Yadanarpon Newspaper (9-7-2013)

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (9-7-2013)

1/12


2/12


3/12


4/12


5/12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

pmrsufESm 6 9-7-2013

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif; v,f,mu@zGHY NzdK;a&;ESifUa&Tbkd-'DyJ,if; NrdK Ye,fcsif;qufwHwm;aqmufvkyfrI uGif;qif;ppfaq;

a&Tbdk Zlvdkif 8

EdkifiHawmf\ 0rf;pmzlvHkapa&;?

ydkvQHpyg;oD;ESHrsm;udk jynfyEdkifiHrsm;odkYa&mif;csEdkifa&;? tqifhjrifhv,f,majrrsm;azmfxkwfa&;?txGufwdk;rsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;rsm;?pdkufysKd;Edkifa&;?acwfrD&dwfodrf;a>cavSUpufrsm;toHk;jyKNyD; avvGifhrIrsm;enf;yg;apa&;?ysKd;axmif

rsKd;pyg;tenf;i,fom toHk;jyK

NyD; aygifpepfjzifhysKd;axmifa&;?wpf{u pyg;xGuf&SdrI wkd;wuf

jrifhrm;apa&;? acwfrDpdkufysKd;a&;pepfrsm; toHk;cswwfapa&;wdkYtwGuf a&TbdkNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSOD;pD;NyD; awmifolv,form;rsm; 0ifaiGESpfqwdk; vlrIpD;yGm;a&;b0rsm;wdk;wufvmapa&;twGuf odyHenf;uspdkufysKd;

enf;pepfynmay;okyfjyyGJudk

a&TbdkNrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gm pyg;pdkufcif; Zlvkdif 6&uf

rGef;vGJ2em&Du usif;y&m ppfudkif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;ESifhtpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;(tay:yHk)vma&mufMunfhItm;ay;NyD; 0efBuD;csKyfu awmifolv,form;rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;onf/

xkdYaemuf 0efBuD;csKyfESifhtzGJU

onf a&TbdkNrdKUe,f a&Munf0aus;&GmESifh'DyJ,if;NrdKUe,f rl;urf;BuD;aus;&GmwdkYodkY rl;jrpful;NyD;

qufoG,fazmufvkyfqJwHwm;okdY qufvufoGm;a&mufonf/tqdkygwHwm;onf NrdKUe,fESpfckudk qufpyfay;aom wHwm;jzpf

NyD; wHwm;t&Snfay840?bdk;ydkif

trsKd;tpm; oHuluGefu&pf? cHEdkif0efwef60?,mOfoGm;vrf;tus,f18ay&SdNyD; cefYrSef;ukefusaiGusyfodef;12000jzifh 2010jynfhESpfrSpa&TbdkcdkifjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rSwm0ef,lwnfaqmufcJh&m ,cktcsdefwGif vkyfief;NyD;pD;

rI 95&mcdkifEIef;NyD;pD;NyD;jzpfaMumif;ti,fwef;tif*sifeD,m(2)OD;armifarmifat;u &Sifvif;wifjyonf/

xkdYodkY&Sif;vif;wifjycsuftay:0efBuD;csKyfu vkdtyfcsufrsm;udk

jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;?wHwm;BuHhcdkifaumif;rGefapa&;?tavtvGifhenf;yg;apa&;? pepfwusxdef;odrf;apmifha&Smufa&;wdkYudk rSmMum;NyD; a&Munf0aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkcJhaMumif;od&

onf/ OD;ausmfaZm

EkdifiHawmftpkd;&rS trsKd;*kPf?Zmwd*kPfjrihfrm;a&;ESifh,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm; trsKd;om;a&;vuPmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;udk vlrIa&;OD;wnfcsufxJwGif jy|mef;

xkwfjyefcJhonf/vlrsKd;wpfrsKd;\wefzkd;ESihf tqihftwef;onf if;

wkdY\orkdif;,Ofaus;rItarGtESpfay:wGif tajccHonf[k rSwfom;

zl;onf/rdrd\ trsKd;bmom omoemtwGuf orkdif;rSwfwdkifrsm;onf

t"duyg0ifNyD; ta&;BuD;aMumif; od&onf/ odkYaomf ,aeYvli,f

aemif0,fvlBuD;qkdonfh ,aeYacwfvli,frsm;onforkdif;,Ofaus;

rItarGtESpfrsm;tay: wefzkd;xm;cspfjrwfEdk;pdwfenf;yg;aeonf

udkawGU&onf/ xkdokdYenf;yg;&jcif;rSmvnf; vufOD;q&m rnfxkduf

pGm ykAmp&d, rdESihfzqkdonfh trd?tzrsm;tay:wGif rlwnfae

onf/ aemufNyD; ywf0ef;usiftokdif;t0dkif;ESihfqufpyfaeonf/

rdrdudk,fwkdifurQ orkdif;em;rvnf bmoma&;rodqkdvQif rdrd&if

aoG;udk b,fvkdxdef;ausmif;NyD; b,fvkdZmwdrmefawGudk arG;zGm;

aprvJ/ aEG&moDausmif;ydwfvdkY Ak'bmom,Ofaus;rIoifwef;

wuf&wmudk uGefysLwmoifwef;wufwmavmufawmif tqihf

r&SdovkdowfrSwfMuwJhrdbawGu 'keJYa';? 'Dvdkrdbrsm;&JUavmif;&dyfatmufu uav;i,frsm;aemifwpfcsdefrSm EdkifihHtBuD;tuJ

rsm;jzpfvmcJhvQif orkdif;qkdwm &efukefNrdKUuvrf;qHkvm;vkdY ar;

Mur,fxifyg&JU/ q&mBuD;a'gufwmoef;xGef;ajymovdk orkdif;

oifwm rtatmifvkdYqdkovdk uRefawmfwkdYwpfawG rtzkdYvkdyg

w,f/ yxrjrefrmEdkifiHb,folwnfaxmifrSef;?aemufqHk ;rif;

qufemrnfbmrSef;rodwJhuav;awG uRefawmfwdkYvlrIywf0ef;usifrSm

awGUae&w,f/ 'gaMumifh t*Fvdyfpum;ajymoifwef;eJY uGefysLwm

oifwef;wufrS *kPf&Sdygw,fvkdY xifjrif,lqol rdbrsm;taejzihf

rdrdwkdY&ifaoG;udk wpfu,fcspfw,fqkd&if a'gufwmoef;xGef;ajym

ovdk rtatmif orkdif;oifay;MuygvkdY apwemaumif;eJY aMu

nmarmif;cwfvkduf&ygaMumif;/ wkdufMunf(pOfhudkif)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

apwemeJh ajymyg&ap

a'ocHrsm;pmzwfcsifpdwfwkd;yGm;apa&; pnf;kH;&efvdkNrdKif Zlvdkif 8

aus;vufaejynfolrsm; A[kokwydkrdk&&Sda&;ESihf todynmwkd;

yGm;vmap&ef pmzwf&Sdefjrifhwifa&;a[majymyGJudk rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;

Xme OD;pD;rSL; a':at;at;EGJUubkef;BuD;uef? ausmufawmif?

ausmufuefaus;&GmtkyfpkwkdY&SdtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf pmMunfhwkduftrIaqmifrsm;tm; Zlvkdif5&uf rGef;vGJ 2em&Du bkef;BuD;ueftkyfcsKyfa&;rSL;kH;cef;rusif;yonf/

tqkdyga[majymyGJwGif NrdKU

e,fOD;pD;rSL;u ]]aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pmMunfhwkduftrIaqmifrsm;u aus;vufaejynfol

rsm; pmzwf&Sdefydkrdk&&Sd tcsdefukdtusKd;&SdpGmoHk;pGJNyD; pmzwfcsifpdwfwkd;yGm;vmatmif qGJaqmifpnf;Hk;&ef?todynm?twwfynmrsm;

udk rdrdwkdY pmMunfhwkdufrS &&SdEkdifaMumif; todynmay;&efESihf

pmMunfhwkdufrsm;udk tcsdefowfrSwfNyD; aeYpOfzGihfvSpfEdkifa&;? a&&SnfwnfwHhckdifNrJatmifaqmif&Gufjcif;jzifh jynfolrsm;pmzwf&Sdefjrihfwif&ef}}wkdYudk tus,fw0ifh&Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od&

onf/(atmufyHk) (124)

ausmufrJNrdKY NrdKYe,fynma&;rSL;kH;taqmufttHkopfzGifUvSpfausmufrJ Zlvdkif 8

ausmufrJNrdKU NrdKUe,fynm

a&;rSL;kH;taqmufttHkzGihfyGJudkZlvkdif 5&ufu tqkdygkH;opfusif;y&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;EdkifESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvGif? cdkifynma&;rSL; OD;odef;jrifh?

NrdKUe,fynma&;rSL; a':eef;jrifhat;ESihf txu(1) ausmif;tkyf

q&mrBuD;a':eef;odef;&SifwkdY wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;atmifvGifESihf cdkifynma&;rSL;OD;odef;jrihfwkdYu kH;qdkif;

bkwfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/(,myHk)

qufvuf ynma&;0efBuD;Xme trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme NrdKUe,fynma&;rSL;kH;qkdif;bkwfudk NrdKUe,fynma&;rSL;

a':eef;jrihfat;ESifh txu(1)ausmif;tkyfq&mrBuD; a':eef;

odef;&SifwkdYu zGihfvSpfay;onf/tqkdygNrdKUe,fynma&;rSL;Hk;

taqmufttHkudk jynfhvQHrdk;

ukrPDu wm0ef,laqmufvkyfcJhNyD; aiGusyf 395odef;wefzkd;&Sd

tvsm; 81ay? teH 37ayus,f0ef;aom oGyfrkd;tkwfumwpfxyftaqmufttHkjzpfaMumif;od&onf/ rvwf(ausmufrJ)

a&pBudKNrdKY e,fwGif rdk;pyg;pwifpdkufysKd;aeMuNyDa&pBudK Zlvdkif 8

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudK

NrdKUe,f 0g,m?ompnf?uHpG,f?

vufyHyif? ausmufcwf?ZD;awm?

zlvHkponfh aus;&Gmrsm;wGif

0g,m-ompnfvQyfppfjrpfa&wif

tusKd;aMumifh ,ckESpfrdk;pyg;pdkuf

ysKd;&ef ajrjyifolujyif? ysKd;axmif

oluaxmif? ysKd;EkwfoluEkwf?

pdkufolupdkufjzifh a'ocHawmif

olrsm; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd

onfudk Zlvkdif 6&ufu awGUjrif

cJh&onf/ (atmuf0JyHk)tqdkyg 0g,m-ompnfvQyf

ppfjrpfa&wif a&aomufjrpf

{&d,mwGif 2013-2014 ckESpf

twGuf vsmxm;csufrSm 2386

{ujzpfNyD; vsmxm;{u jynfhrD

ausmfvGefpGmpdkufysKd;Edkifa&;twGuf

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;

rSL; OD;pdefarmifESifh pdkufysKd;a&;

0efxrf;rsm;u rsKd;aumif;? rsKd;oefY

pyg;rsKd;jzpfaom ykvJoG,f?a&TjynfaX;? &wemwdk;? ycef;a&T0g

rsKd;rsm;udk jzefYjzL;ay;jcif;? odyH

enf;uspdkufysKd;a&;pepf (GAP)

pepf14csufESifhtnD aygifpepf

jzifh ysKd;axmifjcif;? 'ufayghenf;

jzifh ysKd;axmifjcif;? BudK;wef;qGJ

pdkufysKd;jcif;wdkYudk uGif;qif;jyo

aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/xkdYtjyif 0g,m-ompnf vQyf

ppfjrpfa&wifwm0efcHOD;pD;t&m&SdOD;jrifhOD;ESifh 0efxrf;rsm;uvnf;wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESifh wdkif;a'oBuD;a&toHk;csa&;OD;pD;rSL;wdkY\ vrf;TefrSmMum;csufESifhtnD a'ocHawmifolrsm;apmapmpdkufysKd;Edkif&efysKd;axmifa&;? pdkufysKd;a&wdkYudk tcsdefrDtvHktavmuf aqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/,cktcg rdk;enf;yg;vGef;aomtnma'owGif tqdkygvQyfppfjrpfa&wifa&aomuf{&d,m rdk;pyg;rsm;pwifpdkufysKd;vsuf&SdNyD;a&pBudKNrdKUe,fwGif tapmqHk;pdkufysKd;Edkifaom a'ojzpfaMumif;avhvmod&Sd&onf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)


6/12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

9-7-2013 pmrsufESm 7

rav;&Sm;jyeftvkyform;200ausmfudk tvkyf&Smay;NyD;jzpf[m;cg; Zlvkdif 8

rav;&Sm;EdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkYjyefa&mufvmolrsm; tvkyftudkif&&Sda&;twGuf ukrPD14ckESifh csdwfqufay;vsuf&Sd&m

tvkyform;220cefYtvkyfcefYxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ ZGef14&ufrS Zlvdkif3&uftxd jrefrmEdkifiHodkYjyefa&mufvmolpkpkaygif;

1937OD;&SdNyDjzpfaMumif;?if;wdkU\ae&yfvdyfpmESifh udk,fa&;tcsuftvufrsm;udk rSwfwrf;&,lum

tvkyfcGiftwGuf csdwfqufay;vsuf&SdaMumif; tvkyform;TefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/rdrdEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&Sdvmolrsm;teuf tvkyfavQmufxm;

olrsm;tm; NyD;cJhonfhZGefvtwGif;overseatpDtpOfudkESpfBudrfjyKvkyfcJh&m tvkyform;82OD; tvkyf

avQmufcJhNyD;55OD;udk tvkyfcefYEdkifcJhaMumif;?,ckv3&ufESifh4&ufaeYrsm;wGif wwd,tBudrfvlawGUar;jref;tvkyfcefYjcif;rsm;jyKvkyfcJh

&m Zlvkdif3&ufu trsKd;om;32OD;?trsKd;orD; 10OD; pkpkaygif;42OD;tm; tvkyfcefYxm;ay;cJhaMumif;?

Zlvdkif4&ufwGifvma&mufavQmufxm;ol135OD;&Sdum 120OD;tvkyfcefYEdkifcJhaMumif; tvkyform;TefMum;a&;OD;pD;Xme\ tBuHay;yk*dKvfOD;oufEdkifOD;u ajymonf/

tvkyfcefYxm;a&;vkyfief;rsm;udk&efuif;NrdKUe,f&Sd tvkyform;TefMum;a&;OD;pD;Xme vkyfom;rsm;vkyfief;cGifuRrf;usifrIavhusifh

a&;oifwef;ausmif;wGif jyKvkyfay;vsuf&SdNyD; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifhowfrSwfae&modkY vlawGU

ar;jref;&efrvma&mufEdkifolrsm;onf eD;pyf&mNrdKUe,ftvkyform;TefMum;rIOD;pD;Xmersm;odkY qufoG,fum avQmufxm;EdkifaMumif;od&onf/

]]jynfwGif;rSmaeNyD; tvkyfvmavQmufwJh vlawGxufrav;&Sm;ujyefvmwJhvlawG

tvkyf&zdkY OD;pm;ay;tpDtpOftaeeJY vkyfoGm;ygr,f/ ukrPDawGudkvnf; ynmt&nftcsif;owfrSwfcsufeJY oifwef;qif;

vufrSwfawGr&Sd&ifawmif vkyfief;uRrf;usifrItvdkuf tvkyfcefYay;ygvdkY ajymxm;ygw,f}}[k

tNidrf;pm;'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;oufEdkifOD;u qufvufajymjyonf/

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;XmeESifh

csdwfqufxm;onfh pufHk?tvkyfHkESifhukrPDrsm;rSm txnfcsKyfvkyfief;?aqmufvkyfa&;vkyfief;?[dkw,fvkyfief;? tdrftvSqif

vkyfief;? ydkufvHk;xkwfvkyfa&;vkyfief;ESifh taxGaxGvkyfom;rsm; t"duvkdtyfvsuf&SdaMumif;

od&onf/ tvkyform;0efBuD;XmeESifh csdwfqufxm;onfh pufHk? tvkyfHk 14ckrSm a&Tawmifaqmufvkyfa&;ukrPD?wufvrf;aqmufvkyfa&;ukrPD?United

Engineering?wdk;0gtdrftvSqifvkyfief;?okcpkpH jynfytvkyf&SmazGa&;at*sifpD? Asia Express?

desial Kin? Good MorningaygifrkefYpufHk?r*Fvm'HkydkufpufHk?0if;*vkd&DtxnfcsKyfpufHk? rdk;aumif;uiftxnfcsKyfpufHk?

{&m0wDtxnfcsKyfpufHk? RoapInter txnfcsKyfpufHkESifh ZD;uGufjzLtxnfcsKyfpufHkwdkYjzpfaMumif;

od&onf/ tqdkygtvkyfHkrsm;rS

vkdtyfvsuf&Sdonfh tvkyfae&m

aygif;400ausmf&Sdum vuf&Sd

tcsdeftxd cefYxm;NyD;ol220OD;

&SdNyDjzpfaMumif;ESifh tvkyform;

rsm;tm; vma&muftifwmAsL;

vsuf&Sdonfh wufvrf;aqmuf

vkyfa&;ukrPDrS wm0ef&Sdolwpf

OD;u ]]uRefawmfwdkYrSm tif*sifeD

,mav;a,mufvkdw,f/ 'gay

rJh 'DuavQmufwJhvltay:rlwnf

NyD; qHk;jzwf&rSmaygh/ tcktcsdef

xdawmh taxGaxGvkyfom;awG

avQmufwmrsm;w,f/tif*sifeD,m

vmavQmufwJhol r&Sdao;bl;}}[k

ajymonf/ rav;&Sm;EdkifiHwGif

ajcmufESpfausmfoGm;a&muftvkyf

vkyfNyD;jyefvmonfh udkcsrf;ajrh

atmifu ]]rav;&Sm;rSmwkef;u

wpfvudk pm;NyD;aomufNyD;tdrfudk

ESpfodef;cGJavmufjyefYydkYEdkifw,f/

uRefawmfu tdrftvSqifvkyfief;

udkuRrf;usifw,f/ wdk;0gukrPD

rSm tckyJtvkyf&NyD vpmuawmh

wpfodef;&Spfaomif;avmufuae

pNyD;&csifaMumif;}}jzifh ajymMum;cJh

aMumif;od&onf/

Zdka[qm(csif;awmifajc)

rdwDvm Zlvdkif 8

rdwD vm txu(1)wGifausmif;om;ausmif;olrsm; ,Ofaus;vdrmNyD; tajccHAk'bmomtodynmA[kokwrsm;&&Sdap&ef&nf&G,fcsufjzifh vkrdeD,Ofaus;vdrm"roifwef;ausmif;ud k

pwifzGifhvSpfaMumif;od&onf/vkrdeD,Ofaus;vdrm"roif

wef;ausmif;wGif ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; avmueDwd?oHk;q,fh&Spfjzm r*Fvmw&m;awmfuAsmrsm;? tajccHAk'0iftusOf;ponfh oifcef;pmrsm;udkwe*FaEGaeYwdkif; eHeuf8em&DrS11em&DcGJtcsdefxd vkrdeD,Ofaus;vdrm oifwef;ausmif;tzGUJu

oifMum;ay;oGm;rnf jzpfonf/0gwGif;umvwGif oifwef;zGifh&uftm; ausmif;ydwf&ufjzpfonfhOykofaeYodkYajymif;vJzGifhvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;udk azazmf0g&Dvtxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf[k q&mwpfOD;uqdkonf/

tqkdyg,Ofaus;vdrmoifwef;ausmif;wGif a'ocHausmif;om; 255OD;?ausmif;ol304OD;wufa&mufNyD; oifwef;ausmif;tzGJUOu| a':vSvSrdk;ESifhtwlq&m? q&mr85OD;rS ,Ofaus;vdrmonfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;jzpfatmif oifwef;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/(tay:yHk) OD;csrf;om(rdwDvm)

rdwDvmwGifvkrdeD,Ofaus;vdrm"roifwef;ausmif;zGifh vSpf

vef'ef Zlvdkif 8t*Fvefvd*f0rf;uvyfwpfck

jzpfonfh cl0Dtoif;rS upm;orm; ckepfOD;onf rk'drf;rIusL;vGefonf[laom pGyfpGJcsufjzifhtzrf;cH&aMumif; od&onf/

uGefa0gvfwGif upm;orm;20ausmfjzihf &moDBudKavhusihf

a&;0ifaeonfh cl0Dtoif;rS

rk'drf;rIjzifUtzrf;cH&aom cl0Dupm;orm;rsm;upm;orm;tcsKdUrSm &d'fkofwGifjzpfyGm;cJhonfh rk'drf;rIwGif yg0ifonf[kqkdum tzrf;cH&jcif;jzpfonf/ cl0Dtoif;rSm &d'fkofwGif ajcprf;yGJupm;cJhNyD; xkdnwGifyefAifwefyghcf[dkw,fwGif wnf;cdkcJhpOf ,cktrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

wnf;cdkcrSm wpfOD;vQif wpf

naygif 125aygifay;&NyD; [dkw,f\ wGpfvkdufZkef Edkufuvyf

wGif upm;orm;rsm;u touf20t&G,f&Sd rdef;uav;wpfOD;udkusL;vGefcJhMuonf[k qkdonf/

&JwyfzGJUu jzpfpOfESihfywfoufol &SpfOD;tygt0if cl0Dtoif;upm;orm; ckepfOD;tm; ac:,lppfaq;aeaMumif; aemufaeYwGif,if;upm;orm;rsm;udk jyefvTwfay;vkdufaMumif;ESihf if;upm;orm;rsm;onf pufwifbm 30&ufrS atmufwkdbm 8&uftwGif;&Jpcef;odkYjyefvm ajz&Sif;csufay;&OD;rnfjzpfaMumif; od&onf/

KMK

ta&SYtm&SESifU tmqD,HEdkifiHodkh ajcprf;c&D;xGufMurnfU

y&D;rD;,m;vd*ftoif;rsm;vef'ef Zlvdkif 8

t*Fvefy&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;rsm;onf Mo*kwfv y&D;rD;,m;vd*f&moDrprD &moDBudKajcprf;yGJc&D;xGufrnfjzpf&m tcsKdUuvyfrsm;rSm rdkifaomif;csDonfhc&D;udk oGm;a&muf&rnfjzpfonf/(atmuf,myHk)

vuf&SdpDpOfxm;&SdrIrsm;t&rdkiftrsm;qHk;tjzpf c&D;xGufrnfhuvyfrSm csJvfqD;jzpfNyD;tmqD,H

EdkifiHrsm;jzpfonfh xkdif;?rav;&Sm;?tif'kdeD;&Sm;wdkYodkY oGm;a&mufrnfjzpf&m pkpkaygif;rdkif 26900&Sdrnfjzpfonf/ y&D;rD;,m;csefyD,Href,lrSm ta&SUtm&Sjzpfonfh

(*syef?a[mifaumifESifhMopaMw;vsrkdif 24940)wdkYodkY c&D;qefYrnfjzpfonf/ y&D;rD;,m;vd*fuvyftrsm;pkrSm tm&SbufodkYajcOD;vSnfhMurnfjzpf&m tqkdygtoif;rsm;rSm vDAmyl;(tm&Sta&SUESifhMopaMw;vs22930rdkif)?tmqife,f(wkwfESifhAD,uferf 19550

rdkif)? pyg;(a[mifaumifESifhrdkemudk 13500rdkif)? qef;'g;vef;(tDwvDESifha[mifaumif13400rdkif)wdkYjzpfMuNyD; tjcm;toif;rsm;rSm trsm;tm;jzifh Oa&mya'orsm;twGif;om vSnfhvnfc&D;xGufMurnfjzpfaMumif; od&onf/ KMK

bifzDumvli,ftu,f'rDausmif;xGuf aemufcHvl vdkyufpfudkvdkfif,Geftoif;tiSm;pmcsKyfjzifUac:,l

yg&D Zlvdkif 8vkdif,Geftoif;onf ay:wl*D

uvyfpydkYwif;vpbGef;toif;rSaemufcHvl rD*G,fvkdyufpfudktiSm;pmcsKyfjzifhac:,lvkdufNyDjzpfaMumif;od&onf/

touf 26ESpf&Sd vkdyufpf

onf ay:wdkESifh 2013ckESpf Zefe0g&DvwGif pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;NyD;aemuf pydkYwif;odkYa&muf&SdcJ holjzpfNyD; vkdyufpf

(atmufyHk)udk vdkif,Gefu vuf&SdtiSm;pmcsKyfaphygu xyfrHpmcsKyfEdkifrnfhtcsufudk xnfhoGif;oabm

wlxm;onf/2012-2013yxr&moD0ufwGif ay:wdktwGuf ESpfyGJomupm;cJh&NyD; Zefe0g&DwGifpydkYwif;odkYa&muf&Sdum 14yGJupm;cGifh &cJhonf/

bifzDum vli,ftu,f'rDausmif;xGufjzpfaom vkdyufpfrSmay:wl*Dvufa&G;pif toif;

BuD;twGuf 4yGJupm;cGifh&cJhNyD;,ldk2012qDrD;a&mufay:wl*Dtoif;wGif yg0ifcJholjzpfonf/vkdif,Geftoif;rSm jyifopfvd*f0rf;wGif tqifh3&cJhojzifh vmrnfh&moDcsefyD,Hvd*f wwd,tqifhajcppfyGJrSp ,SOfNydKifcGifh&xm;aomtoif;jzpfonf/

KMK

*dk;orm;ESpfOD;\ yGJxGufcGifU&a&;tm;NydKifrIudk vDAmyl;enf;jyapmifUMunfUvef'ef Zlvdkif 8

vDAmyl;toif;enf;jy b&ef'efa&mf*smonf toif;rS *dk;

orm;ESpfOD;pvHk; toif;wGifae&m&&ef tNydKifBudK;pm;rnfqkdygutoif;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpfvmrnf[k arQmfvifhvsuf&Sdonf/

vDAmyl;*dk;orm;a&emonfenf;jya&mf*smac:,lxm;onfhqef;'g;vef;rS b,fvf*sD,Hvufa&G;pif*dk;orm; rifEkdvuf a&muf

vmrIaMumifh vDAmyl;wGif qufvuf&Sdae&ef arQmfrSef;xm;aomfvnf; a&em\ tem*wfrSm ar;

cGef;xkwfp&mrsm;vmcJhonf/ rifEkdvufonf b,fvf*sD,Htoif;wGif csJvfqD;*dk;orm;aumfw&ufpf\ aemuf &Sdaeoljzpfonf/

enf;jya&mf*smu toif;rSmyHkrSefae&m&&efBudK;pm;jcif;onfuvyftoif;ESihfrqkdifbJ upm;orm;ESifhomqkdifaMumif;? a&emrSm vDAmyl;wGif vufpGrf;jyupm;

EkdifoljzpfNyD; t&ef*dk;orm; b&wf*sKH;pfonf rESpfu taumif;qHk;jzpfcJhaomfvnf; aemufxyf*dk;orm;wpfOD; vkdtyfaeonf[krdrd,lqcJhaMumif;? ,ckwGif rifEkdvufa&mufvmrdrdwkdYrSmBuD;pGmaomNydKifqdkifrI&&SdaprnfjzpfaMumif;? rifEkdvufrSm vGefcJhonfhESpfrsm;twGif; qef;'g;vef;wGifOa&myxdyfwef;toufi,fqHk;vli,f*dk;orm;tjzpf taumif;qHk;vufpGrf;rsm;ESihf oufaojycJhaMumif;ajymMum;cJhonf/vuf&SdwGif vDAmyl;*dk;orm;a&emonfbmpDvk demodk YoGm;a&muf&efowif;BuD;aeoljzpfaMumif; od&onf/ KMK


7/12


8/12


9/12


10/12

rSL;o rdef0wKu@ bHkb0BuHKawGh&Zmwfvrf;rsm;ocifodef;wefu toifha&;,lvmaom pmrlawGudk za,mif;wkdifrD; tm;udk;rdkufwwf? dkufwwf jrefrmvufESdyfpufjzifh dkufonf/ aemuf ausmufyHkESdyfpmul;pufay:wGifvSdrfhum wpfnvHk; rtdyfraevkyfMu&avonf/ okdYjzifhtnmwGif emrnfausmfcJhaom ]]rD;yGm;}}pmapmifrsm; ay:xGufvm&onf/ ]]rD;yGm;}}onf jrefrmjynfodkY *syefawG0ifa&mufvmcsdef xkwfa0aom zufqpfqefYusifa&;? *syefawmfvSefa&;udk vIHUaqmfaom yJGOD;xGufpmapmif[k ,lqonf/ rSwfrSwf&& trSwf-3 txdom xkwfa0EdkifcJhavonf/

1942 ckESpf ar 1 &ufwGif rEav;udk *syefodrf;onf/ ar 4 &ufwGifppfudkif;odkY *syefwyfOD;a&muf&Sdvmavonf/

ppfudkif;ajratmuftzJGUonf ,cktcg bD-tkdif-at cdkifXmecsKyftjzpfxifxif&Sm;&Sm;ajymif;vdkufNyD; ppfudkif;awmifdk; ]]Asm'dwfay;acsmif}} wGifa&TUajymif;zGifhvSpfxm;NyDjzpfonf/ xdktcg tif;0odkY ajymif;a&TUaecJhaom ocifA[def;ESifh ocifodef;wefwdkY rMumcPawGUqHkMuavonf/ ]]Asm'dwfay;acsmif}}onf a&TbdkaxmifrSvGwfvmaom ocifvGef;abmfpaom ocifrsm;? txufodkYcsDwufrnfh bD-tdkif-at ppfaMumif;rsm;? e,frSvma&mufMuaom awmfvSefa&;&Jabmfrsm;jzifh txl;pnfum;aeavNyD/ ar 18 &ufwGif tr&yl&zGifhvSpfrnfh bD-tddkif-at Adkvfoifwef;odkY ppfudkif;rS &Jabmf&SpfOD;udk a&G;cs,fapvTwfvdkufavonf/

xdktcsdef0,f ppfudkif;awmifdk; jrefrmjynf tNrdKUNrdKUte,fe,frSppfajy;'kuonfaygif;rsm;pGm pka0;a&muf&SdaeMu\/ vltrsKd;pHkawGU&onf/

t*FvdyftqkwfwGif twlygvm&mrS a&SUqufrvdkufawmhbJ awmifdk;wGifusef&pfonfh tpdk;&t&m&SdBuD;i,fum; rsm;vSacsonf/ *syefwyfESifhtwla&muf&Sdvmaom *syefuifaywdkifonfvnf; ppfudkif;awmifdk;wGif pcef;csvdkufygonf/ rMumcif tkyfcsKyfa&;t&m&Sdqdk;tcsKdUESifh *syefuifaywkdifwdkYyl;aygif;rdoGm;Mu\/ ]]bkef;BuD;l;ESifh avSvl;}}qdkouJhodkY tajccH&nfrSef;csufwlolESpfOD; aygif;zufrdavaomtcg bD-tkdif-atudk OD;wnfxdk;ESufawmhonf/ yJGOD;xGuftaejzifh ar 19 &ufwGif v,fBuD;&GmrS ajratmuf&Jabmf&SpfOD;udk "m;jyrIESifhrouFm[kqdkum zrf;qD;avonf/

ocifodef;wefonf acgif;aqmifjzpfonf/ xdkYaMumifh olU&JabmfawGvGwfajrmufa&;twGuf *syefuifaywdkiftkyfcsKyfol ]]&SDAmwm}}udk ta&;qdk&\/ ,kefjrif csKHxGifcJhaom &SDAmwmu &Jabmf&SpfOD;udk tomwMunfvTwfvdkufyg\/ odkYaomf.../1942 ckESpf ar 21 &uf

Pfrsm;aom &SDAmwm\ axmifacsmuftwGif;odkY ocifodef;wefonfvSvSBuD;oufqif;&avNyD/ Asm'dwfay;acsmif bD-tkdif-at XmecsKyf&Sd&modkY&SDAmwmOD;aqmifaom uifaywdkifawG? jrefrmtxl;ykvdyfawG vma&muf0dkif;

onf/ NyD;awmh ocifodef;wefwpfOD;wnf;udk a&G;cs,f zrf;qD;vdkufygonf/rD;yGm;pmapmifrsm;udkvnf; &SmazGao;onf/ olU&Jabmf&JbufawGu ocifodef;wefESifhtazmf&ap&ef bDtrfyDrSAdkvfbtkef;udk wkdufwGef;xnfhvdkufygao;\/

olwdkYwpfawG ,kHaeonfrSm &SDAmwmonf ocifodef;wefudk "m;jyrIESifhpyfvsOf;NyD; ppfar;vdk ac:,loGm;jcif;jzpfonf/ ocifodef;wefonf EkdifiH (qufvufazmfjyygrnf)

9-7-2013 170wKESifhynmay;rIcif;owif;u@

a&;t&vnf; tjypfuif;ol? yk*Kdvfa&;t&vnf; taomuftpm;? tupm;r&Sd? tusifhpm&dwaumif;onf/ rawmfwmrvkyf? &mZ0wfrIusL;vGefolr[kwfaMumif; wpfNrdKUvHk;vdkvdku od&SdNyD;jzpfonf/ xdkYaMumifh pdk;&drfzG,fr&Sd? tcsdefwefjyefvTwfvdrfhrnf/ *syefonf vGwfvyfa&;ay;rnfh jrefrmhrdwfaqGr[kwfygavm/ odkY aqG;aEG;&if; pdwfajzMu&onf/ ,dkpD;vmaom rsuf&nfudkokwfum oljyefvmrnfhvrf;udk arQmfaeMuavonf/

olwdkYomru ppfudkif;awmifdk;wpfae&mwGif OykofoDwif;aqmufwnfaeaom ol\rdcifBuD;rSmvnf; olYom;bmrSrjzpfEkdif? wpfaeYjyefvmvdrfhrnf[kpGJNrJ,HkMunfaeavonf/ xdkYaMumifh &wemoHk;yg;udk ydkydk qnf;uyf&if; olYtcspfqHk;aom om;OD;udk apmifhcJh&Smonf/ 1962 ckESpf oludk,fwkdif r&Pc&D;odkY vSrf;&awmhrnfh aemufqHk;tcsdefxd arQmfvifh&Smavonf/

trSefpifppf zufqpf*syefwdkYonf wkwfjynfwGifvnf;aumif;? refcsL;aumwGifvnf;aumif; olwdkYodrf;ydkufcJhaoma'owGif olwdkYtm; awmfvSefrnfholawGtxl;ojzifh qdk&S,fvpf0g'Dorm;awGtay: b,fvdkoabmxm;&rnf? b,fvdkpD&if&rnfudk aumif;pGmtawGUtBuHK&&Sdxm;cJhNyDjzpfonf/ olwdkY\ pepfESifhqkd&S,fvpfpepfqkdonfrSm urmh&efr[kwfygavm/ onfawmh]]rD;yGm;}}w&m;cHocifodef;wefwpfa,mufusrS 0uGufcsrf;omay;vQif olwdkYtwGuf &mZ0ifdkif;avawmhrnf/&JabmfwkdY\rsuf&nf

udkodef;wefudk zrf;qD;ojzifh ppfudkif;wpfNrdKUvHk; vIyf&Sm;aeonf/ tcsKdU

rdef;rBuD;rsm;rSm ]]ppfudkif;NrdKU&JU nmvufHk; vlaumif;tppfuav;yJ? vGwf&Smygap}}[k rsuf&nftoG,foG,fusqif;vsuf qkawmif;aeMuonfudk Mum;&jrif&onf/ Asm'dwfay;acsmifwGifvnf; tcsKdUvli,frsm;u idkaeMuonf/ tcsKdUuvnf; rom,maomrsufESmESifh[dkwpfpkonfwpfpkxdkifNyD; udkodef;wefvGwfajrmufa&;udk aqG;aEG;aeMuonf/ tcsKdUvli,frsm;rSm tr&yl& bD-tkdif-at wyfpcef;odkY tultnDawmif;&ef oGm;Muavonf/ wkdufausmif;txufwyfwGifum; OD;b&Sdef(r[maqG)? OD;usifapm(ae&Sife,fausmif;tkyfBuD;)? OD;MunfGefY(txufwef;a&SUaeBuD;)wdkYESifh udkoef;GefY? udkvSarmif?udkat;armif tp&Sdaomvli,fwpfpkwdkYrSm jynfhvQrf;aom rsuf&nfrsm;ESifh udkodef;wefta&;udk ndK;i,fpGm aqG;aEG;aeMuonf/ zufqpfpufuGif;rdaom udkodef;wefrSm b,fvdk'kuawGcHpm;ae&rnfudk pmtkyfA[kokwt&awG;NyD;oem;aeMuonf/

rMumrD &SDAmwmESifh ppfom; 30 cefY aygufvm ausmif;udk0dkif;xm;NyD;vQif vli,fawGtm; tvHwdkifudkausmcdkif;&yfapvsuf yg;em;udk tm;yg;w&wD;NyD;rS wkdifxdyfwGif wvlvlvGifhaeaom trsKd;om;tvHawmfBuD;udk jzKwfcsvdkufonf/ vli,fawGtm;vHk;yif tvHwkdifbufodkY OD;acgif;vSnfhrdMuonf/

udkdodef;wefvTifhxlcJhaom tvHawmfrSm zufqpfpepfqkd;atmufwGif udkodef;wefESifh uHwltusKd;ay; usa&mufoGm;&&Smonfudk awG;aeonf/

olwdkYonf jrifhjrwfxl;cRefaom vli,facgif;aqmifudkodef;wefESifh jrifhjrwfaom tvHawmfwdkYtwGuf &ifxJwGifqkdYwufaeaom tylvHk;wdkYudkrsuf&nfjzifh yGwfacsMuaomfvnf; raus/

]]rif;wdkYtm;vHk; 'DrSmrae&bl;? tckxGufoGm;}} [k &SDAmwmu ESifonf/

vli,fawGum; ausmif;tjyifbufwGif &yfaeMuNyD; &SDAmwmwdkY xGufoGm;onfhtcsdefwGif ausmif;wGif;odkY0ifum *syefawGtm; pdwfemaomtxdrf;trSwfudkEIwftrlt&mESifhjyaeMuavonf/xrif;csKdifhxJrSpm

1942 ckESpf ar 25 &uf &JabmfwpfOD;u ocifodef;wefxH qufoG,fxrif;ydkYvdkufonf/ rMumrD ocifodef;wefu rpm;vdk jyefydkYay;yg[k qdkojzifhvmydkY&aMumif;ajymNyD; &JabmfxH ykvdyfwpfOD; vma&mufay;oGm;onf/ &Jabmf

rSm pdwfraumif;vS/ olYZeD;onftm; xrif;csKdifhudk vJvS,faq;aMum&ef ay;vdkuf\/ olYZeD;onfrSmodrf;&if; xrif;xJrS xGufvmaom pmacgufwpfckudkawGU&ojzifh &Jabmftm; ay;tyfvdkufonf/ pmrSm atmufygtwkdif;jzpfonf/

ppfudkif;tcsKyfpcef;1304 ckESpf e,kefvqef; (11)&ufaeY

tm;vHk;aom &Jabmfrsm;xHokdYzufqpfwdkY\ qdk;&Gm;,kwfnHhpGm nOf;yef;ESdyfpufrIwdkYaMumifh ig\ b,f

vufonf usKd;cJhavNyD/ xdk'PfaMumifh cHpm;&aom 'ku? cHpm;&aom 'kua0'emudk ig*krxm;Ekdif/ oifwdkYxH pma&;vdkaom 'kuom ightzdkYcufonf/ig\ uHMurmonf ightzdkY qkd;&Gm;pGm zefwD;awmhrnfhtcsdefum; eD;uyfaeNyD[k igxifonf/ ightm; ]]rD;yGm;owif;pm}}? ]]ta&;awmfyHkowif;pm}}? ]]uGefjrLepf0g'}}? ]]&JabmfMunfvif? wpfaumif


11/12

1 9-7-2013jynfwGif;owif;u@

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfhvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfhvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfhvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfhvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfh

pHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDpHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDpHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDpHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDpHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDowif;xkwfjyefcsuftrSwf (owif;xkwfjyefcsuftrSwf (owif;xkwfjyefcsuftrSwf (owif;xkwfjyefcsuftrSwf (owif;xkwfjyefcsuftrSwf (22222^2013)^2013)^2013)^2013)^2013)

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 1 &uf

(2013 ckESpf? Zlvdkifv 8 &uf)

1/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfh pHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDonf pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfEkdif

a&;twGuf odrf;qnf;ajr,mrsm;pdppfa&;tzGJU? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJY? vlrIpD;yGm;qdkif&mtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJYESifh omoedutaqmufttHkrsm; a&TUajymif;jcif;ESifh jyefvnfwnfaqmufjcif;tzJGY[l tzGJY 4 zGJYcGJNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkokdYaqmif&Guf&mwGif taumiftxnfazmfa&;vkyfief;rsm;tm;

ydkrdkxda&mufpGm wkd;jrifhaqmif&GufEkdifa&;twGuf 'kwd,tzGJYacgif;aqmifrsm;jzpfonfh ppfudkif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;onf a'ocHjynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkif&eftwGufvnf;aumif;? pDrHudef;ywf

0ef;usifaus;&Gm 33 &GmwGif xJxJ0if0if ndEIdif;aqG;aEG;um a'ocHrsm;ESifhyl;aygif; aus;&GmzGHYNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGufvnf;aumif; aus;&Gmrsm;odkYuGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif aus;&Gmrsm;rS

,HkMunftm;xm;&aom &yfrd&yfzrsm;yg0ifonfh aus;&GmzGHYNzdK;wdk;wufa&;tzGJYrsm;udkvnf; 3-5-2013 &ufaeYwGifzGJYpnf;wm0efay;tyfcJhygonf/

2/ taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDOu|? EkdifiHawmforwHk;? orwHk;0efBuD;Xme(6) jynfaxmifpk0efBuD;OD;aqmifonfh aumfrwD0ifrsm;onf vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;a'oodkY ESpfywfwpfBudrfoGm;a&mufvnf;aumif;? tzGJY 4 zGJYrS tzGJYacgif;aqmifrsm;onf tywfpOfaus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;vnf;aumif;? aus;&Gm

zGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJYrsm;ESifhawGUqHk vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,aeYtxd taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;pD;rIrsm;rSm-

(u ) odrf;qnf;ajr,mrsm;pdppfa&;tzGJY\ aqmif&Gufcsuftaejzifh pDrHudef;twGuf odrf;qnf;xm;aomajryrmPonf vdktyfonfxuf ydkrdkodrf;qnf;xm;jcif; &Sd? r&SdpdppfNyD; vdktyfonfhyrmPudkom

odrf;qnf; usefajrwkdYudk aus;&GmvlxkodkY jyefvnfcGJa0ay;a&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m-( 1 ) odrf;qnf;cJhaomajr{&d,m 7867 'or 78 {uwGif xkwfEkwf&rnfh {&d,mrSm 902 'or

24 {ujzpfojzifh pDrHudef;{&d,mrSm 6965 'or 54 {u usef&Sdygonf/ 902 'or 24

{uwGif awmifolrsm;xH jyefvnfcGJa0ay;rnfh{&d,m 293 'or 25 {u? ykodrf-rHk&Gmum;vrf;ESifh jrpfa&wifajrmif;{&d,m 62 'or 99 {uESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

{&d,m 546 {uwkdYjzpfygonf/ pdkufysKd;ajr {&d,m 283 'or 69 {utm; aus;&GmvlxkodkYjyefvnfcGJa0ay;cJh&m ,aeYtxd awmifol 134 OD;tm; {&d,m 223 'or 23 {uay;tyf

EkdifcJhojzifh 79 &mckdifEIef;ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/( 2 ) pDrHudef;\odrf;qnf;ajr,mrsm;tm; avsmfaMu;ay;tyf&mwGif ,cif 1894 ckESpf ajrodrf;

Oya't& ,majrwpf{uvQif ajrcGef\ 20 qEIef;jzifh ESrf;wpf{uvQif 552000 usyf?yJpif;iHk wpf{uvQif 540000 usyfESifh aeMumwpf{uvQif 525000 usyfay;avsmfcJhygonf/,cktcg a'oaygufaps;(Market Value)ESifhtnD ay;avsmfEkdifa&;twGuf EkdifiHawmftwGif;

tjcm;a'opDrHudef;rsm;ESifhEIdif;,SOfvnf;aumif;? pDrHudef;{&d,mteD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS v,form;rsm;udk uGif;qif;pHkprf;ar;jref;csufrsm;t&vnf;aumif; ay;avsmfEkdifa&;

aqmif&GufcJh&m wpfESpfwpfoD;pdkuf,majr(OD;ydkifrayguf)twGuf wpf{u 5 odef;? wpfESpfwpfoD;pdkuf,majr(OD;ydkifayguf)twGuf wpf{u 7 odef;? wpfESpfESpfoD;pdkuf,majrtwGufwpf{u 10 odef;? rdk;aumif;aomufv,fajrtwGuf wpf{u 12 odef;ESifh wpfESpfESpfoD;pdkuf jrpfa&wifajrrsm;ESifh qnfa&aomufajrrsm;twGuf wpf{u 15 odef;EIef;jzifh ay;avsmfcJhygonf/ ,aeYtxday;avsmfNyD;tajctaerSm awmifol 993 OD;tm; ajr 2715 'or 91{utwGuf aiGusyfodef;aygif; 27987 'or 82 odef;ay;avsmfcJhNyD;jzpf 42 &mcdkifEIef;ay;tyfcJhNyD; jzpfygonf/

( 3 ) ajr,mavsmfaMu;rsm;ay;tyfpOf ajrydkifqkdifrItjiif;yGm;rIrsm;? ajr,mavsmfaMu;ay;tyfrIuefYuGufjcif;rsm;jzpfay:cJhygonf/ if;tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;Ekdif&ef wkdif;

a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;rSL;OD;aqmifaom ajr,mrIcif;rsm;ppfaq;a&;aumfrwDudk zGJUpnf;

xm;&SdNyD; ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,aeYtxd uefYuGufvTm 374 apmifvufcH&&SdNyD;ajz&Sif;aqmif&GufNyD;pD;rI 309 apmifESifh aqmif&GufqJ 65 apmifjzpfygonf/( 4 ) ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;tm; epfemaMu;jyefvnfwkd;jrifhay;vsuf&Sd&m ,aeYxd awmifol 301 OD;

tm; epfemaMu;aiGay;acsNyD; pkpkaygif;rSm usyfodef;aygif; 856 'or 02 odef;jzpfygonf/jyifqifwkd;jrifhowfrSwfxkwfay;cJhonfh EIef;xm;rsm;rSm-oD;ESHtrnf(wpfyifvQif)oD;ESHtrnf(wpfyifvQif)oD;ESHtrnf(wpfyifvQif)oD;ESHtrnf(wpfyifvQif)oD;ESHtrnf(wpfyifvQif) ,cifEIef;xm;,cifEIef;xm;,cifEIef;xm;,cifEIef;xm;,cifEIef;xm; ,ckjyifqifEIef;xm;,ckjyifqifEIef;xm;,ckjyifqifEIef;xm;,ckjyifqifEIef;xm;,ckjyifqifEIef;xm;

oeyfcg;yif 968 usyf 5000 usyfxef;yif 10000 usyf 15000 usyfo&ufyif 16000 usyf 20000 usyf,kd;',m;qD;yif 5000 usyf 10000 usyf

( 5 ) aumfr&Sif\tpD&ifcHpmwGif ryg&Sdaomfvnf; aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJUrsm;\wifjycsuft& pDrHudef;{&d,mtwGif; wl;azmfxm;&SdcJhonfh a&wGif;rsm;tm; avsmfaMu;ay;a&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&TavS? 0ufarS;-uHawm? ZD;awm? azmif;um;(w)aus;&Gmrsm;rS awmifol

100 OD;\ a&wGif;aygif; 161 wGif;tm; a'oaygufaps;jzifh wefzdk;usyfaiG 252 'or 21odef;tm; ay;avsmfEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

( 6 ) pDrHudef;ywf0ef;usif ajrvGwf? ajrvyfrsm;wGif pkdufysKd;Ekdifaomajrjzpfatmif azmfxkwfjyKjyifv,f,majrqHk;HI;rIrsm;twGuf tpm;xkd;jyefvnfcsxm;ay;Ekdifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ajr

vGwf? ajrvyf 1900 {uonf pDrHudef;{&d,m\taemufbuf 6 rkdkifcefYuGma0;aomzkdvf0ifawmifBudK;0kdif;opfawmajrtwGif; uGufusm;usef&Sdonfh ausmufukef;ajrrsm;jzpfaeojzifh ynm&Sifrsm;jzihf ajrqDvTmuGif;qif;avhvmprf;oyfrIt& pkdufysKd;ajrazmfxkwf&ef roifh

awmfaMumif; awGU&Sd&ygonf/ okdYjzpf pdkufysKd;ajrazmfxkwfay;Ekdifa&; &SmazGaqmif&GufcJh&mqm;vif;BuD;NrdKUESifh 17 rkdifcefYuGma0;onhf bkwfpkaus;&GmteD;wGif ajrvGwf 145 {utm;&SmazGawGU&SdcJhNyD; if;ajrteufrS 5 {utm; ajrjzwfjcif;? ajrxkd;jcif;? tay:,HajrqDvTmjznfhjcif;ESifh ajrndvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;jzpf a&&&Sda&;aqmif&GufNyD;ygu pyspfESifhe*g;

armufyifrsm; pdkufysKd;oGm;rnfjzpfygonf/ a'ocHawmifolrsm;rS azmfxkwfajr,mrsm;ay:wGif vma&mufpdkufysKd;vkdpdwfrsm;jzpfvmapa&; pdkufysKd;jyooGm;rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif

odrf;qnf;ajr,mrsm;wGif yg0ifoGm;aom aus;&Gm 26 &GmrS awmifol 35 OD;tm; rdwDvm?&rnf;oif;? wyfukef;? aejynfawmfa'orsm;&Sd pyspf? e*g;armufpkdufysKd;a&;NcHrsm;ESifh pD;yGm;jzpf

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;odkY 16-6-2013 &ufaeYwGif avhvma&;c&D;pOftjzpf aqmif&Gufay;cJh

ygonf/( 7 ) aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJUrsm;\wifjycsuft& pdkufysKd;a&&&Sda&;twGuf azmif;uwm

qnfjyKjyifay;&ef vkdtyfaompuf,E&m;rsm;ESifh pufoHk;qD 835 *gveftm; ulnDaxmufyHhay;cJhygonf/

( c ) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUonf aMu;eDpDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif pOfqufrjywfzGHUNzdK;rIrlrsm;ESifhtnD aqmif&Gufapjcif;? xkdodkYaqmif&Guf&mwGif obm0ywf0ef;usifESifhvlrIpD;yGm;qkdif&moufa&mufrItuJjzwfqef;ppfjcif;tpD&ifcHpm? ywf0ef;usifqkdif&mpDrHcefYcGJrIpDrHcsuf? vkyfief;cGifusef;rma&;ESifhab;tE&m,fuif;&Sif;a&;qkdif&m pDrHcefYcGJrIpepfwdkYudk pepfwusa&;qGJNyD; taumiftxnfazmfaqmif&GufrItaejzifh-( 1 ) pDrHudef;aqmif&Guf&mwGif EkdifiHwumpHcsdefpHTef;rsm;ESifhtnD obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

jcif;vkyfief;rsm;jzpfonfh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tuJjzwfrI(Environmental ImpactAssessment -EIA) ESifh vlrIb0tuJjzwfrI(Social Impact Assessment -SIA) vkyfief;rsm;

tm; MopaMw;vsEkdifiHtajcpkdufKnight Piesold PtyLtd.ESifh aqmif&Gufvsuf&Sd&mwnfaqmufa&;umvwGif usifhoHk;&efjyKpkxm;onfh Construction Environmental and Social Man-agement System (CESMS) rlMurf;tm;a&;qGJNyD;jzpfygonf/ EkdifiHwumtodtrSwfjyK

ISO vufrSwf okH;apmif&&Sda&;twGufSGS (Societe General de Survillance) ESifhqufvufaqmif&GufrnfjzpfNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhvlrIb0tuJjzwfrI(Environmentaland Social Impact Assessment -ESIA)tpD&ifcHpmESifhvkdufavsmnDaxGjzpfonfhvkyfief;rsm;udk pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOfumvESifh qufpyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

( 2 ) pDrHudef;e,fajrtwGif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhpdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm;twGuf Zkef 3 Zkef cGJjcm;NyD; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ Zkef 1 e,fajrjzpfonfh pHy,fawmif?aMu;pifawmifwkYd&Sd pGefYypfajryHkrsm;ay:wGif ysrf;rQtjrifh 3 ay&Sd wrm? rJZvD? ukudK pkpkaygif;25280 yif? 'kef;awmaus;&GmteD; vrf;ab;0J ,mwGif tyifrsKd;pHk 860 yif? uHukef;vrf;qHk

teD;wGif 500 yifESifh pGefYypfajryHkrsm;\ urf;yg;apmif;rsm;ay:wGif ajrqDvTmxdef; yJ 4wif; wkdYtm; pdkufysKd;NyD;jzpfygonf/ Zkef 2 e,fajrjzpfonfh pDrHudef;{&d,mtwGif;buf ay

100 ywfvnfwGif tyif 2200 yif pdkufysKd;xm;NyD; 0ufarS;-uHawmysKd;O,smOf

wpfoQL;,luvpf 22000 yifESifh rJZvDaph 30000 aphtm;vnf;aumif;? qnfwnf;-ZD;awm&GmopfysKd;O,smOfwGif wpfoQL;,luvpfysKd;yif 30000 yifESifh rJZvDESifhukudKyif

20000 yifwdkYtm; ysKd;axmifxm;&Sdum ,ckESpfrdk;&moDwGif pdkufysKd;oGm;rnfjzpfygonf/

Zkef 3 e,fajrjzpfonfh owKwl;azmfjcif;rjyKaom csefvSyfawmifukef;rsm;wGif uGefwdkvkdif;pepfjzifh opfyifpdkufysKd;&ef 31 '_2 '_2' t&G,f usif; 100 wl;jcif;? ajraqG;xnfhjcif;rsm;aqmif&GufNyD; tyifrsm;pdkufysKd;Ekdifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

( 3 ) ab;rJhawmajr{&d,m 160 {uwGif usif; 2010 wl;NyD; tyif 1000 yifpdkufysKd;xm;ygonf/a&Torifrsm; usifvnfpm;aomuf&efae&mopfrsm; zefwD;ay;&eftwGuf ajr{&d,m 32'or 09 {u vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&Torifab;rJhawm{&d,m pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf pDrHudef;ywf0ef;usifwGif tyifaygif; 861 yif xyfrHpdkufysKd;NyD;jzpfygonf/ ewfcspfawmifwGif a&Torifrsm;tm; NcHavSmifpepfjzifh arG;jrL&eftwGuf {&d,m 2 {utm; ChainLink NcHpnf;dk;cwfjcif;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

( 4 ) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUonf a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHk a'ozGHUNzdK;a&;?

jynfolA[dkjyK obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&mtodynmESifh A[kokwrsm;jzefYa0a&;?w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udp&yfrsm;udk aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfum vlxk\oabmxm;qEcH,ljcif;

vkyfief;rsm;udk aus;&Gmrsm;odkY 19 BudrfuGif;qif;aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/( * ) vlrIpD;yGm;qkdif&mtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUonf aMu;eDpDrHudef;udk taumiftxnf

azmfjcif;aMumifh EdkifiHawmfwGifpD;yGm;a&;t& &&SdonfhtusKd;tjrwfudk ,ckxufydkrdkjynfhpGm&&Sdap&efjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESifh 0rfaygifukrPDwdkYu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD owKwGif;0efBuD;XmeESifh ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m-( 1 ) 2013 ckESpf? ZGefv 24 &ufaeYwGif owKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf?

jrefrm0rfaygifukrPDvDrdwuf? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;ESifhynm&Sifrsm;yg0ifonfh ndEdIif;tpnf;ta0;jyKvkyf tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;jzifh tNyD;owfndEdIif;a&;qGJcJhygonf/ pmcsKyfrlMurf;tm; jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;odkYqufvufwifjycJh&m jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;\oabmxm;rSwfcsufrsm;&&SdNyD;jzpf jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifodkY 8-7-2013 &ufaeY

wGif wifjyxm;ygonf/ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufNyD;ygu pmcsKyfygtcsuftvufrsm;tm; yGifhvif;jrifomrI&Sdapa&; qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/

( 2 ) pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;\ vlrIa&;wm0ef,lrI Corporate Social Responsibility (CSR)vkyfief;rsm;tm; pDrHudef;a'otwGif;aus;&Gmrsm;odkY 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf

&efyHkaiGusyf 13614 odef;owfrSwfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m usef;rma&;u@wGif wkdufe,faq;HkwpfHkaqmufvkyf&efvkyfief;? usef;rma&;axmufyHhjcif;vkyfief;? tm;upm;uGif;wnfaqmufay;jcif;vkyfief;rsm;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;tm;vnf;aumif;? ynma&;u@wGif aus;&Gm 30 &GmtwGuf pmMunfhwkdufESifhpmtkyfpmwrf; y&dabm*rsm;jznfhqnf;ay;jcif;vkyfief;ESifh rlBudKausmif;rsm;wnfaqmufay;jcif;vkyfief;rsm;tm;vnf;aumif;?vlrIa&;u@wGif aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;ESifh aus;vufvrf;rsm;jyKjyifjcif;

vkyfief;rsm;tm;vnf;aumif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ if;tjyif aus;&Gmopfrsm;wGifrD;owf,mOfESpfpD;ESifh zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonfh oifwef;rsm;twGuf uGefysLwm15 vHk;ESifh pmrsufESm 19 aumfvH 1 pmrsufESm 19 aumfvH 1 pmrsufESm 19 aumfvH 1 pmrsufESm 19 aumfvH 1 pmrsufESm 19 aumfvH 1

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfhpHkprf;ppfaq;a&;

tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDowif;xkwfjyef

z

9-7-2013(P-18)NMMA.pmd 7/8/2013, 10:24 PM1


12/12

Documents

Yadanarpon Newspaper (9-7-2013)