YAMAHA - · PDF file678 yamaha recambios marinos s.l. goldenship gs31098 bomba combustible 8 mm 8 mm primer bulb gs31096 lÍneas combustible con bomba para manguera de 5/16 de

678

YAMAHA

RECAMBIOS MARINOS S.L.

GOLDENSHIP

GS31098BOMBA COMBUSTIBLE ∅ 8 mm∅ 8 mm Primer bulb

GS31096LÍNEAS COMBUSTIBLE CON BOMBA PARAMANGUERA DE ∅ 5/16”DE GOMA DE PRIMERACALIDAD, MUY FLEXIBLE CON BOMBA DE COMBUS-TIBLE DE PRIMERA CALIDAD Y TORNILLERIA INOX∅ 5/16” Fuel line includes Premium quality bulb andmarine grade stainless steel hardware.

GS31099LINEA COMBUSTIBLE UNIVERSAL. 2 METROSUniversal fuel line. Lenght 2 metres

GS31095BOMBA COMBUSTIBLE ∅ 5/16” y 3/18”DE GOMA DE PRIMERA CALIDAD, OFRECE UNAMAYOR RESISTENCIA ALOS RAYOS UVA, AL OZONOY AL ALCOHOL DEL COMBUSTILBE. LA VÁLVULA DECOMPROBACIÓN LLEVA UN MUELLE INOX Y UNASBOLAS QUE EVITAN QUE SE PEGUEN.∅ 5/16” & 3/18 Primer bulb Premium quality bulb offerssuperior resistance to U/V, ozone & alcohol enhancedfuel. Check valves feature stainless spring & viton ballsto resist sticking

SIE18-8005BOMBA COMBUSTIBLE ∅ 3/8”. ∅ 3/8” Primer bulb.

SIE18-8004BOMBA COMBUSTIBLE ∅ 5/16”∅ 5/16” Primer bulb

SIE18-8015LINEA DE COMBUSTIBLE ∅ 3/8”LONGITUD 2 METROS.∅ 3/8” Fuel line . Lenght 2 mtrs

SIE18-8013LINEA DE COMBUSTIBLE ∅ 5/16”∅ 5/16” Fuel line

GS31097PARA MANGUERA DE ∅ 3/8”∅ 3/8” Fuel line

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

RACORS Fabricados en latón, para rosca de 1/4”Brass made for 1/4” threads

GS31065CODO 90º elbow ∅3/8”GS31066RECTO Straight ∅5/16”GS31067RECTO Straight ∅3/8”

GS31074TOMA COMBUSTIBLE∅ 1/4” Fuel connectorR.O.:20749

GS31076TOMA COMBUSTIBLE∅3/8” Fuel connectorR.O.:20750

CODO DEPOSITO Fabricado en latónGS310681/4” NPT. Elbow tank brass made

CONECTOR “T”Para conectar dos motores a un depósito oviceversa. Fabricado en latón.Dual connetions. Brass madeGS31069Roscas de 1/4” NPT threads

BOMBAS,TOMAS, CONECTORES FILTROS y MANGUERAFuel primer bulbs,lines, connectors, filters & line

GS31073TOMA TANQUE COMBUSTIBLEROSCA 1/4 NPTFuel tank connector

GS31020CONECTOR COMBUSTIBLEROSCA 1/4 NPTFuel Connector

TRI309-0566LÍNEA COMBUSTIBLE5/16 x 15MFuel line

TRI309-0386LÍNEA COMBUSTIBLE3/8 x 15MFuel line

679

YAMAHA


FILTROS - Filters

GOLDENSHIP

GS30435KIT FILTRO CRISTAL. Contiene cuerpo, recambio yracors para mangueras de 1/4”, 5/16” y 3/8” Clearview fuel filter kit. Contains housing, replaceamentelement & fittings

GLM24950FILTRO GASOLINA CON SOPORTEFuel filter with bracket

GLM24940FILTRO GASOLINAFuel filter

RAC320R-RAC-01CON CAZOLETA TRANSPARENTE,INCLUYE SOPORTE.Clear bowl. Includes bracket

RACS3213ELEMENTO. Element.

RACS3227ELEMENTO .Element.R.O.: YMM-2E227-00

ANODOS - Anodes

CM688-45371-02R.O.: 688-45371-02

CM6E5-45251-00R.O.: 6E5-45251-00

CM6J9-45371-00R.O.: 6J9-45371-00

CM6H1-45251-02R.O.: 6H1-45251-02

CM6G1-45251-03R.O.: 6G1-45251-03

CM811990MR.O.: 6E8-45251-01

GOLDENSHIP

FILTROS ACEITE

SIE18-7901F& T9.9 (1990-2002) R.O.: 6G8-13440-00-00

SIE18-7902F15 (1998-2000) F40 (1999-2001) F25 (1998-99) F&T50(1995-98) F80 (1999) F100(1999-2001) R.O.: 3FV-13440-00-00

SIE18-7906F200, F225R.O.: 69J-13440-00-00SIE18-7914 F15 (2000-04), F&T 25 (2000-04), F40 (2001-04), F&T50(2000-04), F60, F80, F90(2003-04), F100 (2000-03)F115 (2000-04)R.O.: 3GH-13440-00-00

FILTROS COMBUSTIBLE EN LINEA DEPLASTICO INLINE FUEL FILTERS (PLASTIC)

CARCASAHECHA DENYLONDUPONTFilter Shellmade ofDuPont NylonELEMENTO FABRICADO EN

SUIZA Swiss Made FilterElement

ALTAFRECUENCIAHigh FrequencyWeldGLM40145 (Manguera ø 1/4” Hose)

GLM40155 (Manguera ø 5/16” Hose)GLM40165 (Manguera ø 3/8” Hose)GLM40135 (ø 5/16” ENTRADA IN - ø 3/8”SALIDA OUT)

680

YAMAHA


CM6G5-45251-01R.O.: 6G5-45251-01

CM688-45251-01R.O.: 688-45251-01

CM664-45371-01R.O.: 664-45371-01

CM6E5-45371-01R.O.: 6E5-45371-01

CM6K1-45371-00R.O.: 6K1-45371-00

CM6E0-45251-11R.O.: 6E0-45251-11

CM61A-45371R.O.: 61A-45371

CM6E5-11325R.O.: 6E5-11325

CMAN280R.O.: 6E8-45251-00

CMAN268R.O.: 6T4-45836-00

CMAN264R.O.: 6TS-45371-00

CMAN265R.O.: 6T5-45373-00

CM-61N-45251-01R.O.: 61N-45251-01

ANODOS - Anodes

681

YAMAHA


MOTORES DE ARRANQUE - Starters

MESS2071M25-40HP 2 TIEMPOS - 2 StrokeR.O.: 689-81800-11/12/13

MESS1072M55-60HP 2 CILR.O.: 697-81800-10/12/13

MESS1070M40-50 HP 4 TIEMPOS - 4 Stroke115-130HP V4150-175-200HP V6R.O.: 6E5-81800-11/12

MESS2073M115-250HP V4R.O.: 6K7-81800-10, 6N7-81800-00/01/10

MESS2072M60HP 1991+ , 2 TIEMPOS - 2 S.70HP 1984+, 2 TIEMPOS - 2 S.9 DIENTES, 9 TeethR.O.: 6H3-81800-10/11

ARC34219.9-15 HP (1984-1997)25 HP (1988-1998)R.O.: 6L2-81800-11, 6L2-81800-20

ARC342330 HP (1987+)40-50 HP (1989+)R.O.: 6J4-81800-00, 6J4-81800-01

ARC342540-50 HP (1984-1988)R.O.: 6H4-81800-12

ARC342775 HP (1994-1999), 85 HP (1991-96),90 HP (1984+)R.O.: 688-81800-12

ARC3429V200 (1998+)225 HP (1994+)250 HP (1990+)R.O.: 61A-81800-01

ARC343080 HP (1999+) 4T100 HP (1999+) 4TR.O.: 67F-81800-00, -01, -02

ARC3431LZ 150-175 HP (2000+)VZ 150-175 HP (2000+)Z 150-175 HP (2000+)LZ 200-Z200 HP (2000+)R.O.: 68F-81800-00, -01, -02

ARC3432F115 (2000+) 4TLF115 (2000+) 4TR.O.: 68V-81800-10, -11, -12

682

YAMAHA


ARC6267115-200 HP(1987-96)R.O.: 6G5-43880-002-00

ARC626040 HP (1994), 50-90 HP (1992-95)70-90 HP (1996), 60,70,90 HP (1997+)90 HP (1992-2002)R.O.: 6H1-43880-02-00

SIE18-6782225-250 HP(3 TORNILLOS-4 CABLES)3 Bolt - 4 wireR.O.: 61A-43880-01-00,61A-43880-02-00

ARC6240115-225 HP (1997-2002)(4 TORNILLOS-3 CABLES)4 Bolt - 3 wireR.O.: 64E-43880-00-00,64E-43880-01-00

MOTORES POWER TRIM - Tilt trim motors

ARC6265115-200 HP (1987-1995), 225 HP (1990-1994)(3 TORNILLOS-2 CABLES)3 Bolt - 2 wireR.O.: 6G5-43880-00, -01, -02

ARC626640-50 HP (1995+) (3 TORNILLOS-2 CABLES) 3 Bolt - 2 wireR.O.: 62X-43880-00, -01, -09

SIE18-6787F75 (2003-04), F80 (1999-03), F90(2003-04), F100 (1999-02) 4TR.O.: 67F-43880-00-00

SIE18-678840-50 HP (1985-92)R.O.: 6H5-43880-02-00

683

YAMAHA


BOBINAS - Coils

SIE18-511155HP 2Cil. 1989-94R.O.: 697-85570-11-00

KITS TUERCAS HÉLICES y COMPONENTES - Prop kits & components

GLM21251R.O.: 6G5-WPROP-00-KT GLM21261

R.O.: 6HI-WPROP-00-KT

GLM22191R.O.: 688-45997-01

GLM21211R.O.: 90201-17M-00-00GLM21221R.O.: 92990-18200-00

GLM22060R.O.: 91490-30020-00GLM22070R.O.: 91490-30025-00GLM22080R.O.: 91490-30040-00GLM22090R.O.: 91490-40030-00

GLM21231R.O.: 90171-16011-00

GLM21241R.O.: 90171-18MO4-00

SIE18-5110115HP 4Cil. 1985-91R.O.: 6E5-85570-11-00

SIE18-51129.9/15HP 1988-93R.O.: 6E7-85570-19-00

DESCONECTADORES SEGURIDAD - Cut off Switches

CAJAS NEGRAS - Power packs

SIE18-5128115,130,150 HP (1994-04) 175HP (1994-95,1997-98,2000) 200HP (1994-98) 225HP (1997)B115HP (1998-99)C115HP (1997-98) V4 & V6R.O.: 6R7-85570-01-00

RICK402R.O.: 69W-82575-00

RICK401R.O.: 688-82575-01

RICK411R.O.: 63V-85540-00, -01

RICK412R.O.: 61N-85540-00, -11

RICK403R.O.: 695-85540-11

RICK404R.O.:6G085540-11

RICK405R.O.: 663-85540-14

684

YAMAHA


POTENCIA AÑO NGK POTENCIA AÑO NGKHP Year HP Year2A NGKB6HS 15A NGKB7HS2B 87- NGKBR5HS 15B NGKB7HS2B 85-86 NGKB7HS 15C NGKB7HS2B -84 NGKBR5HS 15D NGKBR7HS-102C 95- NGKB7HS 15F NGKBR7HS-103,5A/AC NGKB6HS 20A NGKB6HS3A (Malta) NGKBR6HS-10 20B NGKB6HS4A/AC/AS/BC NGKBR7HS 20C (C20) NGKB7HS4A/B 01- NGKB7HS 20C/CE/CM NGKBR7HS-105A/AS NGKB7HS 20D NGKBR7HS-105B/BS NGKB6HS 25A NGKB7HS5C NGKBR7HS 25B -94 NGKB7HS5D NGKB5HS 25B 01- NGKBR7HS-106A NGKB6HS 25B/25Q 95-00 NGKBR7HS-106B NGKB5HS 25CMK NGKB6HS6C NGKBR7HS-10 25D (25) NGKB7HS6D NGKBR6HS-10 25DE NGKBR7HS-107A NGKB6HS 25J NGKBR7HS-108A NGKB6HS 25N NGKBR7HS-108B NGKB7HS 25V (25) 95- NGKBR7HS-108C NGKBR7HS-10 28A/AE NGKB7HS9.5A NGKB7HS 30A/AE/AM NGKB7HS9.9B NGKB7HS 30D NGKBR7HS-109.9D NGKBR7HS-10 30G 95- NGKB8HS-109.9F 95- NGKBR7HS-10 30H 01- NGKB8HS-109A NGKB6HS 40AE/AM/AR NGKB8HS12A NGKB7HS 40BE/BM/BR NGKB8HS13.5A NGKBR7HS-10 40C NGKB8HS13.5F NGKB7HS-10 40D -89 NGKB8HS

BUJÍAS CHAMPION Spark plugsPOTENCIA AÑO CHAMPION POTENCIA AÑO CHAMPIONHP Year HP Year2 1984+ CHAL90C 175 1984+ CHAQL78C/L78C3 1988+ CHAQL86C/L86C 175 UMAX 1992+ CHAQL78C/L78C5 1984+ CHAQL82C/L82C 200 LX 1999+ CHAQL78C/L78C6 1986+ CHAQL82C/L82C 200 LZ 1999+ CHARC9YC48 1984+ CHAQL82C/L82C 200 SX 1999+ CHAQL78C/L78C9.9 1984+ CHAQL82C/L82C 200 VX 2000+ CHAQL78C/L78C25 1999+ CHAQL82C/L82C 200 Z 2000+ CHARC9YC430 1984+ CHAQL82C/L82C 225 2000+ CHAQL77JC4/L77JC440 1984+ CHAQL82C/L82C 250 2000+ CHAQL77JC4/L77JC450 1995+ CHARA8HC70 1984+ CHAQL78C/L78C 4 TIEMPOS - 4 Stroke90 1984-2000 CHAQL78C/L78C115 1984-2000 CHAQL78C/L78C 4F 1999+ CHAQL86C/L86C130 1989+ CHAQL78C/L78C 9.9Fi 1996+ CHAZ9Y150 Carb 1996+ CHAQL82C/L82C 9.9T 1996+ CHAZ9Y150 EFI 1999-2000 CHAQL78C/L78C 15F 1999+ CHARA8HS150 EFI 2000+ CHARC12YC 25F 1998+ CHARA8HS150 MPDI 2000+ CHARC12YC 40F 1999+ CHARA8HS150 UMAX 1997+ CHAQL78C/L78C 90B 1984+ CHAQL78C/L78C

BUJÍAS NGK Spark plugs

685

YAMAHA


BUJÍAS NGK Spark plugs cont.POTENCIA AÑO NGK POTENCIA AÑO NGKHP Year HP Year40F NGKB8HS 200A NGKBR8HS-1040FE NGKB7HS-10 200C NGKBR9HS-1040GK NGKB7HS 200F (L200F) NGKBR8HS-1040H NGKBR7HS-10 200G NGKBR8HS-1040J 01- NGKB7HS 220A / AET 86- NGKBR8HS-1040Q (40) 95- NGKBR8HS 225AETO NGKBR8HS-1040V 95- NGKBR7HS-10 225AO/BETO/B/C NGKBR9HS-1040X -00 NGKBR7HS 225D NGKBR8HS-1040Y (ET) 01- NGKBR8HS-10 225G NGKBR9HS-1040Y (MH) 01- NGKBR7HS-10 250A / L250A NGKBR8HS-1048A/B NGKB7HS 250B / L250B NGKBR9HS-1050 NGKB8HS-10 50H 95- NGKBR8HS-1050C NGKB8HS D150H NGKBR8HS-1050CE NGKB8HS-10 E8D NGKBR7HS-1050D NGKBR8HS-10 E40X/ 40X NGKBR7HS50G/50H 95- NGKBR8HS-10 4 TIEMPOS - 4 STROKE

55AE -78 NGKB8HS E60H NGKBR8HS-1055AE 79- NGKB8HS-10 F 13.5A 98-03 NGKDPR6EA-955AEM/AM/AW NGKB8HS F 8A -85 NGKCR6HS55B NGKB8HS-10 F 8A/AM/AEM 86-02 NGKCR5HS55B 90- NGKBR8HS-10 F 8B/BM/BE 86- NGKCR5HS55B(M) 95- NGKB8HS F 8C 00- NGKBR6HS-1055BM/BW NGKB8HS F 9.9 DE NGKBR7HS-1060 01- NGKB8HS-10 F 9.9A 85-00 NGKCR6HS60AE -78 NGKB8HS F 9.9B 86-00 NGKCR6HS60AE 79- NGKB8HS-10 F 9.9C /D 98-03 NGKDPR6EA-960B NGKB8HS-10 F100A 99-03 NGKLFR5A-1160CE/CET NGKB8HS-10 F115 V-41.7L 99-03 NGKLFR6A-1160D 86- NGKBR8HS-10 F115A (FL115A) NGKLFR6A-1160DE NGKB8HS-10 F150A (FL150A) NGKLFR5A-1160F NGKBR8HS-10 F15A 98-03 NGKDPR6EA-970B NGKBR8HS-10 F2.5 A 02- NGKBR6HS70C NGKBR8HS-10 F200A (FL200A) 02- NGKLFR5A-1170ETO NGKBR8HS-10 F20A 98-01 NGKDPR6EA-975A NGKBR8HS-10 F225A (FL225A) 02- NGKLFR5A-1175B NGKBR8HS-10 F25A (E, ET) 98-02 NGKDPR6EA-975C NGKBR8HS-10 F25A (MH) NGKDPR6EA-980A NGKBR8HS-10 F30 OHC 01-02 NGKDPR6EA-985A NGKBR8HS-10 F30A 01-02 NGKDPR6EA-990A NGKBR8HS-10 F4 A 98- NGKBR6HS100AETOL 98- NGKBR8HS-10 F40A 00-02 NGKDPR6EA-9100A NGKBR8HS-10 F40B 00-02 NGKDPR6EA-9115A NGKB8HS-10 F40C NGKDPR5EA-9115AEO/AO NGKBR8HS-10 F45A / AETL 98- NGKDPR6EA-9115B/BETO NGKBR8HS-10 F59A./B. 95-02 NGKDPR6EA-9115C NGKBR8HS-10 F60A 02- NGKDPR5EA-9115D 95- NGKBR8HS-10 F6A 00- NGKBR6HS-10130A NGKBR9HS-10 F6B 01- NGKBR6HS-10130B 95- NGKBR9HS-10 F8, 8.0HP 01- NGKBR6HS-10130BETO NGKBR9HS-10 F80A 00-03 NGKLFR5A-11140A NGKBR8HS-10 FT25B NGKDPR6EA-9140B -88 NGKBR8HS-10 FT50B / BETL 98- NGKDPR6EA-9140B 89- NGKBR9HS-10 FT50C NGKDPR6EA-9140BETO NGKBR9HS-10 FT60B NGKDPR5EA-9140C/L140C 95- NGKBR9HS-10 FT8D NGKBR6HS-10150A 86- NGKBR8HS-10 FT9.9A... 98- NGKCR6HS150A -85 NGKBR7HS-10 FT9.9D NGKDPR6EA-9150AETO/C NGKBR8HS-10 FX700 (FX1) 95- NGKBR8HS150C NGKBR8HS-10 L 4 3.0L Z-Antrieb NGKBR6FS150F/L150F NGKBR7HS-10 L140BETO NGKBR9HS-10150G NGKBR7HS-10 L150A/150C/L150C/150D 95- NGKBR8HS-10175A NGKBR8HS-10 L150AETO/CETO NGKBR8HS-10175B NGKBR8HS-10 L150F NGKBR7HS-10175D NGKBR8HS-10 L200A/L200B 95- NGKBR8HS-10175F NGKBR8HS-10 L200AETO/BETO NGKBR8HS-10

L200F NGKBR8HS-10

686

YAMAHA


PISTONES WISECO pistonsWiseco, reconocida como líder mundial en el mercado de los pistones de alto rendimiento, utiliza el mismo alto niveltecnológico para fabricar nuestra línea de recambios de pistones para fuerabordas marinos.Todos nuestros pistones son comprobados por un dinamómetro antes de su comercialización.World Class manufacturer of hi-performance, forged pistons for the snowmobile, motorcycle, ATV, personal watercraft,outboard marine and automotive markets. Wiseco has emerged as a world leader in the manufacturing of the recre-ational and racing industries by engineering, testing and manufacturing the finest aftermarket piston available today!

LOOP CHARGE - 3 CIL

40 HP - 1984-200150 HP - 1984-2001

MEDIDASize REFERENCIA2.638”/STD WI3130PS2.864”/030 WI3130P3

LOOP CHARGE - 3 CIL

60 HP - 1991-200170 HP - 1984-99


LOOP CHARGE- 2 CIL: 55 HP - 1992-96LOOP CHARGE- 3 CIL: 85 HP - 1992-93 / 90 HP - 1984-2001


9.9 HP - 1984-199715 HP - 1984-1997


25 HP - 198530HP - 1984/198630C - 1989-199235 - 1985


C 25 HP - 191-92C 30 HP - 193-97


687

YAMAHA


V 6: 225 HP 1990-2001 76º, 250 HP 1996-2002

MEDIDA Size BABOR Port ESTRIBOR Stbd.3.544”/STD WI3168PS WI3168SS3.584”/040 WI3168P4 WI3168S4

V 6: 250 HP 1990-1995 76º


AROS STANDARD PARA PISTONES- Standard rings

SIE18-3963R.O.: 6K5-11601-02-00SIE18-3976R.O.: 682-11610-01-00SIE18-3954R.O.: 689-11610-01-00SIE18-3957R.O.: 61N-11631-00-95

SIE18-3960R.O.: 6H4-11610-00-00SIE18-3969R.O.: 688-11603-A0-00SIE18-3934R.O.: 6E5-11610-03-00

GUÍA DE AROS STANDARD - Standard rings applicationMODELO/HP9.9/1525C25MHV230C30C30C30 (MH/ER)V40, 50, 50 PRO40C40TRV505560E60MLH, T, U, V

REFERENCIASIE18-3976SIE18-3954SIE18-3957SIE18-3954SIE18-3954SIE18-3957SIE18-3957SIE18-3960SIE18-3960SIE18-3960SIE18-3960SIE18-3969SIE18-3963SIE18-3963

AÑO1984-97198519971984-861989-921993-9719971984-881989-9619971989-981993-951991-981995-97

MODELO/HP75808590115ETH,ETJ,ETK,ETLN,ETXN150ETH,ETJ,ETK (6G4)150/175/200ETLN,ETXN175ETH,ETJ,ETK (6G5)200ETH,ETJ,ETK (6G6)C6 SPECIAL J (6G7)L150ETH,ETJ (6K0)L200ETH,ETJ (6K1)PRO V150H,J (6J9)V6 SPECIAL K,LN,XN (6G7)

REFERENCIASIE18-3969SIE18-3969SIE18-3969SIE18-3969SIE18-3934SIE18-3934SIE18-3934SIE18-3934SIE18-3934SIE18-3934SIE18-3934SIE18-3934SIE18-3934SIE18-3934

AÑO1994-9819971993-961994-981984-871985-8719841985-871985-8719861986-871986-871986-871984-85

V 4 LOOP CHARGE: 115 HP - 1993-2003 / 130 HP- 1993-99

V 6 LOOP CHARGE: 150 HP - 1993-2001 / 175 HP- 1993-2002 /200 HP - 1992-2001 / 225 HP 1992-94MEDIDA Size BABOR Port ESTRIBOR Stbd3.544”/STD WI3146PS WI3146SS3.584”/040 WI3146P4 WI3146S4

PISTONES WISECO pistonsV 4: 115 HP - 1984-92 / 130 HP- 1984-92V 6: 150 HP - 1984-92 / 175 HP - 1984-92 / 200 HP - 1984-92 /225 HP - 1984-91


688

YAMAHA


JUNTAS CULATA - Head Gaskets

GLM33880R.O.:689-11181-02-00

GLM34950R.O.: 688-11181-02-00

SIE18-3827R.O.:6G8-11181-00-00

GLM33890R.O.: 6E7-11181-00-00

GLM34920R.O.: 6J8-11181-00-00

GLM34930R.O.: 6H4-11181-00-00

GLM34940R.O.: 6H3-11181-01-00

GLM34960R.O.: 6E5-11181-02-00

SIE18-3847R.O.: 6L2-11181-A1-00

SIE18-3848R.O.: 697-11181-A0-00

SIE18-3894R.O.: 6G5-11181-00-00

SIE18-3892R.O.: 676-11181-A0-00

SIE18-3891R.O.: 61A-11181-A0-00

SIE18-3849R.O.:695-11181-A0-00

HP Año-year Junta culata-H.G.9.9 (4T - 4 stroke) 1985-90 GLM349109.9/15 1988-93 GLM3389025 1984-87 GLM3388025 1988-93 SIE18-3847C25 1990-93 SIE18-3849CV25 1990 SIE18-384930 1984-86 GLM3388030 1987-93 GLM3492030 1994-97 GLM34920C30 1989-92 GLM33880CV30 1989 GLM3388040 1984-88 GLM3493040 1989-91 GLM3493040 1992-94 GLM34930C40 1990-91 SIE18-3892C40 1992-93 SIE18-3892CV40 1990 SIE18-389250 1986-88 GLM3493050 1989-91 GLM3493050 1992-93 GLM34930P50 1984-88 GLM34930P50 1989-93 GLM34930C55 1989-91 SIE18-3848CV55 1989 SIE18-3848P60, 70 1984-1991 GLM34940C85 1992-93 GLM34950CV85 1989-93 GLM3495090 1984-93 GLM34950

GUÍA JUNTAS CULATA - Head Gaskets applicationHP Año-year Junta culata-H.G.115 (6E5) 1984-86 GLM34960C115 (6E5) 1991-93 GLM34960115 (6E5) 1987-91 GLM34960P115 (62A) 1993-94 GLM34960115 (6N6) 1992-97 GLM34960C115 (6E5) 1994 SIE18-3894L130 (6L6)130 (6L1) 1987-91 GLM34960L130 (6N4)130 (6N7) 1992-97 GLM34960L150 (6K0) 1986-89 SIE18-3894PRO V150(6J9) 1986-89 SIE18-3894150/175/200ETLN/ETXN 1984-89 SIE18-3894150, L150,P150,PRO V150D 1990-94 SIE18-3894175 (6R3) 1990-94 SIE18-3894P175 (62H) 1994 SIE18-3894P200 (61H) 1991-94 SIE18-3894L200 (6R4)200 (6R1) 1990-94 SIE18-3894225 (6R5)(62J)(2.6L) 1987-95 SIE18-3894L250 (61A)250 (61B) 1990-94 SIE18-3891V6 Special(6G7) 1984-86 SIE18-3894V6 Excel(6K7) 1987-89 SIE18-3894

GLM34910R.O.: 677-11181-00-00

689

YAMAHA


KITS DE JUNTAS - Gasket Kits

SIE18-4400R.O.: 61A-W0001-01-00

SIE18-4401R.O.: 6E5-W0001-00-00, 6E5-W0001-40-00

SIE18-4405R.O.: 6H1-W0001-00-00, 6H1-W0001-01-00

SIE18-4407R.O.: 6H4-W0001-01-00

SIE18-4409R.O.: 6H4-W0001-03-00, 6H4-W0001-04-00

SIE18-4404R.O.: 6G5-W0001-03-00

SIE18-4411R.O.: 6N6-W0001-03-00

SIE18-4410R.O.: 6K7-W0001-04-00

690

YAMAHA


SIE18-4403R.O.: 6F3-W0001-04-00

SIE18-4412R.O.: 6R3-W0001-03-00

SIE18-4413R.O.: 6R6-W0001-01-00

SIE18-4414R.O.: 6R6-W0001-02-00

SIE18-4415R.O.: 688-W0001-00-00

SIE18-4416R.O.: 689-W0001-04-00

SIE18-4417R.O.: 695-W0001-01-00, 695-W0001-02-00


691

YAMAHA


SIE18-4423R.O.: 6R6-W0001-00-00

SIE18-4422R.O.: 6L2-W0001-01-00, 6L2-W0001-02-00

SIE18-4418R.O.: 697-W0001-00-00

SIE18-4419R.O.: 6H4-W0001-02-00

SIE18-4425R.O.: 6J8-W0001-01-00

SIE18-4427R.O.: 6H3-W0001-A0-00


HP AÑO Year KIT HP AÑO Year KIT9.9, 4T 1985-90 - C85 1989-91 SIE18-44159.9/15 1988-93 - CV85 1989-93 SIE18-441525, 2 CiL. 1984-87 SIE18-4416 90 1984-93 SIE18-440525, 2 CiL. 1988-93 SIE18-4422 115 (6E5) 1984 SIE18-4401C25 1990-93 SIE18-4417 115, LJ-357803/XJ-700843 1986 SIE18-4401CV25 1990 SIE18-4417 115, LJ357804/XJ700844 1986-91 SIE18-440330 1984-86 SIE18-4416 115 (6E5) 1987-91 SIE18-440330 1987-93 - 115 1992-99 SIE18-441130 1994-97 - 115 (6N6) 1992-97 SIE18-4411C30 1989-92 SIE18-4416 C115 1997-95 SIE18-4403CV30 1989 SIE18-4416 P115 1993-96 SIE18-441140 1984-88 SIE18-4407 L130 (6L6) 130 (6L1) 1988-91 SIE18-440340 1989-91 SIE18-4419 L130 (6N4) 130 (6N7) 1994-99 SIE18-4411440 1992-93 SIE18-4409 C150 1996-99 SIE18-4404C40, 2 CiL. 1990-91 SIE18-4423 L150 1989-89 SIE18-4404C40, 2 CiL. 1992-93 SIE18-4413 P150 1989-89 SIE18-4404C40, 2 CiL. 1994-97 SIE18-4414 P150 1990-93 SIE18-4412CV40 1990 SIE18-4423 P150 1994-95 SIE18-441050 1984-88 SIE18-4407 150/175/200 ETLN/ETXN 1984-89 SIE18-440450 1989-91 SIE18-4419 150, L150, P150, PRO V150D1990-95 SIE18-441250 1992-93 SIE18-4409 175 (6R3) 1990-94 SIE18-4412P50 1987-88 SIE18-4407 P175 (62H) 1994 SIE18-4410P50 1989-91 SIE18-4419 P200 (61H) 1991-94 SIE18-4410P50 1992-93 SIE18-4409 L200 (6R4) 200 (6R1) 1990-95 SIE18-4412C55 1989-91 SIE18-4418 V6 Special (6G7) 1984-86 SIE18-4404CV55 1989 SIE18-4418 V6 Excel (6K7) 1987-89 SIE18-4410P60 1991 SIE18-4427 225, 2.6L 1990-95 SIE18-441070 1984-1991 SIE18-4427 225/L225, 3.1L 1994-96 SIE18-4400

250/L250 1990-96 SIE18-4400

GUIA KITS DE JUNTAS - Gasket Kits Application

692

YAMAHA


SIE18-0739689-45113-A1-00

SIE18-07856E5-14198-A1-00

SIE18-08086G5-11382-A1-00

SIE18-08136G5-45113-A1-00

SIE18-0374650-24431-A0-00

SIE18-0844688-12414-A1-00

JUNTAS, KIT TERMOSTATO y GUÍA KIT - Gaskets, Thermostat & T-stat application

SIE18-469890430-08020-00

SIE18-0840676-14984-00-00

REC27-02023682-44315-A0-00

SIE18-0846688-14198-A1-00

REC27-02022688-44316-A0-00

GLM13350KIT TERMOSTATOT-stat KitR.O.: 6F5-12411-02-00

HP AÑO - Year9.9 (6E7) 1990-9515 (6E8) 1990-95C25 (695) 1990-94C30 (689) 1989-92C40 (6R6) 1990-95C55 (697) 1989-95

693

YAMAHA


KITS CARBURADOR - Carburetor Kits

SIE18-7768R.O.: 6H4-W0093-03-00

SIE18-7769R.O.: 6E7-W0093-04-00

SIE18-7290CONTIENE PARA DOS CARBURADORESFor 2 carburetorsR.O.: 696-W0093-02-00

SIE18-7291R.O.: 6H1-W0093-01-00

SIE18-7293R.O.: 6A1-W0093-01-00

SIE18-7765R.O.: 6G1-W0093-00-00

SIE18-7766R.O.: 6H3-W0093-02-00

SIE18-7767R.O.: 6H4-W0093-01-00

694

YAMAHA


KITS CARBURADOR - Carburetor Kits

SIE18-7770R.O.: 689-W0093-02-00

SIE18-7756R.O.: 64D-W0093-00-00

SIE18-7759R.O.: 6K7-W0093-09-00

SIE18-7772R.O.: 61A-W0093-01-00

SIE18-7736R.O.: 67D-W0093-00-00

SIE18-7737R.O.: 61N-W0093-00-00

SIE18-7738R.O.: 66M-W0093-01-00

SIE18-7739R.O.: 6L2-W0093-00-00

695

YAMAHA


KITS CARBURADOR y GUÍA - Carburetor Kits & application

SIE18-7740R.O.: 6E9-W0093-02-00

SIE18-7741R.O.: 6E9-W0093-03-00

SIE18-7742R.O.: 6H0-W0093-00-00

SIE18-7743R.O.: 67F-W0093-00-00

MODELO AÑO SIE C. MODELO AÑO SIE C. MODELO AÑO SIE C.HP Year Kit Q. HP Year Kit Q. HP Year Kit Q.2 1984-88 18-7293 1 E48 1995-00 18-7290 2 150 1990-91 18-7759 13 1988-02 18-7765 1 50 1984-88 18-7767 3 150 1996-01 18-7756 1F4 1999-03 18-7736 1 50 1989-04 18-7768 3 D150 1997-98 18-7756 16 1984-96 18-7765 1 C50 1998-01 18-7768 3 L150 1996-01 18-7756 18 1984-96 18-7765 1 P50 1991-96 18-7768 3 P150 1996-99 18-7756 19.9 1987-94 18-7769 1 C55 1990-95 18-7290 2 V150 2000-01 18-7756 115 1985-92 18-7769 1 C60 1996-01 18-7766 3 175 1985-86 18-7747 1F15 1998-04 18-7738 1 P60 1991 18-7766 3 175 1990-91 18-7759 120 1996-97 18-7739 1 E60 1995-00 18-7766 3 175 1996-01 18-7756 125 1984-87 18-7770 1 70 1984-92 18-7766 3 P175 1996-99 18-7756 125 1988-04 18-7739 1 C70 2000-01 18-7766 3 V175 2000 18-7756 1C25 1990-97 18-7770 1 C75 1994-96 18-7291 3 200 1985-86 18-7747 130 1984-86 18-7770 1 C75 1998-99 18-7742 3 200 1990-91 18-7759 1C30 1990-92 18-7770 1 E75 1995-00 18-7291 3 200 1996-99 18-7756 1C30 1993-97 18-7737 1 C80 1997 18-7742 3 L200 1996-99 18-7756 140 1984-88 18-7767 3 F80 1999-02 18-7743 4 P200 1991-92 18-7759 140 1989-04 18-7768 3 C85 1989-96 18-7291 3 P200 1996-99 18-7756 1C40 1990-94 18-7740 1 90 1993-97 18-7291 3 225 2.6L 1996-99 18-7756 1C40 1995-98 18-7741 1 F100 1999-02 18-7743 4 225 3.1L 1990-96 18-7772 1C40 1997-02 18-7768 3 115 1990-91 18-7744 1 250 3.1L 1990-96 18-7772 1P40 1998 18-7768 3 150 1985-86 18-7747 1 V6 Excel 1987-89 18-7759 1

C.= Cantidad por motor Q.= Quantity per engine

696

YAMAHA


DESPIECE COLA - Gearcase Components

25HP (1986-87)C25HP (1990-91)C30HP (1989-91)

7474747474

SIE18-2785KIT RETENES-Seal KitR.O.: 689-W0001-21-00

697

YAMAHA


# Descripción Description Referencia R.O. - Oem Cant. Nec.Qty. needed

1 Carcasa 689-45311-04-EK3 1 2 Tapones — 90340-08M04-00 3 3 Junta tapón — 90430-08020-00 3 4 Abrazadera eje cambio — 689-44176-01-00 1 5 Tornillo abrazadera — 97780-50610-00 1 6 Eje (corto) — 664-44150-01-00 1 6 Eje (largo) — 664-44150-11-00 1 7 Barra eje — 664-44147-00-00 1 8 Cuerpo bomba agua — 689-44311-03-00 1 9 Tornillo cuerpo bomba — 90101-06M56-00 3 10 Arandela (Eje corto) — 90209-06M04-00 3 11 Carcasa cuerpo — 689-44312-00-5B 1 12 Tornillo (Eje largo) — 97080-06035-00 3 13 Arandela (Eje largo) — 92990-06600-00 3 14 Acople Insert Cup SIE18-3439 689-W4432-02-00. 1 15 Chapa Plate SIE18-3438 689-44323-03-00 1 16 Junta, Chapa — 689-44324-A0-00 1 17 Impulsor Impeller GLM89890 689-44352-02-00 1 18 Base, Bomba agua — 689-44325-02-5B 1 19 Aro, Base bomba Ring SIE18-7405 93210-40M10-00 1 20 Retén aceite, Base bomba Oil seal SIE18-0296 93101-22067-00 2 21 Junta Base Gasket SIE18-0773 689-44316-A0-00 1 22 Eje (corto) — 689-45501-00-00 1 22 Eje (largo) — 689-45501-10-00 1 23 Chaveta, Impulsor — 664-44338-00-00 1 24 Cojinete, Piñón — 93315-017U4-00 1 25 Camisa, Eje — 689-45536-00-00 1 26 Suplemento piñón (0.5mm) — 664-45587-00-05 - 26 Suplemento piñón (0.8mm) — 664-45587-00-08 - 26 Suplemento piñón (0.12mm) — 664-45587-01-12 - 26 Suplemento piñón (0.30mm) — 664-45587-01-30 - 26 Suplemento piñón (0.50mm) — 664-45587-01-50 - 27 Cojinete — 93332-000U4-00 1 28 Cojinete — 664-45552-09-00 1 29 Piñón — 689-45551-00-00 1 30 Tuerca, Piñón — 90179-09M02-00 1 31 Suplemento (0.5mm) — 664-45567-00-05 - 31 Suplemento (0.8mm) — 664-45567-00-08 - 31 Suplemento (0.12mm) — 664-45567-01-12 - 31 Suplemento (0.30mm) — 664-45567-01-30 - 31 Suplemento (0.50mm) — 664-45567-01-50 - 32 Cojinete, — 93332-00005-00 1 33 Piñón — 689-45560-00-00 1 34 Muelle — 90501-10065-00 1 35 Desplazable — 648-45634-00-00 1 36 Selector — 664-45631-01-00 1 37 Pasador — 90250-05010-00 1 38 Aro, Pasador — 648-45633-00-00 1 39 - — 648-45635-00-00 1 40 Arandela — 90201-20417-00 1 41 Eje hélice — 689-45611-00-00 1 42 Piñón marcha atrás — 689-45571-00-00 1 43 Cojinete — 689-45331-01-94 1 44 Cojinete, Marcha atrás — 93306-00612-00 1 45 Suplemento Marcha atrás (0.5mm) — 664-45577-00-05 - 45 Suplemento Marcha atrás (0.8mm) — 664-45577-00-08 - 45 Suplemento Marcha atrás (0.12mm) — 664-45577-01-12 - 45 Suplemento Marcha atrás (0.30mm) — 664-45577-01-30 - 45 Suplemento Marcha atrás (0.50mm) — 664-45577-01-50 - 46 Arandela — 664-45576-00-00 1 47 Aro, Cojinete — 93210-30MA3-00 1 48 Cojinete, Eje hélice — 93315-22004-00 1 49 Retén, Eje hélice Oil seal SIE18-0554 93101-20M07-00 2 50 Arandela — 90214-45M02-00 1 51 Tuerca — 664-45384-00-00 1 52 Chaveta, Cojinete — 90282-04010-00 1 53 Tornillo — 90105-10059-00 2 54 Arandela — 92990-10600-00 4 55 Pasador — 93606-12019-00 2 56 Ánodo Anode CM664-45371-01-00 664-45371-01-00 1 57 Tornillo — 90105-08M02-00 1 58 Tapa — 689-45214-01-00 1 59 Tapa — 689-45215-01-00 1 60 Tornillo — 98780-05525-00 1 61 Tuerca — 90185-05904-00 1 62 Tubo agua (Eje corto) — 664-44361-00-00 1 62 Tubo agua (Eje largo) — 689-44361-10-00 1 63 Retén, superior Tubo agua SIE18-0552 689-44366-00-00 1 64 Retén, inferior Tubo agua — 626-44365-01-00 1 65 Espaciador — 689-44314-00-00 1 66 Extensión tubo (Eje largo) — 689-44362-00-94 1 67 Aro, Extensión tubo — 93210-26240-00 2 68 Plato (Eje largo) — 689-44328-03-00 1 69 Espaciador hélice — 664-45987-01-00 1 70 Espaciador hélice — 689-45997-00-00 1 71 Arandela — 92990-14200-00 1 72 Tuerca hélice — 90171-14013-00 1 73 Pasador Cotter pin SIE18-2380 91490-30030-00 1 74 Kit retenes Seal Kit SIE18-2785 689-W0001-22-00 1


698

YAMAHA


1 414141414

2525252525

REC46-02078KIT REPARACIÓN BOMBA AGUAWater pump service kitR.O.: 6H4-W0078-00-00

40 y 50HP (1984-91)

SIE18-2792KIT JUNTAS y RETENES - Seal & gasket kitR.O.: 6H4-W0001-21-00, 6H4-W0001-20-00


699

YAMAHA


# Descripción Description Referencia R.O. - Oem Cant. Nec.Qty. needed

1 Tornillo — 97395-08055-00 2 2 Arandela — 92990-08600-00 4 3 Cuerpo bomba agua — 663-44311-02-00 1 4 Insert, Bomba agua Water Pump insert REC46-02271 663-44322-00-00 1 5 Impulsor Impeller GLM89900 6H4-44352-02-00 1 6 Junta — 663-44315-A0-00 1 7 Tapa — 663-44323-00-00 1 8 Junta Gasket SIE18-0294 663-44324-A0-00 1 9 Base, Bomba agua — 663-44341-0094 1 10 Junta, Base bomba — 663-44316-A0-00 1 11 Aro, Base bomba Water Pump ring SIE18-0298 93210-41042-00 1 12 Retén aceite, Base bomba Oil seal SIE18-0297 93101-23070-00 2 13 Tornillo, Bomba agua Screw SIE18-0256 97395-08045-00 2 14 Kit reparación bomba agua Water pump service kit REC46-02078 6H4-W0078-00-00 1 15 Retén Oil seal — 663-44366-00-00 1 16 Eje (corto) — 6H4-45501-00-00 1 16 Eje (largo) — 6H4-45501-10-00 1 17 Cojinete rodillos — 93332-00079-00 1 18 Suplemento (0.5mm) — 663-45587-00-05 - 18 Suplemento (0.8mm) — 663-45587-00-08 - 18 Suplemento (0.12mm) — 663-45587-01-12 - 18 Suplemento (0.30mm) — 663-45587-01-30 - 18 Suplemento (0.50mm) — 663-45587-01-50 - 19 Camisa, Eje — 6H4-45536-00-0 1 20 Aguaja cojinete — 93315-32224-00 1 21 Cojinete (hasta 1998) — 663-45552-00-00 1 22 Piñón — 6H4-45551-00-00 1 23 Tuerca — 90170-12138-00 1 24 Chaveta SIE18-3305 90280-03024-00 1 25 Kit retenes SIE18-2792 6H4-W0001-20-00 1 26 Tornillo — 97095-06016-00 1 27 Arandela — 92990-06600-00 1 28 Plato — 6H4-45321-01-00 1 29 Aro, Plato — 93210-49046-00 1 30 Eje (corto) — 6H4-44150-01-00 1 30 Eje (largo) — 6H4-44150-12-00 1 31 Aro Ring SIE18-0299 93210-66M98-00 1 32 Tapón — 90340-08M04-00 2 33 Pasador — 93606-12019-00 2 34 Junta — 90430-08020-00 3 35 Tuerca — 90185-05904-00 1 36 Tapa — 688-45215-02-00 1 37 Arandela — 92990-10100-00 4 38 Tornillo — 97078-10040-00 4 39 Bola cojinete — 93306-00702-00 1 40 Tapón drenaje — 688-45341-00-00 1 41 Hélice — VER TABLA-See guide 1 42 Tornillo ánodo — 97575-08675-00 1 43 - — 6H4-45301-01-EK 1 44 Arandela — 92990-08100-00 1 45 Tornillo — 97095-08085-00 1 46 Ánodo Anode CM664-45371-01 664-45371-01-00 1 47 Retén — 688-45375-00-00 1 48 Guía — 663-45376-00-94 1 49 Tornillo — 98780-05535-00 1 50 Tapa — 668-45214-02-00 1 51 Suplemento (0.5mm) — 6H4-45567-00-05 1 51 Suplemento (0.8mm) — 6H4-45567-00-08 - 51 Suplemento (0.12mm) — 6H4-45567-01-12 - 51 Suplemento (0.30mm) — 6H4-45567-01-30 - 51 Suplemento (0.50mm) — 6H4-45567-01-50 - 52 Cojinete — 93332-000V4-00 1 53 Piñón — 6H4-4556-00-00 1 54 Pasador — 90250-06023-00 1 55 Desplazable — 663-45631-01-00 1 56 Aro — 663-45633-00-00 1 57 - — 676-45635-00-00 1 58 Desplazable — 663-45634-00-00 1 59 Aro — 60501-16M01-00 1 60 Eje hélice — 679-45611-01-00 1 61 Arandela — 90201-22429-00 1 62 Piñón marcha atrás — 6H4-45571-00-00 1 63 Suplemento Marcha atrás (0.5mm) — 663-45577-00-05 - 63 Suplemento Marcha atrás (0.8mm) — 663-45577-00-08 - 63 Suplemento Marcha atrás (0.12mm) — 663-45577-01-12 - 63 Suplemento Marcha atrás (0.30mm) — 663-45577-01-30 - 63 Suplemento Marcha atrás (0.50mm) — 663-45577-01-50 - 64 Arandela — 663-45576-00-00 1 65 Pasador Pin SIE18-2380 91490-30030-00 1 66 Tuerca — 90171-16011-00 1 67 Arandela — 92990-16200-00 1 68 Espaciador — 670-45997-02-00 1 69 Espaciador — 663-45987-02-00 1 70 Tuerca — 697-45384-00-00 1 71 Arandela — 90214-48M03-00 1 72 Retén aceite Oil seal SIE18-0296 93101-22067-00 2 73 Aguaja cojinete — 93317-22204-00 1 74 Chaveta — 90282-04010-00 1 75 Cojinete — 679-45331-00-94 1


700

YAMAHA


5656565656

5757575757

85 - 90HP

SIE18-2798KIT JUNTAS y RETENES - Seal & gasket kitR.O.: 688-W0001-20-00

REC46-02080KIT REPARACIÓN BOMBA AGUAWater pump service kitR.O.: 692-W0078-00-00, 692-W0078-01-00


701

YAMAHA


DESPIECE COLA - Gearcase Components # Descripción Description Referencia R.O. - Oem Cant. Nec.

Qty. needed1 Carcasa — 6H1-45301-04-EK 12 Eje — 6H1-45501-11-00 13 Chaveta, Impulsor Key SIE18-3301 90280-04M04-00 14 Cojinete, superior Eje — 93332-000U3-00 15 Suplemento Eje 0.10mm) — 688-45587-01-10 -5 Suplemento Eje (0.12mm) — 688-45587-01-12 -5 Suplemento Eje (0.15mm) — 688-45587-01-15 -5 Suplemento Eje (0.18mm) — 688-45587-01-18 -5 Suplemento Eje (0.30mm) — 688-45587-01-30 -5 Suplemento Eje (0.40mm) — 688-45587-01-40 -5 Suplemento Eje (0.50mm) — 688-45587-01-50 -6 Camisa, Eje — 688-45536-01-00 17 Cojinete, Piñón — 93315-325V1-00 18 Suplemento (0.10mm) — 688-45567-01-10 -8 Suplemento (0.12mm) — 688-45567-01-12 -8 Suplemento (0.15mm) — 688-45567-01-15 -8 Suplemento (0.18mm) — 688-45567-01-18 -8 Suplemento (0.30mm) — 688-45567-01-30 -8 Suplemento (0.40mm) — 688-45567-01-40 -8 Suplemento (0.50mm) — 688-45567-01-50 -9 Eje hélice — 6H1-45611-01-00 110 Selector — 6H1-45631-01-00 111 Aro, Pasador — 688-45633-00-00 112 Pasador — 90250-07M02-00 113 Piñón — 688-45560-00-00 114 Cojinete — 93332-000W7-00 115 Suplemento Marcha atrás (0.10mm) — 688-45577-01-10 -15 Suplemento Marcha atrás (0.12mm) — 688-45577-01-12 -15 Suplemento Marcha atrás (0.15mm) — 688-45577-01-15 -15 Suplemento Marcha atrás (0.18mm) — 688-45577-01-18 -15 Suplemento Marcha atrás (0.30mm) — 688-45577-01-30 -15 Suplemento Marcha atrás (0.40mm) — 688-45577-01-40 -15 Suplemento Marcha atrás (0.50mm) — 688-45577-01-50 -16 Piñón — 688-45551-01-00 117 Tuerca, Piñón — 90170-16M01-00 118 Ánodo Anode CM688-45371-02 688-45371-02-00 119 Arandela — 688-45576-00-00 120 Tapón drenaje — 688-45341-00-00 121 Junta y tapones drenaje — 90430-08020-00 322 Piñón marcha atrás — 6H1-45571-00-00 123 Cojinete, Marcha atrás — 93306-207U0-00 124 Aro — 93210-85M97-00 125 Cojinete — 688-45331-00-94 126 Aguja cojinete — 93317-325U0-00 127 Retén aceite Oil seal SIE18-0587 93101-25M03-00 228 Arandela — 688-45383-02-00 129 Tuerca tapa — 688-45384-00-00 130 Espaciador — 688-45987-01-00 131 Espaciador Spacer GLM22191 688-45997-01-00 132 Arandela — 90201-17M00-00 133 Tuerca — 90171-16011-00 134 Pasador Cotter pin GLM22090 91490-40030-00 135 Arandela — 90202-12060-00 136 Junta — 90430-12072-00 137 Flector retén agua — 663-44367-00-00 138 Grueso — 90480-19M06-00 139 Flector retén agua SIE18-0280 663-44366-00-00 240 Tornillo — 97395-08070-00 241 Tornillo — 97395-08050-00 242 Arandela — 90209-08M02-00 443 Cuerpo bomba agua Water pump housing SIE18-3171 688-44311-01-00 144 Acople inox — 688-44322-00-00 145 Impulsor Impeller GLM89920 688-44352-03-00 146 Junta — 688-44315-A0-00 147 Tapa bomba Wear Plate REC46-02001 688-44323-00-00 148 Junta — 688-44324-A0-00 149 Base, Bomba agua — 688-44341-01-94 150 Junta, Base Gasket REC27-02022 688-44316-A0-00 151 Aro, Base SIE18-7436 9321-46044-00 152 Retén aceite, Base bomba Oil seal SIE18-0587 93101-25M03-00 253 Retén aceite — 93106-09014-00 154 Aro — 93210-49046-00 155 Aro — 93210-07540-00 156 Kit retenes Seal kit REC46-02080 692-W0078-00-00 157 Kit reparación bomba Water Pump Service kit SIE18-2798 688-W0001-20-00 1

702

YAMAHA


5454545454

5555555555

V4 (1984-92)SIE18-2796KIT JUNTAS y RETENES - Gasket & seal kitR.O.: 6E5-W0001-51-00

REC46-02081KIT REPARACIÓN BOMBA AGUAWater pump Service kitR.O.: 6E5-W0078-01-00


703

YAMAHA



Qty. needed

1 Carcasa — 6E5-45301-03EK 12 Eje (largo) — 6E5-45501-01-00 12 Eje (x-largo) — 6E5-45501-21-00 13 Aro — 932105867-00 14 Camisa, Eje — 6E5-45536-00-00 15 Aguja cojinete — 93315-430V5-00 16 Cojinete — 6E5-45331-0094 17 Retén Eje Shaft Seal SIE18-0265 93101-28M16-00 28 Suplemento (0.10mm) — 6E5-45587-01-10 -8 Suplemento (0.12mm) — 6E5-45587-01-12 -8 Suplemento (0.15mm) — 6E5-45587-01-15 -8 Suplemento (0.18mm) — 6E5-45587-01-18 -8 Suplemento (0.30mm) — 6E5-45587-01-30 -8 Suplemento (0.40mm) — 6E5-45587-01-40 -8 Suplemento (0.50mm) — 6E5-45587-01-50 -9 Tapa — 93341-930U0-00 110 Aro — 93210-54534-00 111 Suplemento (0.10mm) — 6E5-45567-01-10 -11 Suplemento (0.12mm) — 6E5-45567-01-12 -11 Suplemento (0.15mm) — 6E5-45567-01-15 -11 Suplemento (0.18mm) — 6E5-45567-01-18 -11 Suplemento (0.30mm) — 6E5-45567-01-30 -11 Suplemento (0.40mm) — 6E5-45567-01-40 -11 Suplemento (0.50mm) — 6E5-45567-01-50 -12 Ánodo — 6E5-45371-01-00 113 Piñón — 6E5-45551-02-00 114 Tuerca, Piñón — 90170-16M01-00 115 Cojinete, — 93332-000U7-00 116 Piñón — 6E5-45560-01-00 117 Cojinete, Needle — 93315-628U9-00 118 Selector — 6R5-45631-01-00 119 Pasador — 90250-08M07-00 120 Retenedor — 6E5-45631-01-00 121 Eje hélice — 6E5-45611-01-00 122 Arandela — 90201-30M92-00 123 Piñón marcha atrás — 6E5-45571-04-00 124 Aro — 93210-86M39-00 125 Cojinete, Marcha atrás — 93306-208U0-00 126 Cojinete — 6E5-45332-00-94 127 Aguaja cojinete — 93315-430U8-00 128 Retén, Eje hélice Prop Shaft Seal SIE18-0266 93101-30M17-00 229 Arandela — 688-45383-02-00 130 Tuerca — 688-45384-00-00 131 Cojinete — 93315-425U7-00 132 Retén aceite — 6E5-45344-00-00 133 Junta, Bomba agua Water pump gasket SIE18-0244 6E5-44315-A0-00 134 Tapa bomba agua Water pump cap REC46-02273 6E5-44323-00-00 135 Impulsor Impeller GLM89930 6E5-44352-00-00 136 Acople inox — 6E5-44322-00-00 137 Aro, Bomba agua — 93210-86M38-00 138 Aro, Bomba agua O-ring SIE18-7485 93210-37M67-00 139 Cuerpo bomba agua Water pump housing REC46-02338 6E5-44311-00-00 140 Tornillo — 97080-08045-00 441 Flector retén agua — 6E5-44366-00-00 142 Tapa bomba agua — 6E5-44312-00-0 143 Flector retén agua — 6E5-44365-00-00 144 Junta — 90430-08020-00 245 Tapón drenaje — 688-45341-00-00 146 Tapón drenaje — 90340-08M04-00 147 Espaciador Spacer GLM22191 688-45997-01-00 148 Arandela — 92990-18200-00 149 Tuerca Nut GLM21241 90171-18M04-00 150 Pasador Cotter pin GLM22090 91490-40030-00 151 Arandela — 6E5-45987-01-00 152 Suplemento (0.10mm) — 6L6-45577-00-10 -52 Suplemento (0.12mm) — 6L6-45577-00-12 -52 Suplemento (0.15mm) — 6L6-45577-00-15 -52 Suplemento (0.18mm) — 6L6-45577-00-18 -52 Suplemento (0.30mm) — 6L6-45577-00-30 -52 Suplemento (0.40mm) — 6L6-45577-00-40 -52 Suplemento (0.50mm) — 6L6-45577-00-50 -53 Arandela — 6E5-45576-00-00 154 Kit retenes Seal kit SIE18-2796 6E5-W0001-51-00 155 Kit reparación bomba Water pump service kit RE46-02081 6E5-W0078-00-00 1

704

YAMAHA


5454545454

5555555555

V6 (1984-91) SIE18-2794KIT JUNTAS y RETENES-Gasket & seal kitR.O.: 6G5-W0001-21-00

SIE18-3311KIT REPARACIÓN BOMBA AGUAWater pump Service kitR.O.: 6G5-W0078-A1-00


705

YAMAHA



Qty. needed1 Carcasa — 6J9-45301-02-EK 12 Eje (largo) — 6G5-45501-01-00 12 Eje (x-largo) — 6G5-45501-21-00 13 Aro, Plato — 93210-58677-00 14 Camisa, Eje — 6G5-45536-01-00 15 Aguja cojinete — 93315-430V5-00 16 Cuerpo cojinete — 6E5-45331-00-94 17 Retén, Eje Shaft Seal SIE18-0265 93101-28M16-00 28 Suplemento (0.10mm) — 6E5-45587-01-10 -8 Suplemento (0.12mm) — 6E5-45587-01-12 -8 Suplemento (0.15mm) — 6E5-45587-01-15 -8 Suplemento (0.18mm) — 6E5-45587-01-18 -8 Suplemento (0.30mm) — 6E5-45587-01-30 -8 Suplemento (0.40mm) — 6E5-45587-01-40 -8 Suplemento (0.50mm) — 6E5-45587-01-50 -9 Cojinete — 933410-930U0-00 110 Aro — 93210-54534-00 111 Suplemento (0.10mm) — 6G5-45567-01-10 -11 Suplemento (0.12mm) — 6G5-45567-01-12 -11 Suplemento (0.15mm) — 6G5-45567-01-15 -11 Suplemento (0.18mm) — 6G5-45567-01-18 -11 Suplemento (0.30mm) — 6G5-45567-01-30 -11 Suplemento (0.40mm) — 6G5-45567-01-40 -11 Suplemento (0.50mm) — 6G5-45567-01-50 -12 Ánodo Anode CM6J9-45371-01 6J9-45371-01-00 113 Piñón — 6G5-45551-01-00 114 Tuerca,Piñón — 90170-16M01-00 115 Cojinete, — 93332-000V3-00 116 Piñón marcha — 6G5-45631-00-00 117 Aguaja cojinete — 90250-08M07-00 118 Selector — 6E5-45633-01-00 119 Pasador — 90250-08M07-00 120 Retenedor — 6E5-45633-01-00 121 Eje hélice — 6J9-45611-01-00 122 Arandela — 90201-30M92-00 123 Piñón marcha atrás — 6G5-45571-02-00 124 Aro, Cojinete Bearing ring SIE18-0275 93210-97M55-00 125 Cojinete, Marcha atrás — 93306-209U0-00 126 Cojinete — 6J9-45332-00-94 127 Aguaja cojinete — 93315-430U8-00 128 Retén, Eje hélice Prop Shaft seal SIE18-0266 93101-30M17-00 229 Arandela — 9G5-45383-01-00 130 Tuerca — 6G5-45384-00-00 131 Aguaja cojinete — 93315-425V3-00 232 Retén aceite — 6E5-45344-00-00 133 Junta Gasket SIE18-0244 6E5-44315-A0-00 134 Tapa Cap REC46-02274 6G5-44323-00-00 135 Impulsor Impeller GLM89930 6E5-44352-00-00 136 Acople inox Plate SIE18-3177 6E5-44322-00-00 137 Aro, Bomba agua Water pump ring SIE18-7485 93210-86M38-00 138 Aro, Bomba agua Water pump ring SIE18-8354 93210-37M67-00 139 Cuerpo bomba agua Water pump housing REC46-02338 6E5-44311-00-00 140 Tornillo, Bomba agua — 97080-08045-00 441 Flector retén agua — 6E5-44366-00-00 142 Tapa bomba — 6E5-44312-00-00 143 Flector retén agua — 6E5-44365-00-00 144 Junta, tapones drenaje — 90430-08020-00 245 Tapón drenaje inferior — 688-45341-00-00 146 Tapón drenaje superior — 90340-08M04-00 147 Espaciador hélice Prop Spacer GLM22191 688-45997-01-00 148 Arandela hélice — 92990-18200-00 149 Tuerca hélice Prop Nut GLM21241 90171-18M04-00 150 Pasador Pin SIE18-3735 91490-40030-00 151 Arandela — 6E5-45987-00-00 152 Suplemento (0.10mm) — 6G5-45577-02-10 -52 Suplemento (0.12mm) — 6G5-45577-02-12 -52 Suplemento (0.15mm) — 6G5-45577-02-15 -52 Suplemento (0.18mm) — 6G5-45577-02-18 -52 Suplemento (0.30mm) — 6G5-45577-02-30 -52 Suplemento (0.40mm) — 6G5-45577-02-40 -52 Suplemento (0.50mm) — 6G5-45577-02-50 -53 Arandela — 6G5-45576-00-00 154 Kit retenes Seal kit SIE18-2794 6G5-W0001-21-00 155 Kit reparación bomba Water pump Service kit SIE18-3311 6G5-W0078-00-00 1

706

YAMAHA


SIE18-2794R.O.: 6G5-W0001-21-00

SIE18-2785RO.: 689-W0001-21-00

SIE18-2787R.O.: 698-W0001-20-00

SIE18-2789R.O.: 6J8-W0001-21-00

SIE18-2792R.O.: 6H4-W0001-21-00, 6H4-W0001-20-00

SIE18-2788R.O.: 6H3-W0001-21-00

KIT JUNTAS y RETENES - Gear Housing Seal kits

707

YAMAHA


SIE18-2795R.O.: 6F3-W0001-21-00

SIE18-2796R.O.: 6E5-W0001-51-00

SIE18-2797R.O.: 6E5-W0001-21-00

SIE18-2798R.O.: 688-W0001-20-00

SIE18-2799R.O.: 61A-W0001-21-00

KIT JUNTAS y RETENES - Gear Housing Seal kits

708

YAMAHA


KITS RETENES y AROS - Oil seal kits & O-rings

KITS DE JUNTAS y RETENES - Gasket & oil seal kitsMOD. AÑO-Year REFERENC.25 1984-87 SIE18-2785C25 1990-91 SIE18-2785CV25 1991 SIE18-278530 1984 SIE18-278530 1985-86 SIE18-278530 1987-97 SIE18-2789C30 1991 SIE18-2785CV30 1989 SIE18-279640 1984-90 SIE18-279240 1992-94 SIE18-279250 1989-91 SIE18-2792C55 1991 SIE18-2787CV55 1989 SIE18-2787P50 1989-93 SIE18-2792C60, P60 1984-91 SIE18-278870 1984-91 SIE18-2788C85 1992-93 SIE18-2798CV85 1989-91 SIE18-279890 1984-91 SIE18-2798

MOD. AÑO-Year REFERENC.115 (6N6)(6E5)(6EF) 1987-94 SIE18-2796115 (6E5) 1984-86 SIE18-2797C115 (6E5) 1994 SIE18-2794P115 (62A) 1993-94 SIE18-2796130 (6N7)(6L1) 1988-94 SIE18-2795L130 (6N4)(6L6) 1989-94 SIE18-2795150 (6R2)(6G4) 1985-94 SIE18-2794L150 (6R0)(6K0) 1986-94 SIE18-2794P150 (6N9) 1991-94 SIE18-2794150/175/200ETLN/ETXN 1984 SIE18-2794175 (6R3)(6G5) 1985-94 SIE18-2794P175 (62H) 1994 SIE18-2794P200 (61H) 1991-94 SIE18-2794L200 (6K1)(6R1) 1986-90 SIE18-2794L200 (6K1)(6R1) 1992-94 SIE18-2794L200 (6R1) 1991 SIE18-2799200 (6R4)(6G6) 1985-94 SIE18-2794225 (6R5)(62J) 1990-94 SIE18-2794L225 (62K) 1994 SIE18-2799L250 (61B) 1990-94 SIE18-2799

RETENES ACEITE- Oil Seals AROS - O-rings

SIE18- R.O.-Oem0265 93101-28M16-000266 93101-30M17-00

0297 93101-23070-000554 93101-20M07-000555 93102-30M23-000587 93101-25M03-002079 93101-22M15-00

2088 93102-40M38-00

SIE18- Cant.-Qty. R.O.-Oem0275 1 93210-97M55-000298 1 93210-41042-007430 1 93210-03261-007444 1 93211-04384-007483 1 93210-37M67-00

709

YAMAHA


MEMBRANAS BOMBA GASOLINA - Fuel Pump Diaphragms

SIE18-7797CONTIENE-Contains:SIE18-7839 + SIE18-7840



SIE18-78336 - 8 HPR.O.:6G1-24471-00-00

SIE18-78344 HPR.O.:6E0-24471-00-00

SIE18-78359.9 HPR.O.:6G8-14368-00-00

SIE18-78369.9HPR.O.:6G8-24411-00-00

SIE18-78379.9 - 15 HPR.O.:677-24411-02-00

SIE18-784130 HPR.O.: 6J8-24471-00-00

SIE18-7843115, 150, 175, 200 HPR.O.: 6E5-24411-00-00

HP AÑO MEMBRANAS HP AÑO MEMBRANAS HP AÑO MEMBRANASYear / KITS Year / KITS Year / KITS

3 1988-90 SIE18-7833 15 1984-90 SIE18-7797 85 19990 SIE18-77984 1984-90 SIE18-7834 25 1984-87 SIE18-7798 90 1984-90 SIE18-77985 1984-85 SIE18-7834 25 1988-89 SIE18-7837 115 1984-90 SIE18-77996 1986-90 SIE18-7833 CV25 1990 SIE18-7798 130 1988-90 SIE18-77998 1984-90 SIE18-7833 25 1990 SIE18-7837 150 1984-90 SIE18-77999.9 1984-85 SIE18-7797 30 1984-85 SIE18-7798 PRO 150 H 1987 SIE18-7797FT9.9 1985 SIE18-7835 30 1987-90 SIE18-7841 175 1984-90 SIE18-77999.9 1986-90 SIE18-7797 CV30 1990 SIE18-7798 200 1984-90 SIE18-7799FT9.9 1987 SIE18-7836 40 1984-90 SIE18-7798 225 1990 SIE18-7799F9.9 1987 SIE18-7835 50 1984-90 SIE18-7798 250 1990 SIE18-7799F/FT9.9 1988-90 SIE18-7835 55 1990 SIE18-7798 V6 ESPECIAL 1984-85 SIE18-7799

70 1984-90 SIE18-7798 V6 EXCEL 1987-89 SIE18-7799

GUÍA MEMBRANAS BOMBA GASOLINA - Fuel Pump Diaphragms application

710

YAMAHA


GLM89910

CEF500316T50, F50, 60, 70 HPR.O.: 6H3-44352-00-00

GLM89900

CEF500385GF20A, F25A, FT25B, 25B/J/U, F30A,30D/G/H, F40B/40H/X, 50DR.O.:6H4-44352-00-00,6H4-44352-02-00

GLM89890

CEF50032660F (2004), 70B(2004), 75A/C, PRO75,80A, 85A, 90AR.O.: 689-44352-02-00

GLM89870

CEF500302F40/C, 40U/F/Y, 45A,50G/H, 55B, PRO50,F50A/B/F, FT50B/C/G,60F, F60A/C, FT60B/D,70B(83)R.O.: 6G1-44352-00-00

GLM91023

CEF500384F20A, F25A, FT25B,25B/J/U, F30A, 30D/G/H, F40B, 40H/X, 50DR.O.: 6L2-44352-00-00

GLM89920

CEF500323CC75, C85, 90 HPR.O.: 688-44352-03-00

GLM89860

CEF5003254A/B/F4A, 5CR.O.: 6E0-44352-00-00

GLM89850

CEF5003242A, 2B, 2CR.O.: 646-44352-01-00

GLM89930

CEF500371F(L)115A/F(L)150,(L)Z250D/F/Z,300,M F(L) 250 y todos all V4 & V6R.O.: 6E5-44352-00-00

GLM910242.5A, 3A, MaltaR.O.: 662-44352-00-00, 6L5-44352-00-00

GLM89880

CEF500320F8B, F9.9A/B/D,FT9.9A, 15DR.O.: 682-44352-01-00

GLM89660

CEF50035240QR.O.: 6F5-44352-00-00

IMPULSORES - Impellers

GLM91005

CEF500321F6A/B, F8Cno americanos-non AmericanR.O.: 662-44352-01-00

GLM91026

CEF500364F80A/B, F100A/DR.O.: 67F-44352-00-00

GLM91025

CEF500363FT8D, 9.9F, FT9.9C, FT9.9D,15F, F15AR.O.: 63V-44352-01-00

711

YAMAHA


COMPONENTES BOMBA AGUA - Water Pump components

SIE18-3173CUERPO BOMBAWater Pump HousingR.O.: 61A-44311-00-00

REC46-02339CUERPO BOMBAWater Pump HousingR.O.: 688-44311-01-00

SIE18-3300CHAVETA - KeyR.O.: 90280-04M00-00

SIE18-3301CHAVETA - KeyR.O.: 90280-04M04-00

REC46-02276CHAVETA - KeyR.O.: 90280-04M05-00

SIE18-3305CHAVETA - KeyR.O.: 90280-03024

REC46-02338CUERPO BOMBAWater Pump HousingR.O.: 6E5-44311-00-00

TORNILLOS - ScrewsSIE18-SIE18-SIE18-SIE18-SIE18- R.O.-Oem Dimen.0256 97395-08045-00 8-1.25 x 45mm0258 97395-08055-00 8-1.25 x 55mm

REC46-02341ACOPLE INOX - Insert CupR.O.: 61A-44322-00-00

REC46-02271ACOPLE INOX - Insert CupR.O.: 663-44322-00-00

SIE18-3439ACOPLE INOX - Insert CupR.O.: 689-W4432-02-00

SIE18-3449ACOPLE INOX - Insert Cup40 (1995-04), 50 (1995-97, 1999-04)R.O.: 63D-44322-00-00

SIE18-3443ACOPLE INOX - Insert CupF25 (1998-03), C30 (1993-97)R.O.: 61N-44322-01-00

SIE18-3444ACOPLE INOX - Insert Cup9.9/15 (1996-04), F15 (1998-04)R.O.: 63V-44322-00-00

SIE18-3297CHAVETA - Key60 (2001-03), 70 (1984-03), C55 (1991-95), C60 (1996-01), C70 (2000-01),E48 (1995, 1997-99), E60 (1995-00),F30 (2001-04), F40 (1999, 2001-04),F50 (1996-04), P60 (1992-99), T25(2002-02), T50 (1996-04), T60 (2003-04)R.O.: 90280-03M03

712

YAMAHA


REC46-02077R.O.: 682-W0078-A1-00

REC46-02345R.O.: 6N6-W0078-00-00

REC46-02082R.O.: 6G5-W0078-01-00

REC46-02369TAPA BOMBA - Wear PlateR.O.: 676-44323-00-00

REC46-02001TAPA BOMBA - Wear PlateR.O.: 688-44323-00-00

REC46-02273TAPA BOMBA - Wear PlateR.O.:6E5-44323-00-00

REC46-02370TAPA BOMBA - Wear PlateR.O.: 6H3-44323-00-00

REC46-02274TAPA BOMBA - Wear PlateR.O.: 6G5-44323-00-00

COMPONENTES BOMBA AGUA - Water Pump components

KITS REPARACIÓN BOMBA AGUA - Water Pump Service kits

SIE18-3186TAPA IMPULSOR - Impeller Plate40 (1995-04), 50 (1995-97, 1999-04)R.O.: 63D-44323-00-00

SIE18-3195TAPA IMPULSOR - Impeller Plate9.9/15 (1996-04), F15 (1998-04)R.O.: 63V-44323-00-00

SIE18-3196TAPA IMPULSOR - Impeller PlateF30 (2001-04),F40 (2000-04),T25 (2001-04)R.O.: 66T-44323-00-00

SIE18-3433R.O.: 63V-W0078-01-00

SIE18-3434R.O.: 63D-W0078-01-00

SIE18-3440R.O.: 66T-W0078-01-00

713

YAMAHA


KITS REPARACIÓN BOMBA AGUA - Water Pump Service kits

REC46-02080R.O.: 692-W0078-00-00, 692-W0078-01-00

REC46-02081R.O.: 6E5-W0078-01-00

REC46-02346R.O.: 61A-W0078-01-00

REC46-46005R.O.: 6F5-W0078-00-00

REC46-13184R.O.: 679-W0078-00-00

REC46-02079R.O.: 663-W0078-00-00

REC46-0348R.O.: 6H3-W0078-00-00

SIE18-3427R.O.: 689-W0078-A6-00

SIE18-3426R.O.: 689-W0078-04-00

REC46-02078R.O.: 6H4-W0078-00-00

REC46-0341R.O.: 6L2-W0078-00-00

REC46-03430R.O.: 6J8-W0078-A1-00

714

YAMAHA


GUÍA COMPONENTES y KITS REPARACIÓN BOMBAS AGUA - WP applicationKIT KIT CUERPO IMPULSOR ACOPLE TAPAREPARACIÓN REPARACIÓN S/CUERPO BOMBA INOX BOMBA

HP/MOD AÑO-Year BOMBA-Service kit BOMBA-Service kit w/o hsg AGUA-Housing Impeller Insert cup AGUA-Wear P2 1984-02 — — — GLM89850 — —4 1984-98 — — — GLM89860 — —5 1984-02 — — — GLM89860 — —6/8 no USA — — — GLM91005 — —6/8 1984-02 — — — GLM89870 — —T8 2001-02 — — — GLM91025 — —9.9 1984-90 — — — GLM89880 — —9.9/15 1984-95 REC46-02077 — — GLM89880 — —9.9 1996-04 SIE18-3433 — — GLM91025 SIE18-3444 SIE18-3195F/T9.9 1984-95 REC46-02077 — — GLM89880 — —T9.9 1991-96 REC46-02077 — — GLM89880 — —15 1984-90 — — — GLM89880 — —15 1996-04 SIE18-3433 — — GLM91025 SIE18-3444 SIE18-3195F15 1996-04 SIE18-3433 — — GLM91025 SIE18-3444 SIE18-319520 1996-97 REC46-0341 — — GLM91023 — —25 1984 — — — GLM89890 — —25 1985 — — — GLM89890 — —25 1986-87 — SIE18-3427 — GLM89890 SIE18-3439 —25, 2 CiL. 1988-02 — — — GLM91023 — —25, 3 CiL. 1996-02 — — — GLM89900 — —C25 1990-97 — — — GLM89890 SIE18-3439 —CV25 1990 — — — GLM89890 SIE18-3439 —F25 1998-04 — — — GLM89900 SIE18-3443 —T25 2001-04 — SIE18-3440 — GLM89900 SIE18-3439 SIE18-319630 1984-85 — — — GLM89890 — —30 1986 — — — GLM89890 — —30 1987-95 — — — GLM89900 REC46-02271 —C30 1990-92 — — — GLM89890 — —C30 1997 — — — — SIE18-3443 —CV30 1989 — — — GLM89890 — —F30 2001-04 — SIE18-3440 — GLM89900 SIE18-3449 SIE18-319640 1984-94 REC46-02078 — — GLM89900 REC46-02271 -40 1995-04 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-3186C40 1992-97 REC46-13184 — — GLM89660 — REC46-02369C40 1997-02 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-3186CV40 1990 REC46-46005 — — GLM89660 — REC46-02369F40 1999 — — — GLM89910 — —F40 2000-04 — SIE18-3440 — GLM89900 SIE18-3449 SIE18-3196P40 1998 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-3186F40 2.6L 1999 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-318650 1984-94 REC46-02078 — — GLM89900 REC46-02271 —50 1995-04 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-3186C50 1999-01 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-3186F50 1999-03 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-3186PRO 50 1987-94 REC46-02078 — — GLM89900 REC46-02271 —P50 1991-93 REC46-02078 — — GLM89900 REC46-02271 —P50 1995-96 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-318650 Jet 1986-89 — — — GLM89900 — —T50 1996 REC46-03428-1 — — GLM89910 — —T50 1993-02 — — — GLM89910 — —C55, Drive I 1991-94 REC46-02079 — — GLM89910 REC46-02271 —CV55, Drive I 1989 REC46-02079 — — GLM89910 REC46-02271 —C55, Drive II 1991-94 — — — GLM89910 — —CV55, Drive II 1989 — — — GLM89910 — —C60 1996-01 — — — GLM89910 — —E60 1995-00 — — — GLM89910 — —F60 2002-03 — SIE18-3434 — GLM89910 SIE18-3449 SIE18-3186P60 1991 REC46-03428-1 — — GLM89910 REC46-02271 REC46-02370P60 1991-99 — — — GLM89910 — —70 1984-91 — — — GLM89910 REC46-02271 REC46-0237070 1984-02 — — — GLM89910 — —C70 2000-01 — — — GLM89920 — —C75 1994-96 — — — GLM89920 — REC46-02001C75 1994-99 — — — GLM89920 — —

715

YAMAHA


GUÍA COMPONENTES y KITS REPARACIÓN BOMBAS AGUA - WP applicationKIT KIT CUERPO IMPULSOR ACOPLE TAPAREPARACIÓN REPARACIÓN S/CUERPO BOMBA INOX BOMBA

HP/MOD AÑO-Year BOMBA-Service kit BOMBA-Service kit w/o hsg AGUA-Housing Impeller Insert cup AGUA-Wear PE75 1995-00 — — — GLM89920 — —P75 1996-99 — — — GLM89920 — —C80 1997 — — — GLM89920 — —85 1985 — — — GLM89920 — —C85 1991-93 REC46-02080 — REC46-02339 GLM89920 — REC46-02001CV85 1989-91 REC46-02080 — REC46-02339 GLM89920 — REC46-0200190 1984-96 REC46-02080 — REC46-02339 GLM89920 — REC46-0200190 1984-02 — — — GLM89920 — —90 Jet 1986-89 — — — GLM89920 — —C90 1997-01 — — — GLM89920 — —B90 1997-99 — — — GLM89920 — —F115/LF115 2000-02 — — — GLM89930 — —C115 1991-92 REC46-02081 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273C115 1993-96 REC46-02345 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02273C115 (6E5) 1994 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274P115 (62A) 1993-94 REC46-02345 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02273115 (6N6), (6E5) 1989-94 REC46-02081 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273115 (6N6) 1994 REC46-02345 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02273130 (6L1), (6N7) 1988-92 REC46-02081 - REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273130 (6N7) 1993-94 REC46-02345 SIE18-3173 SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02273L130 (6L6(, (6N4) 1989-92 REC46-02081 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273L130 (6N4) 1993-96 REC46-02345 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02273L150 (6R0),(6K0) 1986-91 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273L150 (6R0) 1992-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274150 (6R2),(6G4) 1984-91 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273150 (6R2) 1992-94 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274P150 (6N9) 1986-91 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273P150 (6N9) 1992-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274150/175/200ETLN 1984 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273PRO V150 (6J9) 1986-89 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273PRO V150D (6N9) 1990 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273PX150 1999 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274SX150 1999-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274V150 2000-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274VZ150 2001-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274Z150/LZ150 2001-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274175 (6G5) 1984-91 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273175 (6R3) 1992-00 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274P175 (62H) 1994-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274VZ175 2001-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274Z175 2001-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274200 (6G6),(6R4) 1984-91 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273200 (6R4) 1992-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274F200/LF200 2002 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274L200 (6K1), (6R1) 1986-91 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273L200 1992-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274LX200 1999-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274P200 (61H) 1991-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274SX200 1999-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274V200 1998-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274VZ200 2001-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274Z200/L200 2000-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274V6 Special (6G7) 1984-86 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273V6 Excel (6K7) 1987-89 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273225(6R5) 1990-91 REC46-02082 — REC46-02338 GLM89930 — REC46-02273225, 2.6L 1992-97 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274225/L225/S225 1994-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274F225/LF225 2002 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274LX225/SX225 2000-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274V225 1998-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274VX225 2000-02 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274250/L250 1990-96 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274L250/S250 1997-99 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274VX250 2002 REC46-02346 — SIE18-3173 GLM89930 REC46-02341 REC46-02274

716

YAMAHA


HÉLICES ALUMINO e INOXIDABLES DE 3 Y 4 PALAS

3 & 4 blade aluminum & Stainless Steel propellers

HELICES DE ALUMINIO DE 3 PALAS CONNÚCLEO DE GOMA DE GRAN RESISTEN-CIA. 3 blade aluminum propeller with heavyduty rubber hub

HELICES DE ALUMINIO DE 4 PALAS CONNÚCLEO DE GOMA DE GRAN RESISTEN-CIA. VAN MUY SUAVES A POCA VELOCI-DAD Y HACE EL BARCO MUY MANEJA-BLE CON LA MAR PICADA. 4 bladealuminum propeller with heavy duty rubberhub. Smoother low speed makes theoffshore boating activity much easier.

HELICES DE ACERO INOXIDABLE. SUDISEÑO FACILITA LA ACELERACIÓNACORTANDO EL TIEMPO DE PLANEO

CON UN AREA EN LAS PALAS MÁSLARGAS Y DE CUBO CORTO PUEDENOPERAR EN UNA AMPLIA VARIEDADDE CONDICIONES DE CARGA Y AUNASI, OFRECER UNA ACELERACIÓNMUY BUENA ASI COMO UN BUENDESARROLLO DEL MOTOR

CON CERTIFICACIÓN ISO 9001ISO 9001 certified

BORDE PREFILADO, PERMITE QUE LAHÉLICE CORRA MENOS CON MAYOREFICACIA

NÚCLEO DE GOMA PROTEGIDO.FLEXIBLE PARA UN CAMBIO MÁSSUAVE

SUPERFICIE SUPERPULIDA. INCREMENTA SUEFICACIA AL DISMINUIR LAFRICCION

DISEÑO PALA ANCHAMEJORA LAACELERACIÓN

BORDE FINO, MINIMIZAEL ARRASTRE

SISTEMA CODIGO REFERENCIASPart No. Coding SystemAMITA 3

AMITA 4

717RECAMBIOS MARINOS S.L.

Potencia Engine HP R.O. - Oem B D P R Tipo - Type Aluminio - Aluminum Inox - Stainless SteelAmita 3 Amita 4 New Saturn LEXOR D P R

6,8 6G1-45947-00-EL 3 8 1/2 6 1/2 R Alum SOL3011-085-076G1-45943-00-EL 3 8 1/2 7 1/2 R Alum SOL3011-085-086G1-45941-00-EL 3 8 1/2 8 1/2 R Alum SOL3011-085-09

8 Pin Drive 647-45943-00-EL 3 9 7 R Alum SOL3011-090-07-P9.9 - - - 7 R SOL3111-093-0715 683-45947-00-EL 3 9 1/4 8 R Alum SOL3111-093-08F9.9, F15 683-45945-00-EL 3 9 1/4 9 R Alum SOL3111-093-09High Thrust 683-45952-00-EL 3 9 1/4 9 3/4 R Alum SOL3111-093-10

683-45943-00-EL 3 9 1/4 10 1/2 R Alum SOL3111-093-1120 664-45943-01-EL 3 9 7/8 8 R Alum25 664-45941-01-EL 3 9 7/8 9 R Alum SOL3211-099-0930 664-45945-00-EL 3 9 7/8 10 1/2 R Alum SOL3211-099-10F25, F30 664-45947-01-EL 3 9 7/8 11 1/4 R Alum SOL3211-099-11

664-45954-00-EL 3 9 7/8 12 R Alum SOL3211-099-12664-45949-02-EL 3 9 7/8 13 R Alum SOL3211-099-13

F40, F50 663-45956-01-EL 3 12 1/4 9 R Alum SOL3311-121-09M40, 48 663-45954-01-EL 3 11 3/4 10 R Alum50 (NO T50) 663-45947-02-EL 3 11 5/8 11 R Alum SOL3311-116-11M

6H5-45952-00-EL 3 10 5/8 12 R Alum SOL3311-114-12M55 663-45952-02-EL 3 11 3/4 12 R Alum SOL3311-114-12M

6H5-45945-00-EL 3 10 3/8 13 R Alum SOL3311-111-13M60 (~91) 663-45945-02-EL 3 11 1/8 13 R Alum SOL3311-111-13M

6H5-45958-00-EL 3 10 1/4 14 R Alum SOL3311-111-14MF40 (99+), F50 (99+) 663-45958-01-EL 3 11 1/4 14 R Alum SOL3311-111-14MF60 (1999+) 6H5-45943-00-EL 3 10 15 R Alum SOL3311-110-15M

663-45943-02-EL 3 11 15 R Alum SOL3311-110-15M

40 Pin Drive 3 11 1/2 10 R Alum SOL3311-115-10-PPASADOR 3 11 1/2 11 R Alum SOL3311-115-11-P

3 11 1/2 12 R Alum SOL3311-115-12-PT50,T60, 60(92~) 6E5-45954-00-EL 3 14 11 R Alum SOL3411-140-11M70, 75, 80 6E5-45949-00-EL 3 13 5/8 13 R Alum SOL3411-138-13M SOL3413-133-13M85,90,115 6E5-45947-00-EL 3 13 1/2 15 R Alum SOL3411-135-15M SOL3413-130-15M130 6E5-45945-01-EL 3 13 1/4 17 R Alum SOL3411-133-17M SOL3413-128-17MF80, F100 6E5-45941-00-EL 3 13 19 R Alum SOL3411-130-19M SOL3413-125-19MF115 6E5-45943-00-EL 3 12 5/8 21 R Alum SOL3411-130-21M SOL3413-125-21M

688-45978-60-98 3 13 1/2 15 R S/S SOL3431-135-15M688-45930-02-98 3 13 17 R S/S688-45970-03-98 3 13 19 R S/S SOL3431-133-17M688-45972-02-98 3 13 21 R S/S SOL3431-130-19M688-45974-02-98 3 13 23 R S/S SOL3431-130-21M

150 6G5-45941-00-98 3 15 15 R Alum SOL3511-150-15M SOL3513-148-15M SOL3531-145-15M SOL3571-158-15 15 3/4, 15, R175 - - 15 15 L SOL3512-150-15M SOL3514-148-15M SOL3532-145-15M SOL3572-158-15 15 3/4, 15, L200, 220 6G5-45952-00-98 3 R Alum SOL3513-148-15M225 6G5-45947-01-98 3 14.8 17 R Alum SOL3511-148-17M SOL3513-145-17M SOL3531-143-17M SOL3571-155-17 15 1/2 x 17, R250 6K1-45947-00-98 3 14.8 17 L Alum SOL3512-148-17M SOL3514-145-17M SOL3532-143-17M SOL3572-155-17 15 1/2 x 17, LF220, F225 6G5-45945-01-98 3 14.5 19 R Alum SOL3511-145-19M SOL3513-143-19M SOL3531-140-19M SOL3571-153-19 15 1/4 x 19, R3.0L - 7.4L 6K1-45945-01-98 3 14.5 19 L Alum SOL3512-145-19M SOL3514-143-19M SOL3532-140-19M SOL3572-153-19 15 1/4 x 19, L

6G5-45943-01-98 3 14.3 21 R Alum SOL3511-143-21M SOL3513-140-21M SOL3531-140-21M SOL3571-150-21 15 x 21, R- - 14.3 21 L Alum SOL3512-143-21M SOL3514-140-21M SOL3532-140-21M SOL3572-150-21 15 x 21, R6G5-45949-00-98 3 14.2 23 R Alum SOL3511-142-23M SOL3531-140-23M SOL3571-148-23 14 3/4 x 23, R- - 14.2 23 L Alum SOL3512-142-23M SOL3532-140-23M SOL3572-148-23 14 3/4 x 23, L

25 R Alum SOL3571-145-25 14 1/2, 25, R27 R Alum SOL3571-145-27 14 1/2, 27, R

6G5-45970-02-98 3 15 1/4 15 R S/S SOL3531-145-15M6K1-45970-01-98 3 15 1/4 15 L S/S SOL3532-145-15M6G5-45978-03-98 3 13 3/4 17 R S/S SOL3531-143-17M6K1-45978-02-98 3 13 3/4 17 L S/S SOL3532-143-17M6G5-45974-03-98 3 13 3/4 19 R S/S SOL3531-140-19M6K1-45974-02-98 3 13 3/4 19 L S/S SOL3532-140-19M6G5-45972-02-98 3 13 3/4 21 R S/S SOL3531-140-21M6K1-45972-01-98 3 13 3/4 21 L S/S SOL3532-140-21M6G5-45976-01-98 3 13 3/8 23 R S/S SOL3531-140-23M6K1-45976-00-98 3 13 3/8 23 L S/S SOL3532-140-23M6G5-45930-00-98 3 13 3/8 25 R S/S

YAMAHAGUÍA HÉLICES ALUMINO e INOXIDABLES DE 3 y 4 PALAS

3 & 4 blade aluminum & Stainless Steel propellers aplication

B= PALAS Blades - D= DIÁMETRO Diametre - P= PASO Pich - R= ROTACIÓN Rotation (R) DERECHAS Right (L) IZQUIERDAS Left

718

YAMAHA


MOTORES y COLAS REMANUFACTURADOS- Rebuilt Power heads & Drives

CONSULTENOS PRECIOSSIN COMPROMISO

Ask for quotation without any obligation!

Documents

YAMAHA - · PDF file678 yamaha recambios marinos s.l. goldenship gs31098 bomba combustible 8 mm 8 mm primer bulb gs31096 lÍneas combustible con bomba para manguera de 5/16 de