2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

KATA PENGANTARPuji syukur kehadirat Allah Subhanahu wa ta’alaa, yang

mana atas limpahan rahmat serta hidayahNYA-lah saya al-faqiir dapat meneyelesaikan “Ya Siin Translasi Latin Indonesia” ini hingga menjadi suatu bentuk buku kecil yang telah anda pegang saat ini.

Sholawat ma’as-salam kita haturkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW yang telah membimbing umatnya termasuk saya dari jalan yang penuh dengan kesesatan menuju jalan yang penuh dengan rahmat Allah SWT, yakni dengan ajaran ad-dinul islaam.

Akhirnya hari ini saya al-faqiir dapat merampungkan penyusunan translasi Ya Siin dalam latin Indonesia sehingga dapat memberikan kemudahan bagi orang-orang yang semangat untuk membaca jantung hati al qur-án ini.

Buku ini dikemas dalam bentuk yang sangat memudahkan pembaca, yakni langsung ditulis pentajwidannya dalam latin, sehingga meskipun tidak membaca Arobiyahnya, pembaca dapat membaca surat ini lebih benar sesuai dengan qo-idah tajwid yang ada.

Demikian buku ini saya suguhkan, saya hanyalah al faqiir yang masih tak luput dari kesalahan. Dan semoga buku ini benar-benar memberikan manfa’at yang sebesar-besarnya bagi pemula pembaca al qur-án translasi. Amiiin...

Penuyusun24 Ramadhan 1433 H

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

13 Agustus 2012 M

Persembahanku untuk .....Ayahanda tercinta yang memiliki semangat yang menggebu-gebu untuk membaca surat Ya Siin meskipun beliau tidak bisa membaca Khoth al-‘arobiy...

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

Bismillahirrohmaanirrohiim

1. Yaa Siin.2. Wal Qur-aanil hakiim.3. Innaka laminal mursaliin.4. ‘Ala shirootim mustaqiim.5. Tangzilal ‘azizir rohiim.6. Li tungdziro qoumam maa

ungdziro aabaaa-uhum fahum ghoofiluun.

7. Laqod haqqol qoulu ‘alaa aksarihim fahum laa yu-minuun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

8. Inna Ja’alnaa fiii a’naaqihim aghlaalang fahiya ilal azdqooni fahum muqmahuun.

9. Wa ja‘alnaa mim baini aidiihim saddaw wa min kholfihim saddang fa aghsyainaahum fahum laa yubshiruun.

10. Wa sawaa-un ‘alaihim a-angdzartahum am lam tungdzirhum laa yú-minun.

11. Innamaa tungdziru manittaba ‘azd-dzikro wa

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

khosyiyar-rohmanaa bilghaib, fabasy-syirhu bimaghfirotiw wa ajrin kariim.

12. Innaa nahnu nuhyil-mautaa wa naktubu maa qoddamuu wa aatsaarohum, wa kulla syai-in ahshainaahu fiii imaamim mubiin.

13. Wadhrib lahum matsalan ashhabal-qoryah, idz jaa ahal-mursaluun.

14. Idz arsalnaaa ilaihi-mutsnaini fakazdzdabuu

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

humaa fa ‘azzaznaa bi tsalising fa qooluuu innaaa ilaikum mursaluun.

15. Qooluu maaa angtum illaa basyarum mislunaa wa maaa angzalar-rohmaanu ming syai-in in angtum illaa takdzibuun.

16. Qooluu robbunaa ya’lamu innaaa ilaikum la mursaluun.

17. Wa maa ‘alainaaa illal-balaghul-mubiin.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

18. Qooluuu innaa tathoyyarnaa bikum, la il lam tangtahuu lanarjumannakum wa layamassannakum minnaa ‘adzaabun aliim.

19. Qooluu thooo-irukum ma’akum, a-ing dzukkirtum, bal angtum qoumum musrifuun.

20. Wa jaaa-a min aqshal-madiinati rojuluy yas’aa, qoola yaa qoumittabi’ul mursaliin.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

21. Ittabi’uu mal-laa yas alukum ajrow wahum muhtaduun.

22. Wa maa liya laa a’budul-ladzii fathoronii wa ilaihi turja’uun.

23. A-attakhidzu ming dunihiii aalihatan iy yuridnir-rohmaanu bi dhurril-laa tughni ‘annii syafaa ‘atuhum syai-aw wa laa yungqidzuun.

24. Innii idzal lafii dholaalim mubiin.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

25. Innii amangtu bi robbikum fasma’uun.

26. Qiiladkhulil-jannah, qoola yaa laita qoumii ya’lamuun.

27. Bimaa ghafarolii robbii wa ja’alanii minal mukromiin.

28. Wa maaa anzalnaa ‘alaa qoumihii mim ba’di ming jungdim minas-samaa i wa maa kunna mungziliin.

29. Ing kaanat illaa shaihataw waahidatang fa idzaa hum khoomiduun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

30. Yaa hasrotan ‘alal-‘ibaad, maa ya-tiihim mir rosuulin illa kaanuu bihii yastahzi-uun.

31. A-lam yarou kam ahlaknaa qoblahum minal-quuruni annahum ilaihim la yarji’uun.

32. Wa-ing kullul lamma jami’ul ladainaa muhdhoruun.

33. Wa aayatul lahumul-ardhul-maitah, ahyai-naahaa wa akhrojnaa minhaa habbang fa minhu ya-kuluun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

34. Wa ja’alnaa fiihaa jannaatim min nakhiiliw wa a’naabiw wa fajjarnaa fiihaa minal’uyuun.

35. Li yá-kuluu ming tsamarihii wa maa ‘amilathu aidihiim, a-falaa yasykuruun.

36. Subhaanal-ladzii kholaqol-azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul-ardhu wa min angfusihim wa mimmaa laa ya’lamuun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

37. Wa aayatul lahumul-lail, naslakhu minhun-nahaaro fa idzaa hum mudl-limun.

38. Wasy-syamsu tajrii limustaqorril lahaa, dzaalika taqdiirul aziizil-‘aliim.

39. Wal-qomaro qoddarnahu manaazila hattaa ‘aada kal-‘urjunil-qodiim.

40. Lasy-syamsu yambaghii lahaa ang tudrikal qomaro wa lal-lailu saabiqun-nahaar, wa kullung fi falakiy yasbahuun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

41. Wa aayatul lahum annaa hamalnaa dzur-riyyatahum fil-fulkil-masyhuun.

42. Wa kholaqnaa lahum mim mislihii maa yarkabuun.

43. Wa in nasyá- nughriqhum fa laa sariikho lahum wa laa hum yungqodzuun.

44. Illaa rohmatam minnaa wa mataa ‘an ilaa hiin.

45. Wa idzaa qiila lahumuttaquu maa baina

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

aidiikum wa maa kholfakum la’alakum turhamuun.

46. Wa maa tá-tiihim min aayatim min aayaati robbihim illaa kaanuu ‘anhaa mu’ridhiin.

47. Wa idzaa qiila lahum angfiquu mimmaa rozaqokumullaahu qoalal-ladziina kafaruu lil-ladziina aamanuu anuth’imu mal lau ya-syaaa ullahu ath’amah, in angtum illaa fii dholaalim mubiin.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

48. Wa yaquuluuna mataa haadzal-wa’du ing kungtum shodiqiin.

49. Maa yandluruuna illaa shoihataw waa hidatang ta-khudzuhum wa hum yakhish-shimuun.

50. Falaa yastathii’uuna taushiyataw wa laa ilaa ahlihim yarji’uun.

51. Wa nufikho fish-shuri fa idzaa hum minal-ajdaatsi ilaa robbihim yangsiluun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

52. Qooluu yaa wailanaa mam ba’atsanaa mim marqodinaa, haadzaa maa wa’adar-rohmaanu wa shodaqol-mursaluun.

53. Ing kaanat illaa shoihataw waahidatang fa idzaa hum jamii’ul ladainaa muhdhorun.

54. Fal-yauma laa tudl-lamu nafsung syai’aw wa laa tujzauna illaa maa kungtum ta’maluun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

55. Inna ashaabal-jannatil-yauma fii syughuling fakihun.

56. Hum wa azwaa juhum fii dlilalin ‘ala arooo-iki muttaki-uun.

57. Lahum fiiha faakihatuw wa lahum maa yadda’uun.

58. Salaamung Qoulam mir robbir rohiim.

59. Wamtaazul-yauma ayyuhal-mujrimuun.

60. Alam a’had ilaikum yaa baniii aadama al-la

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

ta’budusy-syaithon, innahuu lakum ‘aduwwum mubin.

61. Wa ani’budunii. Haadzaa siroothum mustaqiim.

62. Wa laqod adholla mingkum jibillang katsiroo, a fa lam takuunuu ta’qiluun.

63. Haadzihii jahannamul-latii kungtum tuu’aduun.

64. Ishlauhal-yauma bimaa kungtum takfuruun.

65. Al-yauma nakhtimu ‘alaaa afwaahihim wa tukallimunaaa aidiihim wa

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

tasyhadu arjuluhum bimaa kaanuu yaksibuun.

66. Wa lau nasyaaa-u lathomasnaa ‘alaa á-yunihim fastabaqus-sirootho fa annaa yubshiruun.

67. Wa lau nasyaa-u lamasakhnaahum ‘alaa makaanatihim famastatho’uu mudhiy-yaw wa laa yarji’un.

68. Wa man nu’ammirhu nunakkis-hu fil-kholqi. A falaa ya’qiluun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

69. Wa maa ‘al-lamnaahusy-syi’ro wa maa yambaghii lah, in huwa illaa dzikruw wa Qur-aanum mubiin.

70. Li yungdziro mang kaanaa hayyaw wa yahiqqol-qoulu ‘alal-kafiriin.

71. A wa lam yarou annaa kholaqnaa lahum mimmaa ‘amilat aidiina an’aamang fa hum lahaa maalikuun.

72. Wa dzal-lalnaahaa lahum fa minhaa rokuubuhum wa minhaa yá-kuluun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

73. Wa lahum fiihaa manaafi’u wa masyaarib, a fa laa yasykuruun.

74. Wattakhodzu ming duunillahi aalihatal la’alahum yungshoruun.

75. Laa yastathii’uuna nashrohum wa hum lahum jungdum muhdhoruun.

76. Fa laa yahzungka qouluhum innaa na’lamu maa yusirruuna wa maa yu’linuun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

77. A wa lam yarol-ingsaanu annaa kholaqnaahu min nuthfating fa idzaa huwa khoshiimum mubiin.

78. Wa dhoroba lanaa matsalaw wa nasiya kholqoh, qoola may yuhyil-idloama wa hiya romiim.

79. Qul yuhyiihal-ladziii ansya’ahaaa awwala marroh, wa huwa bi kulli kholqin ‘aliim.

80. Alladzii ja’ala lakum minasy-syajaril-akhdhori

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy

naarong fa idzaaa angtum minhu tuuqiduun.

81. A wa laisal-ladzii kholaqos-samaawaati wal-ardho bi qoodirin ‘alaa ay-yakhluqo misla-hum, balaa wa huwal-khollaaqul-‘aliim.

82. Innamaaa amruhuuu idzaa arooda syai-an ay yaquula lahuu kung fa yakuun.

83. Fa subhaanal-ladzii bi yadihii malakuutu kulli syai-iw wa ilaihi turja’uun.

2121

Ya Siin Translasi Latin Indonesia Oleh Muhammad Hishnulloh Ramadhaniy