe ÈcC’G Aõ÷G ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG øe ,É¡«a πª©à°ùJ »àdG É¡JGQOÉ°U ´ÉØJQ’ kGô¶f Ú°üdG ‘ Ö∏£dG ƒªæj ¿CG kÉ°†jCG ™bƒàŸG øeh .Ú°üdG øe kGójó–h É«°SBG ¥ô°T ∫Éª°T .áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG IOÉe ≈∏Y É¡Ø«æ°üJ ‘ óªà©J á«µ«à°SÓH äÉfƒµe ≈∏Y …ƒà– äÉéàæe ™«æ°üJh »µ«à°SÓÑdG ∞«∏¨àdG

ô°ûY ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ≈∏Y Ú°üdG ‘ Ö∏£dG ∞YÉ°†àj ¿CG ™bƒàŸG øe ,É¡°ùØf á°SGQódG Ö°ùMh‘ èàæŸG Gòg ≈∏Y Ö∏£dG Èà©jh .É«°SBG ¥ô°T ∫Éª°T ‘ É¡æe CÉ£HCG IÒJƒH øµdh á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ Ö∏£dG ™ØJôj ¿CG ™bƒàj Éªc ,áeOÉ≤dG

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d á°ü°üîàe äÉ≤«Ñ£J ‘ ¬æe ÒÑc AõL Ωóîà°ùjh kÉ«Ñ°ùf kÉé°VÉf á«Hô¨dG ÉHhQhCG(HDPE bimodal)™eh .äÉéàæª∏d áMÉàŸG ábÉ£dG ´ÉØJQG ™e IOÉŸG √òg øe É¡JGOQGh iƒà°ùe øe ÉHhQhCG ™aôJ ¿CG ™bƒàŸG øe ,äÉeGóîà°S’G ∂∏J IOÉjR

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ôjó°üà∏d á°ü°üıG

¢Vô©dG

áÑ°ùæH Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã IOÉŸG √òg øe »ŸÉ©dG êÉàfE’G OGR ó≤a ,áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ ™e kÉ«°TÉ“OQƒà°ùe ÈcCG) Ú°üdG ‘ Ö∏£dG ´ÉØJQG ¤EG ∂dP AGQh ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .Ω2004 ¤EG Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN kÉjƒæ°S %5^58¢ùØf ∫ÓN kÉjƒæ°S %10^49 áÑ°ùæH Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã Ú°üdG ‘ ¢Vô©dG ™ØJQG Éªc .(⁄É©dG ‘ áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d

:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ ô¡¶j Éªc IÎØdG

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG øe ¢Vô©dGΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004…ƒæ°ùdG ƒªædG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG)(%) ÖcôŸG



≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG3^2773^8064^3444^42010^49


É«°SBG ¥ô°T2^4262^4812^5942^4760^68

⁄É©dG á«≤H10^02210^47310^66611^1303^56

»ŸÉ©dG ¢Vô©dG30^70432^46433^88635^6405^09

:Qó°üŸGCMAI

∫ÓN øe ∂dPh áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ôjó°üJ ‘ kGóFGQ kGQhO Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG Ö©∏j ¿CG ™bƒàŸG øe Ö°ùëHh .á≤£æŸG ‘ á«LÉàfE’G ábÉ£dG ‘ IQô≤ŸG äÉ©°SƒàdG CMAI⁄É©dG ‘ Qó°üe ÈcCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG íÑ°üJ ±ƒ°S

.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ IOÉŸG √ò¡d

¿CG ’EG ,á«ëHôdG ¢ûeGƒg ø°ùëàH íª°ù«°S É‡ Ö∏£dGh ¢Vô©dG ¿RGƒJ á∏Môe ¤EG π°Uh ób áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ¿CG ó≤à©jh.É«°SBGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõH πHÉ≤«°S Ée ¿ÉYô°S ø°ùëàdG Gòg


ó¡°T óbh ,Ω2003 ΩÉY ‘ %83 ‹GƒM â¨∏H π«¨°ûJ ä’ó©e ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ƒéàæe ßaÉMábÉ£dG ∫Ó¨à°SG ∫ó©e ≠∏H ÚM ‘ ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y %8^6 áÑ°ùæH kGƒ‰ áMÉàŸG äÉbÉ£dG ∫Ó¨à°SG iƒà°ùe

.Ω2004 ΩÉY ‘ %4^6 â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùf kÓé°ùe %82 ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y áMÉàŸG

»g ¬JÉeGóîà°SG º¶©e ¿C’ á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G Ò¨J ™e ¬«∏Y Ö∏£dGh √ô©°S äÉÑ∏≤J á∏≤H áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG RÉàÁ™e kÉ«°TÉ“ IOÉŸG √ò¡d áMÉàŸG É¡àbÉW iƒà°ùe ™aQ ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉcô°ûdG äóªY ó≤a ‹ÉàdÉHh ,á«cÓ¡à°SG äÉéàæe ‘§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áéàæŸG äÉcô°ûdG IQó≤d kGô°TDƒe áMÉàŸG ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG ‘ ƒªædG ä’ó©e ôNBG Èà©Jh .⁄É©dG ¿Éµ°S OóY ójGõJ

.áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G øe IÒÑc á°üM ≈∏Y PGƒëà°S’G ≈∏Y

áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG(LLDPE)

Ö∏£dG

%12) ø≤◊G ÖdGƒbh (»ŸÉ©dG Ö∏£dG øe %76) ≥FÉbôdG »g áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d á«FÉ¡ædG äÉeGóîà°S’G ºgCG ¿EG√ò¡d á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ºéM Qó≤jh .iôNC’G äÉeGóîà°S’Gh IQGhódG áÑdƒ≤dG ≈∏Y á«bÉÑdG áÑ°ùædG ´RƒàJ Éª«a ,(»ŸÉ©dG Ö∏£dG øekÉjƒæ°S %5^67 ≠∏H Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã èàæŸG Gòg ≈∏Y Ö∏£dG ™ØJQG óbh .Ω2004 ΩÉY ‘ øW ∞dCG 22^676 ‹GƒëH IOÉŸG∞«∏¨àdG ‘ ¬eGóîà°SG IOÉjR ÖÑ°ùH ,Ú°üdG ‘ É°Uƒ°üNh ,É«°SBG ‘ ¬«∏Y Ö∏£dG º¶©e ™≤jh .Ω2004 - Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN

.á«µ«à°SÓÑdG áÄÑ©àdGh »µ«à°SÓÑdG

12

Gòg áÑcGƒŸh .Ω1999 ΩÉY ‘ ¬«∏Y Ö∏£dG kÉ≤HÉ°S É¡∏°Uh »àdG IhQòdG áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ≈∏Y Ö∏£dG RhÉŒ óbh¥Éa Ö∏£dG ¿CG ’EG ,Ω2004 ¤EG Ω1999 øe IÎØdG ∫ÓN kÉjƒæ°S %5^5 áÑ°ùæH É«°SBG ¥ô°T ∫Éª°T ‘ áMÉàŸG ábÉ£dG â©°SƒJ ó≤a ,´ÉØJQ’GÚ°üdG »≤ÑJ ¿CÉH äÉ©bƒàdG ºpYój Ée Gògh .(%8^9 ≠∏H IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN Ú°üdG ‘ Ö∏£dG ‘ ´ÉØJQ’G) kGOó› ¬YÉØJQÉH ™°SƒàdG Gòg .Ω2004 ¤EG Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN èàæŸG Gò¡d Ö∏£dG ≈∏Y áeÉY Iô¶f ‹ÉàdG ∫hó÷G »≤∏jh .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y IOÉŸG √ò¡d IOQƒà°ùe

»£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ≈∏Y Ö∏£dGΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004…ƒæ°ùdG ƒªædG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG) áaÉãµdG ¢†Øîæe(%) ÖcôŸG



≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG2^4373^7492^9533^1478^90


É«°SBG ¥ô°T1^0221^0391^0541^0330^36

⁄É©dG á«≤H6^5106^1587^3087^5064^86

»ŸÉ©dG Ö∏£dG19^21620^89621^47322^6765^67

:Qó°üŸGCMAI

¥ƒ°ùdG á°ù«FQ IQƒ°üH Éª¡LÉàfEG »£¨jh áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d Úéàæe ÈcCG É«°SBGh §°ShC’G ¥ô°ûdG Éà≤£æe Èà©J‘ èàæŸG Gò¡d Qó°üe ÈcCG íÑ°üàd É¡bGƒ°SCG ‘ IôaƒàŸG ÉjGõŸG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ó«Øà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .á«æ«°üdGiôNCG ¥Gƒ°SCG ¤EG áaÉ°VEG á«Hô¨dG ÉHhQhCGh Ú°üdG øe kÓc É¡JGQOÉ°üH ±ó¡à°ùJ ¿C’ É¡∏gDƒj …ƒb ™bƒe ‘ áµ∏ªŸG ¿ƒµJ ±ƒ°Sh .⁄É©dG,á«Hô¨dG ÉHhQhCG øe äGQOÉ°üdG A§H ÖÑ°ùH áMÉàŸG ábÉ£dG ™«°SƒJ ‘ kÉ°ü≤f IÒNC’G ¥Gƒ°SC’G ¬LGƒJh .É«côJh ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dÉc

.∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ¢VGôZCG ‘ áaÉãµdG ¢†Øîæe Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ójGõàe πµ°ûH Ωóîà°ùJ »àdGh

¢Vô©dG

Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã Ω2004 ¤EG Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG øe »ŸÉ©dG ¢Vô©dG ™ØJQGΩÉY ‘h .áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d ƒ‰ ÈcCG §°ShC’G ¥ô°ûdG ≥≤M óbh ,ø£dÉH á«ªµdG å«M øe kÉjƒæ°S %6^3 áÑ°ùæH

:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc øW ∞dCG 22^968 áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG øe ⁄É©dG OGóeEG π°Uh Ω2004

»£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d ¢Vô©dG ºéMΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004…ƒæ°ùdG ƒªædG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG) áaÉãµdG ¢†Øîæe(%) ÖcôŸG



≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG2^4702^7073^0643^1878^87


É«°SBG ¥ô°T1^0871^1011^0881^0590^87

⁄É©dG á«≤H6^5537^1587^2277^5284^73

»ŸÉ©dG ¢Vô©dG19^12220^77021^56322^9686^30

:Qó°üŸGCMAI

Ö°ùMCMAIÖ∏£dG ´ÉØJQÉH kÉeƒYóe áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ kÉ©°SƒJ §°ShC’G ¥ô°ûdG ó¡°ûj ¿CG ™bƒàŸG øe ,øe iôNCG øcÉeCG ‘ èàæŸG Gòg ¢Vhô©e ‘ ™°VGƒàŸG ƒªædG iƒà°ùe ™e kGÒãc øjÉÑàj Ée Gògh .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y Ú°üdG ‘ ¬«∏Y

.§°ShC’G ¥ô°ûdG äGQOÉ°U iƒà°ùe ™aQ ¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒj …òdG ôeC’G ,⁄É©dG


™eh .kÉ«HÉéjEG ÉªNR ≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ‘ π«¨°ûàdG ä’ó©e âÑ°ùàcG á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ™bƒàJ ,∂dP CMAI¿CG ™bƒàŸG øeh .áeOÉ≤dG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGAƒ°S OGOõJ ¿CG ™bƒàj »àdG Ú°üdG ‘ áMÉàŸG ábÉ£dG ¢ü≤f

É‡ ,áMÉàŸG ábÉ£dG ‘ kÉ°ü≤f ÉHhQhCG ¬LGƒJ ¿CG ™bƒàŸG øe ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .§°ShC’G ¥ô°ûdG äGOQGƒd ∫ÉÛG ¢ü≤ædG Gòg í°ùØj .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áéàæŸG äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH ôjó°üà∏d á«°ûeÉg ƒdh á°Uôa πµ°ûj

13

…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL(MEG)

Ö∏£dG

â«dÉãØjÒJ Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ä’Éàa ôJ ôª«dƒHh Î°ù«dƒÑdG ±É«dC’ á«°SÉ°SCG ΩÉN IOÉe øY IQÉÑY ƒgh -…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL Èà©j -(PET)ô°UÉæY ÚH øe k’Éª©à°SG ÌcC’G ƒgh ,á«FÉ«ª«µdG äÉÑcôŸG øe ójó©dGh AÉŸG ™e ≥aGƒàj ∫Éª©à°S’G Oó©àe kÉ«FÉ«ª«c kGô°üæY

‘ óªéàdG áehÉ≤e Iõ¡LCG ‘ ójÈJ OGƒe …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL øe á≤à°ûŸG äÉéàæŸG Ωóîà°ùJ ∂dòc .∫ƒµjÓ÷G áYƒª›É¡Yô°SCGh èàæŸG Gò¡d áeóîà°ùŸG äÉYÉ£≤dG ÈcC’ áÑ°ùædÉH .∂dP ÒZh ¥QƒdGh ≠Ñà∏d áÑWôŸG OGƒŸGh á«éæJGôdG ÆÉª°UC’Gh äGQÉ«°ùdG/ójÈàdG áYÉæ°U ´É£b ¬©Ñàj ,≠ª°üdG ôjQGƒb êÉàfEGh Î°ù«dƒÑdG ±É«dCG áYÉæ°üd (»ŸÉ©dG Ö∏£dG øe %85) ÜGòŸG Î°ù«dƒÑdG :kGƒ‰

.(»ŸÉ©dG Ö∏£dG øe %6)ÉgÒZh á«YÉæ°U ¢VGôZC’ ≈≤Ñàj Éeh (»ŸÉ©dG Ö∏£dG øe %9) óªéàdG áehÉ≤e

óbh .Ω2004 ¤EG Ω2001 øe áæ°ùdG ‘ %6^8 áÑ°ùæH Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ™ØJQGÉ¡«a ÉÃ §°ShC’G ¥ô°ûdGh ≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG á°üM É¡«a â∏µ°T .øW ∞dCG 21^840 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ Ö∏£dG Gòg ºéM π°UhÖcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e) É¡JGP IÎØdG ∫ÓN ®ƒë∏e πµ°ûH Ú°üdG ¥ƒ°S ºéM ™ØJQG Éªc .‹GƒàdG ≈∏Y %15^4 h %18^4 ¿Éà°ùcÉH.Ω2004 ¤EG Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ºéM ÚÑj ∫hóL »∏j Éª«ah .(kÉjƒæ°S %17^82

Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ≈∏Y Ö∏£dG ºéMΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004…ƒæ°ùdG ƒªædG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG) …OÉMC’G(%) ÖcôŸG



≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG2^4512^9533^4724^00917^82


É«°SBG ¥ô°T2^9543^0423^1853^2583^32

⁄É©dG á«≤H4^9495^3845^5815^9136^11

»ŸÉ©dG Ö∏£dG17^94219^41920^45921^8406^77

:Qó°üŸGCMAI

¢Vô©dG

Ω2001 øe IÎØdG ∫ÓN (ø£dÉH á«ªµdG å«M øe) %6^50 ≠∏H Öcôe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¢Vô©dG ºéM ™ØJQGΩ2004 ΩÉY ‘ èàæŸG Gòg øe »ŸÉ©dG ¢Vhô©ŸG π°Uh óbh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ºK Ú°üdG ‘ ƒªæ∏d ∫ó©e ≈∏YCG πé o°Sh ,Ω2004 ¤EG

:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc èàæŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG iƒà°ùe øY §«°ùH AõéH π≤j iƒà°ùe ƒgh ,øW ∞dCG 21^652 ¤EG

Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL øe ¢Vô©dG ºéMΩ2001Ω2002Ω2003Ω2004…ƒæ°ùdG ƒªædG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG) …OÉMC’G(%) ÖcôŸG



≠fƒc ≠fƒgh Ú°üdG2^4342^9753^4664^01618^17


É«°SBG ¥ô°T2^9383^0443^1573^2293^20

⁄É©dG á«≤H4^9845^3505^5245^8795^66

»ŸÉ©dG ¢Vô©dG17^92719^18520^13321^6526^50

:Qó°üŸGCMAI


¢üNôd kGô¶f) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh §°ShC’G ¥ô°ûdG Ö«°üf øe »g áMÉàŸG ábÉ£∏d IQô≤ŸG äÉ©°SƒàdG º¶©e ¿EGQô≤ŸG øe ÉãaÉædG ≈∏Y áeÉY áØ°üH Ióªà©ŸG Ú∏«KEÓd áMÉàŸG ábÉ£∏d iÈc äÉ©°SƒJ ∑Éæg ∂dòc .(¿ÉãjE’G ≈∏Y óªà©ŸG Ú∏«KE’GIóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG ‘ äÉcô°ûdG øe kGOóY ¿EG πH ,iôNCG ≥WÉæe ‘ É¡d §£îj äÉ©°SƒJ ájCG ∑Éæg â°ù«dh .É«°SBG ‘ ÉgDhGôLEG

.…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL øe É¡LÉàfEG ¢†ØN ¤EG äóªY ¿ÉHÉ«dGh

14

Gògh , øW 10^000 øe ÌcCÉH èàæŸG Gò¡d áMÉàŸG ábÉ£dG IOÉjõd IójóL ™jQÉ°ûe áaÉ°VEG á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Qô≤ŸG øe ™bƒàJh .áHƒ©°U ¥ƒ°ùdG ´É°VhCG ójõjh èàæª∏d á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ù∏d áÑ°ùædÉH áØ∏µàdG ≈∏Y ôKDƒj ób CMAIábÉ£dG ∫Ó¨à°SG ∫ó©e ó¡°ûj ¿CG

kÉØ«ØW kÉ©LGôJ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ó¡°ûJ ¿CG ∂dòc ™bƒàŸG øeh .Ω2004 ΩÉY ‘ √Gƒà°ùe øY %80 ¤EG kÉ°VÉØîfG á«ŸÉ©dG áMÉàŸG¥ƒ°ùdG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ¢†©H ΩÉ«b É¡∏HÉ≤«°S »àdGh ¥ƒ°ùdG ∫É◊ á©bƒàŸG áHƒ©°üdG πX ‘ áMÉàŸG ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG ä’ó©e ‘iƒà°ùe øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áMÉàŸG ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG ∫ó©e ™LGÎj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿EÉa ,∂dòHh .èàæŸG Gòg ‘ É¡∏eÉ©J ¢†ØîH

.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ %96 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ %99

15

áeÉY Iô¶f

‘É°Uh É¡JÉ©«Ñe äRhÉŒ å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ájhÉª«chÎH ácô°T ÈcCG á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG Èà©JQÉªãà°S’ Ω1976 ΩÉY ∂HÉ°S â°ù°SCÉJ óbh .Ω2004 ΩÉ©d ‹GƒàdG ≈∏Y …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 14^2h …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 68^5 É¡∏NOäÉjhÉª«µdG êÉàfEÉH Ωƒ≤J ácô°T Iô°ûY ÊÉªK kÉ«dÉM á«YÉæ°üdG É¡àµÑ°T º°†Jh .áµ∏ªŸÉH á«fó©ŸGh á«fƒHôchQó«¡dG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG

.¿OÉ©ŸGh Ióª°SC’Gh äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdGh Î°ù«dƒÑdGh π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒHh á«£°SƒdG äÉjhÉª«µdGh á«°SÉ°SC’G

ÈcCG øe óMGh AÉ°ûfEG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«YÉæ°üdG É¡à£°ûfCG á«ªæàd á«eGôdG É¡££N øª°V kGôNDƒe ∂HÉ°S âYô°TáMÉàŸG äÉ«∏ª©dG ∫É› ‘ Iô°UÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°SÉH ,('' hô°ûŸG'') §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á∏eÉµàŸG ájhÉª«chÎÑdG ™fÉ°üŸG

.(™Ñæj) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«YÉæ°üdG ™Ñæj áæjóe ‘

∞°Uh - á©LGôe ≈Lôj) äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒªæH äÉ©bƒàdGh äÉ°SGQódG (G) ≈∏Y AÉæH ´hô°ûŸG ΩÉbäÉéàæe ≥jƒ°ùJh êÉàfEG ‘ …OÉjôdG ∂HÉ°S ™bƒe (ê) áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U áØ∏µàd »Ñ°ùædG ÊóàdG (Ü) ,(¥ƒ°ùdGäÉØ°UGƒŸG ≈∏YCG ≈∏Y áeÉ≤ŸG á«àëàdG á«æÑ∏d kGô¶f á«°ùaÉæJ Iõ«e ¬d í«àj …òdG ´hô°ûŸG ™bƒe (O) á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SCÓd äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG

.™Ñæj ‘ ôjó°üàdG òaÉæeh ΩÉÿG OGƒe QOÉ°üe øe Üô≤dGh

ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ ´hô°ûŸG AÉ°ûfEÉH »YÉæ°U ¢ü«NôJ ≈∏Y ,kÉ°ù«FQ kÉªgÉ°ùeh ´hô°ûª∏d GQƒ£e É¡àØ°üH ,∂HÉ°S â∏°üM`g1426/7/18 ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘H ¢U/1367 º˘˘˘˘bQ …QGRƒ˘˘˘˘dG QGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ∫ó˘˘˘˘©ŸG (Ω2004/10/19≥˘˘˘˘aGƒŸG) `g1425/9/5 ï˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘H ¢U/1330áªgÉ°ùe kácô°T äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T ¢ù«°SCÉàH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh â°üNQ óbh .(Ω2005/8/23≥aGƒŸG)

.(Ω2005/12/7 ≥aGƒŸG) `g1426/11/5 ïjQÉJh 10446 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ ´hô°ûª∏d áµdÉe ¢ù«°SCÉàdG â–

èàæe ™e Ú∏«KE’G øe kÉjƒæ°S …Îe øW 1^300^000 ábÉ£H ΩÉÿG OGƒe øe äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfE’ ™æ°üe AÉæÑH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S,áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh ,Ú∏«HhÈdG ‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ Ú£«°SƒdG ÚéàæŸG øjòg ∫Ó¨à°SG ºà«°Sh .Ú∏«HhÈdGøª°†à«°S Éªc .(äÉéàæŸG - ácô°ûdG ∫ÉªYCG ∞°Uh á©LGôe ≈Lôj) …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLh ,áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh‘ á«æØdGh ájOÉ°üàb’G ÉgGhóL äócCG äÉ«æ≤J ´hô°ûŸG Ωóîà°ù«°Sh .…QGô◊G ÚdhRÉ÷G êÉàfEGh ÚjOÉJƒ«ÑdG á÷É©Ÿ ≥aGôe

.kÉ«ŸÉY á∏KÉ‡ äÉYhô°ûe

¿ÉHhÈdGh ¿ÉãjE’Gh »©«Ñ£dG RÉ¨dG ¢ü«°üîJ ÜÉ£ÿ kÉ≤ah ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T øe ácô°û∏d á«°SÉ°SC’G ΩÉÿG OGƒe ójQƒJ ÚeCÉJ ” óbh .(Ω2005 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG) `g1426/2/29 ‘ ¬dƒ©Øe ójó“ ” …òdGh (Ω2003 ôHƒàcCG 1 ≥aGƒŸG) `g1424/8/5 ïjQÉàH ™bƒŸG

ÜÉ°ùæj ádÉ°SQ

.''ÉæFÉcô°T äÉ©∏£J ≥≤ëf »µd ∂HÉ°S ≥jôa ™e Éjƒ°S πª©dÉH »FÉ«ª«chÎH ™ª› π°†aCG ¿ƒµf ¿CG ¤EG ™∏£àf''

á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G

:»g á«é«JGÎ°S’G ÜÉ°ùæj ácô°T ±GógCG

•.»ŸÉY iƒà°ùe ≈∏Y äÉjhÉª«chÎÑ∏d ™ª› π«¨°ûJ AóHh AÉæHh º«ª°üJ

•.áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àÃ ó«≤àdG ™e AÓª©∏d IOƒ÷G á«dÉY äÉéàæe Ëó≤J

•.ádÉ©ah kÉjOÉ°üàbG ájó› á≤jô£H äÉéàæe Ëó≤Jh á«Ñ∏J

•.á«°ùaÉæJ QÉ©°SCG äGP á«dhCG OGƒe ΩGóîà°SÉH ájhÉª«chÎH äÉéàæe ‘ IójóL äGQÉªãà°SG ∫ÓN øe ácô°ûdG ôjƒ£J

16

ácô°ûdG ∫ÉªYCG ∞°Uh

á°ù«FôdG äGRÉ‚E’G

.ÜÉ°ùæj ácô°T ¢ù«°SCÉJh ´hô°ûŸG AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG á°ù«FôdG äGRÉ‚E’G √ÉfOCG ∫hó÷G í°Vƒj

ïjQÉàdG•É````````°û```æ`dG

Ω2003 ôHƒàcCGájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG øe RÉ¨dG ¢ü«°üîJ ÜÉ£N ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

Ω2004 ƒ«fƒj ô∏jh Î°Sƒa ácô°T ≈∏Y ´hô°ûª∏d á«FÉ°ûfE’Gh á«°Sóæ¡dG äÉ«∏ª©dG πª°ûj IQGOEG ó≤Y AÉ°SQEGá«µjôeC’G (''Î°Sƒa'') IOhóÙG ábÉ£∏d

Ω2004 ôHƒàcCG(kÉ≤M’ ¬∏jó©J ”) ´hô°ûŸG AÉ°ûfEÉH »YÉæ°üdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

Ω2005 ƒjÉe™Ñæjh π«Ñé∏d á«µ∏ŸG áÄ«¡dG øe ´hô°ûª∏d ™bƒŸG ¢ü«°üîJ ÜÉ£N ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

Ω2005 Èªaƒf »ÑjôéàdG π«¨°ûàdGh AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y á«°SôJ (EPC)

Ω2005 Èªaƒf¢Vhôb ‘ ácQÉ°ûŸGh á«£¨àdÉH ó¡©àdGh Ö«JÎd hôeCG .¿EG .»H .¬jCG ∂æH á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GÜÉ£N Qhó°U h ´hô°ûª∏d (…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^125) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 3^500 áª«≤H

.hôeCG .¿EG .»H .¬jCG ∂æH øe Oó°üdG Gò¡H •hô°ûe ΩGõàdG

Ω2005 Èª°ùjO Oƒ≤Y ™«bƒJ (EPC)äÉæ«Ø«dhC’G ™æ°üeh á°ù«FôdG á«LÉàfE’G äGóMƒdG øe Oó©d

:Qó°üŸG∂HÉ°S

á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG

:á«dÉàdG á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG øe ácô°ûdG ó«Øà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe

•.¬«a ¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸGh ´hô°ûª∏d Qƒ£ªc ∂HÉ°S äÉ«fÉµeEGh IÈN

•.äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe ¥Gƒ°SCG ‘ IóFGôdG É¡àfÉµeh ájƒ≤dG á«YÉæ°üdG ∂HÉ°S á©ª°S

•.äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG êÉàfE’ á∏eÉµàŸG ™fÉ°üŸG ÈcCG óMCG

• .áµ∏ªŸÉH äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U áØ∏µàd »Ñ°ùædG ÊóàdG

•.êÉàfEÓd áãjóM äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG

•.´hô°ûª∏d õ«ªàe ™bƒe

¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸGh ´hô°ûª∏d Qƒ£ªc ∂HÉ°S äÉ«fÉµeEGh IÈN

IÈN øe É¡jód ÉŸ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ‘ IóFGôdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG øe »gh ,ácô°û∏d ¢ù«FôdG ¢ù°SDƒŸGh Qƒ£ŸG ,∂HÉ°S Èà©J :∫ÓN øe ´hô°ûŸG ºYóH ∂HÉ°S Ωƒ≤J ¿CG ™bƒàJ ácô°ûdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .ájhÉª«chÎÑdG ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh AÉ°ûfEG ‘ πaÉM πé°Sh á©°SGh

•äÉ©ª› ÈcCG óMCG ôjƒ£àd AÉ°ûfE’G äÉcô°Th á«æ≤àdG …Ohõeh äGõ«¡éàdGh äGó©ŸG …OQƒe ™e É¡àbÓY øe IOÉØà°S’G .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG

•Ö°ùM ´hô°ûŸG ôjƒ£J ‘ á∏jƒ£dG É¡JÈN ∫ÓN øe á«æ≤àdGh åëÑdGh á«≤jƒ°ùàdGh á«æØdGh ájQGOE’G äGÈÿÉH ÜÉ°ùæj ºYO .áYƒ°VƒŸG á£ÿG

•ióMEG ÜÉ°ùæj π©÷ ,(á«dÉ◊G ∂HÉ°S äÉ«∏ªY ‘ É¡eGóîà°SGh ÉgOGóYEG ”) ÉgGhóL äócCG äÉ«é«JGÎ°SG ≥«Ñ£J.IóFGôdG ájhÉª«chÎÑdG äÉcô°ûdG

äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe ‘ IóFGôdG É¡àfÉµeh ájƒ≤dG á«YÉæ°üdG ∂HÉ°S á©ª°S

ôjƒ£àH ∂dP âªLôJh AÓª©dG äÉLÉ«àMG º¡ØJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y á©ª°ùdG √òg âæH óbh,É¡JÉéàæŸ á«ŸÉY á«YÉæ°U á©ª°ùH ∂HÉ°S ™àªàJ∫ƒµjÓL »éàæe ÈcCG óMCGh .äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe ¥Gƒ°SCG ‘ kÉ°ù«FQ kÉÑY’ É«dÉM ∂HÉ°S Èà©Jh .á«YÉæ°üdG äÉ©ªÛG çóMCGácô°ûdG É¡æeh á©HÉàdG É¡JÉcô°T ‘ ∂dPh ⁄É©dG ‘ …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL êÉàfE’ äGóMh ÈcCG ôjóJh ,⁄É©dG ‘ …OÉMC’G Ú∏«KE’G¿CG ácô°ûdG ó≤à©Jh .™Ñæj ‘ (''âÑæj'') äÉjhÉª«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ™Ñæj ácô°T ™ª› ‘h ,π«Ñ÷ÉH (''¥ô°T'') äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«bô°ûdG»àdG á«LÉàfE’G äGQó≤dG π°†aCÉH πª©dG É¡d øª°†j ,á«dhC’G äÉéàæŸG ¥Gƒ°SCG ‘ …ƒ≤dG É¡©°Vhh ájQÉéàdG ∂HÉ°S á©ª°S ÚH ™ª÷G

.ácô°ûdG ìÉHQCG ƒ‰ ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ™bƒàj

17

äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG êÉàfE’ á∏eÉµàŸG ™fÉ°üŸG ÈcCG óMCG

‹ƒÑdG äÉéàæe ™«æ°üàd §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«LÉàfE’G ábÉ£dG á«MÉf øe á∏eÉµàŸG äÉ©ªÛG ÈcCG óMCG AÉ°ûfEÉH ÜÉ°ùæj Ωƒ≤J ¿CG ™bƒàjÉ‡ π«¨°ûàdG äÉjOÉ°üàbÉH áHƒë°üe ¿ƒµJ ¿CG IÒÑµdG á«LÉàfE’G ábÉ£dG √ò¡d ™bƒàŸG øeh .ójGõàŸG »ŸÉ©dG Ö∏£dG äGP äÉæ«Ø«dhCG

.»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y áØ∏µJ ÚéàæŸG πbCG øe ¿ƒµJ ¿C’ ácô°ûdG πgDƒj

∂HÉ°S äBÉ°ûæÃ ¬£HQ ≥jôW øY ´hô°ûŸG πeÉµJ ácô°ûdG ºYóà°S ,kÓeÉµàe äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒH ™ª› ÜÉ°ùæj ¿ƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉHäBÉ°ûæŸG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG íLôŸG øeh ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ´hô°ûª∏d á«°ùaÉæàdG IQó≤dG ™aÒ°S É‡ ,(âÑæjh ó°TQ øHG) IQhÉÛG

.á«dÉŸG óFGƒ©dGh π«¨°ûàdG ä’ó©e á«MÉf øe QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤àd á°VôY πbCG á∏eÉµàŸG

áµ∏ªŸG ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U áØ∏µàd »Ñ°ùædG ÊóàdG

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdGh Ú∏«KEG ‹ƒÑdG »éàæe øe É¡∏©éj É‡ êÉàfE’G ∞«dÉµJ á«MÉf øe IÒÑc á«°ùaÉæJ Iõ«Ã ácô°ûdG ™à“ ¿CG ™bƒàj¥ƒ°SCG ¤EG á°ùaÉæe QÉ©°SCÉH É¡JÉéàæe ∫É°üjEG ≈∏Y IQOÉb íÑ°üJh ⁄É©dG ‘ (á«Ñ°ùf) äGõ«Ã ¿ƒ©àªàj øjòdGh Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLh

.á°ù«FôdG ôjó°üàdG

¢†ØîæŸG ô©°ùdG äGP ΩÉÿG OGƒeh äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°U ‘ áµ∏ªŸÉH á°UÉÿG á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG øe ÜÉ°ùæj ó«Øà°ùJ ¿CG ™bƒàjhájQÉéàdG ∫GƒMC’G QƒgóJ hCG ¥ƒ°ùdG ácôM DƒWÉÑJ ∫ÉM ‘ á«JGƒŸG ÒZ äGÒKCÉà∏d á°VôY πbCG ÜÉ°ùæj π©éj ¿CG ¬fCÉ°T øe ∂dPh .kÉ«Ñ°ùf∞°Uh á©LGôe ≈Lôj) .kÉ«ŸÉY á°ùaÉæŸG äÉYhô°ûŸG ™e áfQÉ≤ŸÉH kÉ«Ñ°ùf á©ØJôe á«∏«¨°ûJ ä’ó©e ≈∏Y ®ÉØ◊G ≥jôW øY ΩÉY πµ°ûH

.(ΩÉÿG OGƒe QÉ©°SCG - ácô°ûdG ∫ÉªYG

êÉàfEÓd áãjóM äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG

äócCG óbh .ájOÉ°üàb’Gh á«æØdG á«MÉædG øe ÉgGhóL âàÑKCG »àdG äÉ«æ≤àdG çóMCG á«LÉàfE’G É¡≤aGôe ‘ ÜÉ°ùæj Ωóîà°ùJ ¿CG ™bƒàjäÉ«æ≤àdG QÉª°†e ‘ á∏jƒ£dG É¡JÈîH ácô°ûdG ∂HÉ°S ºYóà°S Éªc .IRÉàªŸG áLQódG øe äÉéàæe áYÉæ°üd É¡JQób äÉ«æ≤àdG ∂∏JáMÎ≤ŸG êÉàfE’G äÉ«æ≤J ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .á«∏«¨°ûàdGh ájQÉªãà°S’G ∞«dÉµàdG ‘ ¢†ØN ¬æY èàæj É‡ ,¢ü«NÎdG äÉeóNhÉ¡àHôŒ ” ób 2-ÚJƒ«ÑdGh 1-ÚJƒ«ÑdGh Ú∏«HhôH ‹ƒÑdGh áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓ÷ÚdhRÉ÷G á«≤æJ IóMhh áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG äGóMh äÉ«æ≤àd áÑ°ùædÉH .á«dÉ◊G ∂HÉ°S äGóMh ‘ É¡JQGóL âàÑKCGh

.⁄É©dG ‘ á«LÉàfE’G ≥aGôŸG øe OóY ‘ ìÉéæH ¬≤«Ñ£J ” Éª¡æe πc øµd ,IójóL äÉ«æ≤J »¡a …QGô◊G

´hô°ûª∏d õ«ªàe ™bƒe

¬«∏Y AÉæH .äÉjhÉª«chÎÑdGh ôjôµàdG ™fÉ°üe øe kGOóY º°†J Éªc ,á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG ≈∏YCG Ö°ùM IQƒ£àe á«à– á«æH ™Ñæj áæjóe ∂∏à“‹ƒÑdG ôjó°üJh ™æ°üdG áeÉJ ™∏°ùdG øë°Th ájƒfÉK äÉéàæe ™«Hh ΩÉÿG OGƒŸG ójQƒJ ∫É› ‘ ¢UôØdG IOÉjR øe ÜÉ°ùæj ó«Øà°ùJ ó≤a.™Ñæ«H »YÉæ°üdG ó¡a ∂∏ŸG AÉæ«e ≈∏Y IhÓY ,á«°ùaÉæJ øë°T QÉ©°SCÉH (kÉÑjô≤J ºc 300 áaÉ°ùe ≈∏Y) IóL AÉæ«e ÈY ô°ù«H äÉæ«Ø«dhCG

∫ÉªYC’G á«é«JGÎ°SEG

‹ƒÑdG ∑Ó¡à°SG ¿CG å«M ,á«ŸÉ©dG äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S ‘ É¡JÉéàæŸ áMÉàŸG ájQÉéàdG ¢UôØdG øe ÜÉ°ùæj ó«Øà°ùJ ¿CG íLôŸG øeIQƒ°üH §°ShC’G ¥ô°ûdG êÉàfEG ƒªæj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG Éªc ,(Ú°üdG á°UÉN) É«°SBG ‘ …ƒb Ö∏£H kÉeƒYóe ƒªæj kÉ«ŸÉY äÉæ«Ø«dhCG∞°Uh º°ùb á©LGôe ≈Lôj) á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG øe OóY ÖÑ°ùH ∂dPh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«éjQóJ

ó≤à©Jh .(äÉjhÉª«chÎÑ∏d »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d »°ùaÉæàdG õcôŸG - ¥ƒ°ùdGCMAI¥ƒ°ùdG äÉjOÉ°üàbG ¿CG ,.ÜÉ°ùæj äÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ƒªæd á«JGƒe ¢Uôa ¤EG …ODƒà°S áµ∏ªŸG ‘ áØ∏µàdG ¢VÉØîfÉH áfhô≤e √òg

á«≤jƒ°ùàdGh á«æØdG ä’ÉÛG ‘ ∂HÉ°S iód Iƒ≤dG ô°UÉæY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájƒ≤dG á«°ùaÉæàdG É¡JGõ«e ∫Ó¨à°SG ácô°ûdG …ƒæJ ¬«∏Y AÉæH:á£°SGƒH ∫ÉªYCÓd Ió«÷G ¢UôØdG ΩÉæàZ’

•.´hô°ûŸG ò«ØæJ ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG äÉjhÉª«chÎÑdG ¥ƒ°S ‘ ƒªædG ¢Uôa ΩGóîà°SG

•.º¡d Iõ«ªàe äÉéàæe Ëó≤àd É¡à«Ñ∏Jh AÓª©dG äÉ©bƒJ ójóëàd áÑ°SÉæŸG §£ÿG ≥«Ñ£J øe ócCÉàdG

•¥ƒ°S ‘ ácô°ûdG õcôe ºYóàd ¥ƒ°ùdG äÉjOÉ°üàb’ Ö°SÉæŸG ôjó≤àdG ¤EG kGOÉæà°SG kÓÑ≤à°ùe á«LÉàfE’G ábÉ£dG ‘ ™°SƒàdG.äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe

•.ácô°ûdG ±GógCG ≥«≤– ≥≤ëj »ª«¶æJ πµ«g øª°V áeRÓdG ájô°ûÑdG QOGƒµdG ÖjQóJh ∞«XƒJ

18

´hô°ûŸG ∞°Uh

»gh :äÉ≤à°ûŸG êÉàfEG äGóMh É¡«∏J ,ΩÉN OGƒe ¿ÉHhÈdGh ¿ÉãjE’G øe èjõe ΩGóîà°SÉH äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG ™æ°üe ´hô°ûŸG º°†«°Sº«ª°üJ ” óbh .Ú∏«HhôH ‹ƒÑdGh ,…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ,áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh ,áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG¿ƒµàJ êhõªŸG ÚJƒ«ÑdG ™«æ°üàd IóMh ´hô°ûŸG º°†«°Sh .kÉÑjô≤J Ú∏«HhÈdGh Ú∏«KE’G êÉàfEG πeÉc ΩGóîà°S’ á«LÉàfE’G äGóMƒdG √òg

ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«eh ,á«FÉæãdG äÉæ«Ø«dhC’G πjƒëàd ájQÉ«àNG áLQóg øe(''MTBE")π°üa IóMhh ÚJƒ«H hõjE’G øe ¢ü∏îà∏d.äÉæ«Ø«dhC’G ™æ°üe øe øjõæÑ∏d …QGô◊G π°üØdÉH ΩÉ«≤∏d ájô£Y äÉÑcôe IóMh Ö«côJ ∂dP ¤EG ±É°†j ,1-ÚJƒ«ÑdG á«≤æàd

:»``∏j Éªc á«LÉàfE’G äGóMƒ∏d kGOÉæà°SG ∂dPh …QÉéàdG ≥jƒ°ùà∏d hCG »∏NGódG ∑Ó¡à°SÓd äÉéàæe 10 ácô°ûdG èàæà°S

è````à``æ`ŸGêÉ````````àfE’G Ió````````Mhá`bÉ```£dG ¢Vô``¨dG(kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG)

Ú∏«KEGäÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG IóMh1^300»∏NGO ΩGóîà°SG

Ú∏«HhôHäÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG IóMh400»∏NGO ΩGóîà°SG

…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL êÉàfEG IóMh770…QÉŒ ΩGóîà°SG

áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdGáaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMh500…QÉŒ ΩGóîà°SG

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdGáaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMh400…QÉŒ ΩGóîà°SG

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdGÚ∏«HhôH ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMh400…QÉŒ ΩGóîà°SG

øjõæÑdGÚ∏«°ùcCGh ÚdƒJh øjõæH ¢UÓîà°SG IóMh100…QÉŒ ΩGóîà°SG

Ú∏«°ùcCG /øjƒdƒJÚ∏«°ùcCG øjƒdƒJh øjõæH ¢UÓîà°SG IóMh38…QÉŒ ΩGóîà°SG

2 - ÚJƒ«ÑdG /1 -ÚJƒ«ÑdGÚJƒ«ÑdG π°üa IóMh80…QÉŒ hCG »∏NGO ΩGóîà°SG

ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«eá«∏NGO äGóMh20…QÉŒ hCG »∏NGO ΩGóîà°SG


ΩÉÿG OGƒŸG

á«°ù«FôdG ΩÉÿG OGƒŸG

¢Uƒ°üîH ∂HÉ°ùd ¢ü«°üîJ ÜÉ£N ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG äQó°UCG óbh .¿ÉHhÈdGh ¿ÉãjE’G »g ´hô°ûª∏d áeRÓdG á°ù«FôdG ΩÉÿG OGƒŸGRÉ¨dG øe kÉ«eƒj Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 35h ¿ÉHhÈdG øe kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 35h ¿ÉãjE’G øe kÉ«eƒj »°SÉ«b Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 80 ójQƒJ‹GƒM êÉàfE’ ΩÉÿG OGƒŸG øe QGó≤ŸG Gòg »Øµjh .RÉ¨dG ¢ü«°üîJ ÜÉ£N ≈∏Y ÜÉ°ùæj øY káHÉfEG ∂HÉ°S â∏°üM óbh .»©«Ñ£dGêÉàfE’ á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe ≈∏Y AÉæH Ú∏«HhÈdG øe kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 325 h Ú∏«KE’G øe kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 1^250

.%93 ‹GƒM ≠∏ÑJ π«¨°ûJ ä’ó©eh äÉæ«Ø«dhC’G

¿CG ácô°ûdG ™bƒàJh .πeÉµdÉH ´hô°ûŸG ábÉW ∫Ó¨à°S’ kÉ«eƒj π«eôH ±’BG 10 ÉgQób ¿ÉHhÈdG øe á«aÉ°VEG á«ªc ∂HÉ°S âÑ∏W óbh. á«aÉ°VE’G á«ªµdG ∂∏J ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG É¡ëæ“

á«°ù«FôdG ΩÉÿG OGƒŸG ô©°S

,á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’ÉH kÉ°SÉ«b á°†Øîæe áaô©àdG ∂∏J Èà©Jh .á«fÉ£jôH ájQGôM IóMh ¿ƒ«∏Ÿ kÉ«µjôeCG Éàæ°S 75 áµ∏ªŸG ‘ ¿ÉãjE’G ô©°S ≠∏ÑjêÉàfE’ áÑMÉ°üŸG RÉ¨dG øe IÒÑµdG á«ªµ∏d kGô¶f ô©°ùdG Gòg ójó– ” óbh .äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG ‘ áµ∏ªª∏d á«Ñ°ùædG Iõ«ŸG ócDƒj É‡πbC’Gh kGô©°S ≈∏ZC’G (ÉãaÉf) πjóÑdG ΩÉÿG OGƒe ≈∏Y án«°SÉ°SCG áØ°üH óªà©J »àdG iôNC’G ∫hódG QGôZ ≈∏Y,áµ∏ªŸG ‘ ΩÉÿG §ØædG

.á«LÉàfEG

IóMh ¿ƒ«∏ª∏d kÉ«µjôeCG kÉàæ°S 75 óæY ¿ÉãjE’G ô©°S â«ÑãàH »°†≤J á°SÉ«°S øY kGôNDƒe á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG IQGRh âæ∏YCG óbhQƒW ´hô°ûŸG πNój ¿CG ácô°ûdG ™bƒàJ h .Ω2008 ΩÉY ájÉ¡f πÑb êÉàfE’G CGóÑJ »àdG ™jQÉ°ûª∏d ∂dPh äGƒæ°S 7 IóŸ á«fÉ£jôH ájQGôMácô°ûdG ™bƒàJh .¿ÉãjEÓd »°ùaÉæàdG ô©°ùdG Gòg øe ´hô°ûŸG ó«Øà°ùj ±ƒ°S ,¬«∏Y AÉæHh .Ω2008 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ êÉàfE’G§ØædG êÉàfEÉH Üƒë°üe …Oƒ©°ùdG RÉ¨dG êÉàfEG º¶©e ¿C’ kGô¶f πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y iƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y ¿ÉãjE’G QÉ©°SCG ßaÉ– ¿CGRÉ¨dG êGôîà°SG áØ∏µJ ≈∏Y §«°ùH πjó©J CGô£j ¿CG øµªŸG øeh .ájÉ¨∏d á°†Øîæe ÖMÉ°üŸG RÉ¨dG áØ∏µJ ¿ƒµJ ¿CÉH íª°ùj É‡ ,ΩÉÿG

.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y

19

π≤ædG áØ∏µJ ¬æe kÉeƒ°ùfi ¿ÉHÉ«dG ‘ ÉãaÉædG ô©°S) ø∏©ŸG ÉãaÉædG ô©°ùd OÉæà°S’ÉH RÉ¨dG êÉàfE’ ÖMÉ°üŸG ¿ÉHhÈdG Ò©°ùJ kÉ«dÉM ºàjΩÉY ‘ 0^720 ¤EG π°ü«d Ω2008 ΩÉY ‘ 0^687 øe êQóàj πjƒ– πeÉ©Ã kÉHhô°†e (»Hô©dG è«∏ÿG øe øë°ûdGh ádhÉæŸGhá«dBG øY œÉædG ¿ÉHhÈdG ô©°S ≈≤Ñjh .(Ω2005 ôjÉæj 7 ≥aGƒŸG) `g1422/10/23 ïjQÉJ ‘ 260 ºbQ …QGRƒdG QGô≤∏d kÉ≤ah ,Ω2011ô©°S ô≤à°ùj ¿CG ácô°ûdG ™bƒààa Ω2011 áæ°S ó©H ÉeCG .ôjó°üàdÉH ¢UÉÿG ¿ÉHhÈdG ô©°S ™e áfQÉ≤ŸÉH kÉ°†Øîæe IÒ©°ùàdG √òg≈∏Y OÉªàYE’G IôWÉıG πeGƒY ¤EG ´ƒLôdG ≈Lôj) Ohófi ´ÉØJQG çhóM ¿ÉµeEG ™e Ω2011 ΩÉ©d Ö≤JôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿ÉHhÈdG

.(ΩÉÿG OGƒŸG ójhõàd ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG

Ò©°ùJ π¶j ¿CG ™bƒàj áµ∏ªŸG ΩÉª°†f’ äÉ°VhÉØŸG ≈∏Y AÉæHh .»°VÉŸG Èªaƒf ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¤EG áµ∏ªŸG âª°†fG óbhøe áµ∏ªŸG äGQOÉ°U ≈∏Y á«côª÷G áaô©àdG ¢†ØN ™bƒàŸG øe Éªc øgGôdG âbƒdG ‘ ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y á«°ù«FôdG ΩÉÿG OGƒŸG

.∫hódG ∂∏J ¤EG áµ∏ªŸG äGQOÉ°U ™é°ûj ÉÃ á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ¢†©H ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG

iôNC’G ΩÉÿG OGƒŸG

: …QGô◊G ÚdhRÉ÷G h ,QôµŸG Ú∏«HhÈdGh ,Úé°ùcC’Gh ,»©«Ñ£dG RÉ¨dG »g ´hô°ûª∏d áeRÓdG iôNC’G ΩÉÿG OGƒŸG

•kÉ°ü«°üN âÄ°ûfCG ∂HÉ°ùd á©HÉJ ácô°T »gh (''RÉZ'') á«YÉæ°üdG äGRÉ¨∏d á«æWƒdG ácô°ûdG á£°SGƒH Úé°ùcC’G ójQƒJ ºà«°S™e á«FóÑe á«bÉØJG ¤EG- ÜÉ°ùæj øY káHÉfEG - ∂HÉ°S â∏°UƒJ óbh .∂HÉ°S äÉcô°ûd áeÉY áØ°üH á«YÉæ°üdG äGRÉ¨dG ójQƒàdájGóH ‘ ∂HÉ°Sh RÉZ ÚH ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ¢UÉÿG ó≤©dG ΩGôHEG ™bƒàŸG øeh .Úé°ùcC’G º«∏°ùàd ó«YGƒeh •hô°T ∫hÉæàJ RÉZ

.Ω2006 ΩÉY

•á«bÉØJG ≥jôW øY (±QÉª°S) IOhóÙG ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG - π«Hƒe ôjôµJ ácô°T øe QôµŸG Ú∏«HhÈdG ójQƒJ ™bƒàŸG øeπHÉ≤e ÜÉ°ùæj øe ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«ŸG øe kÉjƒæ°S áfGƒ£°SCG ±’BG 10 h 2-ÚJƒ«ÑdG øe kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 40 ∫OÉÑJ™«æ°üJ IóMh êÉàfEG IOÉjR ‘ Ωóîà°ùj ±ƒ°S …òdGh ±QÉª°S øe QôµŸG Ú∏«HhÈdG øe kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 50

.Ω2006 ΩÉY QôµŸG Ú∏«HhÈdG ΩGóîà°SG ∫ƒM »FÉ¡f QGôb PÉîJG ºà«°Sh . äÉæ«Ø«dhC’G

•‘ ájô£©dG äÉÑcôŸG ¢UÓîà°SG á«∏ªY ‘ Ωóîà°ù«°S …òdG …QGô◊G ÚdhRÉ÷G øe á«aÉ°VEG á«ªc ÜÉ°ùæ«d âÑæj øeDƒà°S.Ω2006 ΩÉY èàæŸG Gòg AGô°T ≈∏Y óbÉ©àdG ÜÉ°ùæj ™bƒàJh ôjó°üàdG ô©°ùH IOÉŸG √òg AGô°T ºàjh .ÜÉ°ùæj

ΩÉÿG OGƒe ójQƒJ

™«ªL ™e É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG ≈∏Y AÉæH ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG øe ´hô°ûª∏d ¿ÉHhÈdGh ¿ÉãjE’G øe ΩÉÿG OGƒŸG ójQƒJ ™bƒàj.(ΩÉÿG OGƒŸGh RÉ¨dG ¢ü«°üîJ - Oƒ≤©dG ºgCG ¤EG ´ƒLôdG ≈Lôj) ,ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG AÓªY

™Ñæj ‘ ójQƒàdG •É≤f ™«ªL ™≤Jh .Ö«HÉfCG •ƒ£N ≥jôW øY ÜÉ°ùæ«d »YÉæ°üdG ™ªÛG ¤EG √ÓYCG ΩÉÿG OGƒŸG ™«ªL ∫É°üjEG ºà«°S,¿ÉHhÈdG AÉæãà°SÉH ™bƒª∏d ΩÉÿG OGƒŸG ´GƒfCG ™«ªL ójQƒàd IójóL ájò¨J Ö«HÉfCG π«°UƒàH ∂HÉ°S Ωƒ≤à°Sh .ÜÉ°ùæj øe kÉ«Ñ°ùf áÑjôb hCG

.´hô°ûª∏d ó°TQ øHG ácô°T √ôaƒà°S …òdG

20

êÉàfE’G äÉ«æ≤Jh ™«æ°üàdG äÉ«∏ªY

.IÒÑc á«LÉàfEG ábÉ£H õ«ªàJ »àdGh ´hô°ûª∏d á∏KÉ‡ á«©«æ°üJ äGóMh IQGOEGh ôjƒ£J ∫É› ‘ á∏jƒW IÈîH ∂HÉ°S ™àªàJ.´hô°ûª∏d á«∏«¨°ûàdGh ájOÉ°üàb’G ÉgGhóL âàÑKCG äÉ«æ≤J äGóMƒdG √òg ™«ªL Ωóîà°ùà°Sh

™ªéª∏d kÉ«£«£îJ kÉª°SQ √ÉfOCG ¿hóŒ


äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG IóMh

Ú∏«HhÈdG øe kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 400 h Ú∏«KE’G øe kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 1^300 êÉàfE’ áªª°üe äÉæ«Ø«dhC’G ™«æ°üJ IóMhºà«°Sh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉæ«Ø«dhC’G »©æ°üe ÈcCG øe ¿ƒµà°S êÉàfE’ÉH ácô°ûdG CGóÑJ ÉeóæYh .äÉæ«Ø«dhC’G äÉéàæÃ áHƒë°üeäGQÉªãà°SG ≥jôW øY kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 1^700 ¤EG Ú∏«KE’G øe á«LÉàfE’G É¡àbÉW IOÉjR øµÁ å«ëH IóMƒdG √òg º«ª°üJ

.É«Ñ°ùf IOhófi

ÚdhRÉ÷Gh QôµŸG ¿ÉHhÈdGh Úé°ùcC’Gh ¿ÉHhÈdGh ¿ÉãjE’Gh Ú«aGôHG ¿ƒHôchQó«¡dG :á«dÉàdG ΩÉÿG OGƒe øe Ú∏«KE’G ≥à°ûj :Éªg ⁄É©dG ‘ kÉYƒ«°T ÌcC’G ΩÉÿG ÉJOÉe .iôNCG ΩÉN OGƒeh …QGô◊G

• (kÉÑjô≤J Ú∏«KE’G øe øW πc πHÉ≤e øW 0^78) ÉãaÉædÉH áfQÉ≤e kÉ«Ñ°ùf á©ØJôŸG ¬à«LÉàfEG ÖÑ°ùH ∂dPh ¿ÉãjE’

•.É¡∏≤f ádƒ¡°Sh ÉgôaƒJ ÖÑ°ùH ÉãaÉædG

‘ ΩÉÿG OGƒŸG πjƒ– ºàj å«M kÉjQÉŒh kÉ«æ≤J É¡àHôŒ â“ á«æ≤J ≈∏Y óªà©J á«°SÉ«b á«∏ªY »g êÉàfE’G ™æ°üe õ«¡Œ á«∏ªY ¿EG.èàæŸG á«≤æJ º°ùb kGÒNCGh ô°ùµàŸG RÉ¨dG §¨°V ºK ôjhóJ äGQÉ«àH QôÁ ºK ,QÉ◊G º°ù≤dG

øª°†àjh .º«ª°üàdÉH ΩÉ«≤∏dh AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG ∫hÉ≤eh êÉàfE’G á«æ≤àd kÉ°üNôe á«dÉ£jE’G ''Ö«æµJ'' ácô°T QÉ«àNG ” óbhó≤Y øY π«°UÉØàdG øe ójõŸh) .πFÉ°ùdG Ú∏«HhÈdGh πFÉ°ùdG Ú∏«KE’G øjõîJ AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡∏d ''Ö«æµJ'' ó≤Y øe AõL

.(Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e á©LGôe ≈Lôj AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG

áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMh

êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµà°S É¡æµdh ,kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 400 êÉàfE’ áªª°üe áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMhøjQÉªãà°SÉH ΩÉ«≤∏d ,π«¨°ûàdG IÎa ∫ÓN ,ÜÉ°ùæj §£îJ Éªc ,á«aÉ°VEG á«dÉe äGQÉªãà°SG …CG ¿hóH kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 500

.%10 áÑ°ùæH á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõd áLÉ◊G Ö°ùM Ú«dÉe

èàæŸG áÄÑ©J øµÁ å«M ,äÉÑ«Ñ◊G ™æ°üd ÚjRGƒàe êÉàfEG »£îH OôØe …RÉZ QƒW GP IóYÉ≤dG âHÉK kÓYÉØe êÉàfE’G á«æ≤J Ωóîà°ùJ.ÖFÉ°ùdG …ôëÑdG π≤æ∏d äÉjhÉM hCG ÖFÉ°ùdG …ÈdG π≤æ∏d äÉjhÉM hCG IÒÑc ¢SÉ«cCG hCG ºéc 25 É¡à©°S Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ¢SÉ«cCG ‘

21

øW ∞dCG 525 Úé°ùchCGkÉjƒæ°S …Îe

Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 80 ¿ÉãjEGkÉ«eƒj »°SÉ«b

π«eôH ∞dCG 45 ¿ÉHhôHkÉ«eƒj

QôµŸG ¿ÉHhÈdG ∫OÉÑJkÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 50

äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG IóMh

ÚJƒ«ÑdG π°üa IóMh

øjõæÑdG ¢UÓîà°SEG IóMhÚ∏«°ùcCG øjƒdƒJ

∫ƒµjÓL /Ú∏«KE’G ó«°ùchCGÚ∏«KEG

2-ÚJƒ«H1-ÚJƒ«H

»KÓK π«ã«eÌjE’G π«JƒH

∞dCG 32 ÚàæH…Îe øW

kÉjƒæ°SøW ∞dCG 50kÉjƒæ°S …Îe

øW ∞dCG 1^300kÉjƒæ°S …Îe

øW ∞dCG 30kÉjƒæ°S …Îe

øW ∞dCG 100kÉjƒæ°S …Îe

kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 770


kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 400kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 400





áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG

»£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdGáaÉãµdG ¢†Øîæe

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG

Ú∏``«`KEG

Ú`∏```«`Hhô`H

øjõæH

Ú∏«°ùcEG /øjƒdƒJ

…QGô◊G ÚdhRÉ÷GkÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 120

.∂«HƒæjÉ°Sh ôfÒØc ÒcCG OÉ–G ≈∏Y AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG ó≤Y AÉ°SQEG ” Éªc êÉàfE’G á«æ≤J á°üNQ ∂HÉ°S ácô°T âëæe óbh.Ú°üdG -…É¡¨æ°T ‘ ∂«HƒæjÉ°S É¡µjô°ûd π°üØŸG º«ª°üàdG äÉjÉØc ôfÒØc ÒcCG Ωóîà°ùJ ±ƒ°Sh

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMh

π°SÉH ácô°T âëæe óbh .kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 475 êÉàfE’ áªª°üe áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMh (Basell)á°üNQΩGóîà°SÉH πFÉ°S »æ«W QƒW á«∏ªY »g êÉàfE’G á«æ≤J .πeÉµdG »°Sóæ¡dG º«ª°üàdÉH äQƒØµfGôa ‘ ∫RÉH ácô°T Ωƒ≤à°Sh êÉàfE’G á«æ≤Jπª°ûJh .áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG øe πµ°ûdG á«FÉæK äÉLQO êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb á«dÉààŸG áLhOõŸG äÓYÉØŸG å«M .¿É°ùµ¡dG ÖjòeIÒÑc ¢SÉ«cCG hCG º¨c 25 É¡à©°S Ú∏«KEG ‹ƒH ¢SÉ«cCG ‘ èàæŸG áÄÑ©J øµÁ h .AGOƒ°S äÉÑ«ÑM êÉàfE’ OôØe »LÉàfEG §N êÉàfE’G IóMh

.ÖFÉ°ùdG …ôëÑdG π≤æ∏d äÉjhÉM hCG ÖFÉ°ùdG …ÈdG π≤æ∏d äÉjhÉM hCG

…OÉMC’G Ú∏KE’G ∫ƒµjÓL êÉàfEG IóMh

∫ƒµjÓL øe kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 70 `d káaÉ°VEG ,kÉjƒæ°S …Îe øW ∞dCG 700 êÉàfE’ áªª°üe …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL êÉàfEG IóMhêÉàfEG äGóMh ÈcCG øe ÜÉ°ùæj ácô°ûd á©HÉàdG êÉàfE’G IóMh ¿ƒµJ ¿CG êÉàfE’G AóH óæY ™bƒàj å«M .»KÓãdGh »FÉæãdG Ú∏«KE’G…CG ¿hóH …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL øe kÉjƒæ°S …Îe øW 800 êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb IóMƒdG ¿ƒµà°Sh .⁄É©dG ‘ Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLáLÉ◊G Ö°ùM Ú«dÉe øjQÉªãà°SÉH ΩÉ«≤∏d ,π«¨°ûàdG IÎa ∫ÓN Égôjó≤J Ö°ùëH ,ÜÉ°ùæj §£îJh .á«aÉ°VEG á«dÉe äGQÉªãà°SG

.%10 áÑ°ùæH á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõd

h ∂HÉ°S øe πµd áØ°UÉæe ácƒ∏‡ ácô°T »gh ,∂fEG øjGõjO ∂«Ø«àæjÉ°S ácô°T âëæe óbh (Süd-Chemie)‘ Égô≤e ™≤j .ƒjƒJ ácô°T ™e óbÉ©àdG ” Éªc .êÉàfE’G á«æ≤J á°üNQ ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG - »°SôLƒ«f

¢UÉ°üàeG IOÉYEGh π°üØd Éª°ùbh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK êGôîà°SG º°ùbh ,Ú∏«KE’G ó«°ùcCG πYÉØe º°ùb IóMƒdG º«ª°üJ øª°†àj .∫ƒµjÓ÷G á«≤æJ º°ùbh ¬JOÉ©à°SGh AÉŸG π°üØd Éª°ùbh ∫ƒµjÓ÷G πYÉØe º°ùbh Ú∏«KE’G ó«°ùcCG

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMh

…CG ¿hóH kÉjƒæ°S øW ∞dCG 500 êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµà°S É¡æµdh ,kÉjƒæ°S øW ∞dCG 400 êÉàfE’ áªª°üe Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG êÉàfEG IóMháLÉ◊G Ö°ùM Ú«dÉe øjQÉªãà°SÉH ΩÉ«≤∏d ,π«¨°ûàdG IÎa ∫ÓN Égôjó≤J Ö°ùëH ,ÜÉ°ùæj §£îJh ,á«aÉ°VEG á«dÉe äGQÉªãà°SG

.%10 áÑ°ùæH á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõd

‹ƒH ¢SÉ«cCG ‘ èàæŸG áÄÑ©J øµÁh äÉÑ«Ñ◊G ™æ°üd êÉàfEG »£Nh ,OôØe …RÉZ QƒWh IóYÉ≤dG âHÉK kÓYÉØe êÉàfE’G á«æ≤J Ωóîà°ùJ.ÖFÉ°ùdG …ôëÑdG π≤æ∏d äÉjhÉM hCG ÖFÉ°ùdG …ÈdG π≤æ∏d äÉjhÉM hCG IÒÑc ¢SÉ«cCG hCG ºéc 25 É¡à©°S Ú∏«KEG

ôfÒØc ÒcCG OÉ–G ≈∏Y AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y á«°SôJ ” h ,Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG IóMƒd êÉàfE’G á«æ≤J á°üNQ õdÉµ«ª«c hGO ácô°T âëæe óbh.Ú°üdG -…É¡¨æ°T ‘ ∂«HƒæjÉ°S É¡µjô°ûd π°üØŸG º«ª°üàdG äÉjÉØc ôfÒØc ÒcCG Ωóîà°ùJ ¿CG ≈∏Y ∂«HƒæjÉ°Sh

1-ÚJƒ«ÑdG êÉàfEG äGóMh

»¡a á°ù«FôdG äÉéàæŸG ÉeCG .•ƒ∏ıG ÚJƒ«ÑdG ΩÉN OGƒe øe kÉjƒæ°S øW ∞dCG 120 á÷É©Ÿ áªª°üe 1-ÚJƒ«ÑdG êÉàfEG äGóMh∫hóLh ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«eh ,Ú∏«KEG ‹ƒÑdG äGóMh ‘ kÉ«FõL ¬eGóîà°SG ºà«°S …òdG ,»FÉ«ª«µdG ÖcôŸG áLQO øe 1-ÚJƒ«ÑdG

.ÚJƒ«ÑdG ±É«dCG

èdÉ©e øe 1-ÚJƒ«ÑdG êÉàfEG äGóMh ¿ƒµàJ Huls/ UOP SHP- CB¿ÉJƒ«ÑdG ‘ äÉæ«∏«à°SC’Gh äÉæjódG kÉjQÉ«àNG êQó¡j …òdGkGó«©H Ú∏Jƒ«H hõjE’G É¡«a πYÉØàj »àdG ¢ùcÉeÒKCG á∏Môe ∂dP »∏jh .AÉ≤ædG ‹ÉY …OÉMCG äÉæ«Ø«dhCG 1-ÚJƒ«ÑdG ¤EG ¬dƒëjh •ƒ∏ıG

ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e êÉàfE’ ∫ƒfÉã«ŸG ™e áLQó¡ŸG äÉæ«Jƒ«ÑdG ´GƒfCG øY(''MTBE")AÉ≤ædG ‹ÉY 1-ÚJƒ«H π°üa ºàj kGÒNCGh ..¢ùcÉeÌjC’G IóMh πØ°SCG ‘ »ÄjõŒ Ò£≤J OƒªY ‘

ácô°T âëæe óbh (UOP LLC, Des Plaines) .kÉÑjôb AÉ°ûfE’G ó≤Y á«°SôJ ™bƒàjh .êÉàfE’G á«æ≤J á°üNQ á«µjôeC’G

22

Ú∏«°ùcC’G øjƒdƒàdGh øjõæÑdG ¢UÓîà°SG IóMh

øe kÉjƒæ°S øW ∞dCG 250 á÷É©eh ,…OÉMC’G øjôjÉà°ùdG êÉàfE’ Ö°SÉæŸG øjõæÑdG êÉàfE’ áªª°üe Ú∏«°ùcCG øjƒdƒàdG ¢UÓîà°SG IóMh.kÉ°†jCG âÑæj ácô°T øeh ÜÉ°ùæ«d ™HÉàdG Ú∏«KE’G äÉéàæe ™«æ°üJ IóMh øe »JCÉj …òdG kÉjQGôM èdÉ©ŸG ÚdhRÉ÷G ΩÉN OGƒe

Ú∏«°ùcCG øjƒdƒJ ÚJƒ«ÑdG øe …ô£©dG Aõ÷G ¢UÓîà°S’ Ò£≤àdG á«æ≤J Ú∏«°ùcCGh øjƒdƒàdG øjõæÑdG ¢UÓîà°SG IóMh Ωóîà°ùJhπ°üa πÑb á«≤ÑàŸG äÉæ«Ø«dhC’G øe ≥dGƒ©dG ádGRE’ Aõ÷G Gòg á÷É©e ºàJ ºK .kÉjQGôM πëæŸG øjõæÑdG øe ájô£©dG ÒZ ±É«dC’Gh

.…ó«∏≤àdG Ò£≤àdG OƒªY ‘ øjõæÑdG

ácô°T âëæe óbh(GTC Technology LP).Öjô≤dG ‘ AÉ°ûfE’G ó≤Y ¬«°SôJ ™bƒàjh .êÉàfE’G á«æ≤J á°üNQ á«µjôeC’G

äÉeóÿGh ™aÉæŸG äGóMh

É¡LÉàfEG ºàj »àdGh Iõ¡LC’G AGƒgh ™æ°üŸG AGƒgh ójÈàdG AÉeh AÉŸG QÉîH πª°ûà°S »àdGh äÉeóÿGh ™aÉæª∏d äGóMh ´hô°ûŸG º°†«°Sò«Øæàd Qƒ∏a ácô°T Ú«©J ºà«°Sh .™ªÛG ºYód ájQhô°†dG ÖJÉµŸGh IófÉ°ùŸG ≥aGôŸGh ¥ô£dG ™«ªL ∂dòc ´hô°ûŸG º°†«°Sh .kÉ«∏NGO

.(AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y - Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e á©LGôe ≈Lôj) .´hô°ûª∏d äÉeóÿGh ™aÉæŸG äGóMh

™fÉ°üŸ ≥aGôŸG äÉeóN Ëó≤àd kÉ°ü«°üN ÉgDhÉ°ûfEG ” ácô°T »gh ,(''≥aGôe'') ™Ñæjh π«Ñ÷ÉH √É«ŸGh AÉHô¡µdG ≥aGôe ôaƒà°S ÉªcÜô°ûdG AÉeh èdÉ©ŸG AÉŸGh ôëÑdG AÉeh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG πª°ûJ »àdG á«LQÉÿG ≥aGôŸG øe ´hô°ûŸG äÉLÉ«àMG ™«ªL ,á≤£æŸGâeôHCG óbh ,≥aGôe IQGOEG ¢ù∏› ‘ π«ã“ ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCGh ∂HÉ°S iódh .»ë°üdG ±ô°üdG ΩÉ¶fh πª©à°ùŸG AÉŸG øe ¢ü∏îàdGh .É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ≥aGôŸG äÉeóN ójQƒàd ≥aGôe ™e kGó≤Y ÜÉ°ùæj ΩÈJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,á©HÉàdG É¡JÉcô°ûd kGóMƒe kGó≤Y ≥aGôe ™e ∂HÉ°S

≈Lôj ) ´hô°ûª∏d á«LÉàfE’G äGóMƒdÉH á°UÉÿG êÉàfE’G á«æ≤J Oƒ≤Yh AÉ°ûf’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y øY π«°UÉØàdG øe ójõŸ.(Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e º°ùb á©LGôe

´hô°ûŸG ™bƒe

¢ü«°üîJ ≥FÉKƒd kÉ≤ah ê9h Ü9 h CG9 ºbQ ™£≤dG ‘ ™Ñæj §°Sh ‘ ´hô°ûª∏d kÉ©Hôe kGÎe 1^531^089 É¡àMÉ°ùe ¢VQCG ¢ü«°üîJ ”ΩÉY ¤EG kÉàbDƒe kÉ©bƒe ™Hôe Îe 400^000 ¤EG áaÉ°VEG Ω2005 ƒjÉe 21 ïjQÉàH ™Ñæjh π«Ñé∏d á«µ∏ŸG áÄ«¡dG øe áWhô°ûŸG ¢VQC’G

.(¢VQC’G ¢ü«°üîJ ≥FÉKh - Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e á©LGôe ≈Lôj) .Ω2008

kGOóY ∂dP ôaƒj ¿CG ™bƒàŸG øe ∂dòc .äÉjhÉª«chÎÑdGh ôjôµàdG ™fÉ°üe øe kGOóY º°†J Éªc ,IQƒ£àe á«à– á«æH ≈∏Y ™Ñæj …ƒà–≈∏Y kIhÓY .…ôëÑdG øë°ûdG ≥jôW øY á©æ°üŸG OGƒŸG øë°Th ájƒfÉãdG äÉéàæŸG ™«Hh ΩÉÿG OGƒŸG ójQƒàd á©ªàÛG ¢UôØdG øe

.øØ°ù∏d ≈°Sôe 15 øe ÌcCGh äÉeóN ≥aGôe 7 …ƒëj …òdG »YÉæ°üdG ó¡a ∂∏ŸG AÉæ«e É¡eóîj ™Ñæj ¿EÉa ,∂dP

´hô°ûŸG ¥Gƒ°SC’ ôjó°üàdG ¢Uôa π¡°ùj É‡ …QÉŒ AÉæ«e É¡eóîj »àdG ,IóL ÜôZ ∫Éª°T kÉÑjô≤J ºc 300 áaÉ°ùe ≈∏Y ™Ñæj ™≤JÉ¡∏≤fh äÉjhÉM ‘ É¡©°Vhh äÉÑ«ÑM É¡∏«µ°ûJh ¢SÉ«cCG ‘ äÉéàæŸG ∞«∏¨J øµÁ å«M ,É«°SBGh ÉHhQhCG ÜôZ »gh áaó¡à°ùŸG á°ù«FôdG

.Égôjó°üàd IóL ‘ äÉjhÉ◊G AÉæ«e ¤EG

´hô°ûŸG áfÉ«°Uh IQGOEG

IõgÉL äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG IóMh ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàj Éªc ,Ω2008 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ájGóH ‘ êÉàfE’G QƒW ´hô°ûŸG πNój ¿CG ™bƒàjá«°Sóæ¡dG äÉ«∏ª©∏d πeÉ°T IQGOEG ó≤Y ¬«°SÎH ,ÜÉ°ùæj øY káHÉfEG ,∂HÉ°S âeÉb óbh .ΩÉ©dG ¢ùØf øe ∫hC’G ™HôdG ‘ êÉàfEÓdOƒ≤Y ≥jôW øY êÉàfE’G äGóMh ‹hÉ≤Ÿ º«∏°ùJh áYƒ£≤e Oƒ≤Y ¬«°SÎH ∂HÉ°S Ωƒ≤J ¬dÓN øeh ,Î°Sƒa ácô°ûd ´hô°ûª∏d á«FÉ°ûfE’Gh

.á££ıG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©°SƒàdG ¤EG ô¶ædÉH »°VGQC’G §«£îJh ≥aGôŸG ¢†©H ´hô°ûŸG áØ∏µJ øª°†àà°S Éªc .AÉ°ûfE’G

ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y - Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e á©LGôe ≈Lôj) ,áfÉ«°üdG á«bÉØJGh ´hô°ûŸG IQGOEG ó≤Y øY π«°UÉØàdG øe ójõŸh.(π°T ácô°T ™e á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN á«bÉØJGh AÉ°ûfE’Gh

´hô°ûª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©°SƒàdG

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©°SƒàdG äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG IóMh ‘ áæ«©e äGõ«¡Œh á°ù«FôdG äÉeóÿG ≥aGôe º«ª°üJ óæY QÉÑàY’ÉH òNC’G ”QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ∂dP ¿ƒµjh Ω2015 h Ω2010 »eÉY ÚH -áLÉ◊G óæY - äÉ©°SƒàdG ∂∏J ø°TóJ ¿CG ™bƒàŸG øe å«M .´hô°ûª∏d‘ Úfôa hCG ¿ôa áaÉ°VEG äÉ©°SƒàdG √òg πª°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .âbƒdG ∂dP ‘ äÉjhÉª«chÎÑdG ¥Gƒ°SCG ∫GƒMCGh ΩÉÿG OGƒe ôaƒJ

.øjôjÉà°ùdG ôeƒfƒe IóMhh , …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓ÷G IóMhh ,äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG IóMh

23

äÉeGóîà°S’Gh äÉéàæŸG

áfQÉ≤e êÉàfE’G áØ∏µJ ¢†ØN ≈∏Y kIQOÉb É¡∏©éj É‡ ,ájò¨àdG RÉ¨d á°†ØîæŸG áØ∏µàdG Iõ«e øe ÜÉ°ùæj ó«Øà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeIô¶f - ¥ƒ°ùdG ∞°Uh á©LGôe ≈Lôj) Ú°üdG πãe á«eÉædGh IÒÑµdG ¥Gƒ°SC’G ¢†©H ¤EG É¡JÉéàæe ™«H óæY øjôNB’G ÚéàæŸÉH≈∏Y É¡JÉ≤à°ûeh äÉæ«Ø«dhC’G áYÉæ°U ‘ IóFGôdG ∂HÉ°S áfÉµe øe ÜÉ°ùæj ó«Øà°ùJ ¿CG kÉ°†jCG ™bƒàŸG øeh .(OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùe

:‹ÉàdG ∫hó÷G Ö°ùM »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG

Ω2004 ΩÉ©d ájƒæ°ùdG êÉàfE’G äÉbÉW §°Sƒàe Ö°ùM ¿ƒ«ŸÉ©dG Ú∏«KE’G ƒéàæe

ácô°ûdGÖ«JÎdG(…Îe øW ∞dCG) ábÉ£dG% ¥ƒ°ùdG á°üM

õdÉµ«ª«c hGO19^853%8^45

π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG28^388%7^19

π°T37^012%6^01

∂HÉ°S46^868%5^89

Ωƒ«dhÎH ¢ûàjôH55^124%4^40

πjófƒ«d64^749%4^07

äÉjhÉª«chÎÑ∏d Ú°üdG ácô°T73^946%3^38

∞dEG Éæ«a ∫ÉJƒJ83^470%2^98

¢ùÑ«∏«a ¿hôØ«°T93^434%2^94

GRƒeôa103^365%2^89

:Qó°üŸGCMAI

áªFÉb ‘ ™HGôdG õcôŸG ∂HÉ°S äCGƒÑJ ,kGôNDƒe IóëàŸG π«Ñ÷G ácô°T ‘ äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG IóMh π«¨°ûJ AóH ó©H ¬fCG ôcòdÉH ôjóL»JCÉJh .á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG á°üM øe kÉÑjô≤J %6 ∫OÉ©j ÉÃ kÉjƒæ°S øW ∞dCG 7^000 ‹GƒM á«LÉàfEG ábÉ£H ⁄É©dG ‘ Ú∏«KE’G »éàæe ÈcCG

.á«ŸÉ©dG Ú∏«KE’G êÉàfEG ábÉW å«M øe π°T ó©H ∂HÉ°S

ábÉ£dG á«MÉf øe ⁄É©dG ‘ Ú∏«KEÓd èàæe ÈcCÉc á«fÉãdG áÑJôŸG ∂HÉ°S πà– ¿CG ,ÜÉ°ùæj ácô°ûd …QÉéàdG π«¨°ûàdG ó©H ∂HÉ°S ™bƒàJ.π«Hƒe ¿ƒ°ùcCG ácô°T ≈∏Y ábƒØàe hGO ácô°T ó©H ∂dPh á«LÉàfE’G

.√ÉfOCG ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc Ú∏«HhÈdGh Ú∏«KE’G äÉ≤à°ûe »éàæe ÚH kÉbƒeôe kÉ©bƒe ∂HÉ°S πà– Éªc

Ω2005 - êÉàfE’G ¢ü°üM Ö«JôJ

≥à°ûŸG º°SG(∂HÉ°S) ábÉW(%) ¥ƒ°ùdG á°üM»ŸÉ©dG Ö«JÎdGkÉ«ŸÉY OGhôdG(kÉjƒæ°S øW ∞dCG)

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG1^7555^43 ácô°Th , π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG

äÉjhÉª«chÎÑ∏d Ú°üdG

áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG1^5907^83π«Hƒe ¿ƒ°ùcEGh hGO

…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL1^15073GRƒeôah hGO

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG1^4983^57Ωƒ«dhÎH ¢ûàjôHh π°SÉH

:Qó°üŸGCMAI

.IOÉà©ŸG É¡JÉeGóîà°SGh ácô°û∏d á°ù«FôdG á«FÉ¡ædG äÉéàæŸG øY IòÑf »∏j Éª«a

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG(HDPE)

äÉfƒµŸG äGP á©æ°üŸG äÉéàæŸGh ∂«à°SÓÑdÉH ∞«∏¨àdG ‘ Ωóîà°ùjh É«°SBG øe ¬«∏Y Ö∏£dG á«ÑdÉZ »JCÉJ áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG3 áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏dh .⁄É©dG ∫hO á«≤H ¤EG Égôjó°üJ ∂dP ó©H ºàj »àdG Ö∏©dG hCG ¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG πãe ,á«µ«à°SÓÑdG

:»gh »FÉ¡ædG ΩGóîà°SÓd á°ù«FQ Ö∏W íFGô°T

•.§HôdGh πª◊G äÉµÑ°Th ¢SÉ«cCGh ¢UÉØbC’Gh á«µ«à°SÓÑdG ∫É£°SC’G h ∫’ódG êÉàfE’ Ωóîà°ùoJ :ø≤◊G ÖdGƒb

24

•.ÒbÉ≤©dG äGƒÑYh äÉcôÙG âjRh äÉØ¶æŸG äGƒÑY êÉàfE’ Ωóîà°ùJ : ïØædG ÖdGƒb

•»ë°üdG ±ô°üdGh …QÉÛG ‘ äGRÉZh πFGƒ°ùd áWƒ¨°†e ÒZh áWƒ¨°†e ä’Éª©à°SG êÉàfE’ Ωóîà°ùJ :Ò°SGƒŸGh Ö«HÉfC’G.äGRÉ¨dGh äƒjõdG π≤f Ö«HÉfCGh

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG(Polypropylene)

AGOC’G ≈∏Y É¡JQó≤H áahô©ŸG (§≤a Ú∏«HhÈdG øe ¿ƒµŸG Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG) á«≤ædG Ú∏«HhÈdG äGôª«dƒH ÜÉ°ùæj ácô°T èàæà°S.áehÉ≤ŸGh

øe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe íÑ°üJ ¿CG íLôŸG øeh kGƒ‰ ájQGô◊G äÉ«µ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°U ´ô°SCG øe Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG áYÉæ°U Èà©Já«LÉàfE’G äÉbÉ£dGh ΩÉÿG OGƒŸG ¢üNôd kÉ«Ñ°ùf …ƒb »ŸÉY »°ùaÉæJ ™°VƒÃ É¡©àªàd kGô¶f Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ôjó°üàd iÈµdG ≥WÉæŸG.±É«dC’G äÉeGóîà°SGh ìGƒdC’Gh ≥FÉbôdGh ø≤◊G ÖdGƒb »g Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG IOÉŸ á°ù«FôdG á«FÉ¡ædG äÉeGóîà°S’G ¿EG .IÒÑµdGΩGóîà°S’G ‘ kÉYƒæJ äGôª«dƒÑdG ÌcCG øe ¬fC’ kGô¶f iôNC’G äGôª«dƒÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Ö∏£dG iƒà°ùe ‘ kGƒ‰ Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ≥≤ëj

.kÉ«Ñ°ùf áØ∏µàdG á°†ØîæŸGh

…QGô◊G π«µ°ûàdGh ≥FÉbôdGh IóMGh IôŸ ΩGóîà°S’ÉH á°UÉÿG äGhOC’Éc øjôjÉà°S ‹ƒÑdG äÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ßMÓjh¿ƒ∏jÉædG πfi πëj Éªc ,á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdGh á«dõæŸG äGhOC’G ‘ Ú∏«KEG ‹ƒÑdG πfi Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG πëjh .πFGƒ°ùdG Üô°T äÉ°UÉeh

øjôjÉà°S øjOÉJƒH πjÎfƒ∏jôcCG πfi πëjh ,OÉé°ù∏d …ƒ∏©dG ∫õ©dG ‘ (ABS) π«æØdG ójQƒ∏c ‹ƒjh ,Iõ¡LC’G ‘ (PVC)≥FÉbôdG ‘ Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ä’Éàa ôJ ΩGóîà°SGh ,á«Ñ£dG äÉeGóîà°S’G h äGQÉ«°ùdG äÉeGóîà°SGh (PET)‘ Ωó≤àdG ¿EG .∞«∏¨àdGh ≥FÉbôdG ‘

.¬JÉeGóîà°SG áªFÉb á©°SƒJ ¤EG iOCG ób á«dÉ©dG AÉ≤ædG äÉLQO …P Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG áYÉæ°U

…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL(MEG)

∫ƒµjÓL ≈∏Y Ö∏£dG ´Rƒàjh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á©bƒàe …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL IOÉe øe Iójó÷G á«LÉàfE’G äÉbÉ£dG º¶©e ¿EGäÉÑjòŸGh óªéàdG IOÉ°†e/äGOÈŸGh Î°ù«dƒÑdG ≥FÉbQh Ú∏«KEG ‹ƒÑdG èæJGQh Î°ù«dƒÑdG ±É«dCG äÉeGóîà°SG ≈∏Y …OÉMC’G Ú∏«KE’G

.á«YÉæ°üdG

ôjQGƒb êÉàfEGh ±É«dCG ¤EG Î°ù«dƒÑdG ÖjhòJ ƒg …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓ÷ »FÉ¡ædG ΩGóîà°S’G ‘ kGƒ‰ äÉYÉ£≤dG ´ô°SCGh ÈcCG ¿EG±É«dC’ ¿CG Éªc . Ω2005 ΩÉY ‘ ƒg Éªc …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ≈∏Y Ö∏£dG øe %89 áÑ°ùf πµ°ûj å«M Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ä’Éàa ôJÚ∏«KE’G ∫ƒµjÓ÷ ÈcC’G ÊÉãdG »FÉ¡ædG ΩGóîà°S’G ÉeCG .äÉHhô°ûŸG Ö∏Yh OÉé°ùdGh ¢ùHÓŸG øª°†àJ IÒãc äÉeGóîà°SG Î°ù«dƒÑdG

.Ω2005 ΩÉY ‘ ƒg Éªc ¬«∏Y Ö∏£dG øe %10 πã“h óªéàdG äGOÉ°†e /äGOÈŸG ƒ¡a …OÉMC’G

ájô©°ùdG á«MÉædG øe ΩÉÿG OGƒŸ á«°ùaÉæàdG áØ∏µàdG øe ó«Øà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh , …OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL êÉàfEÉH ÜÉ°ùæj ácô°T Ωƒ≤à°S.»ŸÉ©dG Ö∏£dG øe %60 πã“ »àdG É«°SBG ‘ øjôNB’G ÚéàæŸÉH áfQÉ≤e ¢ùaÉæe »FÉ¡f ô©°ùH èàæŸG ¢VôY ≈∏Y kIQOÉb É¡∏©éj ÉÃ

É¡fƒc ,…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL êÉàfEG ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG ∂HÉ°S áfÉµe øe ÜÉ°ùæj ácô°T ó«Øà°ùJ ¿CG ∂dòd áaÉ°VE’ÉH ™bƒàŸG øehíÑ°üJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .(á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG øe %7 ‹GƒM πã“) kÉjƒæ°S øW ∞dCG 1^150 ∫OÉ©J á«LÉàfEG ábÉ£H ,kÉ«dÉM áãdÉãdG áÑJôŸG ‘‹GƒM »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG øe É¡à°üM íÑ°üàd) kÉjƒæ°S øW ∞dCG 3^565 ¤EG π°üJ á«LÉàfEG ábÉ£H ⁄É©dG ‘ ÚéàæŸG ÈcCG ∂HÉ°S»àdG iôNC’G á©°SƒàdG ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÜÉ°ùæj ácô°ûd …QÉéàdG π«¨°ûàdG AóH óæY ∂dPh õdÉµ«ª«c hGO ácô°T É¡«∏J (%14^1

.kGôNDƒe ∂HÉ°S É¡JòØf

áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG(LLDPE)

áWÉ£ŸG …QGô◊G ∞«∏¨àdG ≥FÉbQ êÉàfEG ‘ πNóJ ≥FÉbQ IQƒ°U ‘ kÉÑdÉZ áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ΩGóîà°SG ºàj.äÉjÎ°ûŸG áÄÑ©J ¢SÉ«cCGh á°ûªµæŸGh

á«°ùaÉæàdG áØ∏µàdG øe ó«Øà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh 1-ÚJƒ«ÑdG øe áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEÉH ÜÉ°ùæj ácô°T Ωƒ≤à°SÚéàæŸÉH áfQÉ≤e ¢†Øîæe õ› ô©°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©éj ÉÃ Úµ∏¡à°ùª∏d ¢ùaÉæŸG ô©°ùdG á«MÉf øe ΩÉÿG OGƒŸ

.(Ú°üdG ‘ Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ¥ƒ°S - ¥ƒ°ùdG ∞°Uh á©LGôe ≈Lôj) É«°SBG ‘ øjôNB’G

å«M áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG ∂HÉ°S áfÉµe øe ÜÉ°ùæj ácô°T ó«Øà°ùJ ¿CG ∂dòc ™bƒàŸG øehπã“) kÉjƒæ°S øW ∞dCG 1^590 ábÉW ‹ÉªLEÉH .áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ áãdÉãdG áÑJôŸG πà– kÉ«dÉM É¡fCGáãdÉãdG áÑJôŸÉH É¡©bƒe ∂HÉ°S Rõ©J ¿CG ™bƒàŸG øeh .π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG h hGO ó©H Ö«JÎdG ‘ »JCÉJh ,(á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG øe %7^8 ‹GƒM

.ÜÉ°ùæj ácô°ûd …QÉéàdG π«¨°ûàdG AóH ó©H

25

á«≤jƒ°ùàdG á«é«JGÎ°SE’G

É¡eGôHEG ºàj ¿CG Qô≤ŸG øeh ,≥jƒ°ùàdG á«bÉØJ’ kÉ≤ah ∂HÉ°S ≥jôW øY AÓª©dG ¤EG ™«Ñ∏d Ió©ŸG äÉéàæŸG ™«ªL ™«Hh ≥jƒ°ùJ ºàj ±ƒ°S‘ ¿ƒµà°S äÉ©«ÑŸG º¶©e ¿CG ’EG ,á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ¤EG äÉ©«ÑŸG ¢†©H ¬«LƒJ ™bƒàŸG øe ,á«bÉØJ’G √ò¡d É≤ahh .Ω2006 ΩÉY πFGhCG ‘äÉéàæŸG ¥Gƒ°SCG ‘ óFGôdG ∂HÉ°S ™°Vh ôaÉ°†J øY èàæ«°Sh .∑Éæg áî°SGQh ájƒb áfÉµe ∂HÉ°ùd ¿CG å«M á«HQhC’Gh ájƒ«°SB’G Úbƒ°ùdG.Ω2009 ΩÉY ‘ á∏eÉµdG ´hô°ûŸG ábÉ£H êÉàfE’G ¢Uôa õjõ©J ¥ƒ°ùdG ‘ ™bƒàŸG ƒªædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájƒ≤dG á«YÉæ°üdG ÜÉ°ùæj áfÉµe ™e

á«FÉ¡ædG ÜÉ°ùæj äÉéàæe ™«ªL á«bÉØJ’G »£¨à°Sh .Ω2006 ΩÉY ájGóH ™e »FÉ¡f πµ°ûH ∂HÉ°S ™e ≥jƒ°ùJ á«bÉØJG ÜÉ°ùæj ΩÈà°S .á©HÉàdG É¡JÉcô°T ™e ∂HÉ°S É¡à©bh »àdG á∏KÉªŸG äÉ«bÉØJ’G ‘ ∫ƒª©e ƒg Éªc

»JCÉJ ÉÃQh §≤a á«d’óà°SG á«FóÑe ¢VGôZC’ »g ôcòdG áØfB’G •hô°ûdG ¿EÉa ,õ«¡éàdG QƒW ‘ âdGR Ée ≥jƒ°ùàdG á«bÉØJG ¿CG ÉÃh.(≥jƒ°ùàdG á«bÉØJG - Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e á©LGôe ≈Lôj) É¡æY áØ∏àfl á«∏©ØdG ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG

øë°ûdGh ádhÉæŸG ∫ÉªYCG

¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh ,Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG) áaÉ÷G äÉéàæŸG õ«¡Œ ºàj ±ƒ°ùa ,øë°ûdGh ádhÉæŸG ∫ÉªYCG å«M øe ÉeCGäÉjhÉM hCG IÒÑc äÉæMÉ°T á£°SGƒH É¡æë°Th º¨c 25 hCG óMGh øW É¡æe πc á©°S ¢SÉ«cCG ‘ (áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh , áaÉãµdG…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL) á∏FÉ°ùdG äÉéàæŸG ÉeCG .áµ∏ªŸG êQÉN ¤EG …ôëÑdG øë°û∏d IóL AÉæ«Ã π«ªëàdG äÉ°üæe ¤EG π≤æJäÉéàæŸG ÉeCGh .øØ°ùdG ≈∏Y É¡∏«ª– ºK øeh ™Ñæj ‘ ácô°û∏d á©HÉàdG á°üæŸG ¤EG Ö«HÉfCG §N á£°SGƒH É¡∏≤f ºàj ±ƒ°ùa (øjõæÑdGh

.Ö«HÉfC’G á£°SGƒH Úµ∏¡à°ùŸG ¤EG π≤æJ hCG kÉ«∏fi É¡cÓ¡à°SG ºà«°ùa ájƒfÉãdG

ÚeCÉàdG

IQÉ°ùÿGh äÉµ∏àªŸÉH ≥ë∏J ób »àdG QGô°VC’G ó°V Égó©H Éeh AÉ°ûfE’G IÎa ∫ÓN áÑ°SÉæŸG á«æ«eCÉàdG á«£¨àdÉH ácô°ûdG ßØàëà°ShCG äBÉ°ûæŸ QÉeO hCG …OÉe Qô°V É¡æY èàæj á∏KÉ‡ çOGƒM hCG äGQÉéØf’G hCG ≥jô◊G áé«àf ∫ÉªYCÓd âbDƒŸG ∞bƒàdG øY áªLÉædG

:»``∏j Ée ácô°ûdG ¬H ßØàëà°S …òdG ÚeCÉàdG øª°†àjh .ácô°ûdG ™fÉ°üe

:á«dÉàdG ÚeCÉàdG èeGÈH ácô°ûdG á«£¨J ™bƒàj äGAÉ°ûfE’G IÎa AÉæKCG

•ó««°ûàdGh AÉ°ûfE’G ôWÉfl ™«ªL ó°V ÚeCÉàdG

•´hô°ûŸG AóH ÒNCÉJ

•áãdÉK ±GôWCG á«dhDƒ°ùe

•ÜÉgQE’G

•…ôëÑdG øë°ûdG ÚeCÉJ

•á«©«Ñ£dG çQGƒµdG

:á«dÉàdG ÚeCÉàdG èeGÈH ácô°ûdG á«£¨J ™bƒàj ,π«¨°ûàdG AÉæKCG

•∫ÉªYC’G ∞bƒJh äÉæ«cÉŸG π£©Jh äÉµ∏àªŸG QGô°VCG

•ájôëÑdG ÒZ á«dhDƒ°ùŸG

•ájôëÑdG á«dhDƒ°ùŸG ÚeCÉJ

•ÜÉgQE’G

•á«©«Ñ£dG çQGƒµdG

ôjƒ£àdGh åëÑdG

√ôjój …òdG ¢VÉjôdG ‘ ôjƒ£àdGh åëÑ∏d »YÉæ°üdG ∂HÉ°S ™ª› øe ó«Øà°ùJ ±ƒ°ùa ,∂HÉ°ùd á©HÉJ ácô°T ÜÉ°ùæj ¿CG ¤EG kGô¶f.Ú«FÉ«ª«µdGh Ú°Sóæ¡ŸG øe ≥jôa ¬ªYójh ¿ƒ∏gDƒe ¿ƒãMÉH

™HÉJ á«æ≤J õcôe ∫hCG ìÉààaG ” ó≤a ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≈∏Y IQƒ°ü≤e â°ù«d ∂HÉ°ùd á©HÉàdG á«æ≤àdGh çƒëÑdG ≥aGôe ¿EGäÉjGóH ‘ ¬∏ªY ∂HÉ°ùd ™HÉJ ¿ÉK »æ≤J õcôe CGóH Éªc .Ω1997 ΩÉY á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ - ¢SÉ°ùµJ - Ï°Sƒ«g ‘ ∂HÉ°ùd

26

±GógC’G ≥«≤– ‘ óYÉ°ùj óæ¡dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«æ≤J õcGôe AÉ°ûfEG ¿EG .óæ¡dG -äGôLƒc -GQGOhOÉa ‘ Ω2002 ΩÉY»æ≤J õcôe AÉæÑH ∂HÉ°S âeÉb óbh .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ácô°û∏d á«ãëÑdGh á«æ≤àdG äGQó≤dG ºYóH ∂HÉ°S ácô°ûd - á«é«JGÎ°S’Gácô°T ¢ù«°SCÉJ ™e øeGõàdÉH h ,á©HÉàdG ™«æ°üàdG äÉcô°ûd »æØdG ºYódG Ëó≤àd ájOƒ©°ùdG ‘ á«YÉæ°üdG π«Ñ÷G áæjóe ‘ ójóLIóY AÉ°ûfEÉH ôjƒ£àdGh åëÑdG ™ª› ΩÉb óbh .Góædƒg - Ú∏L ‘ áµÑ°ûdG √ò¡d çƒëÑdG ‘ õ«ªà∏d ójóL õcôe ∞«°VCG .ÉHhQhCG ∂HÉ°S4250 áMÉ°ùe ≈∏Y ójóL ¿ÉK Èàfl AÉ°ûfEG ” h .¬MÉààaG òæe áãjóM äGÈàfl 3h äGõØfi ™«æ°üJ »JóMhh á«ÑjôŒ ™fÉ°üeóbh .äGõØÙG çƒëHh á«FÉ«ª«µdG çƒëÑdG ‘ kÉ°Uƒ°üNh á«æ≤àdGh çƒëÑdG ¥É£f ™«°SƒJ ≈∏Y IQOÉb ∂HÉ°S π©éj É‡ ™Hôe Îe

.á«fÉŸC’G »ª«cOƒ°S ácô°T ™e áØ°UÉæe á«µjôe’G øjGõjO ∂«Ø«àæjÉ°S ácô°T ∑ÓàeÉH á«æ≤àdGh á«ãëÑdG É¡JGQób ∂HÉ°S äRõY

á«YÉæ°üdGh á«Ä«ÑdG áeÓ°ùdG

π«Ñé∏d á«µ∏ŸG áÄ«¡dG äÉª«∏©Jh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á≤Ñ£ŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ™e ´hô°ûª∏d »Ä«ÑdG º«ª°üàdG ¢ù°SCG ≥aGƒàJ.á«Ä«ÑdGh á«YÉæ°üdG áeÓ°ùdGh øeC’G ¢üîj Éª«a á«dÉ◊G ájOƒ©°ùdG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ™«ªL ácô°ûdG Ωõà∏à°Sh .™Ñæjh

∂HÉ°S iódh .´hô°ûŸG π«¨°ûJh AÉ°ûfE’Gh º«ª°üàdG πMGôe ∫GƒW IOƒ÷Gh áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ù∏d kÉ°UÉN kÉeÉªàgG ácô°ûdG ‹ƒà°SÉ¡JÉ«dhDƒ°ùe Èà©J ácô°ûdG ¿CG PEG ÜÉ°ùæj ácô°T ¬©Ñnàà°S h áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àe ™«ªL »Ñ∏j á«YÉæ°üdG áeÓ°ùdG IQGOE’ πeÉ°T èeÉfôHájÉªM ‘ óYÉ°ùJ á°SÉ«°ùdG √òg ≥«Ñ£Jh IÉYGôÃh .É¡MÉ‚h É¡∏ªY ádhGõe ‘ É¡é¡f øe CGõéàj ’ kGAõL áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG AGREG

.É¡«a πª©J »àdG äÉ©ªàÛGh øWÉÑdG øe ÚdhÉ≤ŸGh AÓª©dGh ÚØXƒŸG kGójó–h É¡∏ª©H Ú«æ©ŸG ™«ª÷ ≥FÓdG iƒà°ùŸGh áÄ«ÑdG

¤EG É¡æe ó◊Gh É¡dÉªYCG øY áªLÉædGh áeÓ°ùdGh áë°üdGh áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG ôWÉıG ójó– ≈∏Y ¢Uôëà°S ,±ó¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dhÜô°ùJh äÉØ∏ıG ¢ü«∏≤àH ∂dPh áë°üdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y É¡JÉ«∏ªY ¬Kó– ¿CG øµÁ …òdG ôKC’ÉH ΩÉªàg’G π°UGƒà°Sh .øµ‡ iƒà°ùe ≈fOCGójó–h ∫É°üJ’Gh º«∏©àdG ∫ÓN øe »YƒdG ô°ûf ≈∏Y ¢Uô– ±ƒ°Sh .á«dÉ©ØdG øe á«dÉY áLQóH ábÉ£dG ∫Éª©à°SÉH äGRÉ¨dGh OGƒŸGPÉîJG ,∂dP ≈∏Y kIhÓY ,ÜÉ°ùæj IQGOEG …ƒæJh ..É¡FÓªY øY áHÉfE’ÉH É¡H Ωƒ≤J »àdG ∂∏Jh É¡JÉ«∏ª©d áÑ°SÉæŸG ÒjÉ©ŸGh ±GógC’G

.π«¨°ûàdG AóH ó©H øµÁ Ée ´ô°SCÉH áÄ«ÑdGh IOƒ÷G IQGOEG áª¶fCG ‹É› ‘ hõjC’G »JOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d áeRÓdG äGƒ£ÿG

ôWÉıG IQGOEG

â©°Vh ó≤a ¢ù«FôdG ´hô°ûŸG Qƒ£e ∂HÉ°S QÉÑàYÉHh ôWÉıG º°ùb ‘ áë°VƒŸG ÜÉ°ùæj ácô°T ∫ÉªYCÉH á≤∏©àŸG ôWÉıG ∂HÉ°S ∑QóJ¥ƒ˘˘˘°ùd É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘a ≈˘˘˘∏˘˘˘Y AÉ˘˘˘æ˘˘˘H iô˘˘˘NCG äÉ˘˘˘jhÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘chÎH ™˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘°üe π˘˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘°ûJh ô˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘J ‘ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÈN ¤EG kGOÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ô˘˘˘˘WÉıG √ò˘˘˘˘g AQó˘˘˘˘d á˘˘˘˘£˘˘˘˘N™e πeÉ©àdG ‘ É¡JÈN ≈∏Y AÉæH ÜÉ°ùæj ácô°T ‘ ôWÉîª∏d IQGOE’G äÉ«∏ªY ≥«Ñ£J É¡fÉµeEÉH ¿CG ∂HÉ°S ó≤à©J .äÉjhÉª«chÎÑdG

.Égójó– ” ôWÉfl

ÚfGƒ≤dGh Ω2004 áæ°S á«µ∏ŸG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG IóMƒŸG áª¶fC’ÉH ó«≤àdG á©HÉàdG ∂HÉ°S äÉcô°T øe É¡Ø°UƒH ÜÉ°ùæj Ωõà∏JáLQO ≈∏YCG ó°ùŒ ÒjÉ©e ≥«Ñ£Jh Ω2003 áæ°S áÄ«ÑdG ájÉªMh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd áeÉ©dG á°SÉFôdG øY IQOÉ°üdG IÒNC’G áª¶fC’Gh

.á«dhDƒ°ùŸG øe

27

ôjƒ£àdG ∞«dÉµJh äGAÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh º«ª°üàdG ∫hÉ≤e áØ∏µJ á∏eÉ°T …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e18^750 »g ´hô°ûª∏d ájôjó≤àdG áØ∏µàdGÚªgÉ°ùŸG ¢ü°üM ÈY ´hô°ûŸG πjƒ“ ºà«°Sh .»FGóàH’G πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ h áFQÉ£dG äÉahô°üŸGh AÉ°ûfE’G AÉæKCG πjƒªàdG ∞«dÉµJh

.‹GƒàdG ≈∏Y %70 : 30 áÑ°ùæH ájQÉŒ ¢Vhôbh

hôeCG ¿EG »H ¬jEG ∂æH ΩõàdG óbh .ÜÉ°ùæj ácô°T ∫Ée ¢SCGQ á°üM øe %65 πeÉµdÉH Gƒ©aOh ÜÉààc’ÉH ¿ƒ°ù°SDƒŸG ¿ƒªgÉ°ùŸG ΩÉb óbh.´hô°ûŸG ¢Vôb äÉÑ∏£àe πeÉc πã“ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e13^125 áª«≤H •hô°ûe ¿Éª°†H

´hô°ûŸG áØ∏µJ

ó``æ``````````````Ñ`dG…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

äGAÉ°ûfE’G h ójQƒàdG h º«ª°üàdG ƒdhÉ≤e12^866

ôjƒ£àdG áØ∏µJ1^373

π«¨°ûàdG πÑb ∞«dÉµJ1^211

π«¨°ûàdG πÑb IÎØd á«FÉ«ª«c OGƒeh õØfi h QÉ«Z ™£b AGô°T218

áFQÉW äÉahô°üe911

πjƒªàdG ∞«dÉµJ1^339

»FGóàH’G πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ833

´hô°ûŸG áØ∏µJ ‹ÉªLEG18^750


AÉ°ûfE’G h ójQƒàdG h á°Sóæ¡dG ó≤Y áØ∏µJ(EPC)

ójQƒàdGh º«ª°üàdÉH á£ÑJôŸG ∞«dÉµàdG kÉeƒªY øª°†àJh ´hô°ûŸG áØ∏µJ ‹ÉªLEG øe %68^6 AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y πã“äGójQƒàdGh OGƒŸGh äGó©ŸGh äGõ«¡éàdG áØ∏µJ kÉ°†jCG øª°†àJh .¬ªYOh »ÑjôéàdG π«¨°ûàdG AGôLEGh äGAÉ°ûfE’G §«£îJh á°Sóæ¡dGh

(AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y- Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e á©LGôe ≈Lôj) .É¡H á≤∏©àŸG

ôjƒ£àdG áØ∏µJ

äÉeóN ó≤Yh ´hô°ûª∏d πeÉµdG »°Sóæ¡dG º«ª°üàdÉH kÉ°SÉ°SCG §ÑJôJh ´hô°ûŸG ∞«dÉµJ ‹ÉªLEG øe %7^32 ôjƒ£àdG ∞«dÉµJ πã“.ò«ØæàdGh π«¨°ûàdG äÉeóN ∞«dÉµJh á«æØdG äÉeóÿG ºYO kÉ°†jCG øª°†àJh ,á«æ≤àdG ¢ü«NGôJh ájQGOE’G ´hô°ûŸG

π«¨°ûàdG πÑb Ée ∞«dÉµJ

ihó÷G äÉ°SGQOh á«≤jƒ°ùàdG äÉ°SGQódG kÉ°†jCG πª°ûJh ,´hô°ûŸG AóH h »ÑjôéàdG π«¨°ûàdGh ôjƒ£àdGh OGóYE’ÉH ≥∏©àJ ∞«dÉµJ »gh.áeÉ©dGh ájQGOE’G ∞jQÉ°üŸG ™«ªLh á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸGh øjQÉ°ûà°ùŸG ÜÉ©JCGh ájOÉ°üàb’G

π«¨°ûàdG πÑb IÎØd á«FÉ«ª«c OGƒeh õØfih QÉ«Z ™£b AGô°T

.´hô°ûŸG π«¨°ûJ á«∏ªY πÑb ájQhô°†dG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸGh äGõØÙGh QÉ«¨dG ™£b ™«ªL øª°†àJh ,´hô°ûŸG áØ∏µJ ‹ÉªLEG øe %1^16 πã“h

áFQÉW äÉahô°üe

.´hô°ûŸG áØ∏µJ ‹ÉªLEG øe %4^85 πã“h , ´hô°ûŸG AÉ°ûfEG IÎa ∫ÓN Ióéà°ùŸG äÉahô°üŸG øª°†àJh

πjƒªàdG ∞«dÉµJ

¬«∏Y AÉæHh .á«eƒµM ¬Ñ°Th á«eƒµM äÉ¡Lh á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG ±QÉ°üŸG øe áYƒª› ™e á«dÉe äÉÑ«JôJ ácô°ûdG ΩÈà°S .AÉ°ûfE’G AÉæKCG óFGƒØdGh áeó≤ŸG ÜÉ©JC’Gh •ÉÑJQ’G ä’ƒªY ≈∏Y πjƒªàdG áØ∏µJ πªà°ûà°S

28

¬∏jƒ“h ´hô°ûŸG áØ∏µJ

´hô°ûŸG πjƒ“

hôeCG .¿EG .»H .¬jEG ∂æH øe »FóÑe »£N ΩGõàdG ≈∏Y ,ÜÉ°ùæj ídÉ°üd ,∂HÉ°S â∏°üM (ABN Amro)ñQDƒe ΩGõàdG ÜÉ£N ÖLƒÃ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^125 áª«≤H ¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸG ≈∏Y ´ƒLôdG ≥M ¿hóH á«∏jƒ“ äÓ«¡°ùJ á«£¨àH ¬ÑLƒÃ ó¡©J ,Ω2005 Èªaƒf 30 ‘äGóæà°ùe'') áeRÓdG äGóæà°ùŸG ∫Éªµà°SGh á«∏NGódG äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ,äÓ«¡°ùàdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸGh (''¢Vhô≤dG'') …Oƒ©°SIQƒcòŸG áª«≤dÉH á«∏jƒªàdG äÓ«¡°ùàdG á«£¨àd kGó¡©àeh kGôjóe ¬àØ°üH ∂æÑdG øe kÉWhô°ûe kÉeGõàdG ÜÉ£ÿG Gòg Èà©jh .(''äÓ«¡°ùàdGÚeCÉJh áæ«©e á≤Ñ°ùe •hô°T á«Ñ∏J ,iôNCG QƒeCG øª°V πª°ûJ »àdGh ,™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àe äGó¡©Jh ΩÉµMCGh •hô°ûd kÉ≤ah.»H .¬jEG ∂æH Ωƒ≤jh .ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb (É¡ª¶©e RÉ‚EG ™bƒàj »àdGh) AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y ™«bƒJh ÜÉààc’G äÓ°üëàe¿CÉ°ûH á«eƒµM ¬Ñ°Th á«eƒµM äÉÄ«¡dGh á«æ©ŸG á°Vô≤ŸG äÉ¡÷Gh ∑ƒæÑdG ™e ¢VhÉØàdÉH ÜÉ£ÿG Gòg ÖLƒÃ kÉ«dÉM hôeCG .¿EG

.Ω2006 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ´hô°ûª∏d á«dÉŸG äÉÑ«JÎdG ∫ÉªcEG ácô°ûdG ™bƒàJh .äGó¡©àdGh äÉeGõàd’Gh •hô°ûdG

:»∏j Ée ´hô°ûŸG πjƒ“ QOÉ°üe πª°ûJh

ó``æ``````````````Ñ`dG…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ5^625

¢Vhô≤dG12^293

»FGóàH’G πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ833

πjƒªàdG ‹ÉªLEG18^750


¿CG øµªŸG øeh ,πjƒªàdG Gòg πãe ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àe ∫ÓNEG ä’ÉMh äGó¡©Jh äÉfÉª°Vh äGó«cCÉJ äÓ«¡°ùàdG √òg øª°†àJ ±ƒ°ShÉ¡JÉ«∏ªY ≈∏Yh ∂HÉ°S ≈∏Y ≥Ñ£æJ áæ«©e •hô°T ≈∏Y äGóæà°ùŸG iƒàëà°S ∂dòc .ácô°ûdG äÉµ∏à‡ ≈∏Y ¥ƒ≤◊G ∫ƒ£àd ÉgGó©àJ

.¢Vhô≤dG IÎa ∫GƒW ÜÉ°ùæj ácô°T øe %51 øY π≤J ’ á«µ∏Ã ∂HÉ°S ®ÉØàMG É¡æeh á«dÉŸG É¡JAÓeh

ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ

:»JB’Éc ÚªgÉ°ùe »àëjô°T ≈∏Y ´RƒJh πjƒªàdG ‹ÉªLEG øe %30 ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ πãÁ

•:øe ¿ƒØdCÉàjh (º¡°SC’G á«µ∏e πµ«g - á©LGôe ≈Lôj) ¿ƒ°ù°SDƒŸG ¿ƒªgÉ°ùŸG

- á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T h ∂HÉ°S ácô°T (SIIC)‹ÉªLEG øe %55 ¿Éµ∏àÁh ∂HÉ°S øe πeÉµdÉH ácƒ∏ªŸG.(…Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^094) ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ

-.(∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 562^5) ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‹ÉªLEG øe %10 ¿ƒµ∏àÁ á«àjƒc ácô°Th á«æjôëH ácô°Th ájOƒ©°S ácô°T 15

•.ΩÉ©dG ÜÉààc’G ≥jôW øY Qƒ¡ªé∏d ∫ÉŸG ¢SCGQ ‹ÉªLEG øe %35 ìôW

»FGóàH’G πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQh ¢Vhô≤dG

Ëó≤àd á«eƒµM ¬Ñ°ûdG äÉ¡÷G ¢†©Hh á«∏ÙGh á«ª«∏bE’Gh á«dhódG ±QÉ°üŸG ™e ¢VhÉØàdÉH kÉ«dÉM hôeCG .¿CG .»H .¬jEG ∂æH Ωƒ≤j§ÑJôJ äÉeóN h Iõ¡LCG OGÒà°S’ ´hô°ûŸG ∞«dÉµJ øe ÒÑc AõL ≥Øæj ¿CG ÜÉ°ùæj ™bƒàJh .´hô°ûª∏d ájOÉY á«eÓ°SEGh ájQÉŒ ¢Vhôb»FGóàHE’G πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ πjƒªàd ¢Vôb Ö∏£o«°S ,√ÓYCG IQƒcòŸG ¢Vhô≤dG äÓ«¡°ùàd áaÉ°VEG .áeÉ©dG äÉeóÿG ≥aGôe äGAÉ°ûfEÉH

. ¢Vhô≤dG øe Aõéc ¬Ñ«JôJ ºàjh ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 833 áª«≤H

±QÉ©àŸG á«dÉŸG äGó¡©àdG ¢†©H ácô°ûdG Ωõà∏J ¿CG ™bƒàŸG øe ,á∏ªàÙG ádƒªŸG äÉ¡÷G ™e ÉgDhGôLEG ºà«°S »àdG äÉ°VhÉØŸG ≈∏Y AÉæH¤EG øjódG áeóN •hô°Th äÉÑ∏£àe AÉØ«à°SG ó©H ÚªgÉ°ùŸG ¤EG ìÉHQC’G ™jRƒJ ≈∏Y áæ«©e Oƒ«b É¡«a ÉÃ ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ É¡«∏Y

.(ìÉHQC’G ™jRƒJ -ôWÉıG πeGƒY á©LGôe ≈Lôj) Iôe 1^25 ¤EG á©bƒàŸG øjódG áeóN áÑ°ùf π°üJ ¿CG

29

10^250^000 ‹GƒM É¡æe ™aó«°S ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^968^750^000 ≠∏ÑJ ÜÉààc’G äÓ°üëàe ‹ÉªL’ ájôjó≤àdG áª«≤dG ¿EGQÉ°ûà°ùeh ÊƒfÉ≤dG Ö°SÉÙGh ÜÉààcÓd ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸGh ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG ÜÉ©JCG πª°ûJ »àdG QGó°UEÓd ∞jQÉ°üªc …Oƒ©°S ∫ÉjQácô°ûdG ™bƒàJ ,∂dòHh .QGó°UE’ÉH á≤∏©àŸG iôNC’G ∞jQÉ°üŸGh ™jRƒàdGh áYÉÑ£dGh ≥jƒ°ùàdG ∞jQÉ°üe πª°ûJ Éªc ,áeÉ©dG äÉbÓ©dG

.´hô°ûŸG øe AõL πjƒªàd …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^958^500^000 É¡àª«b ÜÉààc’G øe äÓ°üëàe ‘É°U ≥«≤–

30

ÜÉààcE’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SEG

: »JB’G ¬LƒdG ≈∏Y iôNC’G ∞«dÉµàdGh á«eƒª©dG äÉahô°üŸG ™«ªL º°üN ó©H ájƒæ°ùdG á«aÉ°üdG ácô°ûdG ìÉHQCG ´Rƒ`J

•≈àe Ö«æéàdG Gòg ∞bh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d Rƒéjh kÉ«eÉ¶f kÉ«WÉ«àMG ¿ƒµàd á«aÉ°üdG ìÉHQC’G øe (%10) áæ°ùdG ÖæŒ. ∫ÉŸG ¢SCGQ ∞°üf QƒcòŸG »WÉ«àM’G ≠∏H

•»bÉØJG »WÉ«àMG øjƒµàd á«aÉ°üdG ìÉHQC’G øe (%5) ÖæŒ ¿CG IQGOE’G ¢ù∏› ìGÎbG ≈∏Y AÉæH ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d. áæ«©e ¢VGôZCG hCG ¢Vô¨d ¬°ü«°üîJh

•. ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%5) ∫OÉ©J ÚªgÉ°ùª∏d ¤hCG á©aO ∂dP ó©H »bÉÑdG øe ´RƒJ

•.ìÉHQC’G øe á«aÉ°VEG á°üëc ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ∂dP ó©H »bÉÑdG ´Rƒjh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉµe Ωó≤J Ée ó©H ¢ü°üîJ

.á«YôŸG áª¶fC’Gh äÉª«∏©à∏d kÉ≤ah IQGOE’G ¢ù∏› ÉgOóëj »àdG ó«YGƒŸGh ¿ÉµŸG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ Qô≤ŸG ìÉHQC’G ™aóJ

¢UôØdG π«∏– É¡æe ,iôNCG πeGƒYh ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G ñÉæŸGh ¥ƒ°ùdG ádÉMh ‹ÉŸG É¡©°Vhh ácô°ûdG ìÉHQCG ≈∏Y ìÉHQC’G ™jRƒJ óªà©já«fƒfÉ≤dG äGQÉÑàY’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉª°SCGôdGh ájó≤ædG äÉÑ∏£àŸGh ,QÉªãà°S’G IOÉYEG ‘ ácô°ûdG äÉLÉ«àMGh ájQÉªãà°S’Gácô°û∏d øµÁ Éªc .É¡«a ∫ƒNódG ácô°ûdG …ƒæJ á«µæH ¢Vhôb …CG ÖLƒÃ ìÉHQC’G ™jRƒJ ≈∏Y ¢VôØJ Oƒ«b …CGh ,iôNC’G á«eÉ¶ædGh¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh ájOƒ©°ùdG äÉcô°ûdG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ìÉHQC’G ™jRƒJ óYGƒb QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ ¿CG ∂dòc

.äÉjhÉª«chÎÑdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG á«dhódG äÉcô°ûdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód

¬ë«àJ ÉªÑ°ùM hCG É¡°ù«°SCÉJ ó©H πbC’G ≈∏Y ¤hC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÚªgÉ°ùŸG ¤EG ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G ™jRƒJ ácô°ûdG ™bƒàJ ’É¡fCÉ°ûH ¢VhÉØàdG ºàj »àdG ¢Vhô≤dG ‘ É¡«∏Y ¢üædG ™bƒàŸG øe »àdGh ,(ÌcCG É¡jCG) ÉgÒZh á«dÉŸG IAÓŸG Ö°ùfh ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

.ácô°ûdG ¢ù«°SCÉàH ¢UÉÿG …QÉªãà°S’G ¥ÉØfE’G èeÉfôH πjƒ“h É¡JGOGôjEG á«ªæàd ∂dPh ,kÉ«dÉM

31

ìÉHQC’G ™jRƒJ á°SÉ«°S

¿ƒ«fƒfÉ≤dG ¿ƒ©LGôŸG

∫hCG ‘ º¡æ««©J ™bƒàŸG øeh .¢ù«°SCÉàdG â– ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »gh ÜÉ°ùæj ácô°ûd Ú«fƒfÉ≤dG Ú©LGôŸG Ú«©J ó©H ºàj ⁄ .ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ªé∏d ´ÉªàLG

äÉHÉ°ù◊G øY ôjô≤àdG

ΩÉ¶f'') á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ΩÉ¶f ÖLƒÃ ájQhódG ôjQÉ≤àdGh ìÉ°üaE’ÉH á°UÉÿG äÉeGõàdÓd ÜÉààc’G Gòg ó©H ácô°ûdG ™°†îJ ±ƒ°SΩó≤J ±ƒ°S .(Ω2003/8/29 ≥aGƒŸG) `g1424/7/1 ïjQÉJh 91 ºbQ ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ÖLƒÃ QOÉ°üdG ,(''á«dÉŸG ¥ƒ°ùdGóYGƒ≤dGh íFGƒ∏dGh á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ΩÉ¶f É¡«∏Y ¢üæj »àdG iôNC’G á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdGh ájQhódG ôjQÉ≤àdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ¤EG ácô°ûdG.á©LGôe á«dÉe ºFGƒb ≈∏Y …ƒà– ájƒæ°S ôjQÉ≤J ÚªgÉ°ùŸG ¤EG Ωó≤J ¿CG ácô°ûdG Ωõà©Jh ,á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ¢ù∏› øe Ióªà©ŸG

¢UÉÿG á©LGôŸG ôjô≤J

Ée äÉahô°üe (1) øY äÉfÉ«H πª°ûjh ,QGó°UE’G Iô°ûf ‘ ¬æ«ª°†J ”h ,≠fƒjh â°ùfQEG πÑb øe ¢UÉÿG á©LGôŸG ôjô≤J OGóYEG ”»æK’G »£¨J »àdG πjƒªàdG äÉLÉ«àMG ájÉØc (3)h ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àŸ Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG πjƒ“ (2)h ,π«¨°ûàdG πÑb

.É¡H ≥∏©àŸG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿É«Hh ácô°ûdG •É°ûf AóH ïjQÉJ øe ¤hC’G kGô¡°T ô°ûY

•É°ûf AóH ïjQÉJ øY äÉ©bƒJ øª°†àJ .É¡WÉ°ûf AóH ïjQÉJ ‘ Éªc ™°VƒdG øY ácô°û∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¢üî∏e È©jƒg Éªc ÉªFGO QƒeC’G …ôŒ ’ å«M ,√ÉfOCG IQƒcòŸG øY Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UCÓd á«∏©ØdG äÉ«fGõ«ŸG ∞∏àîJ ¿CG øµªŸG øeh ,ácô°ûdG.''äÉ¶MÓŸGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG '' áªFÉb 2 ≥ë∏ŸG Aƒ°V ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¢üî∏e CGô≤j ¿CG Öéjh .É¡d §£fl

á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb

IQGOEG πÑb øe Ω2006 ôjÉæj 31 ‘ ™bƒàŸG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ ‘ Éªc ÜÉ°ùæj ácô°ûd á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb OGóYEG ”Iô°ûf ‘ áæª°†àŸG (''äÉ¶MÓŸGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb'') ábÓ©dG äGP äÉ¶MÓŸGÉ¡æ«ª°†J h h É¡°üëa ”h ácô°ûdGájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øe IQOÉ°üdG ,É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á©LGôŸG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah ≠fƒjh â°ùfQEG/ IOÉ°ùdG ÊƒfÉ≤dG Ö°SÉÙG πÑb øe ,QGó°UE’GCG2 ≥ë∏ŸGh (ÊƒfÉ≤dG Ö°SÉÙG ÜÉ£N) 2 ≥ë∏ŸG ™e √òg á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb IAGôb Öéj .Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d

.(ÊƒfÉ≤dG Ö°SÉÙG πÑb øe á©ÑàŸG äGAGôLE’G)

á≤aGƒe ≠fƒjh â°ùfQEG â£YCG Éªc ,ácô°ûdG ‘ É¡Yƒf ¿Éc Éª¡e áë∏°üe hCG kÉª¡°SCG ∂∏à“ ’ ≠fƒjh â°ùfQEG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh¢üî∏e ¢üëa ” .á≤aGƒŸG ∂∏J Öë°S ºàj ⁄ ¬fEGh äOQh Éªc É¡°üfh É¡à¨«°üH √òg QGó°UE’G Iô°ûf øª°V É¡JOÉaEG ô°ûf ≈∏Y á«£N

.ácô°ûdG •É°ûf ájGóH ïjQÉJ ‘ Éªc ,ácô°û∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb

32


á`jOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’BÉH

∫ƒ°UC’G

ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G

∑ƒæÑdG iód √ó°UQCG5^646^701

á≤ëà°ùe ádƒªY4^375

ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G ´ƒª›5^651^076

ádhGóàŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G

ò«ØæàdG â– á«dÉª°SCGQ ∫ÉªYCGh ÚdhÉ≤Ÿ áeó≤e äÉ©aO1^057^472

¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe134^962

1^192^434

∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG6^843^510

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh Ωƒ°üÿG

ádhGóàŸG Ωƒ°üÿG

ábÓY äGP á¡L ¤EG ≥ëà°ùe ≠∏Ñe1^218^510

ádhGóàŸG Ωƒ°üÿG ´ƒª›1^218^510

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M

Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ3^656^250

ΩÉ©dG ÜÉààc’G øe ™bƒàŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ1^968^750

5^625^000

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh Ωƒ°üÿG ‹ÉªLEG6^843^510

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¢Uƒ°üîH QGôbEG

¿hO ÜÉ°ùæj ácô°ûd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG øe √òg QGó°UE’G Iô°ûf ‘ áLQóŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb êGôîà°SG ” ¬fCÉH ∂HÉ°S ô≤Jò«ØæàH ≥∏©àJ »àdGh áµ∏ªŸG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á©LGôŸG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ∂∏J OGóYEG ” ¬fCGh,¬«∏Y …ôgƒL πjó©J …CG AGôLEG

.(CG2 ≥ë∏ŸG ‘ í°Vƒe ƒg Éªc) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øe IQOÉ°üdGh É¡«∏Y ≥ØàŸG äGAGôLE’G

.Iô°ûædG ïjQÉJ ‘ Éªc ácô°ûdG äÉµ∏à‡ ≈∏Y AÉÑYCG hCG ¥ƒ≤M hCG äÉfƒgQ óLƒj ’ ¬fCG É°†jCG ∂HÉ°S ô≤Jh Gòg

33

IQGOE’G ¢ù∏›

á©Ñ°S øe ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ∞dCÉàj ±ƒ°S .ácô°ûdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ±Gô°TE’G á«dhDƒ°ùe πªëàj ,IQGOEG ¢ù∏› ácô°ûdG IQGOEG ¤ƒàj¢ù«FQ IƒYO ≈∏Y kAÉæH IQGOE’G ¢ù∏› ™ªàéj .ájÉØµdGh IÈÿG øe ÒÑc ´ÉÑH ¿ƒ©àªàjh ∂HÉ°S ácô°T ¿ƒ∏ãÁ º¡æe á©HQCG ,AÉ°†YCG

.ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ‘ IOQGƒdG •hô°ûdG Ö°ùM ,IQGOE’G ¢ù∏›

º¡à«©ªL ‘ ¿ƒªgÉ°ùŸG Oóëj .á«°ù«°SCÉàdG ácô°ûdG ≥FÉKƒd kÉ≤ah º¡°SC’G øe ≈fOCG kGóM IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ∂∏àÁ ¿CG ™bƒàŸG øeQÉWEG ‘ Ω1985/1/6 ≥aGƒŸG `g1405/4/30 ïjQÉàH 202 ºbQ ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› QGô≤d É≤ah ,IQGOE’G ¢ù∏› äBÉaÉµe áeÉ©dG

.á∏ªµe iôNCG äÉª«∏©J hCG äGQGôb hCG áª¶fCG …CG ‘ hCG äÉcô°ûdG ΩÉ¶f ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Ohó◊G

πÑb øe äGƒæ°S ¢ùªN ÉgQób á«dhCG IóŸ º¡æ««©J ó«cCÉJ ºàj ÉªãjQ ,(''¿ƒë°TôŸG AÉ°†YC’G'') √ÉfOCG øjQƒcòŸG AÉ°†YC’G ∂HÉ°S âë°TQ:IQGOE’G ¢ù∏› äÓgDƒeh äGÈN øY IòÑf »∏j Ée ‘h .ÚªgÉ°ùª∏d á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G

(IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ) kÉeÉY 54 ,πeGõdG øªMôdG óÑY øH ∞°Sƒj /¢Sóæ¡ŸG

¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæe ÉgôNBG ¿Éc Ö°UÉæŸG øe ójó©dG òFòæe π¨°Th É¡FÉ°ûfEG òæe É¡H ≥ëàdG å«M ∂HÉ°S ‘ ÚØXƒŸG πFGhCG óMCG ƒgôjóŸG ,(∂HÉ°ùH ≥jƒ°ùàdG IQGOEG) ≥jƒ°ùàdG ¿hDƒ°ûd ¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæe π¨°T Éªc .Ω1998 áæ°S òæe ¬∏¨°ûj Ö°üæe ƒgh ,Ióª°SCÓdIQGOEG ‘ ≥jƒ°ùàdGh äÉ«∏ª©dGh á°Sóæ¡dÉc ΩÉ°ùbC’G ∞∏àfl ‘ iôNCG Ö°UÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,Ióª°SC’G ≥jƒ°ùàd á«Hô©dG ácô°ûd ΩÉ©dG

.IóëàŸG äÉj’ƒdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ∂HÉ°ùd á©HÉàdG äÉjhÉª«chÎÑdG

.(¿Gô¡¶dG) ¿OÉ©ŸGh ∫hÎÑ∏d ó¡a ∂∏ŸG á©eÉL øe á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG ‘ á«©eÉL IOÉ¡°T ∫Éf óbh

(kGƒ°†Y) kÉeÉY 52 ,…hÉYô≤dG πÑ≤e øH ¬∏dG óÑY /¢Sóæ¡ŸG

,IóëàŸÉH ¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæe ∂dP πÑb π¨°Th .∂HÉ°ùd á©HÉàdG IóëàŸG ácô°ûd ¢ù«FQ Ö°üæe É«dÉM ¬∏dG óÑY PÉà°SC’G π¨°ûj¬∏dG óÑY PÉà°SC’G ¿CG Éªc .É¡«a øë°ûdGh äÉ«∏ª©∏d kGôjóeh ∫ÉªYCÓd kÉeÉY kGôjóe É¡∏Ñbh …RGnôdG ácô°ûd É°ù«FQh ,RÉZ ácô°ûd kÉ°ù«FQh

.≥aGôe ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y

∫hÎÑ∏d ó¡a ∂∏ŸG á©eÉL øe á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµH IOÉ¡°T ºK øeh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµH IOÉ¡°T ∫Éf óbh.(¿Gô¡¶dG) ¿OÉ©ŸGh

(kGƒ°†Y) kÉeÉY 44 ,RGƒØdG óªfi øH RGƒa /PÉà°SC’G

ÖFÉf óYÉ°ùe ,∂HÉ°ùH äÉHÉ°ù◊G IQGOE’ ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°UÉæe ∂dP πÑb π¨°Th .∂HÉ°ùH á«dÉª∏d kÉeÉY Gôjóe Ö°üæe kÉ«dÉM π¨°ûj‘ ƒ°†Y ƒgh .IOhóÙG ≥jƒ°ùà∏d ∂HÉ°S ácô°ûH áÑ°SÉÙGh á«dÉŸG IQGOEG ‘ ΩÉ°ùbC’G øe ójó©∏d Gôjóe πªYh ,á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d ¢ù«FôdG

.óæ¡dG ‘ á«æ≤àdGh çÉëHCÓd ∂HÉ°S õcôeh äÉjhÉª«chÎÑ∏d π«Ñ÷G ácô°T IQGOEG ¢ù∏›

äGhóædGh á«ÁOÉcC’G èeGÈdG øe ójó©dG ô°†Mh ,Ω1983 ΩÉY ‘ Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL øe áÑ°SÉÙG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T ∫Éf óbh.ábƒeôŸG á«dhódG ógÉ©ŸG ¢†©H ‘ áÑ°SÉÙGh πjƒªàdG ∫É› ‘ äGô“DƒŸGh

(kGƒ°†Y) kÉeÉY 48 ,≈«ë«dG ¥QÉW øH OÉjR /¢Sóæ¡ŸG

≥ëàdG óbh,á£«°SƒdG á«FÉ«ª«µdG äÉéàæŸG -á«é«JGÎ°SE’G πª©dG äGóMh ,êÉàfE’Gh äÉ«∏ª©dG IQGOE’ kÉeÉY kGôjóe Ö°üæe π¨°ûjh.IójGõàe äÉ«dhDƒ°ùe É¡dÓN øe ¤ƒJ Ö°UÉæŸG øe ójó©dG òFòæe π¨°Th Ω1980 áæ°S ∂HÉ°ùH OÉjR PÉà°SC’G

.(¿Gô¡¶dG) ¿OÉ©ŸGh ∫hÎÑ∏d ó¡a ∂∏ŸG á©eÉL øe á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµH IOÉ¡°T ∫Éf óbh

(IQGOE’G ¢ù∏› ÒJôµ°S) kÉeÉY 63 ,ô∏é«°S ¢SÉeƒJ ∫QÉ°T /PÉà°SC’G

πªY ó≤a .äÉjhÉª«chÎÑdGh RÉ¨dGh §ØædG ä’É› ‘ ∫ÉªYC’G ôjƒ£J h §«£îàdG ‘ ájQGOEG IóY Ö°UÉæe ¢SÉeƒJ PÉà°SC’G π¨°T¢SCG ¢ûJCG Ü ácô°ûd ≥jƒ°ùàdG øY k’hDƒ°ùe É¡∏Ñbh Ω2004 ΩÉ©dG ¤EG Ω1992 ΩÉ©dG øe ôgR øHEG áYƒª› ‘ ≥«°ùæàdGh §«£îà∏d ôjóªc§Øæ∏d ƒàfÉ°ùfƒe ácô°ûd §«£îà∏d kGôjóe É¡∏Ñbh Ω1992ΩÉ©dG ¤EG Ω1986 ΩÉ©dG øe (IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢SÉ°ùµJ Ï°Sƒ«g) RÉµjôeCG

.Ω1966 ΩÉ©dG øe É¡«a IóY Ö°UÉæe π¨°T ób ¿Éc Éªc Ω1986 ΩÉ©dG ¤EG Ω1984 ΩÉ©dG øe (IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢SÉ°ùµJ Ï°Sƒ«g)

Ï°Sƒ«g á©eÉL øe á°Sóæ¡dG ‘ Òà°ùLÉeh (AÉjõ«a h äÉ«°VÉjQ) Ωƒ∏©dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉM ¢SÉeƒJ PÉà°SC’G.(IóëàŸG äÉj’ƒdG)

34

IQGOE’G ¢ù∏›h IQGOE’G

ájò«ØæàdG IQGOE’G

(ÜÉ°ùæj ¢ù«FQ) kÉeÉY 43 ,¬«≤ØdG ídÉ°U øH øªMôdG óÑY /¢Sóæ¡ŸG

¢ù«FQ ÖFÉfh ,Ω2005 ,ΩÉ©dG ¤EG Ω2004 ΩÉ©dG øe (É«ª«chÎH) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«Hô©dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏éÃ ƒ°†Y Ö°üæe π¨°T¤EG Ω1999 ΩÉ©dG øe …RGôdG ácô°ûd ≥jƒ°ùàdG áÄ«g ƒ°†Yh IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh Ω2004 ΩÉ©dG ¤EG Ω2001 ΩÉ©dG øe ôgR øHG ácô°Tπ¨°T ∂dP πÑbh .Ω1999 ΩÉ©dG ¤EG Ω1989 ΩÉ©dG øe Éæ«°S øHEG ácô°ûd ≥jƒ°ùàdG áÄ«¡d É°ù«FQh IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ,Ω2001 ΩÉ©dGGôjóªa ,InóY ™jQÉ°ûe øY ∫hDƒ°ùe ¢Sóæ¡ªc Ω1985 ΩÉ©dG ‘ É¡«dEG ¬eÉª°†fG ïjQÉJ òæe ∂HÉ°S ‘ ∞FÉXh øªMôdG óÑY PÉà°SC’G

.§«£îà∏d ÉeÉY Gôjóeh ájhÉª«µdG äGóMƒdG π«¨°ûàd kÉeÉY kGôjóe ºK øeh ™jQÉ°ûª∏d

‘ Òà°ùLÉeh (¢VÉjôdG) Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL øe á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉM øªMôdG óÑY PÉà°SC’G.(IóëàŸG áµ∏ªŸG) OQƒaOGôH á©eÉL øe ∫ÉªYC’G IQGOEG

(™jQÉ°ûŸG ΩÉY ôjóe) kÉeÉY 54 ,ójƒ°ùdG óªfi øH áeÓ°S /¢Sóæ¡ŸG

á°Sóæg º°ù≤d ÉeÉY Gôjóe É¡∏Ñbh Ω2004 ΩÉ©dG ¤EG Ω2000 ΩÉ©dG øe π«Ñ÷ÉH (IóëàŸG) ácô°T ‘ ™jQÉ°ûª∏d kÉeÉY kGôjóe πªYá©eÉL øe á«µ«fÉµ«ŸG á°Sóæ¡dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉM ƒgh ,Ω2000 ΩÉ©dG ¤EG Ω1981 ΩÉ©dG øe êÉàfE’G äGóMh ™jQÉ°ûe

.(IóëàŸG áµ∏ªŸG) ∫ƒHôØ«d

(äÉ«∏ª©dG ΩÉY ôjóe) kÉeÉY 44 ,…ó©÷G »LÉf √óÑY øH óªfi /¢Sóæ¡ŸG

Iô°ûædG √òg ïjQÉJ ≈àM Ω1985 ΩÉ©dG òæe πªY å«M ,äÉæ«Ø«dhC’G ™fÉ°üe h Ú∏«KE’G ∫É› ‘ kÉeÉY ¿hô°ûY É¡eGƒb IÈîH ™àªàjäÉæ«Ø«dhC’G »©æ°üe ôjóe Ö°üæe Ω2004 ΩÉ©dG ¤EG Ω1998 ΩÉ©dG øe π¨°Th,(âÑæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ™Ñæj ácô°T ‘h ôjƒ£àdG h Ω1997 ΩÉ©dG ≈àM äÉæ«Ø«dhCÓd ∫hC’G πª©ª∏d á«LÉàfE’G IQó≤dG ôjƒ£J É¡ªgCG ä’É› IóY É≤HÉ°S ¬∏ªY πª°Th 2. h 1ó¡a ∂∏ŸG á©eÉL øe á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉM ƒgh ,Ω2000 ΩÉ©dG ≈àM ÊÉãdG πª©ŸG »∏Y ±Gô°TE’G

.(¿Gô¡¶dG) ¿OÉ©ŸGh ∫hÎÑ∏d

(áfÉ«°üdG ΩÉY ôjóe) kÉeÉY 53 ,»KQÉ◊G ⁄É°S øH »eÉ°S /¢Sóæ¡ŸG

¿Éch ÜÉ°ùæj ácô°T ‘ áfÉ«°üdG º°ùb ΩÉY ôjóe Ö°üæe kÉ«dÉM π¨°ûj ƒgh .áfÉ«°üdG ∫É› ‘ kÉeÉY ¿ƒKÓK É¡eGƒb IÈîH ™àªàj‘ ôªà°SGh Ω1980 ΩÉ©dG òæe âÑæ«H ≥ëàdG å«M ,(âÑæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ™Ñæj ácô°T ‘ áfÉ«°üdG º°ù≤d kGôjóe É¡∏ÑbΩÉ©dG ¤EG Ω1975 ΩÉ©dG øe ájOƒ©°ùdG ¿GÒ£dGh ´ÉaódG IQGRh ‘ áfÉ«°ü∏d kÉ°Sóæ¡e πªY ∂dP πÑbh ,Ω2004 ΩÉY ≈àM É¡«a πª©dG

.(¢VÉjôdG) Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL øe á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉM ƒgh ,Ω1980

(ájOÉ°üàb’G ihó÷Gh §«£îàdG ôjóe) ô∏é«°S ¢SÉeƒJ ∫QÉ°T /PÉà°SC’G

.kÉ≤HÉ°S OQh Ée ™LGQ

ájò«ØæàdG IQGOE’Gh Úë°TôŸG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe QGôbEG

:‹ÉàdÉH ácô°ûdG ÒJôµ°Sh ‹ÉŸG ôjóŸGh ΩÉ©dG ôjóŸGh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ô≤j

•.¢SÓaEG äGAGôLE’ Gƒ©°†N hCG º¡°SÓaEG äÉbhC’G øe âbh …CG ‘ Ghô¡°ûj ⁄ º¡fCÉH

•.ácô°ûdG º¡°SCG ‘ Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ídÉ°üe ábÓY …P ±ôW …CG hCG ,º¡HQÉbCG øe …C’ hCG ,º¡jód óLƒj ’ ¬fCÉH

•ábÓY …P ±ôW …CG hCG ,º¡HQÉbCG øe …C’ hCG ,º¡jód øµJ ⁄ ¬fEÉa √òg QGó°UE’G Iô°ûf ‘ ôNBG ™°Vƒe ‘ ôcP Ée AÉæãà°SÉHIô°ûf QGó°UEG âbh ‘ ácô°ûdG ∫ÉªYCG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡d á©bƒàe hCG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S äÉÑ«JôJ hCG ó≤Y …CG ‘ ájOÉe ídÉ°üe

.QGó°UE’G

35

øe %55 ¬àÑ°ùf Ée ∂HÉ°S ∂∏àªà°S ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^625 √Qób ∫Ée ¢SCGôH ¢ù«°SCÉàdG â– ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »g ÜÉ°ùæj ácô°T á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T É¡µ∏àªà°S %4 É¡æe ,É¡ª¡°SCG ‹ÉªLEG(SIIC)´Rƒàà°Sh ,∂HÉ°S ácô°ûd πeÉµdÉH ácƒ∏ªŸG ,

∫ÓN øe Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ,%35 ,á«bÉÑdG á°ü◊G ìôW ºà«°S Éªæ«H , á«é«∏Nh ájOƒ©°S ácô°T 17 ≈∏Y ÜÉ°ùæj º¡°SCG øe %10 á«µ∏e:º¡æe πc á«µ∏Ÿ ájƒÄŸG áÑ°ùædGh ÚªgÉ°ùŸG π«°UÉØJ ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh .ΩÉ©dG ÜÉààc’G á«∏ªY

º```````°SE’Gº¡°SC’G OóYácQÉ°ûŸG áÑ°ùf

(∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG57^375^000%51^0000

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T4^500^000%4^0000

(á«FGhódG) á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG2^142^300%1^9043

(ƒµaÉ°S) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG Ióª°SC’G ácô°T1^898^100%1^6872

(ÜQƒµ«HCG) á«dhÎÑdG äGQÉªãà°SÓd á«Hô©dG ácô°ûdG1^773^400%1^5764

äGQÉªãà°SÓd è«∏ÿG á°ù°SDƒe ácô°T1^000^800%0^8896

á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG886^700%0^7882

(¥ó°U) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG802^000%0^7129

™«æ°üà∏d IóëàŸG á«é«∏ÿG ácô°ûdG462^600%0^4112

á«æWƒdG ™«æ°üàdG ácô°T445^400%0^3959

(AÉ‰) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d á«Hô©dG ácô°ûdG401^000%0^3564

(RÉZ) á«YÉæ°üdG äGRÉ¨∏d á«æWƒdG ácô°ûdG354^700%0^3153

IQƒ£àŸG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG320^800%0^2852

ä’Écƒ∏d ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG223^300%0^1985

(ôjƒ£J) ájOƒ©°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ácô°T222^200%0^1975

á«ªæà∏d AÉ°ùMC’G ácô°T214^200%0^1904

Úé∏dG ácô°T57^900%0^0515

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd áæjóŸG ácô°T30^000%0^0266

ájOƒ©°ùdG ±õÿG ácô°T14^600%0^0129

ΩÉY ÜÉààcG*39^375^000%35^0000

´ƒ``````ª`é`ª`dG112^500^000%100^0000

*.ÜÉààc’G øe AÉ¡àf’G ó©H

.QÉ«N ≥ëH k’ƒª°ûe É¡d á©HÉJ ácô°T hCG ∫Ée ¢SCGQ …CG ácô°û∏d óLƒj ’ ¬fCÉH øjôNB’G Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG øYh É¡æY áHÉ«ædÉH ∂HÉ°S ócDƒJ

36

º¡°SC’G á«µ∏e πµ«g

%4 áÑ°ùf ∂HÉ°ùd πeÉµdÉH ácƒ∏ªŸG á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T ∂∏à“ Éªæ«H ÜÉ°ùæj ácô°T øe %51 áÑ°ùf ∂HÉ°S ∂∏à“ácô°ûdG º¡°SCG øe %35 ‘ á∏ãªàŸG á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG ìôW ºà«°Sh ácô°ûdG º¡°SCG øe %10 áÑ°ùf á«é«∏Nh ájOƒ©°S ácô°T 17 ∂∏à“h

.ΩÉ©dG ÜÉààcÓd

(∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG

øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«£Øf ÒZ á«YÉæ°U ácô°T ÈcCG íÑ°üàd Ω/66 ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ Ω1976 áæ°S ∂HÉ°S â°ù°SCÉJkGô≤e ¢VÉjôdG áæjóe ∂HÉ°S òîàJh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∞Xƒe 16^000 øY ójõj Ée É¡jód πª©jh .äÉéàæŸG ´ƒæJh äÉ©«ÑŸG å«M

.É¡d kÉ°ù«FQ

É¡æe áKÓK Éªæ«H ,á«YÉæ°üdG π«Ñ÷G áæjóe ‘ É¡ª¶©e ácô°T 18 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ∂HÉ°ùd á«YÉæ°üdG áYƒªÛG º°†Jáµ∏‡ ‘ á«ª«∏bEG äÉcô°T çÓK ‘ ∂HÉ°S ∑QÉ°ûJ Éªc .áµ∏ªŸG øe á«bô°ûdG á≤£æŸÉH ΩÉeódG áæjóe ‘ IóMGhh ™Ñæj áæjóe ‘´É£b ∑ÓàeG ∫ÓN øe ''ÉHhQhCG ∂HÉ°S'' ácô°T ¢ù«°SCÉJ ÈY á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG ∂HÉ°S â∏NO ,Ω2002 ΩÉ©dG øe ƒ«dƒj ‘h .øjôëÑdG

áYƒªÛ äÉjhÉª«chÎÑdG DSMÚ∏«L áæjóe ‘ ÉªgóMCG ¿É«YÉæ°U ¿É©bƒe É¡dh ∞Xƒe 2^300 kÉ«dÉM É¡jód πª©jh ,ájóædƒ¡dG .É«fÉŸCG ‘ ÚNôµæ°ù∏L áæjóe ‘ ôNB’Gh Góædƒ¡H

QƒH ófCG QófÉà°S ádÉch âëæe Ω2005 ÈªàÑ°S 14 ‘ (S&P) ∞«æ°üJ ∂HÉ°S ácô°ûd ÊÉªàF’G ∞«æ°üà∏d A h πjƒ£dG ióª∏d A-1ióª∏däÉYÉæ°üdG ¥ƒ°S ‘ …OÉjôdG ∂HÉ°S õcôe ≈∏Y ∞«æ°üàdG Gòg ¢ùµ©æj ¿CG ™bƒàŸG øeh .''ô≤à°ùe'' πÑ≤à°ùÃ É¡©à“ π°†ØH ∂dPh Ò°ü≤dG

¢ûà«a ádÉch âëæe ∂dòc .ájhÉª«µdG äÉéàæŸGh á«°SÉ°SC’G (Fitch) ∞«æ°üJ ∂HÉ°ùd A ∞«æ°üJh F1É¡©à“ ™e Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG áeƒµ◊ ÊÉªàF’G ô£ÿG ∞«æ°üàd ÚjhÉ°ùe ¿ÉØ«æ°üàdG ¿Gòg »JCÉjh .kÉ°†jCG ô≤à°ùe ™°VƒH

á«µ∏ŸG πµ«g

∂∏àÁ Éªæ«H ,º¡°S 280^000^000 ∫OÉ©j Ée …CG ,∂HÉ°S ∫Ée ¢SCGQ øe %70 ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ∂∏à“ Ω2005 Èªaƒf ‘ Éªc∫OÉ©j Ée ,ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %30 ,á«bÉÑdG áÑ°ùædG iôNC’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áµ∏ªŸG »æWGƒe øe ¿ƒªgÉ°ùŸG

.º¡°S 120^000^000

á«bƒ°ùdG áª«≤dG

É¡àª«b â¨∏H óbh ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe »gh .k’ÉjQ 50 É¡æe πc áª«b º¡°S 400^000^000 øe ∂HÉ°S ∫Ée ¢SCGQ ∞dCÉàj .(kÉÑjô≤J »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 170 ∫OÉ©j Ée) ∫ÉjQ QÉ«∏e 672 ,Ω2005 Èª°ùjO 5 ‘ Éªc ,á«bƒ°ùdG

πª©dG á«é«JGÎ°SG

:ácô°ûdG ÉjDhQ

.á«fó©ŸG h á«fƒHôchQó«¡dG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJh ™«æ°üJ ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IóFGôdG äÉcô°ûdG øe íÑ°üJ ¿CG

ácô°ûdG ádÉ°SQ

á«©«Ñ£dGh ájô°ûÑdG ÉgOQGƒŸ πãeC’G QÉªãà°S’G ∫ÓN øe É¡«ªgÉ°ùe äÉ©∏£J ≥«≤–h ,É¡FÓª©d Iõ«‡ á«YÉæ°U äÉéàæe Ëó≤J .áeÓ°ùdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙGh IQƒ£àŸG á«æ≤àdG ΩGóîà°SG ™e ,áMÉàŸG

ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæª∏d »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ∂HÉ°S ™bƒe

áÑJôŸG kÉ«dÉM ∂HÉ°S πà–h .äÉjhÉª«chÎÑ∏d áéàæŸG äÉcô°ûdG ÈcCG øª°V É¡Ø«æ°üJ ¤EG ⁄É©dG ∫ƒM ∂HÉ°S êÉàfEG ™°SƒJ iOCG ó≤d‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ á°SOÉ°ùdG áÑJôŸGh Ú∏«KEG ‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ áãdÉãdG áÑJôŸGh , á«ŸÉ©dG ájhÉª«chÎÑdG äÉcô°ûdG ÈcCG áªFÉb ‘ Iô°TÉ©dG

.Ióª°SC’Gh ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«eh ∫ƒfÉã«ŸGh Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL äÉéàæe ¥ƒ°S ‘ ájOÉjQ õcGôe πà– Éªc .Ú∏«HhôH

≠∏ÑJ á°üM πãÁ É‡ ,kÉjƒæ°S øW ÚjÓe 7 ≠∏ÑJ á«LÉàfEG ábÉ£H ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ú∏«KE’G êÉàfEG ‘ ™HGôdG õcôŸG ∂HÉ°S CGƒÑàJ Éªc.Ω2005 ΩÉ©d Ú∏«HhÈdGh Ú∏«KE’G äÉ≤à°ûe ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y áeó≤àe ÖJGôe ∂HÉ°S πà– Éªc .á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG øe %6 ƒëf

37

∂HÉ°S ¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸG

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

Éª«ah .¢UÉÿG ´É£≤dG »ªgÉ°ùe ¿ÓãÁ ¿ÉæKGh ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ¿ƒ∏ãÁ º¡æe á°ùªN ,AÉ°†YCG á©Ñ°S ∂HÉ°S IQGOEG ¢ù∏› º°†j :IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG AÉª°SCG »∏j

• (¢ù∏ÛG ¢ù«FQ) Oƒ©°S ∫BG ¿É«æãdG øH ¬∏dGóÑY øH Oƒ©°S ÒeC’G ƒª°S

• (…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf) »°VÉŸG óªM øH óªfi ¢Sóæ¡ŸG

• (§«£îàdG IQGRh π«ch) »ªµ◊G º«gGôHEG øH óªMCG

•(á«YÉæ°üdG ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch) »æ«°ü◊G ó«Y øH ídÉ°U

•( á«dÉŸG IQGRh πã‡ ) ¢SQÉØdG õjõ©dG óÑY øH ø°ùÙG óÑY

• (¢UÉÿG ´É£≤dG) »‰ÉHCG ¿Éª«∏°S øH óªfi

• (¢UÉÿG ´É£≤dG) ≈°ù«©dG óªfi øH ¬∏dGóÑY

.πª©dG ä’É› ∞∏àfl ‘ áYƒæàŸGh IÒÑµdG IÈÿG äGP ájOƒ©°ùdG äÉ«°üî°ûdG øe áÑîf É«∏©dG IQGOE’G ≥jôa º°†j

º`````````°S’GÖ``````°ü``æ`ŸG

»°VÉŸG óªM øH óªfi…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

ó°ûjôŸG óªM øH ≥∏£eá«dÉª∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf

…ôéjƒàdG ¬∏dG óÑY øH OƒªMäÉjhÉª«chÎÑdG ≥«°ùæàd ¢ù«FôdG ÖFÉf

ó«Ñ©dG ídÉ°U øH øªMôdG óÑYäÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑ∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf

»Ñ«©°ûdG ó©°S øH ó¡aÎ°ù«dƒÑdGh π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒÑ∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf

ô©jƒ°ûdG ó©°S øH º«gGôHEGá«fƒfÉ≤dGh á©LGôª∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf

¢TƒHôÿG ídÉ°U øH Qƒ°üæeácÎ°ûŸG äÉeóî∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf

™fÉŸG õjõ©dG óÑY øH ódÉNäÉ«£°Sƒ∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf

È÷G ídÉ°U øH óªfi¿OÉ©ª∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf

πeGõdG øªMôdG óÑY øH ∞°Sƒjá«°SÉ°SC’G äÉjhÉª«µ∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf

»∏gƒ©dG ¿Éª«∏°S øH óYÉ°ùe Ióª°SCÓd ¢ù«FôdG ÖFÉf

»ÁôÿG ó«©°S øH »∏Yá«æ≤àdGh çÉëHCÓd ¢ù«FôdG ÖFÉf

»ë£ÑdG ¬∏dG óÑY øH óªfiájô°ûÑdG OQGƒª∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf


38

ácô°ûdG πªY ∞°Uh

øª°V êQóæJh ,(''á«é«JGÎ°S’G πª©dG äGóMh'') äÉéàæŸG Ö°ùM á«é«JGÎ°SG äGóMh â°S ¤EG ∂HÉ°S áYƒª› ∫ÉªYCG º°ù≤æJ,Î°ù«dƒÑdGh π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒH ,äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG ,á£«°SƒdG äÉjhÉª«µdG ,á«°SÉ°SC’G äÉjhÉª«µdG :»g á«YÉæ°U äÉYƒª›,ácÎ°ûŸG äÉeóÿG :»gh ájõcôŸG iôNC’G äGóMƒdG øe OóY IófÉ°ùe øe äGóMƒdG √òg ó«Øà°ùJh .¿OÉ©ŸGh ájhÉª«µdG Ióª°SC’G

.á«fƒfÉ≤dGh á©LGôŸG ,á«dÉŸG ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ,á«æ≤àdGh çÉëHC’G

á«°SÉ°SC’G äÉjhÉª«µdG

äÉfƒHôchQó«¡dG øe êôîà°ùJ »¡a .∂HÉ°ùd äÉYÉæ°üdG ¢SÉ°SCGh ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæª∏d á«dhC’G OGƒŸG á«°SÉ°SC’G äÉjhÉª«µdG Èà©J,Ú∏«HhÈdG ,Ú∏«KE’G ,∫ƒfÉã«ŸG ájhÉª«µdG OGƒŸG øe ∂HÉ°S äÉéàæe πª°ûJh .ájƒfÉãdG ΩÉÿG §ØædG äÉéàæe øe Èà©J ÉgQhóH »àdG

,Ú∏jGõdG ,øjõæÑdG MTBE ,øjôjÉà°ùdG ,(ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e ) CIE.ÚJƒ«ÑdGh ,øjOÉJƒ«ÑdG ,(ΩÉÿG »YÉæ°üdG ∫ƒfÉãjE’G) .äÉæ«é«°ùcC’Gh ájô£©dG äÉÑcôŸG ,äÉæ«Ø«dhC’ :»g ΩÉ°ùbCG áKÓK ´É£≤dG Gòg ‘ πª©dG ¤ƒàJh

á£«°SƒdG äÉjhÉª«µdG

GOƒ°üdGh ,»∏«KE’G ∫ƒfÉ°ùµ¡dG ,π«æ«ØdG ójQƒ∏c Qƒfƒe ,Ú∏«KE’G ójQƒ∏c »FÉæK ,Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL πãe á£«°SƒdG äÉjhÉª«µdG Èà©JÉ¡eGóîà°S’ á£«°SƒdG äÉjhÉª«µdG êÉàfEG ºàjh .iôNCG äÉéàæe ™«æ°üàd ájhÉª«chÎÑdG äÉcô°ûdG É¡eóîà°ùJ á«dhCG OGƒe , ájhÉµdGäÉjhÉª«µdG ´É£b èàæj Éªc .ΩÉN OGƒe á«°SÉ°SC’G äÉjhÉª«µdG ∫Éª©à°SÉH ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ¤EG Égôjó°üàdh ∂HÉ°S πÑb øe kÉ«∏NGOÖdÉ¨dG ‘ äGRÉ¨dG √òg Ωóîà°ùJh .¿ƒæjR ¿ƒàÑjôch ¿ƒLQB’Gh ÚLhÎ«ædGh Úé°ùchC’Éc á«YÉæ°üdG äGRÉ¨dG øe á∏«µ°ûJ á£«°SƒdG

.èjõªc Qó°ü«a ¿ƒæjR ¿ƒàHôc ÉeCG .kÉ«ª«∏bEGh áµ∏ªŸG ‘ AÓªY ¤EG ¿ƒLQB’G ójQƒJ ºàj Éªæ«H ∂HÉ°S ™fÉ°üÃ

ìGƒ˘˘dC’G π˘˘ã˘˘e äÉ˘˘é˘˘à˘˘æŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ∂dP ‘ ÉÃ ∂HÉ˘˘˘°ùd ó˘˘˘jó÷G π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG §˘˘˘N Rõ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘dG äÉ˘˘˘jhÉ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘dG á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› »˘˘˘JCÉ˘˘˘J É˘˘˘ª˘˘˘c»JOÉe Iôª©ŸG á«cÓ¡à°S’G á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG √òg πª°ûJh .»YÉæ°üdG ó∏÷Gh ÖàµdG ó«∏Œ äÉéàæe ,¿GQó÷G ¥Qh ,á«µ«à°SÓÑdG

PVC h DOPá£«°SƒdG ±É«dC’G ,á£«°SƒdG äÉjhÉª«µdG :»g ΩÉ°ùbCG áKÓK IóMƒdG √òg º°†Jh .∂HÉ°S Éª¡éàæJ ÉªgÓch ,á£æ¨ªŸG .ójó÷G πª©dG §Nh ,á«YÉæ°üdG äGRÉ¨dGh

PVC Î°ù«dƒÑdGh

.øjôjÉà°S ‹ƒÑdGh (π«æ«ØdG ójGQƒ∏c ‹ƒH ,ÚeÓŸG ,Î°ù«dƒÑdG ∂HÉ°ùH á«é«JGÎ°S’G Î°ù«dƒÑdGh π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒH IóMh º°†J¢UÉ°üàe’G á∏«∏bh ∞∏à∏d á«dÉY áehÉ≤Ã RÉà“h ájƒb »¡a .⁄É©dG ‘ k’Éª©à°SG á«YÉæ°üdG ±É«dC’G ÌcCG Î°ù«dƒÑdG ±É«dCG Èà©Jh»gh .…QGôM Qó°üe ∫Éª©à°SÉH πµ°T …CÉH É¡ª«ª°üJ øµÁh ∞«¶æàdG á∏¡°Sh ,ájhÉª«µdG OGƒŸGh øØ©dGh π∏Ñ∏d áephÉ≤eh áHƒWô∏dôjQGƒb áYÉæ°U ‘ ⁄É©dG ‘ k’Éª©à°SG kÉjQGôM èdÉ©ŸG ∂«à°SÓÑdG ´GƒfCG ÌcCG Î°ù«dƒÑdG øFGód Èà©J Éªc .è«°ùædG áYÉæ°üd á«dÉãe

. ájRÉ¨dG äÉHhô°ûŸGh á«fó©ŸG √É«ŸG

ÉjQƒ«dG øe ™æ°üj …ƒ°†Y »FÉ«ª«c Öcôe ƒ¡a ÚeÓ«ŸG ÉeCG .IOÉŸG √òg ¢üFÉ°üN ºgCG ,êÉLõdÉc ,¬à«aÉØ°Th ∂«à°SÓÑdG AÉØ°U ¿EGójQƒ∏c ‹ƒHh .ÖdGƒ≤dG π«µ°ûJh í£°SC’G á«£¨Jh ∞«∏¨àdG ≥FÉbQh á≤°UÓdG OGƒŸG áYÉæ°U ‘ á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG óMCÉc πª©à°ùjh¬dh AÉæÑdG áYÉæ°U ‘ kGóL º¡e ƒgh .kÓjƒW ôª©jh …ƒbh ¿RƒdG ∞«ØNh ∫É©à°TÓd πHÉb ÒZ kÉjQGôM èdÉ©e ∂«à°SÓH ƒg π«æ«ØdG∞∏µe ÒZ ¬fCÉH RÉàÁh á«µ«à°SÓÑdG OGƒŸG ºgCG øe ƒgh øjôjÉà°S ‹ƒÑdG ∑Éægh .á«ë°üdG OGƒŸG áYÉæ°U ‘ IOó©àe ∫Éª©à°SG ¬LhCGÒÑc OóY ‘ øjôjÉà°S ‹ƒÑdG äÉéàæe πª©à°ùJh .¬LÉàfEG á«Ø«c Ö°ùM áØ∏àıG ¢üFÉ°üÿG øe ÒãµdG ¬dh á÷É©ŸG π¡°Sh kÉ«Ñ°ùf

.∞«∏¨àdGh ∫õ©dG äÉéàæe ¤EG ÉgÒZh ≥YÓeh ÚcÉµ°S øe á«µ«à°SÓÑdG IóFÉŸG ΩRGƒdh ∫ÉØWC’G ÜÉ©dCG øe ä’ÉÛG øe

á«Hô©dG ácô°ûdG º°†J »àdGh áµ∏ªŸG ‘ ∂HÉ°ùd á©HÉàdG äÉcô°ûdG ‘ ÚeÓŸGh Î°ù«dƒÑdÉaÉ«dCGh π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒH ™«æ°üJ ºàj .(ƒµaÉ°S) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG Ióª°SC’G ácô°Th (ó°TQ øHG) á«YÉæ°üdG ±É«dCÓd á«Hô©dG ácô°ûdGh (É«ª«chÎH) äÉjhÉª«chÎÑ∏d

ájOÉ°üàbGh áãjóMh á«∏ªY äÉéàæe øe ¬©æ°üJ Ée π°†ØH IójóL á«YÉæ°Uh á«cÓ¡à°SG kÉbGƒ°SCG ∂HÉ°ùd á«µ«à°SÓÑdG äÉéàæŸG ôaƒJOGƒª∏d kÓjóH kÉXƒë∏e kGójGõJ äGôª«dƒÑdG ∫Éª©à°SG ó¡°ûj Éªc .äÉéàæŸG ∂∏J ™«æ°üàd á∏jóH IOÉe øe ∑Éæg ¢ù«dh .á≤«fCG º«eÉ°üàHèdÉ©ŸG ∂«à°SÓÑdG øe ⁄É©dG ∑Ó¡à°SG π°Uh øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ∫ƒNO ™ªa .Ωƒ«æŸC’Gh ójó◊Gh Ö°ûÿÉc áØ∏µŸG á«©«Ñ£dG

.kÉ°†jCG ¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG Iójó©dG á«FÉ°ùµdGh á«°Sóæ¡dG Î°ù«dƒÑdG øFGód GóY áæ°ùdG ‘ øW ¿ƒ«∏e 115 ¤EG kÉjQGôM

äÉjƒà°ùe øe ÜÎ≤jh á«eÉædG ∫hódG ™e áfQÉ≤ŸÉH ≈∏YC’G ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ∂«à°SÓÑdG øe OôØdG ∑Ó¡à°SG Èà©já«∏ÙG áYÉæ°üdG ∫ÓN øe á«µ«à°SÓÑdG äÉéàæŸG ∑Ó¡à°SG äÉH óbh .≥HÉ°ùdG ‘ áeó≤àŸG á«YÉæ°üdG ∫hódG É¡Jó¡°T Éª∏b ∫Éª©à°SG

.äGôª«dƒÑdG øe ∂HÉ°S êÉàfEG ‹ÉªLEG øe áª¡e á°üM πµ°ûj ô°VÉ◊G âbƒdG ‘

39

äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG

kGôªà°ùe kGƒ‰ á«LÉàfE’G É¡JÉbÉW ó¡°ûJh äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉÑcôe êÉàfEG ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IóFGôdG äÉcô°ûdG øe ∂HÉ°S Èà©JÈà©Jh .áµ∏ªŸG ‘ ∂«à°SÓÑ∏d á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ ∂dòch á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ∞∏àfl ‘ äÉéàæŸG √òg ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG ÖcGƒàdäÉéàæŸ áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªch .Ú∏«KE’Gh Ú∏«HhÈdG øe á≤à°ûŸG äGôª«dƒÑdG äÉÑcôe øe áYƒª› äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæeáÑ∏°üdG OGƒŸG øe kGAóH ÒÑc πµ°ûH É¡dÉª©à°SG ¬LhCG Oó©Jh áfhôŸÉH RÉà“h Iôª©e á«µ«à°SÓH äÉéàæe πã“ É¡fEÉa ,äGôª«dƒÑdGäÉ°VÉØM ‘ áeóîà°ùŸG áfôŸGh áØ«ØÿG ±É«dC’G äÉéàæÃ AÉ¡àfGh äGQÉ«°ùdG ™£bh á«dB’G äÉÑ°SÉ◊Gh äÉLÓãdG ‘ á∏ª©à°ùŸGáª©WC’G ∞«∏¨J øFÉµe ‘ ¬dÉª©à°SG øµÁh ádƒ¡°ùH Ühòj É¡°†©Hh ,∞jhôµ«ŸG ¿GôaCG ‘ Éªc á«dÉ©dG IQGôë∏d ΩhÉ≤e É¡°†©Hh .∫ÉØWC’Gπëàd äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe Ωó≤àJ Éª«a kÉXƒë∏e kGójGõJ OGƒŸG ´ƒæJ ó¡°ûj ôjƒ£àdGh åëÑdG ∫ÉªYCG π°†ØHh .…QGô◊G ÖjhòàdÉH

.∫Éª©à°S’G IOÉYEGh ôjhóàdG á∏¡°S ΩÉY ¬LƒH äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑdG äÉéàæe Èà©J ∂dòc .äÉéàæŸG øe Òãc ‘ ájó«∏≤àdG OGƒŸG πfi

Ú∏«KEG ‹ƒÑdG »JOÉÃ á«æ©ŸG IóMƒdG »g ∂HÉ°ùH äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑ∏d á«é«JGÎ°S’G πª©dG IóMh (PE) Ú∏«HhôH ‹ƒÑdGh .(PP)πª°ûJh áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdÉc á«°SÉ°SC’G äGôª«dƒÑdG äÉéàæe Ú∏«KEG ‹ƒÑdG äÉéàæe á∏«µ°ûJ (LLDPE)Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh

áaÉãµdG ¢†Øîæe (LDPE) áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh .(HDPE),á«FGƒ°û©dG äÉéæJGôdG πª°ûàa Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG äÉéàæe ÉeCG .ájQGô◊G øFGó∏dG äÉéàæe ™«ªL ™æ°üJ »àdG á∏«∏≤dG äÉcô°ûdG øe ∂HÉ°S Èà©Jh .á°ùfÉéàŸGh

Ióª°SC’G

⁄É©dG ¿Éµ°S ájò¨àd IOƒL ≈∏YCÉH π«°UÉfi êÉàfEG ∫ÓN øe kÉ«ŸÉYh kÉ«∏fi »FGò¨dG øeC’G ≥«≤– ‘ ∂HÉ°ùH Ióª°SC’G IóMh º¡°ùJáÑcôŸG Ióª°SC’Gh ÉjQƒ«dGh É«fƒeC’Éc ,áYƒªÛG √ò¡d á∏eÉµàŸG äÉéàæŸG á∏«µ°ûJ äóYÉ°S óbh .Ωƒj ó©H kÉeƒj kGOóY ¿hOGOõj øjòdGÉjQƒ«∏d Qó°üe ÈcCG kÉ«dÉM ∂HÉ°S Èà©Jh .kGOQƒeh kÉéàæe …OÉjôdGh õ«ªàŸG ÉgõcôÃ ®ÉØàM’G ≈∏Y ∂HÉ°S ,á∏FÉ°ùdGh á«JÉØ°SƒØdGh

.kÉjƒæ°S Ióª°SC’G øe …Îe øW ¿ƒ«∏e 5^7 RhÉéàj Ée èàæJ iƒà°ùŸG á«ŸÉY äÉcô°T çÓK É¡©ÑàJ å«M ⁄É©dG ‘

iƒà°ùe ≈∏Y ájòZC’G ‘ áeÓ°ùdG iƒà°ùe ™aôd øe IójGõàe OGóYCG ‘ áÑcôŸGh á«JÉØ°SƒØdG Ióª°SC’Gh á«æ«LhÎædG Ióª°SC’G πª©à°ùJÉ¡fƒc IÒah á«YGQR äÉéàæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeRÓdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ∂HÉ°S Ióª°SCG ôaƒJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘h .⁄É©dG

.äÉØ°SƒØdGh É«fƒeC’Gh ÉjQƒ«dG »¡a ´É£≤dG Gòg ‘ á°ù«FôdG ΩÉ°ùbC’G ÉeCG .áµ∏ªŸG ñÉæeh áHôJ á©«ÑW Ö°SÉæJ

¿OÉ©ŸG

ácô°ûdG ∂HÉ°S ∂∏“h .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ∂HÉ°ùd á©HÉàdG áYƒæàŸG ™«æ°üàdG äGóMh øe kÉ°ù«FQ GAõL ¿OÉ©ŸG IóMh Èà©J¿ÉÑ°†≤dG ójóM âéàfCG Ω1983 ΩÉY òæªa .è«∏ÿG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y ¥ƒ°ùdG IóFGQ Èà©J »àdG ''ójóM'' Ö∏°üdGh ójóë∏d ájOƒ©°ùdGäÉYÉæ°üdG ôjƒ£àd ájQhô°†dG Ö∏°üdG äÉë£°ùe kÉ«dÉM É¡JÉéàæe áªFÉb πª°ûJh .áµ∏ªŸG ‘ AÉæÑdG áYÉæ°üd á∏jƒ£dG ájójó◊G

.á≤£æŸGh áµ∏ªŸG ‘ á«°Sóæ¡dGh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸGh

èàæJ »àdG ∂FÉÑ°S ácô°T ‘ ∂dòch ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°üd Úàcô°T ‘ ∂HÉ°S á°üM ¿OÉ©ŸG IóMh ôjóJ Éªcójó◊G äÉéàæeh ,Ö∏°üdG äÉë£°ùe »g ΩÉ°ùbCG áKÓK ¿OÉ©ŸG IóMh º°†Jh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«fó©ŸG ∂FÉÑ°ùdG

.Ωƒ«æŸC’Gh á∏jƒ£dG

,ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«eh ∫ƒfÉã«ŸGh ,Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓ÷ èàæe ÈcCG ÊÉKh á«Ñ«Ñ◊G ÉjQƒ«∏d ⁄É©dG ‘ èàæe ÈcCG ∂HÉ°S ∞æ°üJh .k’ÉªLEG äÉæ«Ø«dhCG ‹ƒÑ∏d èàæe ÈcCG ™HGQh ,Ú∏«HhôH ‹ƒÑ∏d èàæe ÈcCG ¢SOÉ°Sh Ú∏«KEG ‹ƒÑ∏d èàæe ÈcCG ådÉKh

ΩÉY ‘ OGƒŸG øe …Îe øW 42^9 âéàfCG å«M ÒÑc πµ°ûH ∂HÉ°ùd á«LÉàfE’G ábÉ£dG â©ØJQG á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG ióe ≈∏Y∫ÓN øe ∂dPh Ω2008 ΩÉY ∫ƒ∏ëH …Îe øW ¿ƒ«∏e 60 øe ÌcCG ¤EG á«dÉ◊G á«LÉàfE’G É¡àbÉW iƒà°ùe ™aôd §£îJh .Ω2004™«æ°üàd ⁄É©dG ‘ äÉcô°T ¢ùªN ÈcCG øe IóMGh íÑ°üJ ¿CG ƒgh ≈ª°SC’G É¡aóg ≥«≤– ¤EG kÉ«©°S ,á«LQÉNh á«∏NGO äGQÉªãà°SG

.á«fó©ŸGh á«fƒHôchQó«¡dG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJh

á«æ≤àdGh çÉëHC’G õcôe

É¡©fÉ°üe π«¨°ûJ áØ∏µJ π«∏≤àd É«©°S ,Ω1991 ΩÉY ‘ (''çÉëHC’G õcôe'') ôjƒ£àdGh åëÑ∏d »YÉæ°üdG É¡©ª› ¢ù«°SCÉàH ∂HÉ°S âeÉbõcôe ¿EG .É¡FÓª©d »æØdG OÉæ°SE’Gh ºYódG ÒaƒJh - ∂HÉ°S πÑb øe áeóîà°ùŸG - É¡H ¢üNôŸG äÉ«æ≤àdG Ú°ù– ∫ÓN øe ∂dPhOGƒŸGh ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG ∫É› ‘ á≤«bódG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG AGôLE’ ¬∏gDƒJ »àdG á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG çóMCÉH õ¡› çÉëHC’G

.á°ü°üîàŸG äÉjhÉª«µdGh ¿OÉ©ŸGh Ióª°SC’Gh äGôª«dƒÑdG äÉéàæeh IõØÙG

πeÉ©e ≈∏Y õcôŸG πªà°ûj .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÈcC’G ó©jh ∞Xƒe 500 øe ÌcCG ¬«a πª©jh ¢VÉjôdG áæjóe ‘ çÉëHC’G õcôe ™≤jπãe á«YÉæ°üdG äGRÉØë∏d iôNCGh ,ÉgÒZh π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒHh ,Ú∏«ãjEG ‹ƒÑ∏d Iô¨°üe á«ÑjôŒSABCAT ,PP-catiôNCGh ,

.äGôª«dƒÑdG ™«æ°üàd Èàfl ¤EG áaÉ°VEG ,πÿG ¢†ª◊

40

ÚJóMh ΩÉbCGh á«°SÉ°SC’G ™fÉ°üŸG øe ójó©dG ±É°VCG óbh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN GkÒÑc G kƒ‰ çÉëHC’G õcôe É‰ ó≤d∂HÉ°S øqµÁ ójóL Èàfl ∫ÉªcEG ” Éªc .»ª°SQ πµ°ûH ¬MÉààaG ” ¿CG òæe áãjó◊G äGÈàıG øe GkOóYh IõØÙG OGƒŸG ™«æ°üàd≈∏Y ô°üà≤J ’ á«æ≤àdGh çƒëÑdÉH ≥∏©àj Éª«a ∂HÉ°S á£°ûfCG ¿EG .õØ◊Gh á«∏«∏ëàdG çƒëÑdÉH ≥q∏©àj Éª«a á q°UÉN É¡WÉ°ûf ™«°SƒJ øe.Ω1997 ΩÉY á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH Ï°Sƒ«g ‘ É¡d ™HÉJ á«æ≤J õcôe ∫hCG ìÉààaG ” å«M êQÉÿG ¤EG É¡Jqó©J πH §≤a áµ∏ªŸGäÉj’ƒdG øe πc ‘ á«æ≤J õcGôe AÉ°ûfEG ¿CÉ°T øe ¿EG .óæ¡dÉH -äGQÉé«a- GQGOhOÉa ‘ Ω2002 ΩÉY ájGóH ‘ m¿ÉK õcôe ìÉààaG ”h.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«æ≤àdGh åëÑdG äGQób á«ªæJh ∂HÉ°ùd á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG óæ¡dGh á«µjôeC’G IóëàŸG.É¡d á©HÉàdG á©æ°üŸG äÉcô°û∏d »æ≤àdG ºYódG Òaƒàd kGójóL á«æ≤J õcôe ájOƒ©°ùdÉH á«YÉæ°üdG π«Ñ÷G áæjóe ‘ ∂HÉ°S äCÉ°ûfCG óbh

.Góædƒ¡H Ú∏«L áæjóe ‘ ójóL çÉëHCG õcôe áeÉbEG â“ ÉHhQhCG ∂HÉ°S AÉ°ûfEG óæYh

,ájhÉª«µdG çÉëHC’G IQGOEG ,™jQÉ°ûŸGh á°Sóæ¡dG IQGOEG ,≥«°ùæàdGh á«æ≤àdG IQGOEG :πãe äGQGOE’G øe áYƒª› ¤EG õcôŸG º°ùb óbh .á«YÉæ°üdG áë°üdG IQGOEGh áfÉ«°üdGh äGôª«dƒÑdG äÉ«∏ªYh çƒëH IQGOEGh

á«é«JGÎ°S’G πª©dG äGóMh ™e ≥«Kh ¿hÉ©àH ¬JGQGOEG øe IQGOEG πc πª©Jh .¥ƒ°ùdG äÉ¡Lƒàd Ék≤ah ¢SÉ°SC’G ‘ çÉëHC’G õcôe πª©j (SBU)AÓª©dG äÉeóNh á«é«JGÎ°S’G πª©dG äGóMh ™e ≥«°ùæàdÉH êÉàfE’G ôjƒ£Jh çƒëÑdG ™jQÉ°ûe QÉ«àNG ºàjh .ábÓ©dG äGP

.ájQÉéàdGh á«é«JGÎ°S’G É¡JÉLÉ«àMÉH AÉaƒdG πLCG øe ∂dPh á©HÉàdG äÉcô°ûdGh

:πãe ,á«dÉ◊G á«LÉàfE’G äÉ«∏ª©dG Ú°ù– Gòch IójóL äÉ«æ≤J ôjƒ£J πª°ûJ »àdG äGRÉ‚E’G øe ÒãµdG çÉëHC’G õcôe ≥≤M óbh

•.áÄ«ÑdÉH ≥∏©àJ óFGƒa É¡d »àdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK á÷É©e á«æ≤J

• `dG á«æ≤J Ú°ù– EPS.øjôjÉà°S ‹ƒÑdG øe ∂HÉ°S äÉéàæe á«Yƒf Ú°ù– ¤EG iqOCG É‡

•êÉàfE’G ∞«dÉµJ π«∏≤J ¤EG iqOCG É‡ 1,-ÚJƒ«ÑdG êÉàfE’ »°ùfôØdG ∫hÎÑdG ó¡©eh ,∂HÉ°S ÚH ácQÉ°ûŸÉH) 1-ÚJƒ«ÑdG á«æ≤J(.èàæŸG IOƒL Ú°ù–h

•.á«JGòdG ÉgOƒ¡éH ∂HÉ°S É¡JôµàHG - πÿG ¢†ªM á«æ≤J

.É¡ª°SÉH É¡∏«é°ùàd âeó≤J kÉYGÎNG 138 `d áaÉ°VEG 132 ∂HÉ°S º°SÉH á∏é°ùŸG ´GÎN’G äGAGôH OóY ≠∏H iôNCG á¡L øe

∂HÉ°ùd á©HÉàdG äÉcô°ûdG

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T(SIIC)

á°üM ∫ÓN øe á«dÉª°SCGQ äÉªgÉ°ùe É¡dh Ω1985 ΩÉY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡°ù«°SCÉJ ” ,∂HÉ°ùd πeÉµdÉH ácƒ∏‡ ácô°T .äGQÉªãà°S’G ∂∏J øe ºcGÎŸG QÉªãà°S’G πNO øe É¡JGOGôjEG »JCÉJh .á«YÉæ°U äÉcô°T ‘ äÉ«∏bC’G

ÉHhQhCG ‘ ∂HÉ°S

áæjóe ‘ ôNB’Gh (Góædƒg) Ú∏«L áæjóe ‘ ÉªgóMCG ájhÉª«chÎÑdG OGƒŸG êÉàfE’ Ú©bƒe ∂∏à“h Ω2002 áæ°S ÉHhQhCG ∂HÉ°S â°ù°SCÉJ2^6 ‹GƒM Ú©bƒŸG äÉ©«Ñe ≠∏ÑJh .¿ƒHôchQó«¡dGh Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh Ú∏«HhÈdG äÉéàæe ™«Hh ≥jƒ°ùJh êÉàfE’ (É«fÉŸCG) ÚNôµæ°ù∏L

.á«HhQhC’G ¥ƒ°ù∏d ¢ù«FQ πµ°ûH äGôª«dƒÑdG äÉéàæe øe øW ¿ƒ«∏e

∂«Ø«°SÉH É«°SCG ‘ ∂HÉ°S

IOhóÙG ∂«Ø«°SÉH É«°SBG ∂HÉ°S ácô°T (SAPPL)∫ÉªYCG á«dhDƒ°ùe ¤ƒàJh IQƒaÉ¨æ°S ‘ ™≤Jh ∂HÉ°ùd πeÉµdÉH ácƒ∏‡ ácô°T »gπ«¡°ùJh ΩÉ°ùbC’G ÚH Éª«a ∫É°üJ’G õjõ©J ¢Vô¨H Ω2002 áæ°S ácô°ûdG √òg º«¶æJ IOÉYEG â“ óbh .É«°SBG ‘ äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJh ™«Hácô°ûdG ÖJÉµeh ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dGh ≠fƒc ≠fƒg ‘ ∂HÉ°ùd á©HÉàdG äÉcô°ûdG ÚH πeÉµàdG ≥«≤–h πNGóàdG ‘ÓJh äÉ«∏ª©dG ÜÉ«°ùfG

.ÚÑ«∏ØdGh Ú°üdÉH

ÉµjôeCG ∂HÉ°S

ÉµjôeCG ∂HÉ°S ácô°T (SAI)É¡«a πª©jh É¡d kGô≤e IóëàŸG äÉj’ƒdG øe òîàJ πeÉµdÉH ∂HÉ°ùd ácƒ∏‡h á©HÉJ á∏≤à°ùe ácô°T »g»æ≤àdG ÉµjôeCG ∂HÉ°S õcôe ¢ù«°SCÉJ ” óbh .á«æ≤àdGh çÉëHC’Gh ∫ÉªYC’G ôjƒ£Jh ≥jƒ°ùJ ‘ πª©Jh ,¢SÉ°ùµJh Ï°Sƒ«g ‘ kÉØXƒe 123

.Ω1997 ΩÉY ôNGhCG ‘

(…RGôdG) ∫ƒfÉã«ª∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG

äÉcô°ûdG øe áYƒª› ™e ∑GÎ°T’ÉH π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1979 áæ°S â°ù°SCÉJh ,∂HÉ°ùd á©HÉJ ácÎ°ûe ácô°T »g …RGôdG ácô°T .É¡æe %50 ∂HÉ°S ∂∏à“h .…hÉª«µdG ∫ƒfÉã«ŸG ácô°ûdG èàæJh .á«FÉ«ª«µdG OGƒŸGh RÉ¨∏d »°û«Hƒ°ùàe ácô°T IOÉ«≤H á«fÉHÉ«dG

41

(±ó°U) äÉjhÉª«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG

â°ù°SCÉJ óbh .(IóëàŸG äÉj’ƒdG) §Øæ∏d π°T ácô°ûd á©HÉàdG á«Hô©dG ÏµH ácô°T ™e ∑GÎ°T’ÉH É¡°ù«°SCÉJ ” ácÎ°ûe ácô°T »gøjôjÉà°ùdGh »YÉæ°üdG ΩÉÿG ∫ƒfÉãjE’Gh Ú∏«KE’G êÉàfEG ¢Vô¨H π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1980 áæ°S äÉjhÉª«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG

ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«eh ,Ú∏«KE’G ójQƒ∏ch ájhÉµdG GOƒ°üdGh .(MTBE) .É¡æe %50 ∂HÉ°S ∂∏à“h

(Éæ«°S øHG) ∫ƒfÉã«ª∏d á«æWƒdG ácô°ûdG

ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«eh …hÉª«µdG ∫ƒfÉã«ŸG É¡JÉéàæe ºgCGh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1981 áæ°S Éæ«°S øHG â°ù°SCÉJ .(MTBE)∂∏à“h»LÒfEG ∑ƒjO ácô°ûd %25h ,IóëàŸG äÉj’ƒdG - õ«fÓ«°S â°ùcƒg ácô°ûd É¡æe %25 á«µ∏e Oƒ©J Éªæ«H ácô°ûdG √òg øe %50 ∂HÉ°S

.IóëàŸG äÉj’ƒdG -

(âÑæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ™Ñæj ácô°T

øe á«dhCG OGƒe ™e Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLh Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh Ú∏«KE’G É¡JÉéàæe ºgCGh ™Ñæj áæjóe ‘ Ω1980 áæ°S ácô°ûdG √òg â°ù°SCÉJ .IóëàŸG äÉj’ƒdG - π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG ácô°ûd É¡æe %50 á«µ∏e Oƒ©J Éªæ«H ácô°ûdG √òg øe %50 ∂HÉ°S ∂∏à“h . ¿ÉãjE’G

(É«ª«chÎH) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«Hô©dG ácô°ûdG

Ú∏«HhÈdGh 1-ÚJƒ«ÑdGh Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh ,øjôjÉà°S ‹ƒÑdGh Ú∏«KE’G èàæJh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1981 áæ°S â°ù°SCÉJ »àdG É«ª«chÎH ™≤J .∂HÉ°S ácô°ûd πeÉµdÉH ácƒ∏‡ »gh .øjõæÑdGh øjOÉJƒ«ÑdGh »©«Ñ£dG ÚdhRÉ÷Gh

(É«ª«c) äÉjhÉª«chÎÑ∏d π«Ñ÷G ácô°T

ácô°ûd %50h ∂HÉ°S ácô°ûd É¡æe %50 á«µ∏e Oƒ©Jh Ú∏«KE’Gh Ú∏«KEG ‹ƒÑdG èàæJh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1980 áæ°S É«ª«c â°ù°SCÉJ .á«µjôeC’G π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG

(¥ô°T) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«bô°ûdG ácô°T

ácô°T IOÉ«≤H á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG øe ∞dÉ– ™e ácÎ°ûe ácô°T »gh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1981 áæ°S ¥ô°T ácô°T â°ù°SCÉJ∂HÉ°S ácô°ûd É¡æe %50 á«µ∏e Oƒ©Jh .Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLh áaÉãµdG ¢†ØîæŸG »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG É¡JÉéàæe ºgCGh .»°û«Hƒ°ùàe

.(IóëàŸG äÉj’ƒdG) π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG ácô°ûd %50h

(ôgR øHG) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«HhQhC’G ájOƒ©°ùdG ácô°T

ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e á°ù«FôdG É¡JÉéàæe πª°ûJh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1984 áæ°S ôgR øHG ácô°T â°ù°SCÉJ (MTBE)‹ƒÑdGhπµd %10h ∂HÉ°S ácô°ûd É¡æe %70 á«µ∏e Oƒ©Jh .Ú∏«HhÈdGh ¿ÉJƒ«ÑdGh …hÉª«µdG ∫ƒfÉã«ŸG »¡a ácô°û∏d á«dhC’G OGƒŸG ÉeCG .Ú∏«HhôH

.(ÜQƒµ«HCG) á«dhÎÑdG äGQÉªãà°SÓd á«Hô©dG ácô°ûdGh ,É«dÉ£jEG-∫ƒ«aƒµjEG ,Ióæ∏æa …hCG »à°ùf øe

(ó°TQ øHG) á«YÉæ°üdG ±É«dCÓd á«Hô©dG ácô°ûdG

,øjõæÑdGh Ú∏jGõdG ájô£©dG äÉÑcôŸG á°ù«FôdG É¡JÉéàæe πª°ûJh á«YÉæ°üdG ™Ñæj áæjóe ‘ Ω1993 áæ°S ó°TQ øHG ácô°T â°ù°SCÉJôjQGƒ≤dG áYÉæ°U äÉÑ«ÑM ,è«°ùædG áYÉæ°üd Î°ù«dƒÑdG ±É«dCG ,è«°ùædG áYÉæ°üd Î°ù«dƒÑdG äÉÑ«ÑM ,»≤ædG ∂«dÉãaÎdG ¢†ªM

.á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG øe Oó©d á«bÉÑdG áÑ°ùædGh ∂HÉ°S ácô°ûd É¡æe %49 á«µ∏e Oƒ©Jh .OÉé°ùdG áYÉæ°U ±É«dCGh

(ÊhÒÑdG) Ióª°SCÓd á«Hô©dG ácô°ûdG

±ô©J âfÉch .(Ú°üdG ájQƒ¡ªL) Ióª°SCÓd ¿GƒjÉJ ácô°Th ∂HÉ°S ÚH áØ°UÉæe π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1979 áæ°S ÊhÒÑdG â°ù°SCÉJ .π«àchC’G á«FÉæK ä’Éàa h »∏«KE’G ∫ƒfÉ°ùµ¡dGh ,ÉjQƒ«dGh É«fƒeC’G èàæJ »gh .''OÉª°S'' º°SÉH Ω2004 ΩÉY ≈àM

(ƒµaÉ°S) Ióª°SCÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG

∂∏à“h .ÚeÓ«ŸGh ∂«àjÈµdG ¢†ªMh ÉjQƒ«dGh É«fƒeC’G á°ù«FôdG É¡JÉéàæe πª°ûJh ΩÉeódG áæjóe ‘ Ω1965 áæ°S ƒµaÉ°S â°ù°SCÉJ .É¡æe %57 ¿hôNBG ¿hôªãà°ùe ∂∏àÁ Éª«a É¡æe %43 ∂HÉ°S

(QÉ£«ÑdG øHG) ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°ü∏d á«æWƒdG ácô°ûdG

É«fƒeC’G á°ù«FôdG É¡JÉéàæe πª°ûJh ƒµaÉ°Sh ∂HÉ°S ÚH ácÎ°ûe ácô°T »gh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1985 áæ°S QÉ£«ÑdG øHG â°ù°SCÉJ .É¡æe %50 áÑ°ùf ∂HÉ°S ∂∏à“h .áÑcôŸG Ióª°SC’Gh ÉjQƒ«dGh

42

(ójóM) Ö∏°üdGh ójóë∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG

,ójó◊G ™WÉ≤eh ,∑Ó°SC’G äÉØdh ,í«∏°ùàdG ¿ÉÑ°†bh ñÉ«°SCG á°ù«FôdG É¡JÉéàæe πª°ûJh π«Ñ÷G ‘ Ω1979 áæ°S ójóM â°ù°SCÉJ .∂HÉ°ùd πeÉµdÉH ácƒ∏‡ ácô°T »gh .Ö∏°üdG äÉë£°ùeh

(RÉZ) á«YÉæ°üdG äGRÉ¨∏d á«æWƒdG ácô°ûdG

¿ƒàÑjôµdGh ¿ƒLQC’Gh ÚLhÎ«ædGh Úé°ùcC’G á°ù«FôdG É¡JÉéàæe πª°ûJh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1983 áæ°S ácô°ûdG √òg â°ù°SCÉJäGRÉ¨dG π≤M ‘ á∏eÉ©dG ájOƒ©°ùdG äÉcô°ûdG øe áYƒªÛ ,%30 ,á«bÉÑdG áÑ°ùædG á«µ∏e Oƒ©J Éª«a É¡æe %70 ∂HÉ°S ∂∏à“h .¿ƒæjR

.á«YÉæ°üdG

(∞«W) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«Hô©dG ácô°ûdG

∞«∏¨J äÉéàæeh »YÉæ°üdG ó∏÷Gh ¿GQó÷G AÉ°ùch á«µ«à°SÓÑdG ìGƒdC’G èàæJ »gh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω1996 áæ°S ∞«W â°ù°SCÉJ%10h ä’Écƒ∏d ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¤EG É¡æe %30^83 á«µ∏e Oƒ©J Éªæ«H É¡æe %57^17 ∂HÉ°S ∂∏à“h .ÖàµdG

.ájOƒ©°ùdG ±õÿG ácô°T ¤EG %2 h (ôjƒ£J) ájOƒ©°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ácô°T ¤EG

(IóëàŸG) äÉjhÉª«chÎÑ∏d IóëàŸG π«Ñ÷G ácô°T

äÉæ«Ø«dhCGh Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLh Ú∏«KEG ‹ƒÑdGh Ú∏«KE’G á°ù«FôdG É¡JÉéàæe πª°ûJh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω2001 áæ°S IóëàŸG â°ù°SCÉJ.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh ,óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©e áë∏°üeh ,∂HÉ°ùd ácƒ∏‡ á©HÉJ ácô°T »gh . á«£ÿG ÉØdCG

äGQÉªãà°S’G

≥aGôe

á«∏– áª¶fCGh ôëÑdG √É«e ójÈJ áª¶fCG AÉæHh ™«°SƒJh IQGOEGh áfÉ«°Uh π«¨°ûJ ¤ƒàJh π«Ñ÷G áæjóe ‘ Ω2000 áæ°S ≥aGôe â°ù°SCÉJÚªgÉ°ùe á©HQCG É¡µ∏Á ácÎ°ûe ácô°T »gh .á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG áª¶fCGh á«ë°üdGh á«YÉæ°üdG ôëÑdG √É«e áª¶fCGh ,√É«ŸG á÷É©ehπ«Ñé∏d á«µ∏ŸG áÄ«¡dG ,(%24^48) áeÉ©dG äGQÉªãà°S’G ¥hóæ°U ,(%24^81) ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ,(%24^81) ∂HÉ°S :Ú«°ù«FQ

.(%0^76) ¢UÉÿG ´É£≤dG øe øjôªãà°ùe á©Ñ°Sh (%24^81) ™Ñæjh

(ÉÑdCG) øjôëÑdG Ωƒ«æeƒdCG ácô°T

áµ∏‡ áeƒµM ¤EG É¡æe %77 á«µ∏e Oƒ©Jh .≥ãÑdG äÉfGƒ£°SGh Ωƒ«æeƒdC’G πàc èàæJ »gh øjôëÑdG ‘ Ω1968 áæ°S ÉÑdCG â°ù°SCÉJ .∂HÉ°S ¤EG %20h äGQÉªãà°SÓd ¿ƒàjôH ácô°T ¤EG É¡æe %3h øjôëÑdG

ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°ü∏d á«é«∏ÿG ácô°ûdG

ácô°T »gh .á«dhCG IOÉe ¿Éã«ŸG ΩGóîà°SÉH ÉjQƒ«dGh É«fƒeC’Gh ∫ƒfÉã«ŸG á°ù«FôdG É¡JÉéàæe πª°ûJh øjôëÑdG ‘ Ω1979 áæ°S â°ù°SCÉJ .∂HÉ°Sh øjôëÑdG áµ∏‡h âjƒµdG ‘ á«FÉ«ª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ácô°T øe πµd …hÉ°ùàdÉH ácƒ∏‡ ácÎ°ûe

Ωƒ«æŸC’G Öë°ùd è«∏ÿG ™æ°üe ácô°T

%38^36h ,âjƒµdG ádhO ¤EG É¡æe %16^97 á«µ∏e Oƒ©Jh .Ωƒ«æŸC’G ≥FÉbQh íFÉØ°U èàæJh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Ω1981 áæ°S â°ù°SCÉJ,QÉªãà°SÓd è«∏ÿG ácô°ûd %5^15 h ,ô£b ádhód %2^06 h ,¿ÉªY áæ£∏°ùd %2^06h ,¥Gô©∏d %4^12h ,øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG

.∂HÉ°ùH á∏ã‡ ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d %31^28h

äÉjhÉª«chÎÑdG π≤æd á«æWƒdG ácô°ûdG

ácô°ûdG ¤EG É¡æe %80 á«µ∏e Oƒ©Jh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ Ω1990 áæ°S äÉjhÉª«chÎÑdG π≤æd á«æWƒdG ácô°ûdG â°ù°SCÉJ .∂HÉ°ùd %20h ,…ôëÑdG π≤æ∏d ájOƒ©°ùdG á«æWƒdG

43

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¢üî∏e

øe πµd á«Ñ°SÉÙG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah Ió©ŸG ∂HÉ°ùd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ …ôgƒL πjó©J …CG ¿hO ‹ÉàdG á«dÉŸG äÉfÉ«Ñ∏d ¢üî∏e ¢SÉÑàbG ”Úàæ°ùdG ÚJÉg øe πµd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≥«bóàH ≠fƒjh â°ùfôjEG ácô°T âeÉb óbh .Ω2004 h Ω2003 Èª°ùjO 31 ‘ Úà«¡àæŸG Úàæ°ùdG

.Ω2004h Ω2003 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG IÎØ∏d

(ä’ÉjôdG ±’BÉH) á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ¢üî∏e

ïjQÉJ ‘ïjQÉJ ‘

Ω2003 Èª°ùjO 31Ω2004 Èª°ùjO 31Ω2004 ƒ«fƒj 30Ω2005 ƒ«fƒj 30

ájó≤ædG14^620^90223^245^13113^831^89827^223^845

ájQÉ÷G ∫ƒ°UC’G32^914^15348^738^04033^143^36151^906^807

äGQÉªãà°S’G2^672^3832^689^9712^599^0583^004^221

áàHÉãdG äGOƒLƒŸG64^760^29763^843^75164^211^22764^241^898

äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG109^300^109124^944^646108^655^563128^140^834

ájQÉ÷G Ωƒ°üÿG16^746^51122^783^97613^480^85221^680^053

Ωƒ°üÿG ‹ÉªLEG52^724^56954^226^94348^342^74953^519^528

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG40^270^04450^882^33242^010^43953^016^100

(ä’ÉjôdG ±’BÉH) πNódG áªFÉb äÉfÉ«H ¢üî∏e

‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áà°ùdG


äGOGôjE’G46^782^40568^539^07629^055^66837^126^300

á«∏«¨°ûJ ìÉHQCG10^600^12623^504^9448^275^77014^354^677

iôNCG QOÉ°üe øe πNO831^2161^299^199439^500623^562

íHôdG ‘É°U6^696^15614^213^6885^341^7959^835^168

(…Oƒ©°S ∫ÉjQ) óMGƒdG º¡°ùdG íHQ22^3247^3813^3524^59

(ä’ÉjôdG ±’BÉH) …ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb ¢üî∏e

‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áà°ùdG


á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe …ó≤f ≥aóJ12^956^61117^356^1684^893^93610^881^002

ájQÉªãà°S’G á£°ûfC’G øe …ó≤f ≥aóJ(9^378^397)(5^680^380)(1^772^603)(2^834^178)

á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G øe …ó≤f ≥aóJ718^707(3^051^559)(3^910^337)(4^068^110)

ájó≤ædG ‘É°U14^620^90223^245^13113^831^89827^223^845

:Qó°üŸG∂HÉ°ùd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG

44

ádÉMEG ºàJ ¿CG Qô≤ŸG øeh .É¡°ù«°SCÉJ ∫ÉM ôNB’G ¢†©ÑdG ΩGôHEG ÜÉ°ùæj Ωõà©J Éª«a ,√ÉfOCG IOQGƒdG äÉ«bÉØJ’G ¢†©H ∂HÉ°S âeôHCG¢Uƒ°üæŸG ∂HÉ°S äÉeGõàdGh ¥ƒ≤M ™«ªL π≤àæJ ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,É¡°ù«°SCÉJ ∫ÉM ÜÉ°ùæj ¤EG ∂HÉ°S πÑb øe âeôHCG »àdG äÉ«bÉØJ’G™e óbÉ©J …òdG ±ô£dG É¡fCG ≈∏Y á«dÉàdG äÉ°üî∏ŸG ‘ ÜÉ°ùæj ¤EG IQÉ°TE’G â“ ¬fCÉH kÉª∏Y ,ÜÉ°ùæj ¤EG äÉ«bÉØJ’G √òg ‘ É¡«∏Y

.Oƒ≤©dG √òg â©bh »àdG »g ∂HÉ°S ¿CG ™e ,ÚdhÉ≤ŸG

á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN á«bÉØJG

äÉcô°ûdGh õæ°Tƒ«dƒ°S ∫ÉHƒ∏L π°T ácô°T ™e (''á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN á«bÉØJG'') á«æa IófÉ°ùe äÉeóN á«bÉØJG,∂HÉ°S âeôHCGQô≤ŸG øeh .ÖjQóàdGh äÉ«∏ª©dG ‘h É¡∏«¨°ûJ AóHh ™fÉ°üŸG AÉ°ûfEG ‘ ¬«LƒàdGh ºYódG Ëó≤àd (''π°T'' `H kÉ©«ªL É¡«dEG QÉ°ûj) É¡d á©HÉàdG

.É¡°ù«°SCÉJ ∫ÉM ÜÉ°ùæj ¤EG á«bÉØJ’G √òg ádÉMEG ºàj ¿CG

(Ü) hCG ´hô°ûŸG ‘ ™æ°üe ôNBG π«¨°ûJ AóH ïjQÉJ ó©H ô¡°T (CG) ≈àM ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN á«bÉØJG π¶J ±ƒ°S.ÜôbCG Éª¡jCG ,Ω2008 Èª°ùjO 31

≈∏Y πª°ûJ »àdGh á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN øe áYƒª› ÜÉ°ùæ«d Ωó≤J ¿CG π°T ≈∏Y Ú©àj ,á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN á«bÉØJG øª°V :ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S

• .π«¨°ûJ á£N ôjƒ£J

• .™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‹hÉ≤e ∞∏àflh ÜÉ°ùæj á£°ûfCG ™e Égõ«¡Œ øeGõàj å«ëH ¢TQƒdG Ö«JôJ

• .™fÉ°üŸG π«¨°ûJh õ«¡Œ ¿CÉ°ûH IQƒ°ûŸG Ëó≤J

•.ÜÉ°ùæj »Hƒ°ùæŸ ΩRÓdG ÖjQóàdG ÒaƒJ

• .QÉ£NC’G øe ó◊G äGAGôLE’ á£Nh ôWÉıG IQGOEG äÉ«dBG ÒaƒJ

• .ÜÉ°ùæj ¤EG ÚdhÉ≤ŸG øe á«dhDƒ°ùŸG πjƒ– á«∏ªY AÉæKCGh πÑb ÜÉ°ùæ«d IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh IófÉ°ùŸG ÒaƒJ

GPEG hCG ,á«bÉØJ’G ÖLƒÃ π°ûd ≥ëà°ùj ≠∏Ñe …CG ójó°ùJ øY ÜÉ°ùæj ∞∏îJ ∫ÉM á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN á«bÉØJG AÉ¡fEG π°ûd øµÁ»¡æJ ¿CG π°ûd øµÁh .ô£N ™°Vh çGóMEG ‘ ÖÑ°ùàJ ób É¡fCG π°T iôJ »àdGh π°T øe áeó≤e IQƒ°ûe ájCG ≥«Ñ£J ‘ ÜÉ°ùæj â∏°ûa

.É¡Jóe âdÉW IôgÉb Iƒb ÖÑ°ùH á«bÉØJ’G ÖLƒÃ πª©dG ∞bƒJ GPEG á«bÉØJ’G

.IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN á«bÉØJG ™°†îJ

≥jƒ°ùàdG á«bÉØJG

‘ É¡eGôHEG Qô≤ŸG ≥jƒ°ùàdG á«bÉØJ’ kÉ≤ah ∂HÉ°S ≥jôW øY AÓª©dG ¤EG ™«Ñ∏d Ió©ŸG äÉéàæŸG ™«ªL ™«Hh ≥jƒ°ùJ ºàj ¿CG ™bƒàŸG øe :™bƒàŸG øe ,á«bÉØJ’G √ò¡d É≤ahh .Ω2006 ΩÉY πFGhCG

• .ÜÉ°ùæj ÉgOó– QÉ©°SCG ≈∏Y AÉæH ´hô°ûŸG äÉéàæe ™«Hh ≥jƒ°ùJ ‘ …ô°üM ≥M ∂HÉ°ùd ¿ƒµj ¿CG

•øe ∂HÉ°S »∏îj Gòg ¿EÉa ,¢ùaÉæe πµ°ûH É¡©«H øe ∂HÉ°S ™æÁ iƒà°ùe ‘ ÜÉ°ùæj É¡JOóM »àdG QÉ©°SC’G âfÉc GPEG .äÉjƒà°ùŸG ∂∏J óæY QÉ©°SC’G AÉ≤H IÎa ∫ÓN äÉéàæŸG ™«Hh ≥jƒ°ùàH É¡JÉeGõàdG

•™«ªL ¬æe kÉeƒ°üflh kÉ«aÉ°U ∂HÉ°S á£°SGƒH äÉéàæŸG äÉ©«Ñe øe ÜÉ°ùæj ¬«∏Y π°ü– …òdG »∏©ØdG ™«ÑdG ô©°S ¿ƒµj ¿CG .AÓª©dG ¤EG äÉéàæŸG º«∏°ùJh ™«H ‘ ™aóJ »àdG iôNC’G ∞«dÉµàdG ™«ªLh π≤ædG ∞jQÉ°üeh á«à°ùLƒ∏dGh ájQGOE’G ∞«dÉµàdG

•ô©°S øe %10 - 5 ÚH Ée ÜÉ©JC’G √òg ìhGÎJ ¿CG ™bƒàŸG øe) áYÉÑŸG äÉéàæŸG ™«ªL øY ≥jƒ°ùJ ÜÉ©JCG ∂HÉ°S ≈°VÉ≤àJ ¿CG .(»∏©ØdG ™«ÑdG

•äÉéàæe ∂HÉ°S º«∏°ùJ ÜÉ°ùæj ™£à°ùJ ⁄ GPEG ∂HÉ°ùH ≥ë∏J QGô°VCG ájCG øY ∂HÉ°S ¢†jƒ©J øY ádhDƒ°ùe ÜÉ°ùæj ¿ƒµJ ¿CG .áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸÉH ∂HÉ°ùd áª∏°ùŸG äÉéàæŸG øµJ ⁄ GPEG hCG áHƒ∏£ŸG äÉ«ªµdÉH

»JCÉJ ÉÃQh §≤a á«d’óà°SG á«FóÑe ¢VGôZC’ »g ôcòdG áØfB’G •hô°ûdG ¿EÉa ,OGóYE’G QƒW ‘ âdGR Ée ≥jƒ°ùàdG á«bÉØJG ¿CG ÉÃh.É¡æY áØ∏àfl á«∏©ØdG ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG

45

Oƒ≤©dG ºgCG ¢üî∏e

á«FÉ°ûfE’Gh ájójQƒàdGh á«°Sóæ¡dG Oƒ≤©dG(EPC)

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh êÉàfE’G äGóMh øe πµd áØ∏àfl AÉ°ûfEG Oƒ≤Y á©°ùàd É≤ah ´hô°ûŸG AÉæH ºà«°S

IóMƒdG ∫hÉ≤eEPC™«bƒàdG ïjQÉJπ«¨°ûàdG AóÑd Qô≤ŸG ïjQÉJ

äÉæ«Ø«dhC’G êÉàfEG ™æ°üeÖ«æµJ™b ohΩ2008 πjôHCG

…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ™æ°üeƒjƒJ™b ohΩ2008 ¢SQÉe

áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ™æ°üe∂«HƒæjÉ°Sh ôfÒØc ÒcCG OÉ–G™b ohΩ2008 ¢SQÉe

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ™æ°üeΩ2006 πFGhCG ‘ á«°SÎ∏d--Ω2008 ¢SQÉe

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ™æ°üe∂«HƒæjÉ°Sh ôfÒØc ÒcCG OÉ–G™b ohΩ2008 ¢SQÉe

á«LQÉÿG ≥aGôŸGh áeÉ©dG äÉeóÿGQƒ∏aΩ2005 Èª°ùjOΩ2007 ¢SQÉe

™æ°üe /SHD1-ÚJƒ«ÑdGΩ2006 πFGhCG ‘ á«°SÎ∏d--Ω2008 ¢SQÉe

ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e ™æ°üe(MTBE)Ω2006 πFGhCG ‘ á«°SÎ∏d--Ω2008 ¢SQÉe

¢UÓîà°SG ™æ°üeBTXΩ2006 πFGhCG ‘ á«°SÎ∏d--Ω2008 ¢SQÉe

áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ™æ°üeΩ2006 πFGhCG ‘ á«°SÎ∏d--Ω2008 ƒ```jÉ`e


.(∞∏àîJ ¿CG èFÉàæ∏d øµªŸG øeh .IóMh πµd ™bƒàŸG »æeõdG ∫hó÷Gh ô©°ùdGh ºé◊G ≈∏Y á«æÑe √ÓYCG IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG)

hCG ÜÉ°ùæj øY áHÉfEG ∂HÉ°S πÑb øe kÉÑjôb É¡eGôHEG ºà«°S hCG É¡eGôHEG ” »àdG Oƒ≤©dG ≈∏Y á«æÑe º°ù≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉ°üî∏ŸG,Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ,áaÉãµdG ¢†Øîæe Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ,Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ,äÉæ«Ø«dhC’G ¢Uƒ°üîH É¡°ù«°SCÉJ ó©H ÜÉ°ùæj πÑb øe™æ°üe ¢üîj Éª«ah .É¡à«°SÎd Gó«¡“ »FÉ¡ædG OGóYE’G ó«b »¡a AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y á«≤H ÉeCG .»LQÉÿG AÉ°ûfE’Gh áeÉ©dG äÉeóÿG

™æ°üe ,áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG /SHD ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ãe ™æ°üe 1,-ÚJƒ«ÑdG(MTBE) ¢UÓîà°SG ™æ°üe ,BTX¿EÉa , .§≤a ∫’óà°SÓd äÉeƒ∏©e »g √ÉfOCG IOQGƒdG ¢Uƒ°üædG

∫ÉM ÜÉ°ùæj ácô°T ¤EG AÉæÑdGh ójQƒàdGh á«°Sóæ¡dG Oƒ≤©dG ÖLƒÃ É¡JÉeGõàdGh É¡bƒ≤M ™«ªL ∫ƒ–h øY ∂HÉ°S ∫RÉæàJ ±ƒ°SäÉeóÿG ó≤Y AÉæãà°SÉH ,á©HÉàdG É¡JÉcô°T ¤EG Oƒ≤©dG √òg øY ∂HÉ°S ∫RÉæàH AÉæÑdGh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y íª°ùJh .É¡°ù«°SCÉJ

.¬æY ∫RÉæàdG πÑb ó≤©dG Gòg ∫hÉ≤e Qƒ∏a ácô°T á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂HÉ°S êÉà– å«M á«LQÉÿG ≥aGôŸGh áeÉ©dG

áeÉY Iô¶f

ájCG øY k’hDƒ°ùe ¿ƒµj ød ∫hÉ≤ŸG øµd .∫hÉ≤ŸG ≈∏Y ™fÉ°üŸG AÉæHh º«ª°üJ á«dhDƒ°ùe É¡«a ¿ƒµJ ìÉàØe º«∏°ùJ Oƒ≤Y »g AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y . êÉàfE’G äÉ«∏ªY ¢ü«NGÎd áëfÉŸG äÉ¡÷G √ôaƒJ …òdG äÉ«∏ª©dG º«ª°üJh á«æØdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ¢übGƒf hCG Üƒ«Y

,AGOC’G ÒjÉ©e ∂dP ‘ ÉÃ ™æ°üŸG AÉæHh º«ª°üJ øY ∫hÉ≤ŸG äÉ«dhDƒ°ùe ºµ– É¡«∏Y ±QÉ©àe •hô°T ≈∏Y AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y …ƒà–AGOC’G ¿Éª°V ,É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dÉH ó«≤àdGh ΩGõàd’G ,áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àeh á«ë°üdG •hô°ûdG ,QÉ«¨dG ™£b ÒaƒàH á≤∏©àŸG •hô°ûdGÖFGô°V ájCG øY ∫hÉ≤ŸG ¢†jƒ©J ÜÉ°ùæj ≈∏Y Ú©àj ±ƒ°S .ádÉØµ∏d IóMƒŸG ÒjÉ©ŸGh ,™æ°üŸG AGõLCG QÉÑàNGh áæjÉ©e ,õéàÙG ≠∏ÑŸGh

.á«LQÉÿG Oƒ≤©dG ÖLƒÃ ∫hÉ≤ŸG É¡jODƒj »àdG äÉeóÿG ≈∏Y ¢VôØJ ¿CG øµÁ áµ∏ªŸG ‘ á≤Ñ£e

ô©°ùdG

±ô°üH âHÉãdG ô©°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ´ƒ£≤e πeÉ°T ≠∏ÑÃ äÉ«bÉØJ’G Ò©°ùJ ºàj ,»LQÉÿG AÉ°ûfE’Gh áeÉ©dG äÉeóÿG ó≤Y AÉæãà°SÉHô©°ùdG IOÉjõH áÑdÉ£ŸG ‘ ≥◊G ¬d ¿ƒµ«°S ,¬«∏Y ±QÉ©àe ƒg Éªch ,∫hÉ≤ŸG ¿CG ™e ,∫hÉ≤ŸG ÉgóÑµJ »àdG á«∏©ØdG áØ∏µàdG øY ô¶ædGπª©dG ‘ äÓjó©J AGôLEÉH ÜÉ°ùæj ΩÉ«≤d áé«àf ÉgóÑµàj á«aÉ°VEG ∞«dÉµJ ájCG πHÉ≤e ó≤©dG ô©°S πjó©J É¡ªgCG øe ,áæ«©e ä’ÉM ‘Qó≤dGh AÉ°†≤dG hCG IôgÉ≤dG Iƒ≤dG çGóMCG øe çóM áé«àf ™æ°üŸG ‘ ™≤J IQÉ°ùN hCG Qô°V …CG hCG ,ÚdhÉ≤ŸG πÑb øe √ò«ØæJ Üƒ∏£ŸGhCG ´hô°ûŸG äÉØ°UGƒe ‘ IOóÙG ∂∏J øY á«àëàdG á«æÑdG ´É°VhCG ±ÓàNG ,(√ÉfOCG IOQGƒdG ''IôgÉ≤dG iƒ≤dG'' Iô≤a á©LGôe ≈Lôj)ΩRGƒ∏dGh OGƒŸGh äGó©ŸG ≈∏Y á«côª÷G äGAÉØYE’G Öë°S øY (äÉæ«Ø«dhC’ÉH á°UÉÿG AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y ‘ Éªc áæ«©e ä’ÉM ‘)øe OóY ‘ ó≤©dG ô©°S ‘ IOÉjõH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y ∫hÉ≤ŸG IQób Oó– AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y ¿CG Éªc .™fÉ°üŸG AÉ°ûfEG ‘ πNóàd IOQƒà°ùŸGÖ«Y á÷É©Ÿ hCG ´hô°ûŸG äÉØ°UGƒÃ ó«≤àdG ¿Éª°V πLCG øe πª©∏d áHƒ∏£e äÓjó©J AGôLEG πHÉ≤e ô©°ùdG ™aQ πãe áª¡ŸG ä’É◊G

.πª©dG RÉ‚E’ áHƒ∏£ŸG OGƒŸGh ádÉª©dG QƒLCG äGÒ¨Jh äGó©ŸG hCG πª©dG ‘

46

ÉgóÑµJ »àdG á«∏©ØdG ∞«dÉµàdG øY ∫hÉ≤ŸG ¢†jƒ©J ºàj ∂dP øe k’óHh .âHÉK ô©°S hCG ´ƒ£≤e ≠∏Ñe ¬d ¢ù«∏a áeÉ©dG ≥aGôŸG ó≤Y ÉeCG .¬MÉHQCGh ¬ØjQÉ°üe »£¨J áæ«©e IhÓY ¤EG áaÉ°VEG πª©dG RÉ‚EG ‘

.IQƒJÉØdG IÎa ájÉ¡f ‘ õéæŸG πª©dG áÑ°ùf ≈∏Y AÉæH ájô¡°T ÒJGƒa πHÉ≤e ÚdhÉ≤ª∏d á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ™aóJ

»æeõdG ∫hó÷G

‘ »æ©ŸG ™æ°üŸG AÉæH ¢Uƒ°üîH ¬«dEG πcƒŸG πª©dG RÉ‚EG ∫hÉ≤ŸG ΩGõdEG ºàj ,á«LQÉÿG ≥aGôŸGh áeÉ©dG äÉeóÿG ó≤Y AÉæãà°SÉHïjQÉàdG ‘ ™æ°üŸG AÉæH RÉ‚EG ‘ ,¬«dEG iõ©J ÜÉÑ°SC’ ,∫hÉ≤ŸG π°ûa ádÉM ‘h .√ÉfOCG OQGƒdG ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc Oófi ïjQÉJÉ¡«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj iƒ°üb Ohó◊ kÉ≤ah ,ÒNCÉJ ´ƒÑ°SCG hCG Ωƒj πc øY QGô°VC’G øY ácô°ûdG ¢†jƒ©J ¬«∏Y Ú©àj ±ƒ°ùa ,¬«∏Y ≥ØàŸGÒNCÉJ …CG øY á«dhDƒ°ùe ∫hÉ≤ŸG πªëàj ’h .»æ©ŸG ó≤©dG ô©°S øe (áeÉY IQƒ°üH %10 ‹GƒM) ájƒÄe áÑ°ùf πµ°T É¡æY È©oj »àdGhøY áLQÉN çGóMCG ájCG hCG á«Fôe ÒZ ´É°VhCG ,øjôNBG ÚdhÉ≤e ,á«eƒµM äÉ£∏°S ,ÜÉ°ùæj ¤EG ,iôNCG AÉ«°TCG øª°V ,¬ÑÑ°S iõ©j

.(√ÉfOCG í°Vƒe ƒg Éªc IôgÉ≤dG iƒ≤dG πãe) ∫hÉ≤ŸG Iô£«°S ¥É£f

‘ πª©dG RÉ‚E’ Oƒ¡÷G øe k’ƒ≤©e iƒà°ùe ∫òÑj ¿CG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y •Î°ûj á«LQÉÿG ≥aGôŸGh áeÉ©dG äÉeóÿG AÉ°ûfEG ó≤Y ÖLƒÃ‘ ádƒ≤©e OhóM øª°V πª©dG RÉ‚EG øe ∫hÉ≤ŸG øµªàj ⁄ GPEG ¢†jƒ©àdG ≥ëà°ùJ QGô°VCG ∑Éæg ¿ƒµJ ødh .∂dòd OóÙG ïjQÉàdG

.OóÙG ïjQÉàdG

ò«ØæàdG äÉfÉª°V

¢üëa ∫ÓN øe ócDƒj ¿CG ™fÉ°üŸG RÉ‚EG ∫ÉM ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y Ú©à«°S ¬fEÉa ,á«LQÉÿG ≥aGôŸGh áeÉ©dG äÉeóÿG AÉ°ûfEG ó≤Y AÉæãà°SÉHπ°ûa GPEGh .ΩÉÿG OGƒŸG ∑Ó¡à°SGh èàæŸG äÉØ°UGƒe ,™æ°üŸG ábÉW πãe AGOC’G ¿Éª°†d áæ«©e ÒjÉ©e »Ñ∏à°S ™fÉ°üŸG ¿CG AGOC’Gá«dhDƒ°ùŸG Ohó◊ kÉ≤ah) ÜÉ°ùæj /∂HÉ°ùd ™aój ¿CG ∫hÉ≤ŸG ≈∏Y ¿EÉa ,É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ¿ƒª°†ŸG AGOC’G äÉjƒà°ùe ≥«≤– ‘ ™æ°üŸG

.¿ƒª°†ŸG AGOC’G äÉjƒà°ùe ≥«≤– ≈∏Y GQOÉb ¿ƒµj å«ëH ™æ°üŸG ™°Vh πjó©J áæ«©e ä’ÉM ‘ hCG (√ÉfOCG áæ«ÑŸG

.á«LQÉÿG ≥aGôŸGh áeÉ©dG äÉeóÿG Oƒ≤Y ¢Uƒ°üîH ò«ØæàdG ø°ù◊ äÉfÉª°V ∑Éæg â°ù«d

á«dhDƒ°ùŸG OhóM

™e) AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG º¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ‘ π°ûØdG øY ÜÉ°ùæj √ÉŒ á«dÉªLE’G ÚdhÉ≤ŸG á«dhDƒ°ùe ô°üëæJ :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«dÉe ≠dÉÑe πµ°T ‘ (áæ«©e äGAÉæãà°SG

• äÉæ«Ø«dhC’G ó≤Y ó≤©dG áª«b øe %20

• Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ó≤Y ó≤©dG áª«b øe %15

• áaÉãµdG ¢†ØîæŸG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ó≤Y ó≤©dG áª«b øe %20

•á«LQÉÿG ≥aGôŸGh áeÉ©dG äÉeóÿG AÉ°ûfEG ó≤Y ó≤©dG áª«b øe %20

ó≤©dG AÉ¡fEG

≥«∏©àdG Gò¡d áé«àf ÉghóÑµJ »àdG ∞«dÉµàdG øY ÚdhÉ≤ŸG ¢†jƒ©J á£jô°T ÚdhÉ≤ŸG πÑb øe πª©dG ò«ØæJ AÉ¡fEG hCG ≥«∏©J ÜÉ°ùæ«d ≥ëj .ÜÉ°ùæj áë∏°üŸ AÉ¡fE’G hCG ≥«∏©àdG ¿Éc ∫ÉM ‘ AÉ¡fE’G hCG

IôgÉb Iƒb ÖÑ°ùH hCG ÜÉ°ùæj πÑb øe á∏jƒW IÎØd ≥«∏©àdG ÖÑ°ùH πª©dG ∞bh ” GPEG ó≤©dG AÉ¡fEG ä’É◊G º¶©e ‘ ÚdhÉ≤ª∏d ≥ëjøe Oƒ≤©∏d ájôgƒL äÉØdÉfl ∑Éæg â©bh GPEG äÉ«bÉØJ’G AÉ¡fEG É°†jCG ÚdhÉ≤ª∏d øµÁ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á∏jƒW IÎa âeGO

.≥ëà°ùJ ÉeóæY ∫hÉ≤ª∏d ≠∏Ñe ájCG ™aO ‘ É¡∏°ûØc ÜÉ°ùæj ÖfÉL

IôgÉ≤dG iƒ≤dG

¢†jƒ©àdÉH áÑdÉ£e ‘ kÉÑÑ°S ¿ƒµj ødh AGOC’G ‘ kGÒ°ü≤J AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y ÖLƒÃ ¬JÉeGõàdG ò«ØæJ ‘ Úaô£dG øe …CG π°ûa πµ°ûj ød¥É£f øY êQÉN çóM …CG É¡fCÉH IôgÉ≤dG Iƒ≤dG ±ô©Jh .IôgÉ≤dG iƒ≤dG øe …CG øY kÉªLÉf π°ûØdG ∂dP ¿Éc GPEG ¬H â≤◊ QGô°VCG øY,Üô◊G ,Qó≤dGh AÉ°†≤dG πãe ,É¡Ñæéàd áeRÓdG äÉWÉ«àM’G òNCG ≈∏Y kGQOÉb ±ô£dG ∂dP øµj ⁄h É¡H ôKCÉàŸG ±ô£dG Iô£«°S

.á¡HÉ°ûŸG çGóMC’G øe ∂dP ÒZh á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ,∫Éª©dG äÉHGô°VEG ,á«fóŸG äÉHGô£°V’G ,iôNC’G çQGƒµdG hCG äGQÉéØf’G

47

ájOƒ©°ùdG äÉcô°û∏d ájƒdhC’G íæe

äÉcô°Th ÚjOƒ©°ùdG øjOQƒŸGh ájOƒ©°ùdG á«YÉæ°üdG äÉcô°û∏d ájƒdhC’G íæe á«LQÉÿG AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y ÖLƒÃ ÚdhÉ≤ŸG ≈∏Y Ú©àjÉªæ«M ájOƒ©°ùdG π≤ædG äÉcô°Th øWÉÑdG øe ÚdhÉ≤ŸGh ájOƒ©°ùdG ájQÉ°ûà°S’G äÉcô°ûdGh ájOƒ©°ùdG ÚeCÉàdGh …ƒ÷Gh …ôëÑdG π≤ædG

.ÉgôaƒJh ô©°ùdGh º«∏°ùàdG IÎah É¡JÉéàæe /É¡JÉeóN IOƒL å«M øe á°ùaÉæe ¿ƒµJ

Oƒ≤©dG ºµëj …òdG ¿ƒfÉ≤dG

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d AÉæÑdGh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dGh AÉ°ûfE’G Oƒ≤Y ™°†îJ

ΩÉÿG OGƒeh RÉ¨dG ¢ü«°üîJ

™bƒàŸG øeh .ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG πÑb øe »©«Ñ£dG RÉ¨dGh ¿ÉHhÈdGh ¿ÉãjE’G ójQƒàd kGOƒ≤Y ÜÉ°ùæjh ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T ΩÈJ ±ƒ°S.ájOƒ©°ùdG ‘ ájRÉ¨dG ΩÉÿG OGƒe »eóîà°ùe ™«ªL ™e ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG É¡eÈJ »àdG πãe ájOÉ«àYG ójQƒàdG Oƒ≤Y ¿ƒµJ ¿CG

É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 35h ¿ÉãjE’G øe »°SÉ«b Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 80 ¢ü«°üîJ ≈∏Y É¡à≤aGƒe ∂HÉ°ùd ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG âë°VhCG óbh‘ áë°VƒŸG •hô°ûdG ¢†©ÑH AÉØjE’ÉH ∂HÉ°S ΩÉ«b •ô°T ´hô°ûª∏d »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe »°SÉ«b Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 35h ¿ÉHhÈdG øe»æeõdG ∫hó÷ÉH Ú≤∏©àe ÉªgDhÉØ«à°SG ºàj ⁄ øjôNBG ÚWô°T ¤EG áaÉ°VEG ,É¡∏ª› ∂HÉ°S âaƒà°SG »àdGh ¢ü«°üîàdG ÜÉ£NƒµeGQCG ™e kÉ«dÉM ¬fCÉ°ûH åMÉÑàdG ºàj Ée ƒgh É¡©fÉ°üe óMCG ‘ á«LÉàfEG IóMh áaÉ°VEÉH ∂HÉ°S ΩÉ«b ∂dòch π«¨°ûàdG ájGóHh ´hô°ûª∏dÖ°ùM ´hô°ûŸG ∫Éªµà°SÉH ≥∏©àŸG •ô°ûdG ¿CG ácô°ûdG IQGOEG iôJh .¿Éaô£dG ¬«∏Y ≥Øàj Ée Ö°ùM Éª¡∏jó©J hCG Éª¡FÉØ«à°S’ ájOƒ©°ùdG∫hó÷G Ö°ùM ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ™e ¥ÉØJ’ÉH √ójó“ ºàj ±ƒ°S ¢ü«°üîàdG ÜÉ£N ΩÓà°SG óæY ´ƒ°VƒŸG »FóÑŸG »æeõdG ∫hó÷G≈∏Y OÉªàY’G - IôWÉıG πeGƒY ô¶fCG) Oó°üdG Gò¡H ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ¤EG ∂HÉ°S øe áª∏°ùŸG ájQhódG ôjQÉ≤àdGh ò«Øæà∏d »∏©ØdG

.(ΩÉÿG OGƒe ójhõàd ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG

¢VQC’G ¢ü«°üîJ ≥FÉKh

óæY QÉéjEG ó≤Y ™«bƒJ ºàj ¿CG ≈∏Y ,kÉ©Hôe QkÉàe 1^531^089 ¬àMÉ°ùe ´hô°ûª∏d ™bƒe ¢ü«°üîJ ™Ñæjh π«Ñé∏d á«µ∏ŸG áÄ«¡dG äócCG.Ω2008 ΩÉY ≈àM kÉàbDƒe kÉ©bƒe ™Hôe Îe 400^000 ¬àMÉ°ùe ™bƒe ¢ü«°üîJ áaÉ°VEG ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJh •hô°ûdG ¢†©H AÉØ«à°SG

êÉàfE’G á«æ≤J Oƒ≤Y

óbh .á°üNôŸG á«©«æ°üàdG äÉ«∏ª©dG øe OóY ∫Éª©à°SG ¥ƒ≤M ≈∏Y ÜÉ°ùæj â∏°üM ,´hô°ûŸÉH á°UÉÿG êÉàfE’G äÉ«æ≤àH ≥∏©àj Éª«a…Ohõe øe á«æ©ŸG äÉ«æ≤à∏d Iô°TÉÑe ¢ü«NGôJ É¡jód »àdG ∂HÉ°S ácô°T øe øWÉÑdG øe ¢ü«NÎH ¥ƒ≤◊G √òg ≈∏Y â∏°üM

»H hCG ƒj ácô°T h ∂HÉ°S ÚH ™bƒŸG ó≤©dG »£¨j Éªc .Oƒ≤©dG √ò¡d É°üî∏e √ÉfOCG ∫hó÷G í°Vƒjh .á«æ≤àdG (UOP)á«æ≤J øe Óc ÌjE’G πjÉJƒ«H »ãdÉK π«ãe á«æ≤J h 1-ÚJƒ«ÑdG .(MTBE).ÜÉ°ùæ«d øWÉÑdG øe ¢ü«NôJ íæÃ ∂HÉ°S âeÉb ∂dP ≈∏Y kAÉæHh

áYƒª› hCG »°SÉ°SC’G »°Sóæ¡dG º«ª°üàdG Ëó≤J ¢ü«NÎdG ífÉe ≈∏Y •Î°ûJ hCG ,Ëó≤J ≈∏Y ∂HÉ°S ≥aGƒJ ,Oƒ≤©dG √òg ÖLƒÃh»æØdG ºYódG äÉeóN Ëó≤J ,¢ü«NÎdG ífÉe ≈∏Y •Î°ûJ ¿CG ∂HÉ°S ≈∏Y Öéj Éªc .á«æ©ŸG IóMƒ∏d á«©«æ°üàdG á«∏ª©dG º«eÉ°üàdG¢ü«NÎdG ‘ áæª°†àe äÉeGõàd’G √òg ¿EG .ÜÉ°ùæj »ØXƒe ÖjQóJ áæ«©e ∫GƒMCG ‘h ,IóMƒ∏d ‹hC’Gh »ÑjôéàdG π«¨°ûàdÉH á«æ©ŸG

ÌjE’G πjÉJƒ«H »ãdÉK π«ã«e /1-ÚJƒ«ÑdG AÉæãà°SÉH øWÉÑdG øe MTBEπLC’) π°üØæe kÉ«°Sóæg kGó≤Y Éª¡d ∂HÉ°S âeôHCG øjòdGÉª¡æY ∫RÉæàdG ∂HÉ°S …ƒæJ å«M (»æØdG ºYódG äÉeóNh AGOC’G äÉfÉª°V πLC’) ¿Éª°V ó≤Yh (»°SÉ°SC’G »°Sóæ¡dG º«ª°üàdG

.øWÉÑdG øe ¢ü«NÎdG øY ÜÉ°ùæj ¤EG ∫RÉæàdG ∂HÉ°ùd øjó≤©dG Óc õ«éjh .ÜÉ°ùæj ídÉ°üd

º«eÉ°üàdG áYƒª› πHÉ≤e ™aódG áÑLGh á«°Sóæ¡dG Ωƒ°SôdGh ¢ü«NÎdG Ωƒ°SQh á°üNôŸG êÉàfE’G äÉ«æ≤J ‹ÉàdG ∫hó÷G ¢üî∏jó≤Y AÉæãà°SÉH ,ÜÉ°ùæj äGóMh ‘ äÉ©°SƒàdG πHÉ≤e á«aÉ°VEG Ωƒ°SQ ™aO ÖLƒàj Éªc .»°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG/á«©«æ°üàdG á«∏ª©∏däÉeóÿGh ÖjQóàdGh »æØdG ºYódG äÉeóN Ëó≤J ¢ü«NÎdG Ωƒ°SQ πª°ûJ Éªc .kÉfÉ› äÉ©°SƒàdÉH íª°ùj …òdG Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLå«M ,áµ∏ªŸG ‘ á°VhôØŸG ÖFGô°†dG áaÉc øe á«aÉ°U QÉ©°SC’G √òg ™«ªLh .IóMƒdG ô©°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«aÉ°VEG áØ∏µàH iôNC’G…Ohõe øY ÉgOó°ùJ ¿CG ∂HÉ°S ≈∏Y Ú©àj »àdG ÖFGô°†dG hCG) ∂HÉ°S ≈∏Y á°VhôØŸG ÖFGô°†dG ™«ªL ÜÉ°ùæj øe ∂HÉ°S OÎ°ùà°S

ÌjE’G πjÉJƒ«H »ãdÉK π«ã«e /1-ÚJƒ«ÑdG ¢ü«NôJ Ωƒ°SQ AÉæãà°SÉH ,(á«æ≤àdG MTBE§≤a É¡eƒ°SQ ¿ƒµJ »àdG ,á«°Sóæ¡dG Oƒ≤©dGh.ájOƒ©°ùdG ‘ á«æ≤àdG …Ohõe ≈∏Y á°VhôØŸG äÉcô°ûdG áÑjô°V ¿hóH

48

IóMƒdGÉgOhõeh á«æ≤àdG

äÉæ«Ø«dhC’GÖ«æµJ ácô°T

Ú∏«KE’G ó«°ùchCG/Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓLøjGõjO ∂«Ø«àæjÉ°S ácô°T

(IOƒ°ùe) áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG(ødÉà°Sƒg á«∏ªY) π°SÉH

áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG(É≤M’ É¡Áó≤J ºà«°S)

Ú∏«HhôH ‹ƒÑdGá«µ«à°SÓÑdG h á«FÉ«ª«µdG OGƒª∏d ójÉHQÉc ¿ƒ«fƒj

(ÉjGƒf ÜÉ£N IOƒ°ùe) á«JÉehQC’G äÉÑcôŸG ¢UÓîà°SG(¢ùcEG ≈à«H á«∏ªY) á«æ≤à∏d »°S »J »L

1-ÚJƒ«ÑdG(õ∏jƒg á«∏ªY) »H hCG ƒj

ÒKE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e(¢ùcÉeÌjEG á«∏ªY) »H hCG ƒj


Ú∏«HhôH ‹ƒÑdGh Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL øe πµd ÜÉ°ùæjh ∂HÉ°S ÚH øWÉÑdG øe êÉàfE’G á«æ≤J ¢ü«NGôJ Oƒ≤Y ™«ªL ≈∏Y ™«bƒàdG ” h 1-ÚJƒ«ÑdGh MTBEáaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG á«æ≤àH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG Ωó≤Jh .ó©H iôNC’G äÉ«æ≤àdG Oƒ≤Y ΩGôHEG ºàj ⁄h .

óæà°ùJh π°SÉH ácô°T ™e kÉ«°ù«FQ ¢ü«NôJ ó≤Y π©ØdÉH ∂HÉ°S âeôHCG óbh .ÜÉ°ùæjh ∂HÉ°S ÚH øWÉÑdG øe ¢ü«NôJ IOƒ°ùe ≈∏Yºàj ,»°S »J »L ácô°Th ∂HÉ°S ÚH ÉjGƒf ÜÉ£N IOƒ°ùe ≈∏Y (ájô£©dG) á«JÉehQC’G äÉÑcôŸG ¢UÓîà°SG á«æ≤àH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG»L ™e πeÉ°T ó≤Y ò«ØæJ ∂HÉ°S …ƒæJ .ÜÉ°ùæj ´hô°ûe á«∏ªY º«ª°üJh á«°SÉ°SC’G á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’ÉH AóÑ∏d »°S »J »L Ú«©J ¬H,»°S »J »L h ∂HÉ°S ÚH ¢ù«FôdG ó≤©dG ¤EG ÉjGƒædG ÜÉ£N Ò°ûj .ÜÉ°ùæj ¤EG øWÉÑdG øe á«æ©ŸG ¥ƒ≤◊G íæªà°S å«M ,»°S »J

.ájô£©dG äÉÑcôŸG á«æ≤J ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸGh

,É¡H á£ÑJôŸG á«æØdG äÉeƒ∏©ŸGh á°üNôŸG á«æ≤àdG ΩGóîà°SG ‘ ájô°ü◊G ¥ƒ≤◊G ÜÉ°ùæj ∂HÉ°S íæ“ ,êÉàfE’G á«æ≤J Oƒ≤Y ÖLƒÃ™«ÑdG ô¶ëj …òdG Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ó≤Y AÉæãà°SÉH) ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉéàæŸG ™«Hh ™«æ°üJ ‘h ,™Ñæj ‘ É¡JóMh π«¨°ûJ h AÉ°ûfEG ‘

.(á«bô°ûdG ÉHhQhCGh É«°SBG ‘ ∫hódG øe Oó©d

IÎØd á«æ≤àdG ≈∏Y É¡fhQƒ£j »àdG äÉæ«°ùëàdG º°SÉ≤àH êÉàfE’G á«æ≤J Ohõeh ∂HÉ°Sh ÜÉ°ùæ«d ádOÉÑàe äÉeGõàdG Oƒ≤©dG øª°†àJ»£©j …òdG) Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ó≤Y AÉæãà°SÉH kÉfÉ› äÉæ«°ùëàdG º°SÉ≤J ºàjh.áæ°S 11 ¤EG äGƒæ°S 6 øe ìhGÎJ ™«bƒàdG ó©H IOófi±ôW …C’ í«àj …òdG) Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ó≤Yh ,(á«æ≤àdG ≈∏Y äÉæ«°ùëàdG πHÉ≤e ÜÉ°ùæj ≈∏Y Ωƒ°SQ ¢Vôa ≥M á«æ≤àdG Ohõeh ∂HÉ°S

.(á«æ≤àdG ‘ á°ù«FôdG äGôjƒ£àdG πHÉ≤e ádƒ≤©e ájQÉŒ QÉ©°SCG ¢Vôa

äÉØ°UGƒeh á«LÉàfE’G ábÉ£dÉc IOófi ÒjÉ©Ÿ áÑ°ùædÉH êÉàfE’G á«æ≤àd AGOCG äÉfÉª°V Ëó≤J á«æ≤àdG Ohõe hCG ∂HÉ°S ≈∏Y Oƒ≤©dG •Î°ûJh,»ª«ª°üJ Ö«Y hCG »æ≤J Ö«Y ÖÑ°ùH áHƒ∏£ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG RGôMEG ‘ ™fÉ°üŸG â≤ØNCG GPEGh .ΩÉÿG OGƒŸG ∑Ó¡à°SGh èàæŸG¤EG π°Uƒà∏d ™æ°üŸG äGõ«¡Œ í«ë°üàH Ωƒ≤J ,áæ«©e ∫GƒMCG ‘ hCG ,ÜÉ°ùæj ¤EG QGô°VC’G áª«b á«æ≤àdG Ohõe hCG ∂HÉ°S ™aóJ ¿CG Öé«aÉeCG .¢ü«NÎdG º°SQ øe %90 h %15 ÚH ìhGÎJ äÉjƒà°ùÃ Ö«©ŸG AGOC’G ¢†jƒ©J ΩGõàdÉH Oƒ≤©dG Oó– Éªc .áfƒª°†ŸG AGOC’G äÉjƒà°ùe

ÌjE’G π«Jƒ«H »ãdÉK π«ã«e /1-ÚJƒ«ÑdG äÉ«æ≤àd áÑ°ùædÉH MTBE .π°üØæe ò«ØæJ ¿Éª°V ó≤Y ‘ áæª°†àe AGOC’G äÉfÉª°†a

ÜÉ°ùæj ó°V áYƒaôŸGh ådÉK ±ô£d ájôµØdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M äÉØdÉfl ihÉYO ∞«dÉµJ πª– ≈∏Y »æ©ŸG á«æ≤àdG Ohõe hCG ∂HÉ°S ≥aGƒJΩGóîà°SG É¡ÑÑ°ùj »àdG äÉØdÉıG Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ó≤Y ∂dP øe »æãà°ùjh .¢ü«NÎdG º°SQ øe %60 h %10 ÚH ìhGÎJ OhóëH

.á«æ≤àdG ‘ äÉæ«°ù–

≈∏Y %50 h 100 ¤EG π°üJ ∂HÉ°S á«dhDƒ°ùŸ á«dÉªLEG kGOhóM áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ó≤Y (IOƒ°ùe) h Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ó≤Y øª°†àj.(ìÉHQC’G IQÉ°ùN πãe) Iô°TÉÑŸG ÒZ ôFÉ°ùÿG øY á«dhDƒ°ùŸG Oƒ≤©dG ™«ªL »æãà°ùJ h .øjó≤©dG ÖLƒÃ áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG øe ‹GƒàdG

ó◊ÉH (áãdÉK ±GôWC’) kÉ«LQÉN hCG (ÚØXƒª∏d) kÉ«∏NGO á«æØdG äÉeƒ∏©ŸG ∞°ûc ô¶– ,ájô°ù∏d áeQÉ°U Oƒ«b ≈∏Y Oƒ≤©dG πªà°ûJh ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e /1-ÚJƒ«ÑdG ó≤Y •Î°ûjh .¢ü«NÎdG ¢VGôZC’ ΩRÓdG MTBEìÉ°üaEG ΩóY á«bÉØJG ΩGôHEG ÜÉ°ùæj ≈∏Y

π«ã«e /1-ÚJƒ«ÑdG Éà«bÉØJG Ö∏£àJ h .¬æe ájô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG »≤∏J øe ÜÉ°ùæj øµªàJ ¿CG πÑb ,êÉàfE’G á«æ≤J Ohõe ™e äÉeƒ∏©ŸG øY ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK MTBEäÉeƒ∏©e ájô°S äÉ«bÉØJG ΩÈJ ¿CG ájô°S äÉeƒ∏©e ≈≤∏àJ »àdG áãdÉãdG ±GôWC’G øe Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG h

.ó≤©dG ï°ùa ó©H ≈àM ájô°ùdG äÉeGõàdG ôªà°ùJh É¡d äÉeƒ∏©ŸG √òg øY ∞°ûµdG ºàj ¿CG πÑb

á≤aGƒÃ á°Sóæ¡dG ∫ÉªYCG ‹hÉ≤e Ú«©J ÜÉ°ùæ«d §≤a áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ó≤Y (IOƒ°ùe) h Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ó≤Y í«àj ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e /1-ÚJƒ«ÑdG ó≤Y •Î°ûjh .∂HÉ°S MTBEäGõ«¡Œ ójQƒàd á«æ≤àdG Ohõe ™e á«bÉØJG ΩGôHEG ÜÉ°ùæj ≈∏Y

.á«©«æ°üàdG á«∏ª©dÉH á°UÉN á«µ∏e ¥ƒ≤M É¡d äGó©eh

ÜÉ°ùæj ¥ƒ≤M ôªà°ùJ ,ï°ùØdG óæYh .iôNCG áæ«©e ±hôX ‘h ájôgƒL áØdÉfl ÖÑ°ùH Úaô£dG øe …CG πÑb øe Oƒ≤©dG ï°ùa Rƒéjh .πeÉµdÉH É¡©aO •ô°ûH ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«æ≤àdG ‘

49

¿ƒfÉ≤∏d ™°†îj …òdG áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG ó≤Y (IOƒ°ùe) AÉæãà°SÉH ,ájOƒ©°ùdG ÚfGƒ≤dGh áª¶fCÓd êÉàfE’G á«æ≤J Oƒ≤Y ™°†îJh .…õ«∏‚E’G

´hô°ûŸG IQGOEG á«bÉØJG

,´hô°ûª∏d á«æeõdG ádhó÷G πª°ûJ »àdG ´hô°ûŸG IQGOG äÉeóN Ëó≤àd ô∏jh Î°Sƒa ácô°T ™e ´hô°ûŸG IQGOEG á«bÉØJG ∂HÉ°S âeôHCG,OGÒà°S’Gh ∑QÉª÷G äÉÑ«JôJh ,áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG á«ë°üdG πFÉ°ùŸGh ,áØ∏µàdG áÑbGôeh §Ñ°Vh ,¢Vhô©dGh äGAÉ£©dG º««≤Jhõ«Œh .ÜÉ°ùæjh ô∏jh Î°Sƒa ÚH ¿ƒµàd É¡°ù«°SCÉJ Qƒa ÜÉ°ùæj ¤EG á«bÉØJ’G √òg ádÉMEG Qô≤ŸG øeh .´hô°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh

.á©HÉJ ácô°T …C’ ∂HÉ°S øe ∫RÉæàdG á«bÉØJ’G

ìÉHQC’G πHÉ≤e áYÉ°ùdÉH º°SQh áàHÉK QÉ©°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡Áó≤J ºàj »àdG äÉeóÿG πHÉ≤e ô∏jh Î°Sƒa ácô°ûd Éjô¡°T ™aódG Ú©àj.ÖFGô°†dG ™«ªL ™aO øY ádhDƒ°ùe ô∏jh Î°Sƒa ¿ƒµJh ,IOÎ°ùŸG ∞«dÉµàdGh ,áeÉ©dG äÉ≤ØædGh

Î°Sƒa øª°†Jh .Éª¡«∏Y ≥ØàŸG âbƒdGh á«fGõ«ŸG OhóM ‘ ´hô°ûŸG RÉ‚E’ øµ‡ ó¡L πc ∫òH ô∏jh Î°Sƒa øe á«bÉØJ’G Ö∏£àJh.ó≤©dG ÖLƒÃ äÉeóÿG Ëó≤àd ÚeRÓdG OGôaC’Gh IQó≤dGh IÈÿG É¡jód ¿CG ô∏jh

…CG ) á«bÉØJ’G ‘ ¬«∏Y π°ü– …òdG º°SôdG ≈∏Y á«∏NGódGh á«LQÉÿG Úà«bÉØJ’G ÖLƒÃ ô∏jh Î°SƒØd ‹ÉªLE’G ΩGõàd’G ô°üà≤jh.(áYÉ°ùdÉH Ωƒ°SQ ¬«dEG ±É°†e íHôdG AõL

.ΩÉjCG 10 ¬Jóe QÉ©°TEÉH âbh …CG ‘ á«bÉØJ’G ï°ùa ÜÉ°ùæ«d Rƒéjh

.ájOƒ©°ùdG ÚfGƒ≤dGh áª¶fCÓd ´hô°ûŸG IQGOEG á«bÉØJG ™°†îJh

ácÎ°ûŸG äÉeóÿG á«bÉØJG

,''ácÎ°ûŸG äÉeóÿG '' IóMƒH áahô©ŸG á«∏«¨°ûàdG É¡JóMh ∫ÓN øe ,∂HÉ°S É¡ÑLƒÃ Ωƒ≤J ∂HÉ°S ™e á«bÉØJG ΩGôHEG ÜÉ°ùæj …ƒæJÉgOGóYEG ≈¡æj ⁄h IOƒ°ùe πµ°T ≈∏Y á«bÉØJ’G √òg ∫GõJ Éeh .É¡H ≥∏©àj Éeh ójQƒàdG äÉeóNh ájQGOEGh á«æa äÉeóîH ÜÉ°ùæj ójhõàH

.∞∏àîJ ¿CG øµÁ á«bÉØJÓd á«∏©ØdG ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG ¿CÉH Éª∏Y ,§≤a á«d’óà°SG ¢VGôZC’ ƒg ‹ÉàdG ¢üî∏ŸG ¿EÉa ,¬«∏Yh .ó©H

äÉcô°ûdG ∂∏J É¡LÉà– ácÎ°ûe äÉeóîH É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG ójhõJ ±ó¡H ácÎ°ûŸG äÉeóÿG º«¶æJ IóMh ∂HÉ°S äCÉ°ûfCG óbhIó«Øà°ùe ÜÉ°ùæj QÉÑàYÉHh .IóMGh IóMh ∫ÓN øe äÉeóÿG ∂∏àd ájOÉ°üàb’G ihó÷G øe iƒà°ùe ≈∏YCG ≥«≤– ¤EG nÉ«©°S nÉ©«ªL∂HÉ°ùd ÜÉ°ùæj ™aóà°Sh AÉ°ûfE’Gh º«¶æàdG ∞jQÉ°üe øe É¡à°üM ™aO øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµà°S ,É¡«dEG áeó≤ŸG ácÎ°ûŸG äÉeóÿG øeácÎ°ûŸG äÉeóÿG Ωƒ°SQh á«dÉª°SCGôdG äÉ≤ØædGh AÉ°ûfE’G ∞«dÉµJ ™jRƒJ ¬îjQÉJ ≈àM ºàj ⁄ ¬fCÉH kÉª∏Y ,äÉeóÿG ∂∏J AÉ≤d kÉeƒ°SQ

.»Ñ°ùf πµ°ûH

πª©dG AóH øe äGƒæ°S çÓK πÑb ÉgDhÉ¡fEG Úaô£dG øe …C’ Rƒéj ’h ,áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ácÎ°ûŸG äÉeóÿG á«bÉØJG Ióe ≠∏ÑJ .Üƒ∏£ŸG óYƒŸG øe ô¡°TCG áà°S πÑb ≥Ñ°ùe QÉ©°TEG ÖLƒÃ É¡«¡æJ ¿CG ÜÉ°ùæ«d ≥ë«a ,∂dP ó©H ÉeCG .É¡ÑLƒÃ

hCG ∂HÉ°S πª©d áé«àf ådÉK ±ôW …CÉH hCG/h ÜÉ°ùæ«H ≥ë∏j Qô°V hCG IQÉ°ùN …CG øY ádhDƒ°ùe ∂HÉ°S ¿ƒµJ ød á«bÉØJ’G √òg ÖLƒÃh.É¡ÑLƒÃ øWÉÑdG øe ∫hÉ≤e …CG

.ájOƒ©°ùdG ÚfGƒ≤dGh áª¶fC’G ¤EG ácÎ°ûŸG äÉeóÿG á«bÉØJG ™°†îJh

50

ácô°û∏d ¢ü«NÎdÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QGôb

≈∏Y QGô≤dG ¢üfh .áeÉY áªgÉ°ùe kácô°T ácô°ûdG ¢ù«°SCÉàH ¢üNôŸG ïjQÉJh 10446 ºbQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©e QGôb Qó°UQGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe ô¡°T ∫ÓN ∂dPh nÉª¡°S (39^375^000) ∞dCG Ú©Ñ°Sh á°ùªNh áFÉªKÓKh ¿ƒ«∏e ÚKÓKh á©°ùJ ìôW

.nGó≤f É¡àª«b ™aóJh

ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG

¢VGôZC’G

Ú∏˘«˘KE’G ∫ƒ˘µ˘jÓ˘L,á˘aÉ˘˘ã˘˘µ˘˘dG ‹É˘˘Y Ú∏˘˘«˘˘KEG ‹ƒ˘˘Ñ˘˘dG,á˘˘aÉ˘˘ã˘˘µ˘˘dG ¢†Ø˘˘î˘˘æ˘˘e Ú∏˘˘«˘˘KEG ‹ƒ˘˘Ñ˘˘dG,Ú∏˘˘HhÈdG,Ú∏˘˘«˘˘KE’G êÉ˘˘à˘˘fEG »˘˘g á˘˘cô˘˘°ûdG ¢VGô˘˘ZCGájô£©dG äÉÑcôŸG §«∏N ` ÒKE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e ` Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG,»KÓãdG Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ` »FÉæãdG Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL ` …OÉMC’G

.∫ƒfÉã«ŸG ` øjôjÉà°ùdG ` …QGô◊G ÚdhRÉ÷G ` 2 ÚJƒ«ÑdG ` 1ÚJƒ«ÑdG (Ú∏jGR ` øjƒdƒJ ` øjõæH)

IóŸGh »°ù«FôdG õcôŸG

øe QGô≤H ójóªà∏d á∏HÉb ájOÓ«e áæ°S 25 ácô°ûdG Ióe .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,™Ñæj áæjóe ‘ ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG ™≤j.ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G

∫ÉŸG ¢SCGQ

¤EG º˘˘˘°ù≤˘˘˘e …Oƒ˘˘˘©˘˘˘°S ∫É˘˘˘jQ ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e ¿hô˘˘˘˘°ûYh á˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘Nh á˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°Sh äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e á˘˘ ˘°ùª˘˘˘˘N (5^625^000^000) ƒ˘˘˘˘g á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG ∫É˘˘˘˘e ¢SCGQÚ°ùªN (50) É¡æe πµd á«ª°S’G áª«≤dG ≠∏ÑJ áª«≤dG ájhÉ°ùàe º¡°S ∞dCG áFÉª°ùªNh ¿ƒ«∏e ô°ûY »æKGh áFÉe (112^500^000)

.kGó≤f á∏eÉc É¡àª«b ™aóJ kÉjOƒ©°S k’ÉjQ

∫ÉŸG ¢SGQ πjó©J

á≤aGƒe ó©Hh ájOÉ°üàb’G ihó÷G øe âÑãàdG ó©H ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G øY Qó°üj QGô≤H ∫ÉŸG ¢SGQ IOÉjR ácô°û∏d Rƒéj.á«eƒj IójôL ‘ ô°ûædÉH º¡àjƒdhCÉH A’Dƒg ø∏©jh ájó≤ædG Iójó÷G º¡°SC’ÉH ÜÉààc’G ájƒdhCG ÚªgÉ°ùª∏d ¿ƒµjh á°üàıG äÉ¡÷G

äÉ¡÷G á≤aGƒe ó©Hh ádƒÑ≤e äGQÈe ≈∏Y AÉæH, ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G øY Qó°üj QGô≤H ∫ÉŸG ¢SCGQ ¢†«ØîJ ácô°û∏d Rƒéjácô°ûdG »æFGO ≥M ≈∏Y äÉcô°ûdG ΩÉ¶fh ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ¢üæjh .ôFÉ°ùîH â«æe GPEG hCG É¡àLÉM øY OGR Ée GPEG ,á°üàıG

.¢†«ØîàdG QGôb ô°ûf ïjQÉJ øe kÉeƒj Úà°S ∫ÓN ¬«∏Y º¡°VGÎYG AGóHEG ‘

º¡°SC’G áª«b OGó°S

≈∏Y πé°ùe ÜÉ£îH ºgÉ°ùŸG QGòfEG ó©H IQGOE’G ¢ù∏Û RÉL ∂dòd áæ«©ŸG ó«YGƒŸG ‘ º¡°ùdG áª«b ™aO øY ºgÉ°ùŸG ∞∏îJ GPEG™aój ¿CG IójGõª∏d OóÙG Ωƒ«dG ≈àM ∞∏îàŸG ºgÉ°ùª∏d Rƒéj ∂dP ™eh ,»æ∏Y OGõe ‘ º¡°ùdG ™«H ÚªgÉ°ùŸG πé°S ‘ âÑãŸG ¬fGƒæYÉ¡d á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ™«H á∏«°üM øe »bÉÑdG ácô°ûdG ‘ƒà°ùJh ,ácô°ûdG É¡à≤ØfCG »àdG äÉahô°üŸG É¡«dEG kÉaÉ°†e ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG áª«≤dG

.ºgÉ°ùŸG ∫GƒeCG ™«ªL øe »bÉÑdG ‘ƒà°ùJ ¿CG ácô°û∏d RÉL ≠dÉÑŸG √òg ™«ÑdG á∏«°üM ∞J ⁄ GPEÉa ,º¡°ùdG ÖMÉ°üd »bÉÑdG OôJh

º¡°SC’G á«µ∏e π≤f Oƒ«b

º¡°SC’G ≈∏Y ô¶◊G Gòg …ô°ùj ’h .á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ó©H ’EG ¿ƒ°ù°SDƒŸG É¡H ÖààcG »àdG ájó≤ædG º¡°SC’G á«µ∏e π≤f Rƒéj ’øe ¥ƒ≤◊G ™«H ΩÉµMC’ kÉ≤ah ájó≤ædG º¡°SC’G á«µ∏e π≤f ô¶◊G IÎa ∫ÓN Rƒéj ¬fCG ’EG .ΩÉ©dG ÜÉààc’G ≥jôW øY É¡H ÖààµŸG

.IQGOEÓd kÉfÉª°V É¡Áó≤àd IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG óMCG ¤EG hCG ôNBG ¢ù°SDƒe ¤EG Ú°ù°SDƒŸG óMCG

51

º¡°SC’G ¥ƒ≤Mh ¢ù«°SCÉàdG ≥FÉKh

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

Ú«©àdG

∂HÉ°S º¡æe á©HQCG πãÁ ¿CG ≈∏Y äGƒæ°S çÓK IóŸ ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G º¡æ«©J AÉ°†YCG á©Ñ°S øe ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ∞dCÉàjäGƒæ°S ¢ùªN IóŸ IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G Ú©J ∂dP øe AÉæãà°SGh , ¬ÑFÉfh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ º¡æ«H øe ¿ƒµjácô°ûdG º¡°SCG øe Oó©d kÉµdÉe IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ¿ƒµj ¿CG Öéjh .ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH QOÉ°üdG …QGRƒdG QGô≤dG ïjQÉJ øe CGóÑJ

.∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY øY á«ª°S’G É¡àª«b π≤J ’

IQGOE’G ¢ù∏› äÉ£∏°S

ÉgQƒeCG ∞jô°üJh ácô°ûdG IQGOEG ‘ äÉ£∏°ùdG ™°ShCG IQGOE’G ¢ù∏Û ¿ƒµJ áeÉ©dG á«©ªé∏d IQô≤ŸG äÉ°UÉ°üàN’G IÉYGôe ™e.É¡JGQÉ≤Yh É¡JÉµ∏à‡h É¡dƒ°UCG ‘ ±ô°üàdGh

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉ£∏°S

ΩÉ«≤dG øe ¬©æe GPEG hCG ¬HÉ«Z ádÉM ‘h ,Ò¨dG ™e É¡JÉbÓY ‘ ácô°ûdG π«ã“h ¢ù∏ÛG äÉYÉªàLG á°SÉFôH ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ Ωƒ≤j.áàbDƒe IQƒ°üH ¢ù«FôdG ∞FÉXƒH ¢ù«FôdG ÖFÉf Ωƒ≤j ™fÉe ¬ØFÉXƒH

¢ù∏ÛG äGQGôbh äÉYÉªàLG

äGQGôb Qó°üJh .¬ÑFÉf hCG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ º¡«a øÃ πbC’G ≈∏Y AÉ°†YCG á©HQCG √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG ¿ƒµj ’. ¢ù«FôdG ¬«a …òdG ÖfÉ÷G íLôj äGƒ°UC’G ähÉ°ùJ GPEGh øjô°VÉ◊G AÉ`°†YC’G á`«Ñ∏ZCÉH ¢ù∏ÛG

ÚªgÉ°ùŸG äÉ«©ªL

øY káHÉfEG hCG ádÉ°UC’G ≥jô£H á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G Qƒ°†M ≥M ¢ù°SDƒe πµd .ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG É¡H ™≤j »àdG áæjóŸG ‘ ó≤©æJhkáHÉàc ¬æY πcƒj ¿CG ºgÉ°ùª∏dh á«eƒª©dG á«©ª÷G Qƒ°†M ≥M πbC’G ≈∏Y kÉª¡°S øjô°ûY ≈∏Y õFÉM ºgÉ°ùe πµdh Ú°ù°SDƒŸG øe √ÒZá«©ª÷G Qƒ°†M ‘ áªFGO áØ°üH ájQGOEG hCG á«æa ∫ÉªYCÉH ÚØ∏µŸG ácô°ûdG »ØXƒe hCG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÒZ øe ôNBG kÉªgÉ°ùeájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ƒYój ¿CG IQGOE’G ¢ù∏› ≈∏Yh ,IQGOE’G ¢ù∏› øe IƒYóH ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ«©ª÷G ó≤©æJ .áeÉ©dG≥◊G ºgÉ°ùe πµdh .πbC’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ øe áFÉŸG ‘ á°ùªN (%5) πãÁ ÚªgÉ°ùŸG øe OóY hCG äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ∂dP Ö∏W GPEGÖbGôeh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¤EG É¡fCÉ°ûH á∏Ä°SC’G ¬«LƒJh á«eƒª©dG á«©ª÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ‘ áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ‘ácô°ûdG áë∏°üe ¢Vqô©j ’ …òdG Qó≤dÉH ÚªgÉ°ùŸG á∏Ä°SCG ≈∏Y äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe hCG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG Ö«éjh .äÉHÉ°ù◊G

.kGòaÉf ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«©ª÷G QGôb ¿ƒµjh á«©ª÷G ¤EG ºµàMG ,™æ≤e ÒZ ¬dGDƒ°S ≈∏Y OôdG ¿CG ºgÉ°ùŸG iCGQ GPEGh .Qô°†∏d

á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G

-: á«JB’G QƒeC’ÉH á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G ¢üàîJ

•ΩÉµMC’ kÉ≤ÑW ,º¡°SC’G áª«b øe ≥ëà°ùŸG Qó≤dÉHh ¬æe ≈fOC’G ó◊ÉH AÉaƒdG øeh ∫ÉŸG ¢SCGQ πeÉµH ÜÉààc’G øe ≥≤ëàdG.äÉcô°ûdG ΩÉ¶f

•É¡«∏Y ¢Vhô©ŸG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ájôgƒL äÓjó©J ∫ÉNOEG É¡d Rƒéj ’ øµdh »°SÉ°SC’G ácô°ûdG ΩÉ¶æd á«FÉ¡ædG ¢Uƒ°üædG ™°Vh.É¡«a Ú∏ãªŸG ÚÑààµŸG ™«ªL á≤aGƒÃ ’EG

•. äÉHÉ°ùM ÖbGôe ∫hCGh äGƒæ°S ¢ùªN RhÉéàJ ’ IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG AÉ°†YCG Ú«©J

•.¢ù«°SCÉàdG ÉgÉ°†àbG »àdG äÉ≤ØædGh ∫ÉªYC’G øY Ú°ù°SDƒŸG ôjô≤J ‘ ádhGóŸG

•äƒ°U É¡JÉYÉªàLG ‘ Öààµe πµdh ,πbC’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ ∞°üf πãÁ ÚÑààµŸG øe OóY Qƒ°†M ÉgOÉ≤©fG áë°üd •Î°ûjh.É¡«a á∏ãªŸG º¡°SCÓd á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G ‘ äGQGô≤dG Qó°üJ .¬∏ãÁ hCG ¬H ÖààcG º¡°S πc øY

ájOÉ©dG ÒZh ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G

™«°VGƒŸG á°ûbÉæe ≥M ºgÉ°ùe πµd .¬∏ãÁ hCG ¬µ∏Á º¡°S πc øY óMGh äƒ°U á«eƒª©dG á«©ª÷G Qƒ°†M ¬d ≥ëj …òdG ºgÉ°ùª∏d.äÉHÉ°ù◊G ÖbGôeh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¤EG É¡fCÉ°ûH á∏Ä°SC’G ¬«LƒJh á«©ª÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ‘ áLQóŸG

52

ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G

ácô°ûdÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ™«ªéH ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ¢üàîJ ,ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G É¡H ¢üàîJ »àdG QƒeC’G GóY Éª«aiôNCG ájOÉY äÉ«©ªL IƒYO Rƒéj Éªc ,ácô°û∏d á«dÉŸG áæ°ùdG AÉ¡àf’ á«dÉàdG áà°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN áæ°ùdG ‘ πbC’G ≈∏Y Iôe ó≤©æJh∫ÉŸG ¢SCGQ ∞°üf ¿ƒ∏ãÁ ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ¿ƒµj ’ .∂dP ¤EG áLÉ◊G âYO Éª∏c≥HÉ°ùdG ´ÉªàLÓd á«dÉàdG kÉeƒj ÚKÓãdG ∫ÓN ó≤©j ¿ÉK ´ÉªàL’ IƒYódG âÑLh ´ÉªàL’G ‘ ÜÉ°üædG Gòg ôaƒàj ⁄ GPEÉa ,πbC’G ≈∏Yá≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G äGQGôb Qó°üJh .¬«a á∏ãªŸG º¡°SC’G OóY ¿Éc kÉjCG kÉë«ë°U ÊÉãdG ´ÉªàL’G Èà©jh

.´ÉªàL’G ‘ á∏ãªŸG º¡°SCÓd

ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G

‘ äGQGôb Qó°üJ ¿CG É¡dh .kÉeÉ¶f É¡∏jó©J Qƒ¶ÙG ΩÉµMC’G AÉæãà°SÉH ácô°ûdG ΩÉ¶f πjó©àH ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G ¢üàîJ´ÉªàLG ¿ƒµj ’ .ájOÉ©dG á«©ªé∏d IQô≤ŸG ´É°VhC’Gh •hô°ûdG ¢ùØæH ∂dPh ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ¢UÉ°üàNG ‘ á∏NGódG QƒeC’GÜÉ°üædG Gòg ôaƒàj ⁄ GPEÉa ,πbC’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ ∞°üf ¿ƒ∏ãÁ ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G™HQ πãÁ ÚªgÉ°ùŸG øe OóY √ô°†M GPEG kÉë«ë°U ÊÉãdG ´ÉªàL’G ¿ƒµjh ó≤©j ¿ÉK ´ÉªàLG ¤EG IƒYódG âÑLh ∫hC’G ´ÉªàL’G ‘QGô≤dG ¿Éc GPEG ’EG ´ÉªàL’G ‘ á∏ãªŸG º¡°SC’G »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G äGQGôb Qó°üJh .πbC’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ‘ hCG ácô°T ‘ ácô°ûdG êÉeOEÉH hCG É¡Jóe AÉ°†≤fG πÑb ácô°ûdG πëH hCG ácô°ûdG Ióe ádÉWEÉH hCG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¢†«ØîJ hCG IOÉjõH kÉ≤∏©àe

.´ÉªàL’G ‘ á∏ãªŸG º¡°SC’G ´ÉHQCG áKÓK á«Ñ∏ZCÉH Qó°U GPEG ’EG kÉë«ë°U QGô≤dG ¿ƒµj Óa iôNCG á°ù°SDƒe

á«dÉŸG áæ°ùdG

QGô≤dG ïjQÉJ øe CGóÑJ ¤hC’G á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG ≈∏Y áæ°S πc øe Èª°ùjO/31 ‘ »¡àæJh ôjÉæj ô¡°T ∫hCG øe ácô°û∏d á«dÉŸG áæ°ùdG CGóÑJ.á«dÉàdG áæ°ùdG øe Èª°ùjO/31 ‘ »¡àæJh ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH QOÉ°üdG …QGRƒdG

ìÉHQC’G ™jRƒJ

: »JB’G ¬LƒdG ≈∏Y iôNC’G ∞«dÉµàdGh á«eƒª©dG äÉahô°üŸG ™«ªL º°üN ó©H ájƒæ°ùdG á«aÉ°üdG ácô°ûdG ìÉHQCG ´RƒJ

•≈àe Ö«æéàdG Gòg ∞bh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d Rƒéjh kÉ«eÉ¶f kÉ«WÉ«àMG ¿ƒµàd á«aÉ°üdG ìÉHQC’G øe (%10) áÑ°ùf ÖæŒ. ∫ÉŸG ¢SCGQ ∞°üf QƒcòŸG »WÉ«àM’G ≠∏H

•»bÉØJG »WÉ«àMG øjƒµàd á«aÉ°üdG ìÉHQC’G øe (%5) ÖæŒ ¿CG IQGOE’G ¢ù∏› ìGÎbG ≈∏Y AÉæH ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d. áæ«©e ¢VGôZCG hCG ¢Vô¨d ¬°ü«°üîJh

•. ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%5) ∫OÉ©J ÚªgÉ°ùª∏d ¤hCG á©aO ∂dP ó©H »bÉÑdG øe ´RƒJ

•.ìÉHQC’G øe á«aÉ°VEG ¢ü°üM ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ∂dP ó©H »bÉÑdG ´Rƒjh ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉµe Ωó≤J Ée ó©H ¢ü°üîJ

IQGRh ÉgQó°üJ »àdG äÉª«∏©à∏d kÉ≤ah IQGOE’G ¢ù∏› ÉgOóëj »àdG ó«YGƒŸGh ¿ÉµŸG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ Qô≤ŸG ìÉHQC’G ™aóJÜÉë°UC’ ™aódG ó©H ’EG á«dÉàdG äGƒæ°ùdG øY ìÉHQCG ™jRƒJ Rƒéj ’ á«dÉe áæ°S ájCG øY ìÉHQCG ™jRƒJ ΩóY ádÉM ‘ .áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

.ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d nÉ≤ah ìÉHQC’G øe É¡fƒ≤ëà°ùj »àdG áÑ°ùædG (äóLh ¿EG) IRÉàªŸG º¡°SC’G

É¡à«Ø°üJh ácô°ûdG πM

‘ ô¶æ∏d ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G IƒYO IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ≈∏Y ÖLh ∫ÉŸG ¢SCGQ ´ÉHQCG áKÓK ácô°ûdG ôFÉ°ùN â¨∏H GPEGAÉæH ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G Qô≤J É¡∏LCG πÑb É¡∏M ádÉM ‘ hCG ácô°ûdG AÉ¡àfG óæYh .É¡∏LCG πÑb É¡∏M hCG ácô°ûdG QGôªà°SGIQGOE’G ¢ù∏› á£∏°S »¡àæJh º¡HÉ©JCGh º¡JÉ«MÓ°U Oó–h ÌcCG hCG m∞°üe Ú«©Jh á«Ø°üàdG á≤jôW IQGOE’G ¢ù∏› ìGÎbG ≈∏Yácô°ûdG Iõ¡LC’ ≈≤ÑJh ,»Ø°üŸG Ú«©J ºàj ¿CG ¤EG ácô°ûdG IQGOEG ≈∏Y kÉªFÉb IQGOE’G ¢ù∏› ôªà°ùj ∂dP ™eh ,ácô°ûdG AÉ°†≤fÉH

.ÚØ°üŸG äÉ°UÉ°üàNG ™e ¢VQÉ©àj ’ …òdG Qó≤dÉH É¡JÉ°UÉ°üàNG

äÉYRÉæŸG

¥É◊EG º¡æe Qó°U …òdG CÉ£ÿG ¿CÉ°T øe ¿Éc GPEG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ≈∏Y ácô°û∏d IQô≤ŸG á«dƒÄ°ùŸG iƒYO ™aQ ‘ ≥◊G ºgÉ°ùe πµd.iƒYódG ™aQ ≈∏Y ¬eõ©H ácô°ûdG ô£îj ¿CG ºgÉ°ùŸG ≈∏Y Öéjh .kÉªFÉb ∫GR Ée É¡©aQ ‘ ácô°ûdG ≥M ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH ¬H ¢UÉN Qô°V

53

äÉjƒ°ùJ hCG äÉ©HÉàe …CG hCG »FÉ°†b º«µ– hCG iƒYO …CG ‘ kÉaôW â°ù«d É¡fCG ∂HÉ°S á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ócDƒJ.É¡dÉªYCG èFÉàf hCG ‹ÉŸG ácô°ûdG ™°Vh ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe IOôØæe hCG á©ªà›

54

äÉÑdÉ£ŸGh ihÉYódG

≈∏Y ™«bƒàdG Èà©j å«M ÜÉààc’G Ö∏W áÄÑ©J ∫Éªµà°SG πÑb áeÉJ ájÉæ©H ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh •hô°T IAGôb ÚÑààµŸG ™«ªL ≈∏Y Öéj.IQƒcòŸG ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh •hô°T ≈∏Y á≤aGƒŸGh ∫ƒÑ≤dÉH QGôbEG áHÉãÃ ¬Áó≤Jh ÜÉààc’G Ö∏W

ÜÉààc’G

≈∏Y ÜÉààc’G ô°üà≤j .ÜÉààcÓd ácô°ûdG º¡°SCG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ ÚKÓKh á°ùªN (%35) ìôW ÜÉààc’G Gòg ÖLƒÃ ºàj ±ƒ°ShCG QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U hCG ∑ƒæÑdG hCG äÉcô°ûdG πãe ÚjQÉÑàY’G ¢UÉî°TC’G º°SÉH ÜÉààc’G πÑ≤j ’h Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°TC’G

:á«dÉàdG áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG øe ÜÉààc’G Ö∏W êPÉ‰h QGó°UE’G Iô°ûf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh . ájOôØdG äÉ°ù°SDƒŸG

…Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,»æWƒdG »Hô©dG ∂æÑdGh ,…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdGh ,QÉªãà°SÓd á«aô°üŸG »ëLGôdG ácô°Th ,á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›,QÉªãà°SÓd …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,Iôjõ÷G ∂æHh ,…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,¢VÉjôdG ∂æHh ,ÊÉ£jÈdG

.OÓÑdG ∂æHh

•.ácô°ûdGh ÚÑààµŸG ÚH áeõ∏e á«bÉØJG πãÁ áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóŸ ¬Áó≤Jh ÜÉààc’G Ö∏W ≈∏Y ™«bƒàdG ¿EG

•15 øe IÎØdG ∫ÓN É¡Áó≤Jh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ IQƒcòŸG ∑ƒæÑdG ´hôa ÜÉààc’G äÉÑ∏W ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ™«bƒJ óæYh .(Ω2005 Èª°ùjO 29 ≥aGƒŸG) `g1426 Ió©≤dG hP 27 ¤EG (Ω2005 Èª°ùjO 17 ≥aGƒŸG) `g1426 Ió©≤dG hPÖ∏W ‘ áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG âfÉc ∫ÉM ‘h .¬æe IQƒ°üH ÖààµŸG ójhõJh ¬ªàîH º∏à°ùŸG ∂æÑdG Ωƒ≤«°S ÜÉààc’G Ö∏W Ëó≤Jh

.kÉ«Z’ Èà©«°S ÜÉààc’G Ö∏W ¿EÉa ,º∏à°ùŸG ∂æÑdG á£°SGƒH É¡ªàN ºàj ⁄ hCG áë«ë°U ÒZ hCG á∏ªàµe ÒZ ÜÉààc’G

•ÜÉààc’G ójõj ’ ¿CG ≈∏Y ¬JÉØYÉ°†eh Qó≤dG Gò¡H ÜÉààc’G ‘ ≥◊G Oôa πµdh º¡°SCG Iô°ûY (10) ÜÉààcÓd ≈fOC’G ó◊G .óMGƒdG Öààµª∏d (º¡°S 5^000) º¡°S ±’BG á°ùªN øY

•øe Üƒ∏£ŸG ‹ÉªLE’G ≠∏ÑŸG ¿ƒµjh ,É¡H ÜÉààc’G ÖZôj »àdG º¡°SC’G OóY ÜÉààc’G Ö∏W ‘ í°Vƒj ¿CG ÖààµŸG ≈∏Y Öéj.kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50 ≠dÉÑdG º¡°ùdG ô©°ùH É¡H ÜÉààc’G ÖZôj »àdG º¡°SC’G OóY Üô°V π°UÉM ƒg Öààµe πc

•á≤HÉ£Ã ∂æÑdG ∞Xƒe Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,(∫É◊G ≥Ñ£æj ÉªÑ°ùM) á«dÉàdG äGóæà°ùŸG ¥ÉaQEG ™e ÜÉààc’G äÉÑ∏W Ëó≤J Öéj:π«cƒ∏d hCG Öààµª∏d π°UC’G IOÉYEGh IQƒ°üdG ™e π°UC’G

-.OôØdG Öààµª∏d á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG IQƒ°Uh π°UCG

-.(Iô°SC’G OGôaC’) á∏FÉ©dG ÎaO IQƒ°Uh π°UCG

-.á«Yô°ûdG ádÉcƒdG ∂°U IQƒ°Uh π°UCG

-.(ΩÉàjCÓd) áj’ƒdG ∂°U IQƒ°U h π°UCG

•,ÖààµŸG øY ádÉcƒdÉH Ö∏£dG Ëó≤J ádÉM ‘h .(øjƒHC’Gh O’hC’G) ¤hC’G áLQódG øe Iô°SC’G OGôaCG ÚH π«cƒàdG ô°üà≤j¿ƒµJ ¿CG Öéj Éªc .∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ádÉch IQƒ°Uh π°UCG ≥aôj ¿CGh ÜÉààc’G Ö∏W ≈∏Y ™bƒjh ¬ª°SG π«cƒdG Öàµj ¿CG ÖéjhCG IQÉØ°ùdG ∫ÓN øe hCG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ Úª«≤ŸG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ∫ó©dG áHÉàc øe IQOÉ°U ádÉcƒdG∫ƒÄ°ùŸG ∞XƒŸG Ωƒ≤jh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG êQÉN Úª«≤ŸG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ÖààµŸG ó∏H ‘ ájOƒ©°ùdG á«∏°üæ≤dG

.π«cƒdG hCG Öààµª∏d ∫ƒ°UC’G IOÉYEGh ∫ƒ°UC’G ™e Qƒ°üdG á≤HÉ£Ã º∏à°ùŸG ∂æÑdG ‘

•.º¡°SC’G øe hÉ°ùàe OóY ‘ á∏FÉ©dG ÎaO ‘ Údƒª°ûŸG Iô°SC’G OGôaCG ™«ªL ÜÉààcG ádÉM ‘ óMGh ÜÉààcG Ö∏W Ωóîà°ùj.Iô°SC’G OGôaCG øe Oôa πµd π°üØæe Ö∏W áÄÑ©J Öéj º¡°SC’G øe áØ∏àfl OGóYCG ‘ ÜÉààc’G ádÉM ‘h

•≠∏ÑŸG º°üîH ∂æÑdG ¢†jƒØJ ∫ÓN øe áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG ´hôa óMCG iód á∏eÉc É¡H ÖààcG »àdG º¡°SC’G áª«b OGó°S Öéj.…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe øY IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdG Ö°ùM ∂dPh ¬HÉ°ùM øe Üƒ∏£ŸG

•≠dÉÑŸG πeÉc ¬«dEG OÉ©jh ∫hGóJ ΩÉ¶f ‘ ¬HÉ°ùM ‘ á°ü°üıG º¡°SC’G ±É°†à°S …òdG ¢üî°ûdG ƒg ¢ù«FôdG ÖààµŸGÚÑààµª∏dh ¬d á°ü°üıG º¡°SC’G øY áYRƒŸG º¡°SC’G ìÉHQCG πeÉc ≈∏Y π°üëjh ¢ü«°üîàdG ó©H (äóLh ¿EG) á°†FÉØdG

.Ú©HÉàdG

•ÖààµŸG º°SG ÒZ ôNBG º°SÉH É¡∏«é°ùJ ºàj ±ƒ°S ÜÉààc’G º¡°SCG âfÉc GPEG ,á∏°üØæe ÜÉààcG Ö∏W êPÉ‰ ΩGóîà°SG ÖéjÉ¡«a Öààµj »àdG º¡°SC’G øY ∞∏àîJ º¡°SC’G øe á«ªc ‘ ÜÉààc’G ¿ƒÑ∏£j ¿ƒ©HÉ`àdG ¿ƒ`ÑààµŸG ¿Éc GPEG hCG ,¢ù«FôdG

.¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸG

55

ÜÉààcE’G äÉª«∏©Jh •hô°T

•OóY …hÉ°ùj ≠∏Ñe πHÉ≤e É¡FGô°Th ¬eób …òdG ÜÉààc’G Ö∏W ‘ IOóÙG º¡°SC’G ‘ ÜÉààc’G ≈∏Y ¬à≤aGƒÃ Öààµe πc ô≤j∂∏àeG ób Öààµe πc Èà©jh .º¡°S πµd kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50 ≠dÉÑdG ÜÉààc’G ô©°ùH kÉHhô°†e É¡«a ÜÉààc’G Üƒ∏£ŸG º¡°SC’GÖ∏W IQÉªà°SG ÖààµŸG Ëó≤J (1) :á«dÉàdG •hô°ûdG øe πc ≥≤– óæY ¬d ¬°ü«°üîJ ” …òdG º¡°SC’G øe Oó©dG ∂dP∂æÑ∏d πeÉµdÉH É¡H ÜÉààc’G Ö∏W »àdG º¡°SCÓd á«dÉªLE’G áª«≤dG ÖààµŸG ™aO (2) ,áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG øe p …CG ¤EG ÜÉààc’G

.Öààµª∏d â°ü°üN »àdG º¡°SC’G OóY Oóëj …òdG ¢ü«°üîàdG QÉ©°TEG º∏à°ùŸG ∂æÑdG Ëó≤J (3) ,º∏à°ùŸG

•¬à≤aGƒÃ ÖààµŸG ô≤jh .ÜÉààc’G äÉÑ∏£àeh •hô°ûd ≥HÉ£e ÒZ ¿Éc GPEG kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ÜÉààc’G Ö∏W ¢†aQ ácô°û∏d ≥ëj.¬d É¡°ü«°üîJ ºà«°S »àdG º¡°SC’G OóY ∫ƒÑb ≈∏Y

•∞JÉ¡dG hCG âfÎfE’G ∫ÓN øe hCG ÜÉààc’G Ióe ∫ÓN áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG ´hôa ∫ÓN øe ÜÉààc’G º¡°SCG ‘ ÜÉààc’G øµÁÚÑààµª∏d äÉeóÿG √òg πc hCG ióMEG ™ÑàJ »àdG áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG hCG á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› iód ‹B’G ±Gô°üdG hCG ‘ô°üŸG

.á≤HÉ°ùdG äÉHÉààc’G óMCG ‘ ÜÉààc’G º¡d ≥Ñ°S øjòdG

¢†FÉØdG OQ h ¢ü«°üîàdG

.¬«a ÜÉààc’G äÓ°üëàe ´GójEÉH º∏à°ùe ∂æH πc Ωƒ≤jh ÜÉ°ùæj ácô°T ‘ ΩÉ©dG ÜÉààc’ÉH kÉ°UÉN kÉàbDƒe kÉHÉ°ùM áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG íàØJ

≈∏Y É¡°ü«°üîJ ºà«°S ,äóLh ¿EG , áMhô£ŸG º¡°SC’G øe ≈≤Ñàj Éeh .Öààµe πµd º¡°SCG (10) Iô°ûY ƒg ¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G ó◊GÚÑààµŸG OóY RhÉŒ GPEGh .É¡H ÜÉààc’G Üƒ∏£ŸG º¡°SC’G ‹ÉªLEG ¤EG Öààµe πc ¬Ñ∏W Ée áÑ°ùf ≈∏Y AÉæH »Ñ°SÉæJ ¢SÉ°SCGOóY ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ¢ü«°üîàdG ºàj ,ádÉ◊G √òg ‘h .¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G ó◊G øª°†J ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,Öààµe (3^937^500)ôjÉæj 5 ≥aGƒŸG) `g1426 áé◊G hP 5 √É°übCG óYƒe ‘ ¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG á«∏ªY øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°Sh .ÚÑààµŸGäÉHÉ°ùM ‘ Égó«≤H ∂dPh ≠∏Ñe …CG RÉéàMG hCG Ωƒ°SQ …CG ´É£àbG ¿hóH ÚÑààµŸG ¤EG πeÉµdÉH ÜÉààc’G ¢†FÉa OQ ºàjh .(Ω2006∫ƒ°üë∏d ¬«a ÜÉààc’G Ö∏W Ëó≤J ºàj …òdG º∏à°ùŸG ∂æÑdG ´ôØH ∫É°üJ’G ÚÑààµŸG ≈∏Y Öéjh .áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG iód ÚÑààµŸG

.á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e …CG ≈∏Y

äGQGôbE’G

:ÖààµŸG ¿EÉa ,ÜÉààc’G Ö∏W Ëó≤Jh áÄÑ©J ÖLƒÃ

•.ÜÉààc’G Ö∏W ‘ áë°VƒŸG º¡°SC’G Oó©H ácô°ûdG ‘ ¬HÉààcG ≈∏Y ≥aGƒj

•.É¡fƒª°†e º¡ah ájÉæ©H É¡°SQOh É¡JÉjƒàfi áaÉc ≈∏Yh QGó°UE’G Iô°ûf ≈∏Y ™∏WG ¬fCÉH ô≤j

• .IQƒcòŸG º¡°SC’G ‘ ¬HÉààcG ” ∂dP ≈∏Y AÉæHh ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y ≥aGƒj

•≈∏Y QGó°UE’G Iô°ûf AGƒàMG AGôL ô°TÉÑe πµ°ûH ºéæj Qô°V πµH É¡«∏Y ´ƒLôdGh ácô°ûdG áÑdÉ£Ã ¬≤M øY ∫RÉæàj ’ádÉM ‘ ÜÉààc’ÉH ÖààµŸG ∫ƒÑb ≈∏Y ôKDƒJ ájôgƒL äÉeƒ∏©e ∫ÉØZEG áé«àf hCG á«aÉc ÒZ hCG áë«ë°U ÒZ ájôgƒL äÉeƒ∏©e

.Iô°ûædG ‘ É¡àaÉ°VEG

•.ácô°ûdG º¡°SCG ‘ ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àdG ÜÉààc’G Ö∏W ‘ Údƒª°ûŸG OGôaC’G øe óMGh …C’ ’h ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCG ø∏©j.ÜÉààc’G Ö∏W QGôµJ ∫ÉM ‘ äÉÑ∏£dG áaÉc ¢†aQ ‘ ≥M ácô°û∏dh

•Iô°ûf ‘h Ö∏£dG ‘ IOQGƒdG ÜÉààc’G äÉª«∏©Jh •hô°T áaÉc ∫ƒÑbh ÜÉààc’G Ö∏W ÖLƒÃ á°ü°üıG º¡°SC’G ∫ƒÑb ø∏©j.QGó°UE’G

•.º∏à°ùŸG ∂æÑ∏d ¬Áó≤J ó©H Ö∏£dG πjó©J hCG AÉ¨dEG Ωó©H ó¡©àj

ábôØàe OƒæH

º¡◊É°üŸ º¡æe ∫RÉæàŸGh º¡FÉØ∏Nh É¡aGôWCG á©ØæŸh áeõ∏e ábÓ©dG äGP äGó¡©àdGh ΩÉµMC’Gh •hô°ûdG áaÉch ÜÉààc’G Ö∏W ¿ƒµjÖ∏£dG øY ∫RÉæàdG ºàj ’ ;Iô°ûædG √òg kGójó– ¬«∏Y â°üf Ée GóY Éª«a ¬fCG •Î°ûjh ,áKQƒdGh äÉcÎdG …ôjóeh ÉjÉ°UƒdG …òØæeh∫ƒ°ü◊G ¿hO Iô°ûædG √òg ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ±GôWC’G øe …C’ É¡H ¢†jƒØàdG hCG ¬æY áÄ°TÉf äÉeGõàdG hCG ídÉ°üe hCG ¥ƒ≤M …CG øY hCG

.ôNB’G ±ô£dG øe á≤Ñ°ùe á«HÉàc á≤aGƒe ≈∏Y

.É¡d kÉ≤ÑW òØæJh ô°ùØJh áµ∏ªŸG áª¶fC’ É¡«∏Y áÑJÎŸG Oƒ≤©dG hCG ÜÉààc’G Ö∏W êPÉªæd ΩÓà°SG …CGh OƒæÑdGh äÉª«∏©àdG √òg ™°†îJ.§≤a á«Hô©dG á¨∏dÉH QGó°UE’G Iô°ûf ™jRƒJ ” óbh

56

∫hGóJ

áµ∏ªŸG ‘ ÊhÎµdE’G º¡°SC’G ∫hGóJ CGóHh ,ÊhÎµdE’G á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉeƒ∏©e ΩÉ¶æd kÓjóH ,Ω2001 ΩÉY ‘ ∫hGóJ ΩÉ¶f ¢ù«°SCÉJ ”≠∏Ñjh ,Ω2005 Èªaƒf 6 ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 2^264 ∫hGóJ ΩÉ¶f ÈY ádhGóàŸG º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG áª«≤dG â¨∏H óbh .Ω1990 ΩÉY

.¬îjQÉJ ≈àM ácô°T 77 ΩÉ¶ædG ‘ áLQóŸG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG OóY

¤hC’G (1) :ÚJÎa ≈∏Y ∫hGóàdG ºàjh .ájƒ°ùàdÉH kAÉ¡àfGh á≤Ø°üdG ò«ØæàH AGóàHG πeÉµàe πµ°ûH ∫hGóàdG á«∏ªY ∫hGóJ ΩÉ¶f »£¨jhÉeCG .ôeGhC’G ò«ØæJ É¡dÓN ºàjh kAÉ°ùe 30:6 ≈àM kGô°üY 30:4 áYÉ°ùdG øe á«fÉãdG (2) h ,kGô¡X 12 ≈àM kÉMÉÑ°U 10 áYÉ°ùdG øe¥ÓZE’G πÑb IÎØd áaÉ°VEG ∫hGóàdG »JÎa ÚHh 8 áYÉ°ùdG øe kÉMÉÑ°U É¡FÉ¨dEGh É¡∏jó©Jh ôeGhC’G ∫ÉNOEÉH íª°ù«a äÉbhC’G √òg êQÉN

.∫hGóJ IQGOEG πÑb øe ø∏©Jh ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN äÉbhC’G √òg Ò¨àJh .AÉ°ùe 8 ¤EG 30:6 áYÉ°ùdG øe

¥ƒ°ùdG ôeGhCG òØæJ ΩÉY πµ°ûHh .ô©°ù∏d kÉ≤ah ôeGhC’G ájƒdhCG ójó–h ∫ÉÑ≤à°SG ºàjh ,ôeGhCÓd á«dBG á≤HÉ£e ∫ÓN øe äÉ≤Ø°üdG òØæJ.∫ÉNOE’G â«bƒàd kÉ≤ah Égò«ØæJ ºàj ¬fEÉa ô©°ùdG ¢ùØæH ôeGhCG IóY ∫ÉNOEG ádÉM ‘h .ô©°ùdG IOófi ôeGhC’G É¡«∏Jh ,k’hCG

äÉfÉ«H ÒaƒJh âfÎfE’G ≈∏Y ∫hGóJ ™bƒe ÉgRôHCG áØ∏àfl äGƒæb ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG øe πeÉ°T ¥É£f ™jRƒàH ∫hGóJ ΩÉ¶f Ωƒ≤jhºàj º¡°SC’G á«µ∏e π≤f ¿CG …CG ,Ωƒ«dG ∫ÓN kÉ«fBG äÉ≤Ø°üdG ájƒ°ùJ ºàJh. RÎjhQ πãe Úahô©ŸG äÉeƒ∏©ŸG …OhõŸ …Qƒa πµ°ûH ¥ƒ°ùdG

.á≤Ø°üdG ò«ØæJ ó©H Iô°TÉÑe

IQGOEG ≥JÉY ≈∏Y ™≤Jh .∫hGóJ ΩÉ¶f ÈY øjôªãà°ùª∏d á«ªgC’G äGP äÉeƒ∏©ŸGh äGQGô≤dG ™«ªL øY ìÉ°üaE’G ácô°ûdG ≈∏Y Öéjh.¥ƒ°ùdG äÉ«∏ªY ájÉØch ∫hGóàdG ádGóY ¿Éª°V ±ó¡d ¥ƒ°ùdG áÑbGôe á«dhDƒ°ùe ∫hGóJ

ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóJ

.¬æ«M ‘ º¡°SC’G ∫hGóJ ïjQÉJ ''∫hGóJ'' á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ócDƒà°Sh , É¡ª¡°SC’ »FÉ¡ædG ¢ü«°üîàdG ó©H ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóàH AóÑdG ™bƒàjáÄ«g á≤aGƒÃ Égójó“ hCG ÉgÒ«¨J øµÁh §≤a ∫’óà°SÓd äôcP á«FóÑe ïjQGƒJ Iô°ûædG √òg ‘ IQƒcòŸG äÉbhC’Gh ïjQGƒàdG Èà©Jh

.á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG

‘ ácô°ûdG π«é°ùJh ,∫hGóJ ‘ ÚÑààµŸG äÉHÉ°ùM ‘ º¡°SC’G ¢ü«°üîJ OÉªàYG ó©H ’EG á°Vhô©ŸG º¡°SmC’G ‘ ∫hGóàdG øµÁ ’∂∏J ‘ ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG ¿ƒÑààµŸG πªëàjh kÉeÉJ kGô¶M É¡«a ∫hGóàdG ô¶ëjh ''∫hGóJ'' á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡ª¡°SCG êGQOEGh á«ª°SôdG áªFÉ≤dG

.ádÉ◊G √òg ‘ á«fƒfÉb á«dƒÄ°ùe …CG ácô°ûdG πªëàJ ødh ,É¡æY á∏eÉµdG á«dƒÄ°ùŸG ∫hGóàdG øe IQƒ¶ÙG á£°ûfC’G

57

kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ∂dPh .¢VÉjôdG áæjóÃ ¢ù«FôdG ∂HÉ°S õcôe ‘ É¡àæjÉ©e ‘ ÚÑZGô∏d áMÉàe á«dÉàdG äGóæà°ùŸG ¿ƒµà°S:ÜÉààc’G Ióe ∫ÓN kGô¡X Iô°ûY á«fÉãdG ≈àM

•¢ù«°SCÉàdG ó≤Y

•»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG

•»YÉæ°üdG ¢ü«NÎdG

•ìô£dG ≈∏Y á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe

• ácô°ûdG ¢ù«°SCÉàH ¢ü«NÎdÉH (Ω2005/12/7) ≥aGƒŸG `g1426/11/5 ïjQÉàH 10446 ºbQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QGôb

58

áæjÉ©ª∏d áMÉàŸG äGóæà°ùŸG -1 ≥ë∏ŸG

á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¢üëa ôjô≤J

(ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T /IOÉ°ùdG ¤EG

¢ù«°SCÉàdG â– - ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T

- ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T - (ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°ûd á≤aôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¢üëØH Éæªbº`bQ ¤EG (1) ºbQ øe á≤aôŸG äÉMÉ°†jE’Gh Ω2006 ôjÉæj 31 ‘ ™bƒàŸG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ ‘ Éªc (ácô°ûdG) ¢ù«°SCÉàdG â–äÉMÉ°†jE’Gh á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¢VôYh OGóYEG øY ÉgóMh ádƒÄ°ùe Èà©J »àdGh ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe Ió©ŸGh ,(9)Éæ°üëa ” . ¬H Éæªb …òdG ¢üëØdG ≈∏Y AÉæH á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ ÉæjCGQ AGóHEG ≈∏Y Éæà«dƒÄ°ùe ô°üà≤Jh ,É¡H á≤aôŸGÉgÉæjCGQ »àdG äGAGôLE’G ¢üëØdG πª°Th Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øY QOÉ°üdG á«∏Ñ≤à°ùŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG QÉ«©Ÿ É≤ahá≤aôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¢VôYh OGóYEG ∫ƒM …CGôdG AGóHEG øe Éææµ“ ´Éæàb’G øe ádƒ≤©e áLQO øjƒµàd ájQhô°V

.áªFÉ≤dG √òg É¡°SÉ°SCG ≈∏Y äóYCG »àdG äÉ°VGÎa’Gh

QOÉ°üdG á«∏Ñ≤à°ùŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG QÉ«©e äÉÑ∏£àŸ kÉ≤ah É¡æY ìÉ°üaE’Gh É¡°VôY ” ób á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¿CG ,ÉæjCGQ ‘á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉ≤d Ékdƒ≤©e kÉ°SÉ°SCG ôaƒJ É¡«∏Y äóYCG »àdG äÉ°VGÎa’G ¿EGh ,Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øY

. ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe Ió©ŸG

,¬≤«≤– øµÁ ’ ób ™bƒàŸG ‹ÉŸG õcôŸG ¿EÉa ∂dòd ,É¡©bƒJ ” Éªc çó– ’ ób ,¿É«MC’G øe Òãc ‘ ±hô¶dGh çGóMC’G ¿C’ kGô¶fÉæ°ùd ÉæfEÉa , iôNCGh IÎa ÚH ±hô¶dGh çGóMC’G Ò¨J ∫ÉªàM’ kGô¶fh .kÉjôgƒL »∏©ØdGh ™bƒàŸG ‹ÉŸG õcôŸG ÚH ¥ôØdG ¿ƒµj óbh

. ôjô≤àdG Gòg ïjQÉJ ó©H CGô£J »àdG ±hô¶dGh çGóMCÓd áé«àf ôjô≤àdG Gòg åjó– øY ÚdƒÄ°ùe

≠fƒjh â°ùfQEG øY

º∏jƒ°ùdG øªMôdG óÑY õjõ©dG óÑY

ÊƒfÉb Ö°SÉfi

(277) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉÙG πé°S ó«b

`g1426 ∫Gƒ°T 28 : ¢VÉjôdG

(Ω 2005 Èªaƒf 30)

59

ÊƒfÉ≤dG Ö°SÉÙG ÜÉ£N -2 ≥ë∏ŸG




( ™bƒàŸG ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉJ )Ω2006 ôjÉæj 31 ‘ Éªc

ájOƒ©°ùdÉJ’ÉjôdG ±’BÉHìÉ°†jEG(á©LGôe ÒZ)

∫ƒ°UC’G

ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G

∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG35^646^701

á≤ëà°ùe ádƒªY34^375

ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLG5^651^076

ádhGóàŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G

ò«ØæàdG â– á«dÉª°SCGQ ∫ÉªYCGh ÚdhÉ≤Ÿ áeó≤e äÉ©aO41^057^472

¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe5134^962

ádhGóàŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G ´ƒª›1^192^434

∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG6^843^510

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh Ωƒ°üÿG

ádhGóàŸG Ωƒ°üÿG

ábÓY äGP á¡L ¤EG ≥ëà°ùe ≠∏Ñe61^218^510

ádhGóàŸG Ωƒ°üÿG ´ƒª›1^218^510

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M

Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ83^656^250

ΩÉ©dG ÜÉààc’G øe ™bƒàŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ91^968^750

5^625^000

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh Ωƒ°üÿG ‹ÉªLEG6^843^510

á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb øe kGAõL 9 ¤EG 1 øe á≤aôŸG äÉMÉ°†jE’G πµ°ûJ

60



á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ∫ƒM äÉMÉ°†jEG

( ™bƒàŸG ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉJ )Ω 2006 ôjÉæj 31 ‘ Éªc

äÉWÉ°ûædG (1

‹É©e QGôb ÖLƒÃ (ácô°ûdG) ¢ù«°SCÉàdG â– - ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »g (ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T ¿EG»YÉæ°üdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ácô°ûdG â∏°üM óbh Ω2005/12/6 ≥aGƒŸG `g1426/11/4 ïjQÉàH ...... ºbQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh

.Ω 2005 ÈªàÑ°S 1 ≥aGƒŸG `g1426 Ö`LQ 18 ïjQÉJh ¢U/1367 ºbQ

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG iôNC’G áª¶fC’Gh É¡°ù«°SCÉJ ó≤©d kÉ≤ÑW ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG ™«æ°üJ ‘ ácô°ûdG ±GógCG πãªàJ

¿ƒ«∏e3^656) ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %65 á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ∫ƒM (8) ìÉ°†jE’G ‘ ºgDhÉª°SCG IQƒcòŸG ¿ƒ°ù°SDƒŸG ∂∏àÁ.(9) ìÉ°†jE’G ‘ ÚÑe ƒg ÉŸ kÉ≤ÑW ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡MôW ºà«°ùa %35 á¨dÉÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG ÉeCG .( …Oƒ©°S ∫ÉjQ

áeÉ©dG á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG (2

¿É«H »∏j Éª«ah .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG áÑ°SÉÙG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ÑW á≤aôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb OGóYEG ”:á©ÑàŸG á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ºgC’

»Ñ°SÉÙG ±ô©dG

. »Ñ°SÉÙG ¥É≤ëà°S’G CGóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Yh á«îjQÉàdG áØ∏µàdG CGóÑŸ kÉ≤ah á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb OGóYEG ”

¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe

,á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉgóFGƒa ójó– ºàj ⁄ Ée ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉJ »∏J á«dÉe IÎa ∫hC’ πNódG áªFÉb ≈∏Y ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe π«ª– ºà«°S. ô°übCG Éª¡jCG ,É¡H ´ÉØàfÓd IQó≤ŸG IÎØdG hCG äGƒæ°S 7 ióe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H ÉgDhÉØWEG ºà«°S òFóæYh

.¢ù«°SCÉàdG πÑb Ée IÎa ∫ÓN πLC’ ™FGOƒdG øY áÑ°ùàµŸG ádƒª©dÉH ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe πª–

á«ÑæLC’G äÓª©dG

πjƒ– OÉ©jh .äÓeÉ©ŸG AGôLEG âbh IóFÉ°ùdG πjƒëàdG QÉ©°SCÉH ájOƒ©°S ä’ÉjQ ¤EG á«ÑæLC’G äÓª©dÉH ºàJ »àdG äÓeÉ©ŸG ∫ƒ–. á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉàH á©bƒàŸG πjƒëàdG QÉ©°SCÉH á«ÑæLC’G äÓª©dÉH á∏é°ùŸG á«dÉŸG Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G

äGôjó≤àdG ΩGóîà°SG

≈∏Y äÉ©bƒàdGh äGôjó≤àdG √òg äôKCG óbh .á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb OGóYEG óæY äÉ©bƒJh äGôjó≤J AGôLEÉH IQGOE’G âeÉbΩƒ°üÿGh äGOƒLƒª∏d á«∏©ØdG Ió°UQC’G ∞∏àîJ ¿CG øµÁ .á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ IôgÉ¶dG Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G Ió°UQCG∂∏J øY kÉfÉ«MCG ∞∏àîJ ób çGóMC’Gh ±hô¶dG ¿C’ á≤aôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ IôgÉ¶dG ∂∏J øY ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉàH

.á≤aôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb OGóYEG ‘ áeóîà°ùŸG

.Ω 2006 ôjÉæj 31 ¿ƒµ«°S ™bƒàŸG ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉJ ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤aôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb OGóYEG ”

∑ƒæÑdG iód Ió°UQC’G (3ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’BÉH

(á©LGôe ÒZ)

πLC’ á©jOh5^566^657 mQÉL ÜÉ°ùM80^044

5^646^701

61

.kÉÑjô≤J %4^85 áÑ°ùæH ájƒæ°S ádƒªY πLC’ á©jOƒdG ≥≤–h ,»∏fi ∂æH iód Éª¡H ßØàfi …QÉ÷G ÜÉ°ù◊Gh πLC’ á©jOƒdG

ò«ØæàdG â– á«dÉª°SCGôdG ∫ÉªYC’Gh ÚdhÉ≤ª∏d áeó≤ŸG äÉ©aódG (4

.øjOQƒŸGh ÚdhÉ≤ŸG ∞∏àı áeó≤e äÉ©aO AÉ≤d kÉÑjô≤J …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 938 √Qób ≠∏Ñe ≈∏Y óæÑdG Gòg πªà°ûj

¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe (5

ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’BÉH(á©LGôe ÒZ)

¢ü«NôJ Ωƒ°SQ51^356

ΩÉ©dG ÜÉààc’G ∞«dÉµJ10^250

ÚØXƒe ∞«dÉµJ 12^721

( 6 ìÉ°†jEG ) OÉæ°SEG äÉeóN AÉ≤d á∏ªfi ∞jQÉ°üe10^000

ájƒÄŸG ¥hóæ°U ‘ áªgÉ°ùe80^000

iôNCG6^711

áÑ°ùàµe ádƒªY(36^076)

134^962

Ωƒ≤j …òdG ájƒÄŸG ¥hóæ°U ¤EG áªgÉ°ùŸG ™aO ” .ácô°ûdG πÑb øe äÉ«æ≤àdG ¢†©H ΩGóîà°SG ¥ƒ≤M AGô°ûH ¢ü«NÎdG Ωƒ°SQ ≥∏©àJ.∫ÉÛG ¢ùØf ‘ ΩÉ≤J »àdG ºé◊G á£°Sƒàeh IÒ¨°U ™jQÉ°ûŸ ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤àH

É¡Jó°UQCGh ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™e äÓeÉ©ŸG (6

™bƒàŸG ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉàH É¡Jó°UQCGh ¢ù«°SCÉàdG πÑb Ée IÎa ∫ÓN á°ù«FôdG ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™e äÓeÉ©ŸG π«°UÉØJ »∏j Éª«a

ábÓ©dG äGP á¡÷Gá∏eÉ©ŸG á©«ÑWá∏eÉ©ŸG ≠∏Ñeó«°UôdGájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’BÉHájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’BÉH

(á©LGôe ÒZ)(á©LGôe ÒZ)

äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGäÉeóN AÉ≤d á∏ªfi ∞jQÉ°üe10^000-

(∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’GäÉYƒaóe (5 ìÉ°†jEG) OÉæ°SEG

ácô°ûdG øY áHÉfE’ÉH

1^208^5101^208^510

ÇQGƒ£dGh á∏ªàÙG äÉeGõàd’G (7

. kÉÑjô≤J …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^870 ™bƒàŸG ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉJ »∏J »àdG kGô¡°T ô°ûY »æK’G IÎØd IQó≤ŸG á«dÉª°SCGôdG ∞jQÉ°üŸG ≠∏ÑJ

62

Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ (8

º````°S’Gº¡°SC’G OóY´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ(%) á«µ∏ŸG áÑ°ùfájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’BÉH

(á©LGôe ÒZ)

(∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG57^375^0002^868^750 51^0000

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T4^500^000225^000 4^0000

(á«FGhódG) á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG2^142^300107^115 1^9043

(ƒµaÉ°S) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG Ióª°SC’G ácô°T1^898^10094^905 1^6872

(ÜQƒµ«HG) á«dhÎÑdG äGQÉªãà°SÓd á«Hô©dG ácô°ûdG1^773^40088^670 1^5764

äGQÉªãà°SÓd è«∏ÿG á°ù°SDƒe ácô°T1^000^80050^040 0^8896

á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG886^70044^335 0^7882

(¥ó°U) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG802^00040^100 0^7129

™«æ°üà∏d IóëàŸG á«é«∏ÿG ácô°ûdG462^60023^130 0^4112

á«æWƒdG ™«æ°üàdG ácô°T445^40022^270 0^3959

(AÉ‰) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d á«Hô©dG ácô°ûdG401^00020^050 0^3564

(RÉZ) á«YÉæ°üdG äGRÉ¨∏d á«æWƒdG ácô°ûdG354^70017^735 0^3153

IQƒ£àŸG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG320^80016^040 0^2852

ä’Écƒ∏d ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG223^30011^165 0^1985

(ôjƒ£J) ájOƒ©°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ácô°T222^20011^110 0^1975

á«ªæà∏d AÉ°ùMC’G ácô°T214^20010^710 0^1904

Úé∏dG ácô°T57^9002^895 0^0515

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd áæjóŸG ácô°T30^0001^500 0^0266

ájOƒ©°ùdG ±õÿG ácô°T14^600730 0^0129

‹ÉªLE’G73^125^0003^656^25065^0000

ΩÉ©dG ÜÉààc’G øe ™bƒàŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ (9

,º¡°ù∏d kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50 ÉgQób á«ª°SG áª«≤H ,º¡°S 39^375^000 øe ,ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %35 πãÁ …òdGh ,óæÑdG Gòg ¿ƒµàj .ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡MôW ºà«°Sh

63

( ÜÉ°ùæj ) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T / IOÉ°ùdG ¤EG



‹É©e QGôb ÖLƒÃ , ( ácô°ûdG ) ¢ù«°SCÉàdG â– - ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »g ( ÜÉ°ùæj ) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T.Ω2005/12/7 ≥aGƒŸG Ω1426/11/5 ïjQÉàH 10446 ºbQ ôbƒŸG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh

Gò¡H IOQGƒdGh Ω2005 Èªaƒf 21 ≥aGƒ`ŸG `g1426 ∫Gƒ°T 19 ñQDƒŸG ÉæHÉ£îH ácô°ûdG IQGOEG ™e É¡«∏Y ≥ØàŸG äGAGôLE’G ò«ØæàH Éæªb, ¢ù«°SCÉàdG â– - ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T -( ÜÉ°ùæj ) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°ûd á«Ñ°SÉÙG äÓé°ùdG ≈∏Y ôjô≤àdG¢†©H øY ¢üëa ôjô≤J QGó°UEG ¢Vô¨H Ω2006 ôjÉæj 31 ƒgh ™bƒàŸG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉàH »¡àæJ »àdG IÎØdG ∫ÓN ∂dPh

. QGó°UE’G Iô°ûf øª°V áLQóŸG á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG

,É¡«∏Y ≥Øàe äGAGôLEG ò«ØæàH ≥∏©àJ »àdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á©LGôŸG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah á«∏ª©dG √ò¡H Éæªb ó≤d .äGAGôLE’G √òg ájÉØc øY á«dƒÄ°ùŸG ºcóMh ¿ƒ∏ªëàJh Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdGh

: á«dÉàdG äGAGôLE’G √òg ò«ØæJ ” óbh

-1≈∏Y ±ƒbƒdGh ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe Éæd áeó≤ŸGh É¡d IójDƒŸG äGóæà°ùŸGh ájÎaódG Ió°UQC’G ™e ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe á≤HÉ£e.á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉ≤H ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe øY ìÉ°üaE’G ióe

-2. ∂æÑdG iód Ú°ù°SDƒŸG ∫Ée ¢SCGQ ´GójEG ¿CÉ°ûH (∂æÑdG) á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› øe IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

-3ìÉàŸG πjƒªàdG ájÉØc øe ≥≤ëà∏d á«°SÉ°SC’G äÉ°VGÎa’G øª°†àJ »àdGh ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe Ió©ŸG IôcòŸG ≈∏Y ´ÓW’Gƒgh ácô°û∏d ™bƒàŸG ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉJ øe á«∏Ñ≤à°ùe áæ°ùd πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQh á«dÉª°SCGôdG ∞jQÉ°üŸG äÉÑ∏£àe á∏HÉ≤Ÿ ácô°û∏d

. Ω 2006 ôjÉæj 31

: á«dÉàdG äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG

(CG .IÎØdG ájÉ¡f ‘ Éªc ácô°û∏d á©LGôŸG ¿Gõ«e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

(Ü : á«dÉàdG äÉHÉ°ùë∏d á«∏«°üØàdG äÉaƒ°ûµdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

- 1 ò«ØæàdG â– á«dÉª°SCGôdG ∫ÉªYC’G

- 2øjOQƒŸGh ÚdhÉ≤ª∏d áeó≤ŸG äÉ©aódG

- 3¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe

- 4Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ÜÉ°ùM

- 5ábÓY äGP á¡÷ ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG

- 6 .ïdG .... ∑ƒæÑdG iód Ió°UQC’Gh , ™aódG á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üŸG πãe iôNCG äÉHÉ°ùM ájCG

(ê‘ »g Éªc ájÎaódG Ió°UQC’Gh IQƒcòŸG äÉHÉ°ùë∏d á«∏«°üØàdG äÉaƒ°ûµdG ™e IÎØdG ájÉ¡f ‘ áªFÉ≤dG Ió°UQC’G á≤HÉ£e .ácô°û∏d á«Ñ°SÉÙG äÓé°ùdG

(O±ƒ°ûc πãe iôNCG äGóæà°ùe ájCGh ácô°ûdG IQGOEG Éæd É¡àeób »àdG iôNC’G äGóæà°ùŸGh äÉYÉªàL’G ô°VÉfi ≈∏Y ´ÓW’G .√ÓYCG IQƒcòŸG äÉHÉ°ùë∏d IójDƒŸGh ïdG ... ∂æÑdG

( `gájCÉH º¡ª∏Y øY º¡æe QÉ°ùØà°S’Gh IÎØdG ájÉ¡f ‘ ácô°ûdG äÉHÉ°ùM ∫ÉØbEG øY ÚdƒÄ°ùŸGh á«dÉŸG IQGOE’G »Hƒ°ùæe á∏HÉ≤e .É¡∏jó©J Öéj AÉ£NCG ájCG hCG ó©H É¡∏«é°ùJ ºàj ⁄ äÓeÉ©e hCG ≠dÉÑe

(høe ócCÉàdGh √ÓYCG (Ü) ‘ IQƒcòŸG äÉHÉ°ù◊G áaÉc ≈∏Y â“ »àdG (πbC’G ≈∏Y %90 »£¨J) äÓeÉ©ŸG øe áæ«Y ¢üëa .á∏é°ùŸG ≠dÉÑª∏d IójDƒe äGóæà°ùe OƒLhh äÓé°ùdÉH ó«≤dGh »Ñ°SÉÙG ¬«LƒàdG áë°U

( R‹ÉŸG õcôŸG í°VƒJ áªFÉb ‘ í«ë°U πµ°ûH É¡ÑjƒÑJ ” ób ácô°ûdG äÉHÉ°ùM áaÉµd á©LGôŸG ¿Gõ«e Ió°UQCG ¿CG øe ócCÉàdG .IÎØdG ájÉ¡f ‘ ácô°û∏d

64

Égò«ØæJ ≈∏Y ≥ØàŸG äGAGôLE’G -CG2 ≥ë∏ŸG

Gò¡H Éæd áeó≤ŸGh ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe Ió©ŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdGh ∫hGó÷Gh √ÓYCG áë°VƒŸG äGAGôLE’G ò«ØæJ ≈∏Y GAÉæH-: »∏j Ée í°Vƒf ¿CG Oƒf Éªc . É¡æY ôjô≤àdG »Yóà°ùJ äGAÉæãà°SG ájCG ó‚ ⁄ ÉæfEÉa,¢Uƒ°üÿG

-1á≤HÉ£e äó``Lhh ájÎaódG Ió°UQC’G ™e IÎØdG ájÉ¡f ‘ Éªc iôNC’G äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCGh ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe á≤HÉ£e ºàJ.á«∏Ñ≤à°ùŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe øY ìÉ°üaE’G ” Éªc .

-2, Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe √OGó°S ” …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^656 ≠∏Ñe ¬æe , …Oƒ©```°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 5^625 ƒg ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ . ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ìô£j ±ƒ°S »bÉÑdGh

-3ájQÉéàdG äÉ°VGÎa’G É¡«a ÉÃ á«°SÉ°SC’G äÉ°VGÎa’G øª°†àJ »àdGh ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe Ió©ŸG IôcòŸG ¢üëØH Éæªbá«∏Ñ≤à°ùe áæ°ùd πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQh á«dÉª°SCGôdG ∞jQÉ°üŸG äÉÑ∏£àe á∏HÉ≤Ÿ ácô°û∏d ìÉàŸG πjƒªàdG ájÉØc ióe øe ≥≤ëà∏dIôcòŸG √òg OGóYEÉH âeÉb ób ácô°ûdG IQGOEG ¿CÉH áYÉæb ≈∏Y ÉæfEGh ,Ω 2006 ôjÉæj 31 ƒgh ™bƒàŸG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ øe

.ΩRÓdG ≥≤ëàdG ó©H

≈∏Y ” »àdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ¿EÉa ∂dòd , É¡©bƒJ ºàj Éªc çó– ’ ób , ¿É«MC’G øe Òãc ‘ , ±hô¶dGh çGóMC’G ¿C’ kGô¶f‹ÉŸG õcôŸG ÚH ¥ôØdG ¿ƒµj óbh ,ÉgOGóYEG ‘ áeóîà°ùŸG äGôjó≤àdG øY ∞∏àîJ ób ìÉàŸG πjƒªàdG ájÉØc ióe øe ≥≤ëàdG É¡°SÉ°SCGôjô≤àdG Gòg åjó– øY ÚdƒÄ°ùe Éæ°ùd ÉæfEÉa , iôNCGh IÎa ÚH ±hô¶dGh çGóMC’G Ò¨J ∫ÉªàM’ kGô¶fh . kÉjôgƒL »∏©ØdGh ™bƒàŸG

.¬«∏Y CGô£J »àdG ±hô¶dGh çGóMC’G áé«àf

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á©LGôŸG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah ¢üëa hCG á©LGôe á«∏ªY πã“ ’ É¡H Éæªb »àdG äGAGôLE’G ¿EG∞jQÉ°üe øe …CG ≈∏Y á©LGôe hCG ¢üëa äÉfÉª°V Ωó≤f ’ ÉæfEÉa ‹ÉàdÉHh ,Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdGâ‰ ÉÃQ , á«aÉ°VEG äGAGôLEÉH Éæªb ƒdh , ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe Ió©ŸG IôcòŸG hCG Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ hCG ,¢ù«°SCÉàdG

.É¡æY ôjô≤àdG Éæ«∏Y Ú©àj iôNCG QƒeCG Éæª∏Y ¤EG

¬Áó≤J hCG ôNBG ¢VôZ …C’ ¬eGóîà°SG Rƒéj ’h ,QGó°UE’G Iô°ûf OGóYEG ¢Vô¨dh §≤a ácô°ûdG πÑb øe ¬eGóîà°S’ ôjô≤àdG Gòg óYCG.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g GóY Éª«a á«LQÉN ±GôWCG …C’

,,,, ÉæJÉ«– ∫ƒÑ≤H Gƒ∏°†ØJh

≠fƒjh â°ùfQEG øY

º∏jƒ°ùdG øªMôdG óÑY õjõ©dG óÑY

ÊƒfÉb Ö°SÉfi

(277) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉÙG πé°S ó«b

É¡«∏Y ≥Øàe äGAGôLEG ò«ØæJ/5-3/¿ Ω

65

∫ƒfÉã«ª∏d á«æWƒdG ácô°ûdG

Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe É¡H ÖààµŸG ÜÉ°ùæj ácô°T ∫Ée ¢SCGQ º¡°SCG øe %65

(39^375^000) ∞dCG Ú©Ñ°Sh á°ùªNh áFÉªKÓKh ¿ƒ«∏e ÚKÓKh á©°ùJ ácô°ûdG âMôWácô°ûdG ∫Ée ¢SCGôd ájOÉ©dG º¡°SC’G ‹ÉªLEG øe (%35) áFÉŸG ‘ ÚKÓKh á°ùªN πã“ ,º¡°S

Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°TCÓd ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ,ájOÉ©dG

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG âjõdG ácô°T

ÜÉ°ùæj ácô°T ∫Ée ¢SCGQ º¡°SCG øe %35 πã“ »àdG h º¡°S 39^375^000

Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe ¿ƒë°TôŸG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ºg

O’hC’Gh áLhõdGh êhõdG

ájóædƒ¡dG .‘ .»H ôfÒØc ÒcCG ácô°T

»ëLGôdG ácô°Th ,á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›: øe ∞dCÉàJ »àdG ÜÉààc’G äÉÑ∏£d áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG…Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,»æWƒdG »Hô©dG ∂æÑdGh ,…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdGh ,QÉªãà°SÓd á«aô°üŸG∂æHh ,…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,¢VÉjôdG ∂æHh ,ÊÉ£jÈdG

OÓÑdG ∂æHh QÉªãà°SÓd …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,Iôjõ÷G

ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ∫hGóàd ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG

hôeCG ¿CG .»H .¬jEG ∂æH øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^125 áª«≤H á«∏jƒ“ äÓ«¡°ùJ

á«dÉ£jE’G .¬jCG .»H .¢SEG Ö«æµJ ácô°T

¿ÉHÉ«dG ,ø°ûjQƒHQƒc „Òæ«‚EG ƒjƒJ ácô°T

á«eƒª©dG á«©ªé∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG áeƒµ◊ á«ª°SôdG Iójô÷G »gh iô≤dG ΩCG IójôL

ÚªgÉ°ùª∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G äÉYÉªàLG Qƒ°†M

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG áeƒµM

(Ω2003 ôHƒàcCG 1 ≥aGƒŸG) `g1424 ¿ÉÑ©°T 5 ïjQÉàH ¿ÉHhÈdGh ¿ÉãjE’Gh »©«Ñ£dG RÉ¨dG ¢ü«°üîJ ÜÉ£N

á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG Q’hO

…Oƒ©°S ∫ÉjQ

ÜÉààc’G ôjóeh ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG,á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›

(á«ª°S’G áª«≤dG) óMGƒdG º¡°ù∏d kÉjOƒ©°S ’ÉjQ 50 ƒgh ,º¡°SC’G ‘ ÜÉààc’G ô©°S

ø°ûjQƒHQƒc ∫Éµ«ª«chÎH Éæ«°ûJ ácô°T

Éæ«°S øHG

Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG º¡°SCG

ÜÉààc’G

ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG

ÜÉààc’G º¡°SCG

¿ƒë°TôŸG AÉ°†YC’G

ÜQÉbC’G

ôfÒØc ÒcCG

áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG

∫hGóJ

äÓ«¡°ùàdG

Ö«æµJ

ƒjƒJ

»°ù«°SCÉàdG ´ÉªàL’G

á«ª°SôdG Iójô÷G

á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG

áeƒµ◊G

RÉ¨dG ¢ü«°üîJ ÜÉ£N

»µjôeC’G Q’hódG

∫ÉjQ

ÉÑeÉ°S

ÜÉààc’G ô©°S

∂«HƒæjÉ°S

66

äÉØjô©J

ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ ,¢ù«°SCÉàdG â– ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »gh ,ÜÉ°ùæj ácô°T (Ω2005/12/7 ≥aGƒŸG) `g1426/11/5 ïjQÉàH QOÉ°üdG 10446

äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«bô°ûdG ácô°ûdG

…QÉÑàY’G hCG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG

É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh õæ°Tƒ«dƒ°S ∫ÉHƒ∏L π°T ácô°T

:äGOGôjE’G ‘É°üH ó°ü≤ojá«dÉŸG É¡ªFGƒb ‘ Éªc ,¢ù«FôdG É¡WÉ°ûf øe É¡≤≤– »àdG ácô°ûdG äGOGôjEG ‹ÉªLEG

êÉàfE’G ∞«dÉµJ (kÉ°übÉf hCG) kGóFGR

ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y

á∏eÉ°ûdGh áYƒ£≤ŸG AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG Oƒ≤Y

á«µjôeC’G ∂fEG õ°ù«aÒ°S ódQh ¢ùfGôJ Qƒ∏a ácô°T

óMGƒdG º¡°ù∏d kÉjOƒ©°S k’ÉjQ 50

''O'' áëØ°U ‘ ¿hQƒcòŸGh ÜÉààc’ÉH á°UÉÿG äÉeóÿG Ωó≤J »àdG ±GôWC’G

á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d ∂HÉ˘°S á˘cô˘°T ,(∂HÉ˘°S) á˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘˘°ü∏˘˘d á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘cô˘˘°ûdGá«Hô©dG Ióª°SC’G ácô°T ,(á«FGhódG) á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGá˘°ù°SDƒ˘e á˘cô˘°T ,(ÜQƒ˘µ˘«˘HCG) á˘«˘dhÎÑ˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘cô˘˘°ûdG ,(ƒ˘˘µ˘˘aÉ˘˘°S) á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGá˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘cô˘°ûdG ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘∏˘ ˘d á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG ,äGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘ ˘°SÓ˘˘d è˘˘«˘˘∏ÿGácô°ûdG á«æWƒdG ™«æ°üàdG ácô°T ,™«æ°üà∏d IóëàŸG á«é«∏ÿG ácô°ûdG ,(¥ó°U) á«YÉæ°üdGá˘cô˘°ûdG ,(QÉ˘Z) á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äGRÉ˘ ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô˘°ûdG ,(AÉ‰) á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘«˘ª˘æ˘˘à˘˘∏˘ ˘d á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dGôjƒ£J ácô°T ,ä’Écƒ∏d ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG , IQƒ£àŸG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdGá˘˘æ˘˘jóŸG á˘˘cô˘˘°T ,Úé˘˘∏˘˘dG á˘˘cô˘˘°T ,á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d AÉ˘˘°ùMC’G á˘˘cô˘˘°T ,(ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J) á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ ˘°üdG

.ájOƒ©°ùdG ±õÿG ácô°Th á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd áæjóŸG ácô°T ,á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd




ÜÉ°ùæj ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG

¢Uƒ°üîH (Ω2005/12/7 ≥aGƒŸG) `g1426/11/5 ïjQÉàH QOÉ°üdG 10446 ºbQ Ωƒ°SôŸGÜÉ°ùæj ácô°T

≥˘˘˘˘˘˘aGƒŸG) `g1426/11/27 ¢ù«˘˘˘˘˘˘ªÿG Ωƒ˘˘˘˘˘˘j π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘M ô˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùjh `g 1426/11/15(Ω2005/12/29 ≈àM Ω2005/12/17

ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ìGÎbG ≈∏Y ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ªé∏d ÚªgÉ°ùŸG á≤aGƒe

ácô°ûdG º¡°SCG ‘ ÜÉààc’ÉH Ωƒ≤j …Oƒ©°S øWGƒe πc

(ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d ™Ñæj ácô°T ™fÉ°üe

67

ácô°ûdG

¥ô°T

¢üî°ûdG

π°T

äGOGôjE’G ‘É°U

¢ù«°SCÉàdG ó≤Y

äGAÉ°ûfE’G Oƒ≤Y

Qƒ∏a

á«ª°S’G áª«≤dG

¿hQÉ°ûà°ùŸG

¿ƒ°ù°SDƒŸG ¿ƒªgÉ°ùŸG

‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG

ÜÉààc’G ôjóe

áµ∏ªŸG

…ò«ØæàdG ôjóŸG

…QGRƒdG Ωƒ°SôŸG

ÜÉààc’G Ióe

IQGOE’G ¢ù∏›

ÖààµŸG

´hô°ûŸG

™Ñæjh π«Ñé∏d ≥aGôŸGh ábÉ£dG ácô°T

á∏jóÑdG ΩÉÿG OGƒe

ÜÉ°ùæj ácô°ûd ìÎ≤ŸG »°ù«°SCÉàdG ΩÉ¶ædG

iôL Éeh ,`g1385/3/22 ïjQÉàH 6/Ω ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ QOÉ°üdG äÉcô°ûdG ΩÉ¶f.πjó©J øe ¬«∏Y

Ω2005/12/7 ≥aGƒŸG `g1426/11/5 áNQDƒŸG ΩÉ©dG ÜÉààc’G Iô°ûf

áÑZôdG óæY º∏à°ùŸG ∂æÑ∏d É¡Áó≤Jh É¡àÄÑ©J ÚÑààµŸG ≈∏Y »¨Ñæj »àdG ÜÉààc’G äÉÑ∏W êPÉ‰ÜÉààc’G ‘

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g

.Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG

ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ ,¢ù«°SCÉàdG â– ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »gh ,ÜÉ°ùæj ácô°T(Ω2005/12/7) ≥aGƒŸG `g1426/11/5 ïjQÉàH QOÉ°üdG 10446

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«YÉæ°üdG ™Ñæj áæjóe

äÉjhÉª«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ™Ñæj ácô°T

(hõjCG )á«ŸÉ©dG IOƒ÷G º¶f IQGOEG IOÉ¡°T

á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd ∂HÉ°S ácô°T

∂fEG ¢ùà«°Tƒ°SCG âcQÉe ∫Éµ«ª«c ácô°T

∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG


áaÉãµdG ‹ÉY Ú∏«KEG ‹ƒÑdG

áaÉãµdG ¢†Øîæe »£ÿG Ú∏«KEG ‹ƒÑdG

…OÉMC’G Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL

Ú∏«KEG ‹ƒÑdG äÓàaôJ ôª«dƒH

ÌjE’G π«JƒH »ãdÉK π«ã«e

π°SÉH ácô°T

øjôjÉà°S øjOÉJƒH πjÎfƒ∏jôcCG

68

≥aGôe

ÉãaÉædG

»°ù«°SCÉàdG ΩÉ¶ædG

äÉcô°ûdG ΩÉ¶f

Iô°ûædG hCG QGó°UE’G Iô°ûf

ÜÉààc’G äÉÑ∏W êPÉ‰

áÄ«¡dG

ÚÑ°SÉÙG áÄ«g

ÜÉ°ùæj

™Ñæj

âÑæj

á«ÑæLC’G äÉë∏£°üŸG

ISO

SIIC

CMAI

NGL

Polypropylene

HDPE

LLDPE

MEG

PET

MTBE

Basell

ABS

π«æØdG ójQƒ∏c ‹ƒH

hôeCG ¿CG .»H .¬jEG ∂æH

á«fÉ£jÈdG ôjó°üàdG äGOÉªàYG ¿Éª°V IQGOEG

á«dÉ£jE’G ôjó°üàdG äGOÉªàYG ádÉch

QƒH ófCG QófÉà°S ádÉch

¢ûà«a ádÉch

ΩÉÿG »YÉæ°üdG ∫ƒfÉãjE’G


IOhóÙG ∂«Ø«°SÉH É«°SCG ∂HÉ°S ácô°T

Ú∏«KEG ‹ƒÑdG

áaÉãµdG ¢†Øîæe Ú∏«KEG ‹ƒÑdG

ÉµjôeCG ∂HÉ°S ácô°T

»≤ædG ∂«dÉàaGÎdG ¢†ªM

Ú∏«KE’G ∫ƒµjÓL

á«£ÿG ÉØdCG äÉæ«Ø«dhCG

á«FÉ°ûfE’Gh ájójQƒàdGh á«°Sóæ¡dG Oƒ≤©dG

69

PVC

ABN Amro

ECGD

SACE

S&P

Fitch

CIE

PP

SAPPL

PE

LDPE

SAI

PTA

EG

LOA

EPC

Documents

Yansab IPO Artwork · (ÜÉ°ùæj) äÉjhÉª«chÎÑ∏d á«æWƒdG ™Ñæj ácô°T (¢ù«°SCÉàdG â–) ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T (Ω2005 /12/7 ≥aGƒŸG) `g142