10
a Leading articles Front cover picture: Max777, Shutterstock.com I [zw d[mi N cw{Af|{ \eYki Wy{ GF a W}{wa{{BYzwP i{y{wz{{wyy{、 d{y{|wy{|y{y GH a ZD]{~wzd~{B|{b=ewP W{wwx{w|{y{yU GL _{{~Wz{wm{x{BXwxP j{zC{}wy{{ GO l{{hzzBc{P _{wwwy~{ cWha[j_d] HF a _{{~ZDhw{m~|wB a{Cm{{Bwz[y~iy~zB{|{P j~{w{{x~{iYYi、 j~{{w{z HI iw|~{c~P Z{{}{~Cy~wx{{y~} fheZkYj_ed HJ a _{{~ZD]{zczwBYlkWB wzX}^x{B_amP j~{{[kY{yZ{y{、 i~wz~{Pm~w{wy~w}}U HL d{_}{z{ HN a YwyHFGI、d{z{www}wy{ IH bwiy~{z{{BiwP fw{xwz={wz{w{wzww}{ |}xwz} IK W{、Wx{w~||{~wBx|y{y IL fwyw}}d{ i[hl_Y[i L Zwzb IN \wPdwwy{y JG [{Zw JI _{wwXHX[y~w}{ JJ i{v]z{ JN Yw_z{ JN Wz{{v_z{ JO cw~{wzfw}{ KF j{zw{{xcwb~B [|{Y{y KF f{{ IH _ ^~{ ywzxwzyw wyy{w{~{ xwzw}{ GF _ fwCxw{z{C {wyy{|{ {}wy{ HJ _ j~{ w{ {{{~{ Y{yZ{y{、 ~wz~{ HN _ Ywy {{P{z{w ww}wy{

Y · Bring an entirely new level of efficacy and differentiation to anti-aging skincare with Recentia® plant serum fractions. Derived from living plant or

Embed Size (px)

Citation preview

a Leading articles

Front cover picture: Max777, Shutterstock.com

K

K

a

a

K

a

K

a

a

K

www.cossma.com

Bring an entirely new level of efficacy and differentiation to anti-aging

skincare with Recentia® plant serum fractions. Derived from living plant or

marine sources using patented Zeta Fraction™ technology, these ingredients

offer unparalleled benefits. Recentia® ingredients are bioactive plant

fractions with potent anti-inflammatory, anti-oxidant and photo-stabilization

activity. Capturing the synergy that exists within the plant cell, Recentia®

ingredients target multiple biological pathways responsible for skin aging.

They include only naturally-occurring substances without any modification,

making them completely sustainable, reproducible and safe differentiators

for your skincare formulation.

THE NATURAL

PROGRESSION

IN BIOACTIVES

UNITED STATEST 888-331-6212E [email protected]

EUROPET +41-41-469-69-66E [email protected]

ASIA / PACIFICT +65 67738488E [email protected]

For more information, visit akzonobel.com/personalcareWe think you’ll be amazed.

www.cossma.com

Health and Beauty Business Media GmbH Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Deutschland

[email protected] Tel: +49 (0)721 165-131 Fax: +49 (0)721 165-103

Order today, at www.cossma.com/subscription or via the hotline: +49 (0)721 165-131

Order today your Cossma

E-paper version!

E-paper

For 99,– EUR per year you get the COSSMA PDF version English and

German issue incl. full access to the online archive of the German,

French, Spanish, Russian and English pdf-Versions (Special PDF editions

in French, Spanish, Russian are published for special occassions)

www.cossma.com

SERVICES

In our June issue we will be focussing on

formulations for sun care products. In

July it will be the turn of formulations

for hair care, hair styling and hair

colour products. All of the infor-

mation published here has been

carefully assembled, however,

neither the publishers nor the

developers of these formula-

tions can accept responsibility

for their safety or accuracy.

For those who are looking for

something more refined the

from , the

from or the

from

should prove inter-

esting.

To respond to the strong consumer

demand for multifunctional products

the from and the

from look promising.

Formulations for colour cosmetics

are put forward by with their

, with an

and

with the .

* The access codes to these formulations are found in

the Internet panel on this page

www.systemkosmetik.de

38

All formulations can be found at

www.cossma.com/download

or you can just scan the QR code!

Your access codes for May:

User name: cossma5

Password: active

DownloadsDown loads

www.cossma.com

medical BEAUTY FORUM…… forms the bridge between research and its practical application

in the fields of aesthetic medicine and cosmetics

For a successful partnership:

· Covers the current state of knowledge and practice for doctorsinvolved with aesthetic procedures and for beauticians

· Cosmetology, technology or trophology: Carries in-depth andcarefully researched professional knowledge and guidance

– Published 6 times per annum – Reaches more than 10.000 dermatologists,

beauticians and plastic surgeons in Germany, Austria and Switzerland

Further information: www.cossma.com/medicalBF

www.medical-beautyforum.com

www.cossma.com

SERVICES

41

www.cossma.com

Find tomorrow’s

suppliers today!

www.cossma.com/guide

Check the website with detailed online-information for the personal care industry –

news, product innovations, addresses, events, books and these selected internet sites:

Your entry in the supplier’s

database for the personal care

and cosmetics industry make sure

you are found by your customers

of tomorrow – very cost-effective!

consisting of your mailing address, up to 3 contact manes, phone and fax FREE OF CHARGE!numbers, company e-mail adress, listing of up to 4 product divisions

– linking to the URL of your choice 25,– per month 300,– per 12 month/1 year

Format 96 x 96 Pixel, 60,– per monthwill also be published on www.cossma.com/suppliers 720,– per 12 month/1 year

consisting of 20,– per monthup to 2000 characters (app. 20 words) text 480,– per 12 month/1 year

consisting of 40,– per monthup to 2000 characters (app. 200 words) text 480,– per 12 month/1 year

– a list of your most important brand names and trade 15,– per month(up to 4 brand names) 180,– per 12 month/1 year

(Your basic entry, product,

divisions, company logo,

website, link, short

description PLUS your

brand names))

www.cossma.com

SERVICES

43

Go to

www.cossma.com/

b2bexchange

a

www.cossma.com

Volume 14 ISSN 1439-7676

Published by Health and Beauty Germany GmbHManaging Director: Jürgen VolppAssistant: Phone: +49 721 165-311

Address Health and Beauty Germany GmbH, COSSMAP.O. Box 1446, 76003 Karlsruhe, GermanyPhone: +49 721 165-0, Fax: +49 721 165-148

Editorial Staff Legally responsible party and Senior Editor:Angelika Meiss Phone: +49 721 165-169 E-mail: [email protected]

Advisory Board François Berthoud, Jean-François Billon, Agnès Borel,Peter Finkel, Dr. Ulrike Heinrich, Ulrich Herfurt, Birgit Huber, Dr. Jean-Luc Lévêque, Dr. Daniel Maes, Prof. Dr. Hagen Tronnier, Dr. Klaus-Peter Wittern

Advertising Advertisement Manager: Dorothea Michaelis Phone: +49 721 165-144 E-mail: [email protected] Services: Ruth ReifPhone: +49 721 165-232, Fax: +49 721 165-148The current list of advertising rates is dated 1st of Jan. 2013.

Circulation Health and Beauty Germany GmbHService [email protected]

Phone: +49 721 165-162, Fax: +49 721 165-148Published: 10 issues per yearCOSSMA: formerly “Parfümerie und Kosmetik“ and“Aerosol and Spray Report“

Subscription Purchase price/annual subscription rates: Rates Germany: 192; outside Germany: 198.

Cancellations addressed to the publishing firm by letter will be accepted one month before the end of thesubscription year. The subscription fees will be billed inadvance once a year. A quarterly debit transfer arrange-ment via a bank or post office is acceptable.

Design/ Health and Beauty Germany GmbH Production Ulrich Hanke

Karl-Friedrich-Str. 14–18, 76133 Karlsruhe, Germany Phone: +49 721 165-592ISDN (Leonardo): +49 721 165-696

Printing Kraft Druck GmbHIndustriestr. 5-9, 76275 Ettlingen, Germany

International Representatives

Hungary Health and Beauty Business Media Kft.Anita Zsilak, Naphegy tér 8. III. em. (MTI Székház) 1016 Budapest, HungaryPhone: +36 1 457006600, Fax: +36 1 2013248E-mail: [email protected]

Italy Zero VentiLoris SpartiVia Giuseppew Luigi Passalacqua, 410122 Torino, Italy Phone: +39 348 2247176E-mail: [email protected]

Poland Health and Beauty Media Sp.z.o.o.Malgorzata Szulc, ul. Kubickiego 9/302-954 Warsaw, PolandPhone: +48 22 8587955, Fax: +48 22 8587953E-mail: [email protected]

USA and Canada D.A. Fox Advertising Sales Inc.Detlef Fox19th Floor 5 Penn PlazaNew York, NY NY 10001, USAPhone: +1 212 896-3881Fax: +1 212 629-3988E-mail: [email protected]

© Copyright Health and Beauty Germany GmbH, Karlsruhe 2013

The publisher has taken all reasonable steps to ensure the accuracy of infor-mation in this magazine. Never theless, no responsibility is accepted for anyerrors which may occur. The magazine, including all articles and illustrations iscopyright. Unauthorised use of published material is prohibited and will be thesubject of legal action. This applies in particular to photo copying, translations,microfilms and the storage and editing using electronic media. The use of trade names, brand names, product designations etc. in this publication implies noauthority for their further use by third parties. Such product names and brandsmay be the subject of legal protection, even though they may not be identifiedas such in the magazine.

Please fill in completly in capital letters or add your business card:

@

E-mail

First name, family name

Company

Street address

Postcode, city, country

Date and signature

z Yes, I want to be kept right up to date. I therefore agree

that Health and Beauty Germany GmbH may contact

me

❏ by mobile phone ❏ by e-mail

❏ in writing ❏ by telephone/fax

with news from the industry and to tell me about inter-

esting offers. If I do not wish to receive further infor -

mation, I will communicate this to Health and Beauty.

Order today:

Fax: +49 (0)721 165-103Health and Beauty Germany GmbH

Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Germany

[email protected]

Tel: +49(0) 721 165-131 Fax: +49(0) 721 165-103

Managing DirectorJürgen Volpp

Senior EditorAngelika Meiss+49 721 165-169

Advertising SalesDorothea Michaelis+49 721 165-144

Advertising SupportRuth Reif+49 (0)721 165-232

GraphicsUlrich Hanke+49 (0)721 165-592

www.cossma.com

Sustainable new

sources of actives

for cosmetics

How safe are the

controversial chemicals

used in cosmetics?

Fragrance allergies –

an overview of the

current position

Cosmopack review –

new ideas

at a glance

Dr. Gerd Mildau

from the CVUA

and Birgit Huber

of the IKW offer some comments on the

new EU Cosmetics Directive

VIP of the Month

www.cossma.com