Y-PRESSI · vaan yksinkertainen on kaunista. Teksti: Maija Aarnio Kuva: Juha Herttua Yrityskummi Markku Kumpeli 4. HALLITUSVAASAN YRITTÄJÄT RY Toiminnanjohtaja MAIJA AARNIO Hietasaarenkatu

Y-PRESSIR A N N I K K O - P O H J A N M A A N Y R I T T Ä J Ä T R Y : N J Ä S E N L E H T I

William, 12, on RPY:n ensimmäinen opiskelijajäsen s. 20

WasaGroup Oy kasvaa ja laajentaa pohjoiseen

2/20

142/

2014Y-PRESSI

Hanketoiminnalla lisätään rakennusalan osaamista s. 10

s. 6

Sisällys2 / 2014 RAKENTAMINEN & KIINTEISTÖT

RANNIKKO-POHJANMAAN YRITTÄJÄT RYHietasaarenkatu 665100 Vaasawww.yrittajat.fi/rannikko-pohjanmaa JAKELUJäsenyritykset sekä sidosryhmätPAINOS: 1500 kpl, ILMOITUSMYYNTIHietasaarenkatu 665100 Vaasa06 356 0820Avoinna: ma – pe klo 8 – 16

PAINOPAIKKALitoset Oy

PÄÄTOIMITTAJATuula Töyli040 086 8070

ULKOASU JA AINEISTOTJuha Herttua06 356 [email protected]

ILMESTYY (AINEISTO)1/2014 viikko 6 (13.01)2/2014 viikko 14 (10.03)3/2014 viikko 22 (05.05)4/2014 viikko 36 (11.08)5/2014 viikk0 44 (06.10)6/2014 viikko 52 (01.12)

TEEMAT VUONNA 20131/14 Tietotekniikka & Tietoliikenne2/14 Rakentaminen & Kiinteistöt3/14 Liikenne & Matkailu4/14 Teollisuus & Logistiikka5/14 Kauppa & Palvelu6/14 Terveys & Hyvinvointi

3 Pääkirjoitus

4 ”Kaikki kannattaa laskea auki”

5 Vaasan Yrittäjien hallitus

6 WasaGroup Oy kasvaa ja laajentaa pohjoiseen

8 Shopping Vaasa: Vaasan liikekeskusta ry

9 Arvonlisäverotuksen haas-teita - Rakentamispalvelui-den käännetty verovelvolli-suus

10 Hanketoiminnalla lisätään rakennusalan osaamista

11 Vanhojen talojen haasteet kiehtovat

12 Uudet jäsenet

13 Vaasan kaupungin hankinta

18 Tapahtumat & tapaamiset

20 William, 12, on RPY:n en-simmäinen opiskelijajäsen

22 Yrittäjä – tarvitsetko neuvoja?

23 Tilaa elämälle

24 Paaluperustus vähemmän hikeä ja mylläämätön puu-tarha

25 Mustasaaren Yrittäjät ry

27 Vähänkyrön Yrittäjät ry

66WASAGROUP OYKasavaa ja laajentaa pohjoiseen

20William, 12, on RPY:n

ensimmäinen opiskelijajäsen

Hanketoiminnalla lisätään rakennusalan osaamista

10

Pää pyörällä, mutta intoa täynnä!

MAIJA AARNIOToiminnanjohtajaVaasan Yrittäjät ry

Kuluneet viikot ovat olleet täynnä oh-jelmaa ja uusia asioita, mutta samalla ne ovat olleet aivan huikean innosta-via! Olen erittäin onnekas, sillä Tuula on koko ajan vierelläni ja annostelee uusia asioita sopivaan tahtiin; tämä on parasta käytännön mentorointia!

Mentoroinnista puheen ollen: vaikka työtehtäväni muuttuvatkin, niin yri-tyskummeja saa edelleenkin minun kauttani, samoin omistajanvaihdos-tietoa.

Olen pikkuhiljaa perehtymässä tei-hin, hyvät jäsenet. Tilaston mukaan yli puolet teistä on yksinyrittäjiä ja yli puolet toimii palvelujen parissa. Vaa-sassa on noin 2500 yritystä, Vaasan Yrittäjiin niistä kuuluu reilu tuhat. Tyytyväisyystutkimuksen (2013) mu-kaan Vaasan Yrittäjien imago on hyvä ja toimintaan ollaan tyytyväisiä.

Uskon kuitenkin, että oikean koko-naiskuvan saan vasta kun pääsemme tutustumaan ja keskustelemaan asi-oista. Kuulen mielelläni ajatuksianne sekä ideoitanne toiminnan kehittä-miseksi, sillä olen täällä teitä varten. Vien myös teidän kommenttejanne ja toiveitanne eteenpäin aluejärjestölle – jota siis johtaa Tuula.

Verkostoituminen on kaikki kaikessa, sitä kautta saa sekä bisnestä että ver-taistukea, joten kannustankin osallis-tumaan järjestämiimme tapahtumiin, esimerkiksi aamukahvitilaisuuksiin sekä Yksinyrittäjän iltaan elokuussa.

Näen myös tiedon välityksen tärkeä-nä osana tehtävääni, joten jatkossakin tulette saamaan paljon sähköposteja. Kannattaa myös seurata nettisivuja, sieltä löytyvät aina viimeisimmät tie-dot ja tapahtumat.

Tätä kirjoittaessa on kulunut tasan kolme viikkoa siitä, kun Vaasan Yrittäjien hallitus valitsi minut uudeksi toiminnanjohtajaksi. Vaikka aloitankin vasta elokuussa, opettelen jo päivittäin toiminnanjoh-tajan tehtäviä.

Paljon työtä - ja haasteitakin - on edes-sä, mutta olen innoissani saadessani tehdä työtä kanssanne, hyvät yrittäjät sekä yhteistyökumppanit.

Suuresti arvostamani entinen esimie-heni Erkki opetti aikoinaan, että ele-fanttikin syödään pala kerrallaan. Sillä opilla eteenpäin!

Työntäyteistä kevättä kaikille yrittäjil-le!

Maija

[email protected] 050-3740 727

#MaijaVsa

Vaasan Yrittäjät ry:n arvot ovat:

”Yhteisöllisyys: Jäsenyys, verkostoituminen, tiedon jakaminen, avoimuus, luot-tamus, toisten tukeminen, yhdessä yrittäminen, edunvalvonta, elämän-tapa ja sisu.

Inhimillisyys: Toisten kunnioitus, arvokkuus, ihmisläheisyys, toisten huomioon-ottaminen ja vastuullisuus.

Sitoutuneisuus: Jäsenhankinta, kuunteleminen, liikekumppanuus, liikesuhteet, oman reviirin hoito, yhteiset tavoitteet, rehtiys ja uskottavuus.

Innostuneisuus: Intohimo, rohkeus, oikeudenmukaisuus, tulevaisuus, unelmat, osallistuminen ja vaikuttaminen.” (Vaasan Yrittäjät ry. 2013.)

Pääkirjoitus

3

”Kaikki kannattaa laskea auki”

Yrittäjän on tarkkaan punnittava, sijoittaako hän resurssinsa – taloudelliset ja henki-set - liikeideansa toteuttamiseen ja myös liiketilaan, usein kivijalkamyymäläksikin kutsuttuun. Molemmille vaihtoehdoille saattaa löytyä hyviä perusteluita, yksi tärkeimmistä on toimiala. On toimialoja, joissa liiketila voi vaikkapa sijaita ker-rostalon kellarissa keskustan ulkopuo-lella, kun taas vaateliikkeen luontevin sijainti on keskellä keskustaa, ”kadun aurinkoisella puolella”.

Markku jatkaa vielä aiheesta: ”Jos vie-raalla pääomalla rahoittaa kiinteistön ostoa, voi joutua sudenkuoppaan. Jos rahaa kuitenkin löytyy sijoitettavaksi asti, niin osta omat tilat harkiten tai si-joita kiinteistörahastoon. Tällöin sijoitat

rahastoon, jolta itse myös vuokraat tiloja sekä nostat vuokratuloja!Muistuttaisin myös siitä, että ostettu toimipaikka useimmiten lukitsee tilanteen eikä anna joustoa kovinkaan helposti toimipaikan vaihdolle tai kasvattamiselle, taikka pienentämiselle”.

Esiin nousee myös lisääntynyt netti-kauppa. Moni yrittäjä kärsii tilanteesta, jossa tuotetta käydään katsomassa ja testaamassa kivijalkaliikkeessä, mutta se tilataan kuitenkin nettikaupasta. Yrittäjän onkin tässä mietittävä oma strategiansa ja resurssinsa; onko ehkä mahdollista löytää uusia tapoja palvella asiakkaita ja sitouttaa heidät siten liikkeen palveluun, vai olisiko itse myös lähdettävä esimer-kiksi nettikauppiaaksi. Nettikauppa on

Tähän lauseeseen yrityskummi Markku Kumpeli palaa useammankin kerran juttutuokiomme aikana, kun pohdiskelemme Markun kanssa kiinteistöasioita yrittäjän näkökulmasta. Yrittäjälle on tässä apuja tarjolla; esimerkiksi yrityskummin kanssa voi pallotella ajatuksia myös toimipaikan valinnasta.

monelle uhka mutta myös mahdollisuus. Joka tapauksessa se on tuleva haaste ”kivijalkakauppiaalle”. Tällöin siihen ”kivijalkaan” sidottujen eurojen tuot-tavuus on syytä asettaa tarkasteluun!

Lopuksi Markku kiteyttää vielä keskuste-lumme kolme tärkeintä pointtia: sijainti, sijainti ja sijainti, kun teet päätöksiä toimitilasta. Ensiarvoisen tärkeää on kuitenkin liike-idean hiominen niin, että siihen uskoo itse vuorenvarmasti, ja että siitä riittää kassavirtaa myös oikein mitoitettuun toimitilaan, vuokrattuun tai ostettuun.Keep it simple, sanotaan, ja Markku korostaa myös tätä. Yrittäjän ei tarvitse keksimällä keksiä monimutkaisia toimintatapoja, vaan yksinkertainen on kaunista.

Teksti: Maija AarnioKuva: Juha Herttua

Yrityskummi Markku Kumpeli

4

HALLITUSVAASAN YRITTÄJÄT RY

ToiminnanjohtajaMAIJA AARNIOHietasaarenkatu 6

65100 [email protected]

puh. 050 374 0727

PuheenjohtajaJARMO UUTELAKokkokalliontie 8


puh. 0400 269 543

VarapuheenjohtajaHEIKKI HOVI

Hovioikeudenpuistikko 1665100 Vaasa

[email protected]. 06 320 3970, 050 551 3995

VarapuheenjohtajaHEIDI SIMILÄ

Pitkäkatu 8565100 Vaasa

[email protected]. 0400 809 908

KunniapuheenjohtajaREIJO SALMI

TIINA HAAPALA Liikekuja 265380 Vaasa


PENTTI KANANOJAKalliotie 3


puh. 050 322 1615

RIKU KOIVISTOUrheilukatu 365200 Vaasa


TERESA LAINE-PUHAKAINENWolffintie 36 F 65200 Vaasa


TANJA MÄKELÄNokikanantie 6


ESA NIEMELÄSuorttilantie 322

66400 [email protected]. 040 700 8791

CHRISTIAN PETANDERKauppapuistikko 29


puh. 040 529 3393

KATJA RAJALA Kalliokatu 2265320 Vaasa


SUSANNA RISTILUOMA Hovioikeudenpuistikko 15

65100 [email protected]. 050 355 5577

SUSANNA SLOTTE-KOCKKirkkopuistikko 22 B


puh.040 685 1187

HEIKKI TYRVÄINENMyllärinkatu 22


puh. 029 007 5301

TOMMI VIRKAMAAlatori 1 A


puh. 0400 919 361

WasaGroup-konserniin kuuluvat raken-nusliikkeet WasaCon Oy ja WasaCon Kokkola Oy, konevuokraukseen ja teolli-suuspalveluihin erikoistunut WasaTrade Oy, suunnittelutoimisto WasaPlan Oy, terästoimittaja WasaSteel Oy ja uusimpa-na kiinteistökehitysrahasto WasaGroup Funds. Konsernin pääkonttori sijaitsee Vaasassa ja sillä on sivutoimipiste Sei-näjoella. Viime marraskuussa perustettu WasaCon Kokkola kuuluu konserniin

omana tytäryhtiönään. WasaGroup-yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto viime vuonna oli 28 miljoonaa euroa ja henkilöstövahvuus keskimäärin 140. Tänä vuonna liikevaihdon arvioidaan nousevan 30 miljoonaan euroon.

Rakentamisen moniosaajaWasaGroupin historia ulottuu vuoteen 1996, jolloin yhtiön omistajat Jarmo Uutela ja Ari Tyynismaa, perustivat

WasaCon-rakennusliikkeen Vaasaan. Seuraavana vuonna yhtiö sai rakennet-tavakseen Vaasan Prisman. Onnistunut projekti rohkaisi kumppanuksia laajen-tamaan toimintaa ja sittemmin WasaCon on rakentanut lukuisia liikekiinteistöjä, kouluja ja halleja eri puolille Pohjanmaata. WasaConin rinnalle on vuosien varrella perustettu uusia rakentamista tukevia yhtiöitä, jotka tänä päivänä muodostavat WasaGroup-konsernin. Jarmo Uutela

WasaGroup Oy kasvaa ja laajentaa pohjoiseen

WasaGroup Oy on rakennus- ja kiinteistöalan konserni, jonka toiminta kattaa kaik-ki rakentamisen osa-alueet suunnittelusta toteutukseen ja myyntiin. Yhtiön projektit ovat tä-hän saakka keskittyneet Pohjanmaalle. Nyt toimintaa ollaan laajentamassa Pohjois-Suomeen.

6

Teksti: Anneli Frantzén / Viestintätoimisto ImpactKansi- ja sisäkuva: ES VISUALS / Esa Siltaloppi

Jarmo Uutela on toinen WasaGroup-konsernin johtohahmoista. Nyt hän johtaa myös Vaasan Yrittäjien toimintaa

yhdistyksen puheenjohtajana.

ja Ari Tyynismaa osallistuvat edelleen aktiivisesti yritystensä toimintaan, Uutela toimitusjohtajan ja Tyynismaa tuotan-tojohtajan ominaisuudessa.- Konsernirakenne on tuonut toimintaan ryhtiä. Meillä on nyt kattava konsepti, jossa tytäryhtiöt palvelevat toisiaan ja kehittävät toimintaa yhdessä. Prosessi toimii siten, että WasaGroup hankkii tontin, WasaPlan hoitaa suunnittelun, WasaCon rakentaa ja WasaTrade hoitaa työmaalogistiikan, Jarmo Uutela tiivistää tytäryhtiöiden välisen yhteistyön.

Uutta potentiaalia Pohjois-SuomestaToiminnan painottuminen Vaasan seudulle on ollut tietoinen valinta WasaGroupin omistajille, ja Seinäjoen ja Kokkolan toi- mipisteet ovat olleet tähän saakka yhtiön ainoat etabloinnit Vaasan ulkopuolelle. Nyt toimintaa ollaan laajentamassa Kainuuseen.

VY:n puheenjohtajaJarmo Uutela on toiminut Vaasan Yrittäjien hallituksessa viimeiset kolme vuotta ja viime syksynä hänet valittiin yhdistyksen puheenjohtajaksi. Luottamustehtävän myötä tiivistynyt yhteydenpito elinkei-noelämän eri osapuoliin on saanut hänet entistäkin vakuuttuneemmaksi yksityis- tämisen tarpeellisuudesta kaupungin palveluissa.– Yksityistämisestä pitää voida keskustella erityisesti nyt, kun kaupungin projekteja joudutaan siirtämään huonon taloustilan-teen vuoksi. Esimerkiksi Kirkkopuistikon palvelutalon palvelut voisi hyvin siirtää yksityisten hoidettaviksi. Samoin kouluja ja päiväkoteja voisi rakentaa yksityisellä rahalla. Kaupunki voisi vuokrata kiin-teistön 15 – 20 vuodeksi ja saada siihen osto-option vuokra-ajan jälkeen. Sitten se voitaisiin muuttaa vaikka palvelutaloksi, Uutela ehdottaa.

– Menemme vähän kuin lohi vastavirtaan. Etelä-Suomessa riittäisi potentiaalia, mutta pohjoisen suunnalta löytyy meille paremmin sopivia kohteita. Olemme saaneet sieltä todella hyvää palautetta ja löytäneet myös uusia yhteistyökump-paneita, Uutela kertoo.

Toiminnan kasvu on lisännyt myös WasaGroup omaa tilantarvetta ja yhtiö on parhaillaan rakentamassa itselleen uusia suurempia toimitiloja Kivihakaan. Kiinteistön ensimmäinen vaihe käsittää 4500 neliömetriä ja tontille jää vielä saman verran rakennusoikeutta jatkoa ajatellen. – Muutamme uusiin tiloihin syyskuussa. Otamme kiinteistöön vuokralaisiksi myös muita rakennusalalla toimivia yrityksiä. Tavoitteena on tarjota rakentajille mo-nipuolinen valikoima tuotteita ja palveluja yhdestä osoitteesta, Uutela suunnittelee.

7

Aurinkoisia kevätpäiviä!

Vaasan Liikekeskusta ryRaastuvankatu 2065100 VAASApuh. 0400 232 560www.shoppingvaasa.com

Vaasan Liikekeskusta ry

Vaasan Liikekeskusta ry on kertonut kuulumi-siaan Y-Pressissä nyt jo kahden vuoden ajan. Aikaa on kulunut siis sen verran, että ehkä olisi hyvä kerrata ja kertoa, mitä itse yhdistys kaupun-gissa tekee. Usein olemme taustajoukkoina eri tapahtumissa ja julkaisuissa, jotka omalta osal-taan tekevät kaupunkiamme tunnetuksi lähellä ja kaukana.

Liikekeskusta aloitti juuri 17. toimintavuotensa, joten kokemusta on kertynyt jo kiitettävästi. Vuosien varrella toiminta on kasvanut ja kehit-tynyt - toimivia tapahtumia ja julkaisuita on viety eteenpäin ja vastaavasti toisista on luovuttu. Esi-merkiksi suosittu jäänveistokilpailu jouduttiin lo-pettamaan epävarmojen talvisäiden takia.

Liikekeskustan näkyvin tapahtuma tällä hetkellä on Vaasa City Storm. Liikkeiden yhteinen kam-panja keväisin ja syksyisin on saanut huomiota myös kauempana. On ollut hienoa, että yritykset ovat ymmärtäneet, että yhteistyöllä saadaan ai-kaan suurempaa kuin yksin näpertämällä.

Yhteisestä tekemisestä koostuukin koko Liikekeskustan toiminta. Ilman jäseniämme meitä ei olisi eikä montaa keskustan tapahtumaakaan. Eurooppalainen ruokatori, Joulunavaus, Lasten liikennepäivä ovat Liikekeskustan järjestämiä ja lisäksi olemme tukena myös muissa tapahtumis-sa kuten Taiteiden yössä ja Football Cupissa. Myös Kauppatorin eteen tehdään jatkuvaa työtä. Liikekeskusta hallinnoi toria kesäisin ja tekee yheistyötä matkailun kanssa tuomalla joka kesä torille matkailijoita neuvovan Tori-infon. Lisäksi toteutamme joka vuosi turisteille suunnatun Vaasa oppaan.

Toimintaan pääset mukaan liittymällä jäseneksi ja samalla siis mahdollistat yhteistyön kaupungin elävöittämiseksi. Yhdessä tehden saamme suu-rempaa aikaan ja mitä enemmän meitä on sitä enemmän voimme tehdä. Toivomme sinulta vain innostunutta ja positiivista asennetta ja uskoa yhdessä tekemiseen. Ole yhteydessä niin ker-romme lisää!

TUNTEE YRITTÄJIEN

TARINAT

Vaasan Yrittäjien Asiantuntijavaliokunta

Menettelyn keskeisin sisältö on se, että raken- tamispalveluja myyvien yritysten välisissä rakentamispalvelujen myynneissä arvonlisä-veron ilmoittaa ja maksaa ostaja, eikä myyjä kuten arvonlisäverotuksessayleensä.

Käännetyn verovelvollisuuden sovelta-minen on pakollista kahden edellytyksen täyttyessä. Ensimmäisenä edellytyksenä on se, että myyty palvelu on rakenta-mispalvelua tai työvoiman vuokrausta rakentamispalvelua varten.

Toisena edellytyksenä on se, että ostaja on elinkeinonharjoittaja, joka toimin-nassaan muutoin kuin satunnaisesti

Arvonlisäverotuksen haasteita - Rakentamispalveluiden käännetty verovelvollisuus

myy rakentamispalvelua tai vuokraa työvoimaa rakentamispalvelua varten.

Käännetyn verovelvollisuuden sovel-tamisvelvoite ei ole sidottu myyjän tai ostajan viralliseen tai edes pääasialli-seen toimialaan. Tästä syystä menettelyn käyttäminen voikin koskea ketä tahansa, joka kuitenkin tosiasiallisesti jatkuvasti tai edes jossain määrin toistuvasti myy rakentamispalvelua. Alv-riskien vält-tämiseksi onkin ensiarvoisen tärkeää tunnistaa oma ja asiakkaiden asema rakentamispalvelujen myyjänä sekä tietää, mitä rakentamispalvelulla arvonlisä-verotuksessa ylipäätään tarkoitetaan.

MIKÄ ON SANOMASI YDIN?Se, mikä on asiakkaallesi tärkeintä. Me kaivamme sen esiin ja puemme sanoiksi.

Sisällöntuotantoa verkkoon, printtiin, tiedottamiseen ja liikkuvaan kuvaan.

TEKSTEJÄ, JOTKA TUOTTAVAT OIVALLUKSIAEliina Puijola 040 5041198 [email protected] www.hienosaato.fi

Sari Hakapääarvonlisäveroasiantuntija

KPMG Oy Ab

Lakimuutos tuli voimaan huhtikuussa 2011, joten rakentamispalveluiden käännettyä verovelvollisuutta on tullut soveltaa nyt noin kolmen vuoden ajan.

9

10

EU:n vaade siirtymisestä lähes nolla-energiarakentamiseen vuoteen 2020 mennessä on saanut rakennusalan toi-mijat hämilleen. Rakentamismääräykset tulevat yhä monimutkaisemmiksi, ja suunnittelijoilta ja rakentajilta vaaditaan etenevässä määrin ajantasaista tietoa. Pienten ja keskisuurten yritysten yrit-täjät elävät kiireen keskellä, eikä heillä ole mahdollisuutta yksin ottaa selvää uusista määräyksistä ja velvoitteista sekä niihin valmistautumisesta. EU:n rahoittama hanke ”Kestävä rakentaminen ja energiatehokkuus Vaasan seudulla” auttaa seudun rakennusalan yrityksiä järjestämällä koulutustilaisuuksia ja opintomatkoja.

- Projektin järjestämiin tapahtumiin on tähän mennessä osallistunut 70 yritystä tai organisaatiota. Selvästi tällä hetkellä rakennusalan väkeä kiinnostaa erityi-sesti muutama aihe-alue, ja hankkeessa pyritäänkin järjestämään tapahtumia, jotka vastaavat alan odotuksia ja tar-peita. Tilaisuudet, joissa on käsitelty hometta, sisäilmaa, vanhojen rakennusten energiatehokkuutta ja passiivitaloja ovat vetäneet eniten osallistujia, hankeen projektipäällikkö Mauritz Knuts kertoo.

Hankkeen tarkoituksena on kasvattaa ra-kennusalan tietotaitoa energiatehokkaasta rakentamisesta, eri rakennusmateriaa-leista ja niiden riskeistä sekä riskialttiista rakenteista. Hankkeen tavoitteena on myös alan sisäisten verkostojen vahvis-taminen, jotta tieto leviäisi paremmin. Hankeaika päättyy vuoden 2014 lopussa. Kursseja ja opintomatkojaKnutsin mukaan Suomen rakennus-alalla on meneillään suuria haasteita ja muutoksia. Hän on huomannut, että hankkeen puitteissa järjestetyt tilaisuu-det ovat arvostettuja, sillä ne auttavat yrityksiä sopeutumaan uusiin rakenta-mismääräyksiin.

- Viimeisimmän seminaarin järjestimme yhdessä Stundarsin kanssa. Seminaarissa pohdittiin voiko 1900-luvun alussa ra-kennetuista rakennuksista saada ener-giatehokkaita. Silloin sali oli tupaten täynnä rakennusalan ammattilaisia, mutta myös yksityishenkilöitä, jotka asuvat vanhoissa hirsitaloissa, Knuts tietää ja jatkaa:

- Huhtikuussa järjestämme opintomatkan Uumajaan, missä tutustumme kahteen meneillään olevaan rakennuskohteeseen: Hedlundan esikouluun ja Dragonskola-nin oppilaiden rakentamiin ekologisiin passiivitaloihin. Hedlundan esikoulu on

Hanketoiminnalla lisätään rakennusalan osaamista

siitä mielenkiintoinen kohde, että se on valmistuessaan maailman pohjoisin passiivitalosertifikaatin saanut julkinen rakennus. Opintomatkoilla on tarkoitus tutustua sellaiseen tekniikkaan ja rat-kaisuihin, joita ei meidän seudulla ole vielä kokeiltu.

Suunnitteilla on myös opintomatka syk-syllä Ouluun, missä osallistujat saisivat tutustua siellä rakennettavaan energia-tehokkaaseen asuinalueeseen.

- Kevääksi olemme suunnitelleet myös infopäivää rakennustuotteiden CE-merkinnästä, Knuts päättää.

Yrityksen 14 vuotta sitten perustanut Mathias Smeds on innostunut erityisesti vanhojen puutalojen kunnostamisesta, koska talot tarjoavat paljon haasteita.

- Toki on hienoa toteuttaa asiakkaiden unelmat rakentamalla heille uusi koti, mutta vanhat talot ovat aina kiehtoneet minua. Vanhan talon kunnostaminen on miltei taianomaista, sillä rakennus-prosessi vaatii usein luovia ratkaisuja, ja kunnostettujen talojen viihtyisän tun-nelman todella huomaa, hän kuvailee. Asemakadulla Vaasan keskustassa on vuonna 1871 rakennettu leipomoraken-nus, jonka julkisivun Museovirasto on suojellut. Smedsin mukaan leipomo-toiminta lakkautettiin rakennuksessa jo 70 vuotta sitten, minkä jälkeen ra-kennus on toiminut asuintalona. Kun insinööritoimisto aloitti leipomon sekä samalla tontilla sijaitsevan vuonna 1900 rakennetun rakennuksen peruskorjauk-

sen, sai Smeds juuri makunsa mukaisen rakennusprojektin.

- Rakennusten energiakulutusta täytyi pohtia, sillä emme voi eristää vanhoja hirsiseiniä liikaa. Lämmitysjärjestelmäksi valitsimme kaukolämmön. Seinät eris-tetään sisältä päin selluloosaliuoksella, mikä sopii hyvin hirsien väliin, Smeds selittää. Yhteistyö tärkeää joka alallaSe että rakennusala huomioidaan Kes-tävä rakentaminen -hankkeen kautta, on Smedsin mielestä hienoa. Hän näkee että jokaisella alalla tulisi tehdä yhteis-työtä, ja hanke edistää muun muassa verkostojen rakentamista.

- Yrittäjät eivät voi keskittyä ainoastaan omaan tekemiseensä, koska silloin ei kehity. Muiden alalla työskentelevien tapaaminen ja keskinäinen ajatusten-vaihto on tärkeää. Hyvä että alallemme

Vanhojen talojen haasteet kiehtovat

järjestetään erilaisia kursseja ja tapah-tumia, vaikka emme ehdikään kaikkiin osallistua, Smeds tietää.

Smeds ja insinööritoimistossa suun-nittelijana toimiva Torsten Svahn osallistuivat syyskuussa Kestävä raken-taminen -hankkeen, järjestämälle Ener-giatodistus -kurssille. Smedsin mukaan kurssin aikana sai hyvän käsityksen siitä, mitä Energiatodistus -kokeeseen tulisi opiskella. Kokeen läpäisseet Smeds ja Svahn voivat nyt laatia energiatodis-tuksia rakennuksille. Smedsillä on myös kaksi toivomusta tulevaisuuden koulu-tusaiheista: saneeraus ja rakennusten energiatehokkuuden arviointi. Knuts kirjaa toivomukset muistiin ja kertoo samalla, että huhtikuussa järjestetään kurssi palomääräyksistä.

- Mainiota. Sitä me tarvitsemmekin! Smeds iloitsee.

Mathias Smeds ja Mauritz Knuts Museoviraston suojeleman vuonna 1871 rakennetun leipomorakennuksen edustalla.

Uudisrakentaminen ja erilaisten rakennusten kunnostaminen pitää Insinööritoimisto Mathias Smedsin kolme suunnittelijaa sekä kymmenen kirvesmiestä kiireisinä. Tällä hetkellä käynnissä olevia rakennus-projekteja on omakotitalosta paritaloon ja rivitaloon, ja rakennustyömaita Vaasan keskustasta, Sulvalle ja Kristiinankaupunkiin.

Uudet jäsenetVaasan Yrittäjät ryAsianajotsto Palm Advokatbyrå Oy Ab Kaj-Olof Palm Lakiasiaintoimistot

City Corner Restaurant Oy Avat Azarakhsh Ravintolat

Famia Oy Jimi Huhtamäki Vaatteiden yleisvähittäiskauppa

Fixana Oy Ab Anders Öhling Asuin- ja muiden rakennusten rakentaminen

FJ Rakennus Oy Jari Filla Asuin- ja muiden rakennusten rakentaminen

Fysiopilates Anne Toivonen-Temiz Muu terveyspalvelu

Greenstep Oy Tore Teir Pääkonttorien toiminta; liikkeenjohdon konsultointi

Jaboy Oy Jari Karhu Muu liikkeenjohdon konsultointi

Jordbyggnad J. Björkskog Jari Björkskog Rakennuspaikan valmistelutyöt

Kannu&Tavara Avoin yhtiö Katja Holkko Kahvila-ravintolat

Katulähetyskeskus Matilda Marja Paukkunen Muualla luokittelematon majoitustoiminta

Kilpiö Heikki Heikki Kilpiö Toimiala tuntematon

Koti-Matto A & M Oy Matti Kari Mattojen, tapettien ja lattianpäällysteiden vähittäiskauppa

Ledger Proma Oy Mika Kytöharju Kiinteistöjen isännöinti

Mainos Ink Lauri Mäkitalo Mainostoimistot

Maria Uusihaka Maria Uusihaka Muut henkilökohtaiset palvelut

MedHelp Oy Brita Brännbeck Muu terveyspalvelu

Medkin Oy Tuija Kinnunen Lääkäriasemat, yksityislääkärit ja vastaavat erikoislääkäripalvelut

Miscellaneous Vladislav Namsaraev Muiden käytettyjen tavaroiden vähittäiskauppa

Neljä Seppää Oy Sami Numminen Muiden huonekalujen valmistus

Nämndis Ab Rune Svenfelt Muu liikkeenjohdon konsultointi

OK-Kartoitus Oy Pentti Aalto Muu rakennustekninen palvelu

Oy Wasa Shoe Plaza Ab Joanna Klinkmann Jalkineiden vähittäiskauppa

Palosaaren Kirppis Oy Esa Kylmäluoma Muiden käytettyjen tavaroiden vähittäiskauppa

Primaeristys Oy Besim Kelmendi Lämpö-, ääni- ja tärinäeristeiden asennus

Rakennusliike Österlund Oy Ab Jorma Österlund Asuin- ja muiden rakennusten rakentaminen

Rakennuspalvelu Keskinen Jonne Keskinen Talonrakentaminen

Skandia Lattia-Golv Oy Ab Jukka Kanerva Lattianpäällystys ja seinien verhoilu

Sport Team Vilponen Oy Timo Vilponen Kuntokeskukset

Stenström & Österback öppet bolag Johan Österback Ravintolat

Tmi Ella Haapala Ella Haapala Kauneudenhoitopalvelut

Tmi Kari J Saarela Kari Saarela Vakuutusasiamiesten ja -välittäjien toiminta

Toiminimi Johanna Karlström Marja Karlström Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan erikoistumaton vähittäiskauppa

Traquer Oy Sami Mäenpää Tietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelut

Vaasan Keskusapteekki/Tmi Tiina Johanna Heikkilä Tiina Heikkilä Apteekit

Valokuvaaja Maria Mäkelä Maria Mäkelä Valokuvaamot ja muu kuvaustoiminta

Wasamove Jouko Haanpää Urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut

Mustasaaren Yrittäjät ryBegravningsbyrå Ingman Hautaustoimisto Benita Ingman Hautaustoimistojen palvelut

J. Vanharanta Oy Johanna Vanharanta Pitopalvelu

Korsholms Måleriservice Ab Stig-Göran Beijar Maalaus

Nessler Stig-Göran ’Grävarin’ Stig-Göran Nessler Rakennuspaikan valmistelutyöt

PrioRita Rita Lukkarinen Valokuvaamot ja muu kuvaustoiminta

Studio Ester Linda Österåker Kylpylaitokset, saunat, solariumit yms. palvelut

Vähänkyrön Yrittäjät ryPohjanmaan Caravanpalvelu Oy Perttu Itäniemi Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus (pl. moottoripyörät)

12

Vaasan kaupunki ja Vaasan Yrittäjät ovat pyrkineet viime vuodesta alkaen aiempaa tiiviimpään yhteistyöhön. Kaupunki on ollut hyvin tyytyväinen lähentyneistä väleistä, ja mitä ilmeisimmin myös paikalliset yrittäjät, sillä hankintapalvelukeskus palkittiin Vaasan Yrittäjien vuoden 2013 yhteistyökumppanina. Suuri kiitos siitä! Vaasan kaupungin vuotuinen hankinta-budjetti on noin 300 M€. Tästä erikois-sairaanhoito lohkaisee 90 M€, mutta loppu on kaupungin ostamia tavaroita ja palveluita pääsääntöisesti yrityksiltä ja yhdistyksiltä. Luonnollisesti osalla tästä rahasta kannattaa hankintalain mahdollistamissa puitteissa suosia pai-kallista. Vaasan Yrittäjien kannalta iloisia

uutisia on kuultu jo tänäkin vuonna. Kaupunginhallitus päätti helmikuussa että kaupunki pyrkii parhaansa mukaan edistämään lähiruoan käyttöä kaupungin ateriatuotannossa.

Vaasan kaupunki aloittaa huhtikuussa kaupungin ensimmäisen hankintastra-tegian valmistelun. Tavoite on saada strategia valmiiksi vuoden 2014 loppuun mennessä. Strategiatyössä tullaan kuu-lemaan myös Vaasan Yrittäjiä ja joitakin yrittäjien esittämiä toiveita strategian suhteen on jo nyt laitettu muistiin työtä varten. Toivottavasti strategiasta saadaan käyttökelpoinen työkalu sekä kaupungin henkilöstölle että alihankkijoina jo toi-

Vaasan kaupungille hankintastrategia

miville tai sellaisiksi haluaville yrittäjille. Seuraava kaupungin ja yrittäjien väli-nen tilaisuus järjestetään 19. elokuuta. Tuolloin aiheena on paljon puhuttanut Vaasan kaupungin INKA- projekti kes-tävät energiaratkaisut. Muistathan tulla kuulemaan miten INKAa käytännössä toteutetaan ja kertomaan omat ajatuksesi siitä miten projektissa voitaisiin entistä paremmin huomioida paikalliset yrittäjät!

Heidi HirsimäkiHankintajohtaja

Vaasan kaupunki

13

Sinua palvelevat optikot Tarja Laukka, Anna Hakala,Kristian Isaksen ja Tuula Kamila.

Vaasan laajin

valikoima

merkkikehyksiä.

T E R V E TU LOAVaasan ainoaan yksityiseen optikkoliikkeeseen!

Kauppapuistikko 12 (Hartmanintalo), VaasaMa 9-18, ti-pe 9-17, la 9-14Puh. (06) 317 4595 | www.irisoptikko.fi

Näöntarkastus myös ilman ajanvarausta.

Meiltä saat huippulaatuiset Varilux-linssit.

Nopeat toimitusajat ja joustavat maksuehdot.

20% alennus normaalihintaisista tuotteista jäsenille ja perheenjäsenille.

Nokia 2520 tabletti

21 70€/kk

Uusi tabletti on suunniteltu toimisto-ohjelmien tehokäyttöön.

24 kk sopimus tai 520 €, alv. 0 %

-35%

Elisa Mobiililaaja-kaistaliittymät

ensimmäisen vuoden ajan. 12 kk sopimus.

70€/kk

24 kk sopimus tai 520 €, alv. 0 %e1

“Onpas tehokas tablettiehkäisemään työperäistä päänsärkyä.”

Kaikki hinnat alv. 0 %. Hinnat koskevat ainoastaan y-tunnuksellisten yritys-asiakkaiden uusia sopimuksia.

Elisa Toimisto 365

470€/kk alv 0 %

Uusimmat Offi ce-työkalut ja tärkeät dokumentit aina mukana.Alk.

p ,

elisa.fi /verkkokauppa

Tule käymään tai varaa aikaelisa.fi /ajanvaraus

Soita 010 19 13 19 (ark. 8.00–16.30, pvm/mpm)

Nokia LUMIA 925

13 10€/kk

Kevyt ja tyylikäs.

24 kk sopimus tai 315 €, alv. 0 %

Elisa Idea Liittymäpaketti yrityksille.

895€/kk

100 min puhetta/kk, 50 kpl tekstiviestejä/kk, Elisa Mobiililaajakaista 2 Mbit/s, alv. 0 %

Elisa Shopit Vaasa (Rewell Center)Pasi Roimela 050 500 8946, email: [email protected]

Tarjous voimassa 28.2.2014 asti.

70520_EL_YJA_RPY_210x297.indd 1 16.1.2014 13.39

1 xxxx

Tapahtumat & Tapaamiset

Vaasan Yrittäjien tulevat tapahtumat

Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjien tulevat tapahtumat

HUHTIKUU23.4.2014 Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjien kevätkokous Yrittäjien toimistolla Hietasaarenkatu 6, Vaasa

23.4.2014 Vakk päivystää toimistollammeYrittäjien toimisto, Hietasaarenkatu 6, Vaasa

25.4.2014 Svenska TräffenBlomsterhuset, Rådhusgatan 16, Vasa

TOUKOKUU9.5.2014 Nuorten yrittäjien tapaaminen

13.5.2014 Vakk päivystää toimistollammeVaasan Yrittäjien toimisto, Hietasaarenkatu 6, Vaasa.

16.5.2014 Twitter tutuksiOmalla koneellasi (webinaari)

22.5.2014 Verkostotapaaminen/ FenniaJannen Saluuna

HUHTIKUU 8.4.2014 Aamukahvitilaisuus - Excelin mahdollisuudet Yrittäjien toimisto, Hietasaarenkatu 6, Vaasa

10.4.2014 Yrittäjien Hyvän Mielen Aamiainen Fondis,Hovioikeudenpuistikko 15, Vaasa

10.4.2014 Rokki-Ilta! Kesmo, Klemettilä

14.4.2014 Vaasan Yrittäjien kevätkokous Klo 18:00 Nordea alatori

22.4.2014 - 17.6.2014 Kiireessä kukoistukseen- Hyvinvointipaketti

23.4.2014 Vakk päivystää toimistollamme Vaasan Yrittäjien toimisto, Hietasaarenkatu 6, Vaasa

TOUKOKUU 13.5.2014 Vakk päivystää toimistollamme Vaasan Yrittäjien toimisto, Hietasaarenkatu 6, Vaasa.

18

XP-TUKI LOPPUU, OLETKO VALMIS?

YRITTÄJÄ,

Yhteistyössä:

KATSO www.anvia.fi/xp-tuki TAI KYSY LISÄÄ YRITYSMYYNNISTÄMME.

Vieläkö yrityksesi tietokoneissa käytetään Windows XP -käyttöjärjestelmää? Tiesitkö, että sen tuki päättyy 8.4.2014? Tämän jälkeen et saa elintärkeitä tietoturvapäivityksiä tai tukea ongelmatilanteissa. Myös ohjelmisto-ongelmien ja käyttökatkosten riski voi kasvaa tuen loputtua.

MITÄ TEHDÄ? EI HÄTÄÄ, ANVIA AUTTAA. Alta löydät tarjoamiamme vaihtoehtoja ongelman ratkaisemiseen:

MODERNIT LAITTEET VANHOJEN TILALLE

VAIHDA HANKITIETOKONEET PALVELUNA – ANVIA 360 TYÖASEMA

PÄIVITÄOFFICE-OHJELMAT AJAN TASALLE O365:N AVULLA

Anvia Yritysmyynti | Pitkäkatu 37, Vaasa | 0393 933 933 | [email protected]

XPtukiloppuu_A4.indd 1 6.3.2014 13:30:12

William Österbergin yrittäjänura alkoi puolitoista vuotta sitten, kun hän keksi toivoa 11-vuotislahjaksi omaa kaivinko-netta. Kirjapaino- ja kiinteistöyrittäjä-nä työskentelevä Jan Österberg päätti toteuttaa poikansa toiveen ja osti tälle pienen käytetyn koneen. Myyjä lupasi vielä lunastaa koneen takaisin, jos pojan kaivuuinnostus jostain syystä loppuisi. Näin ei kuitenkaan käynyt, vaan kone vaihdettiin pian suurempaan ja urakointia varten perustettiin aputoiminimi, William’s Gräv. Nyt William Österbergillä on allaan jo kolmas täysikokoinen kaivinkone ja

massojen siirtoa varten oma traktori. Teiden, viemärien ja omakotiperustusten kaivuutöillä hän kerrytti viime vuonna 20 000 euron liikevaihdon. Nuori ikä asettaa omat rajoituksensa William Österbergin toiminnalle. Esi-merkiksi koneiden siirtäminen kohteesta toiseen vaatii isän panosta, samoin yri-tyksen paperityöt ja hankinnat. Yrittäjä itse keskittyy olennaiseen.– Haluan tehdä tätä, koska se on hauskaa. Eikä se ole edes vaikeaa. Sen kun istuu ja kaivaa, ja asiakas maksaa rahat tilille, William Österberg perustelee.

William, 12, on RPY:n ensimmäinen opiskelijajäsen

Mustasaarelainen William Österberg, 12, käy viikot koulua, mutta viikonloppuisin hän urakoi kaivin-koneyrittäjänä. Helmikuussa hänestä tuli RPY:n ensimmäinen opiskelijäjäsen.

Opiskelijajäsenyys on Suomen Yrittäjien kädenojennus yrittäjyydestä kiinnostuneille nuorille. Opiskelijajäseneksi voi liittyä täysipäiväinen opiskelija, joka haluaa kasvattaa verkostoaan ja lisätä tietouttaan yrittäjyydestä. Suomen Yrittäjien jäsenenä opiskelija pääsee tutustumaan muihin yrittäjiin ja vaihtamaan ajatuksia muiden opiskelijajäsenten kanssa sekä kasvokkain että omalla keskustelufoorumilla. Kontaktien ja vertaistuen lisäksi opiskelijajäsen saa Suomen Yrittäjien palvelupaketin, joka koostuu jäsensivuille kerätystä materiaalista ja valtakunnallisista jäseneduista.

Lisätietoja: http://nuoretyrittajat.fi/opiskelijajasenyys

Opiskelijajäsenyys on pehmeä lasku yrittäjyyteen

Teksti ja kuvat: Anneli Frantzén / Viestintätoimisto Impact

William Österberg kirjoittautui helmikuussa yrittäjäjärjestön jäseneksi.

Nuori yrittäjä keskittyy ydinosaamiseensa ja jättää paperityöt muille.

Ansioiden käytöstäkin hänellä on jo selvät suunnitelmat.– Haluan ansaita rahaa mopoa ja mopo-autoa varten, hän suunnittelee.– Kaivaminen on hauskaa ja haluan tehdä sitä isonakin, mutta lopullista ammattia en ole vielä valinnut, hän kertoo.

20

21

– Tilalle tarvitaan saman verran uu-sia yrittäjiä, jos yritysten työpaikat halutaan säilyttää, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala sanoo.

2000-luvulla valtaosa yksityisen sektorin uusista työpaikoista syntyi pieniin ja kes-kisuuriin yrityksiin. Yritysten määrällä on ratkaiseva merkitys työpaikkojen säilymisessä. Kujalan mukaan Suomen Yrittäjien ta-voitteena on nyt kertoa yhä useammalle nuorelle ja opiskelijalle yrittäjyydestä houkuttelevana uravaihtoehtona ja pk-yrityksistä hyvinä työpaikkoina.

Opiskelijajäsen pääsee seu-raamaan yrittäjyyttä läheltäTäysipäiväinen opiskelija, joka on kiinnos-tunut yrittäjyydestä ja haluaa kasvattaa

verkostoaan sekä lisätä tietouttaan yrit-täjyydestä voi liittyä Suomen Yrittäjien jäseneksi.

– Tavoitteena on pitää opiskelijatoimin-ta mahdollisimman vapaana ja verkos-tomaisena. Jäsenyydessä korostetaan opiskelijoiden innostusta ja intohimoa yrittäjyyttä kohtaan. Yrittäjäopiskelijoi-den yhteisö on läsnä niissä sähköisissä ympäristöissä, joissa nuoret ja opiskelijat ovat luonnostaan, järjestösihteeri Päivi Laakso sanoo.

Opiskelijajäsen pääsee osaksi nuorten yrittäjien ja opiskelijoiden yhteisöä, jossa voi kysyä yrittäjyydestä suoraan tuoreilta yrittäjiltä. Opiskelijajäsen saa paljon yrittäjyystietoa mm. uutiskirjeessä ja

Suomen Yrittäjien jäsenlehdestä Yrittä-jäsanomista. Lisäksi he saavat jäsenetuja Suomen Yrittäjien yhteistyökumppaneilta.

Suomen Yrittäjissä on jo nyt yli 10 000 alle 35-vuotiasta jäsenyrittäjää. Vuonna 2013 liittyneistä uusista jäsenistä peräti 24 prosenttia oli 1980- ja 1990-luvulla syntyneitä.

Lisätietoja: www.oonmunpomo.fi www.nuoretyrittajat.fi

Suomen Yrittäjät kantaa vastuuta työpaikoista – opiskelijajäsenyys kannustaa yrittäjyyteen

Suomen Yrittäjät käynnistää opiskelijajäsenyyden. Syynä on ikärakenteen muutos, joka näkyy myös yrittäjissä: Suomessa on yli 70 000 vähintään 55-vuotiasta yrittäjää. Heistä suuri osa siirtyy eläk-keelle seuraavan kymmen vuoden kuluessa.

Suosittele tutulle yrittäjäkaverille Suomen Yrittäjien jäsenyyttä.Yrittäjä saa jäseneksi liittyessään yli 100 asiantuntijaa neuvomaan ja opastamaan yritystoiminnassa.

Sinä saat liittymiseen johtaneesta suosittelusta valitsemasi ammatti-lehden 3 kuukaudeksi ja lisäksi voit voittaa A-sarjan Mercedes-Benzin!

Suosittele Suomen Yrittäjiä osoitteessa yrittajat.fi/suosittele. Mitä enemmän suosittelet, sitä enemmän mahdollisuuksia voittaa.

YKSI KAIKKIEN JA KAIKKI YHDEN YRITTÄJÄN PUOLESTA!

22

Welcome Office on hanke, joka tarjo-aa neuvontaa ja tietoa maahanmuut-toa koskevissa asioissa Pohjanmaalla. Hanketta rahoittaa Pohjanmaan Liiton kautta Euroopan Aluekehitysrahasto sekä 12 kuntaa.

Welcome Officella on kolme neuvon-tapistettä: Vaasassa, Pietarsaaressa ja Närpiössä. Hankkeen kautta neuvotaan ja ohjataan maahanmuuttajia, työnantajia,

Yrittäjä – tarvitsetko neuvoja?

Ota yhteyttä! Lisätietoja Welcome Officesta: www.welcomeoffice.fiWelcome Officen yhteystiedot:Puh. +358 (0) 6 325 1551 / [email protected] Puh. +358 (0)44 7851 883 / [email protected]. +358 (0)40 566 1572 / [email protected]

kuntia, kolmatta sektoria jne. kaikissa maahanmuuttoon liittyvissä kysymyksissä.

Welcome Officen opastuksen pariin kuuluvat esimerkiksi: - rekisteröinnit ja viranomaispalvelut - kielikurssit ja vapaa-ajan aktiviteetit- kuinka terveydenhuolto ja päivähoitotoimivat - perustiedot suomalaisen yhteiskunnan toiminnasta

Parhaillaan eletään paastonaikaa. Ikiai-kainen, henkisyydelle tilaa tekevä paasto elää edelleen useimmissa uskonnoissa. Suurissa uskonnoissa paasto on yhteisöl-linen rituaali. Kukin paastoaa tahollaan mutta tietää silti kuuluvansa ryhmään. Kristinuskossa paasto on pidättäyty-mistä ja keskittymistä sekä hengellistä valmistautumista pääsiäiseen. Terveys-vaikutteinen paasto on uudempi keksintö. Sisäinen puhdistautuminen voi siinäkin olla kokonaisvaltaista.

Paasto on vapaaehtoista luopumista. Joillekin se on luopumista tietyistä ruoka-aineista, elämäntavoista tai vaikkapa etuoikeuksista. Se voi olla pyrkimys yk-sinkertaisempaan elämäntyyliin. Paasto tarkoittaa rajojen asettamista. Paasto voi siis olla sielullinen ja henkinen, mutta myös aineellinen ja ruumiillinen. Paasto kasvattaa taitoa elää täydemmin ja naut-tia kaikesta hyvästä, minkä luomakunta meille tarjoaa.

Minulle paastonaika merkitsee mahdol-lisuutta etsiä yksinkertaisempaa elämää. Menneinä vuosina muistan lasten pro-testoineen kalapitoiselle ruokavaliolle. Nykyään pohdin enemmän sitä, mistä elämässä voisi luopua, jotta jollekin uudelle tulisi tilaa. Olen katsellut omistamiani tavaroita ja pyrkinyt karsimaan tarpeet-toman pois ja välttänyt hankkimasta sitä, mitä ilman olen voinut elää tähänkin asti. Olen tutkaillut myös kalenteriani ja pyrkinyt luopumaan turhasta, jotta luovun repimästä itseäni ja jotta jokin tärkeämpi asia saisi sijansa. Että olisi enemmän aikaa läheisille tai vaikkapa omasta kunnosta huolehtimiselle.Nämä keväiset viikot kutsuvat siis uuden etsintään. Mistä löytyisivät vahvat arvot, mistä kahleista tahtoisin vapautua ja mi-ten, mistä saisin aikaa ja kykyä sisäiseen hiljentymiseen. On aika armollista, että ihminen voisi kuunnella omaa itseään, omaa mieltään ja ruumistaan ja iloiten luopua siitä, mikä elämässä on tarpeetonta.

Olen havainnut, että kun elämässä luo-puu vapaaehtoisesti jostain, saa yleensä jotain arvokkaampaa tilalle. Joskus jou-tuu luopumaan myös pakon edessä ja silloin luopuminen on tuskallista. Mutta silloinkin menetys tekee ajan mittaa tilaa jollekin uudelle.

Tilaa elämälle

SeniorijäSenyyS Suomen yrittäjiSSä

Oletko vähintään 55-vuotias liiketoiminnasta luopunut jäsenyrittäjä?

Seniorijäsenyys on hyvä tapa pysyä mukana tutuissa yrittäjäympyröissä!

Seniorijäsenenä saat mm. Yrittäjäsanomat-leh-den, Yrittäjäinfo-tiedotteen sekä neuvontapalvelut numerossa 09 229 221. Jäsenyys maksaa vain 50 euroa vuodessa. Liity ja jatka viihtymistä hyväs-sä seurassa! Lisätietoa www.yrittajat.fi/seniorit

YrityspastoriEija Kasari

23

Mustasaaren Yrittäjät esittelee / Korsholms Företagare presenterar:

Paaluperustajat Oy – Pålgrundarna Ab

Vähemmän hikeä ja mylläämätön puutarha - Mindre svett och skonsamt för trädgården

Alla vet att en byggnad i Finland måste grund-läggas ordentligt för att klara årstidsväxlingarna. – Pålgrundningen sparar arbetstid och material, och gräsmattan och planteringarna blir inte förstörda. För professionella byggare innebär pålgrundning inbesparad arbetstid och mera arbetsutrymme i byggskedet. T.ex. grundläggningen för terrassen till ett fem lägenheters radhus färdigställs

på en dag. Den görs först när byggnaden är så gott som inflyttningsklar. På så vis är terrassgrunden inte i vägen för övrigt byggande, förklarar Jens. Jens har tidigare arbetat inom skogsmaskinbranschen. – Jag har alltid varit intresserad av maski-ner och hur de fungerar. Från arbetet som skogsmaskinförare gick jag över till att arbeta med skogsmaskinstillverkning.

Jag har sett att bakom en lyckad pro-duktutveckling finns en förståelse av vad maskinens användare behöver för att nå ett bra slutresultat. Pålgrundningens produkt och monteringsmetod har utvecklats så att jag som montör kan utföra mitt arbete så effektivt som möjligt och kunden får det bästa möjliga slutresultatet snabbt och enkelt, summerar Jens.

Kaikki tietävät, että rakennus pitää perustaa kunnolla, että se selviää Suomen vuodenaikojen vaihteluista. —Paaluperustus säästää työaikaa, materi-aaleja ja istutukset ja nurmikko säästyvät maan mylläykseltä. Ammattirakentajille paaluperustus tarkoittaa työajan sääs-töä ja lisää työtilaa rakennusvaiheessa. Esim. viiden asunnon rivitaloon terassin

perustukset valmistuvat päivässä. Ne tehdään vasta kun rakennus on lähes muuttovalmis. Näin terassin perusteet eivät ole muun rakentamisen tiellä, kertoo Jens. Aiemmin Jens on tehnyt töitä metsäkonealalla. —Olen aina ollut kiinnostunut koneista ja siitä, kuinka ne toimivat. Metsäkoneen kuljettajan töistä siirryin metsäkoneval-

mistajan leipiin. Olen käytännössä nähnyt sen, että onnistuneen tuotekehityksen takana on näkemystä siitä, mitä koneen käyttäjä tarvitsee saadakseen hyvän lop-putuloksen. Paaluperustuksen tuote ja asennusmenetelmä on kehitetty siten, että minä asentajana saan tehtyä työni mahdollisimman tehokkaasti ja asiakas saa parhaan mahdollisen lopputuloksen nopeasti ja helposti, summaa Jens.

— Lähdin kehittämään paaluperustusta osana uutta tuotetta. Kehitystyön aikana huomasin, että paa-luperustus itsessään ratkaisee monta ongelmaa piharakentamisessa. Kesä Suomessa on lyhyt. Siksi piharakentamisen pitäisi sujua nopeasti. Sadattuhannet suomalaiset haluavat, että terassi, huvimaja, aita tai laituri valmistuu heti kesän alussa ja siitä voi nauttia koko kesän, sanoo yrittäjä Jens Knipström.

– Jag började utveckla pålgrundning som en del av en ny produkt. Under utvecklingsarbetet märkte jag att pålgrundningen i sig löser många problem i samband med gårdsbyggande. Den finländska sommaren är kort. Därför måste gårdsbyggandet gå snabbt. Tusentals finländare vill att terrassen, lusthuset, staketet eller bryggan ska vara klar genast i början av sommaren så att de kan njuta av den hela sommaren, säger företagaren Jens Knipström.

Teksti / Text: Hienosäätö Oy - Kuva / Bild: Hienosäätö Oy/ES-Visuals Oy - Käännös / Översättning: Eva Klemets / Lingart

24

HALLITUSMUSTASAAREN YRITTÄJÄT RY

PuheenjohtajaKIM BACKMANHandelsvägen 5


puh. 06 320 4550

VarapuheenjohtajaREIJO EINOLA

Vanha Karperöntie 3 65610 Mustasaari


VarapuheenjohtajaELIINA PUIJOLA

Hevoshaantie 165710 Singsby


SihteeriEVA KLEMETS

Bristgränd 5 66530 Kvevlax


MARIA KARPDalibackvägen 33

65630 Karperö[email protected]. 050 545 3950

SARA VIKLUNDMiavägen 6a1

65610 [email protected]. 050 364 2559

TERO KESKIKURUKauppatie 12

65610 [email protected]. 06 312 4991

TIMO VIERIVillinkuja 10


puh. 050 589 1954

—Mustasaari on soppa intohimoista yritteliäisyyttä, suoma-laista ja suomenruotsalaista identiteettiä, pikkupaikkakunnan meininkiä kansainvälisissä ympyröissä. Se on myös kantapään kautta opittua suvaitsevaisuutta, ahkeruutta ja ylpeyttä omasta paikkakunnastamme. Liity mukaan joukkoomme, kehottaa Kim Backman, yhdistyksen pj.

Mustasaaren Yrittäjät – näin ajattelemme:- kylähenki säilyy, vaikka rajat muuttuvat- mutkattomalla yhteydenpidolla kunnan hallintoon ja viranomaisiin saadaan aikaan toimintaa- epämuodollisilla tapaamisilla yrittäjien kesken löydetään uusia asiakkaita ja yhteistyömahdollisuuksia

[email protected], 050-3588 288, [email protected], 040 9100 662

Esittelemme jokaisessa Y-pressissä yhden tai kaksi Mustasaaren Yrittäjien jäsentä.

Tervetuloa tutustumaan jengiimme!

—Korsholm är en salig blandning av entusiastisk företagaranda, finsk och finlandssvensk kultur och färgstarkt småstadsliv i internationell miljö. Korsholm kännetecknas också av tolerans, framåtanda och stolthet över den egna hembygden. Kom med i Korsholms Företagare du också, säger föreningens ordförande Kim Backman.

Korsholms Företagare – så här tänker vi:- byaandan består, även om gränserna dras om- med direkt kontakt till kommunförvaltning och myn- digheter får vi saker att hända- på våra informella företagarträffar hittar du nya kunder och samarbetspartner

[email protected], 050 3588 288, [email protected], 040 9100 662

I varje nummer av Y-Pressi presenterar vi en eller två av Korsholms Företagares medlemmar.

Varmt välkommen med i vårt gäng!

Mustasaaren Yrittäjät - Korsholms Företagare

25

HALLITUSVÄHÄNKYRÖN YRITTÄJÄT RY

PuheenjohtajaKARI RINTA

Vöyrintie 167 66500 Vähäkyrö


VarapuheenjohtajaTIMO KYTÖNEN

Länsileivannintie 38 66510 Merikaarto


SihteeriSARI KAMILAMerikaarrontie 491

66500 Vähäkyrö[email protected]. 050 344 7926

PERTTI HANNUKSELAOjaniementie 2

66500 Vähäkyrö[email protected]

puh. 0400 668 116

TITTA KOTANENTyttytie 3-5

66510 [email protected]. 06 478 1926, 044 380 5271

PETRI MARTTILAOjaniementie 114 66500 Vähäkyrö

[email protected]. 06 478 4936, 040 727 6667

KARI MÄKIVänrikintie 1 66400 Laihia


IRMELI MÄKINENMäentie 2

66500 Vähäkyröpuh. 06 478 4717, 040 770 0052

BIRGIT NURMELAJokivarsitie 237 66500 Vähäkyrö[email protected]. 040 755 9029

JOUNI PAJULUOMAKatajakuja 1


puh. 06 365 1379, 0440 222 119

MARKO TAPIOPorinmäenkuja 29 66500 Vähäkyrö


ANVIA VIERASHUONERANNIKKO-POHJANMAAN YRITTÄJIEN TILOISSA

Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjien jäsenilleAnvian Vierashuone tarjoaa nettiyhteydet,tietokoneen sekä oheislaiteet käyttöön. 20 €

PÄIVÄAnvian Vierashuoneen vuokrahinta on Suomen Yrittäjien jäsenille 20 € (+alv %) / pv. Muille hinta on 40 € (+alv %) / pv.

”Sopivan kokoinen”

”Edullinen”

”Lähellä keskustaa”

TERVETULOA!TEKEMÄÄN BISNESTÄ

Osoite: Hietasaarenkatu 6, 65100 VaasaVaraukset: [email protected] puh: 06 356 0820

Documents

Y-PRESSI · vaan yksinkertainen on kaunista. Teksti: Maija Aarnio Kuva: Juha Herttua Yrityskummi Markku Kumpeli 4. HALLITUSVAASAN YRITTÄJÄT RY Toiminnanjohtaja MAIJA AARNIO Hietasaarenkatu