XYAUM NYEEM

COY NTAWV HMOOB

THOOB TEB

Rooj Ntawv Hmoob P.O. Box 15 Loei42000 Thailand

1}:1}:1}:

Xyoo 1999

a

a e a

1 2

e

1 2

1

a i a

o u w

o w a

1

4

2

o o e

3

2

1

a a e

o u i

3

2

a

e e e e e i

a a

u w w

u

2 2

u

w a

u

3 3

3

2 2

e

e 1 1 1

1 a e a i e a i

a e e e

o

2 ~ 1 2

u w

2 2

u w w w u

U U 0 0 W

U e 0 1 W

u w

4 4

4 3

4

2

w

3

4

3

2

5

a i a

6

t

twrn

t t t , a e i o u w t tot

ta te ti to tu tw tow i e a w

tw te ta ti tu to to te tw 0 i 0

w ta i tu 0 to te u ti e tw a

tu(s) tw(m) . tu(s) ti(j) te(b) . ta(b) to(m) te(v) te(s). tu(s) ta(v) tw(m). tu ti(s) tu two

t t a ta Ii lu

2 3 4 5 6 6 6 655 5 5 6 5

6 5 443 2 6 3 5 4 324

k

kos

k k k · k t t k t k k t t

k:l ke ki ko ku kw ta te ti to tu tw ka k t kw ta ku te ko ti ki tu kw ta ke t i ka k tw a tw e kw i ka 0 ta u te w ke tu ko k

ko(j) te(b) ku (v) . ka (b) te (g) . ko(j) tu (s) ti(j) to(m) te(j) te(b). ta(v) ke(v) . tu (s) kw(v) toes) tu (s) ti(j) .

234 5 678 8 8 8 7 7 7 8 787 684

687584738762762781543 8 7 263 248 5 7 3 857 385 7 2

7

8

p

paj

p p p p k t P k t P k

pa pe pI pO pU PW tw tu PW pU pO pI to tw ta ke pi te ki po ti ko pw pu kw tu ta ti

pe(b) po(m) te(b) po(b) kW(s) .

pe(b) po(v) po(b).

pe(j) ku(m) te(b) to(j) po(b).

a(v) po(v) to(j) . pe(b) pw ta(s).

ko(j) e(v) kU(v) .

2 345 678 9 998 7 6 5

98764 993 2 9 8 5 4 2

ee 00 ee 00

ee ee ee 00 00 00 ee ee 00 ee 00

a e i ee o U W 00 ee W u i ee

00 ee 1 e a 00 W ee u ee U 00 a

ee

I 0

a1

a1 i w

. at

2 0

ai a U

o II

ee ee

3 4 5 6 7 10 10 10

• - -

1a

a1 ia ia 1a a i 0 00 i

10 II

10 II

9 8 10

00- 00- 0-0-

8

- -

7 II

1a ai 1a

9 0 10

. al

a1 1a a

650 10 II

0 0 9 10 10

. la

1a a1 a1 ee a1 e

. Iff

10 I 10 9

8 0 9 2

- -

1a 00

1a ee

. at

10 8 0

9

10

x x x x al la ee ee

xa xe Xl xo XU xw Xal Xla xoo xee

xw xu kia kai kee Xl Xla xa xal

av xoob.

kuv porn

peb poob

puv peb

11

13 14

xam tom tej. pum teeb xeeb.

peb tug xwb. xij peem koj.

peev. peb tais koj.

tag kis. ib xib xub. xov paj

xw

11 10 11 12 13 14 15

15 5 15 4 14 3 13

x

xauv

x p k

poo pia

pw ke X

Xlav.

Ie

11 12

10 0

s suab

s s s s x x x s p k s

sa se si so su sw see soo sia sal Xla xal

xa l sal Xla 500 pw kee tu Sla xal sal se

peb saib tw teev. kuv poob siab. pob kws sem tas. koj Slm twv saib. tub Sla SlV kab. tus sai poob kwj.

2 0 20 21 22 28 29 23 24 25 18 28 29 19 17

siav tej kuv xav

23 24 26 21

27 16

kwb kab. porn ib pab sal.

25 26 29 28

15 17

27 28 29 2

25 20

11

x

se

si

12

au aw au aw au au au aw aw aw au aw w aw au a1 1a au aw a u au a w aw ia ai ee 00 au aw ia a1 X1a sau saw xw

au

20 3 34 35

ua

ua ua au 00 u au

30 40 49 39 32 34

at

0 30 20 10 20 36 . 37 38 39 9

= = - -

ua

ua ee 00 aw au ee ua aw a e

ua e ee 00 ia

au

40 35 36

41 29 38

42 43 44 19 40 37 47

4

. t-a

30 8

aw ai ua

45 3

46

29

a a

0

46 2 4

a/W

31

1a e

32 33 28 38 9

= = =

a 1a a1 ua

aw

47 30

5

au au

48 49

o 2

13

Iiab

1 1 ua f:e au aw s i x a1

la Ie Ii 10 lu lw lai lia lau lua law 100 Ie law se xua lee pia kai lua xaw sau sia lai 100 xee sua Ie xa Ii xua xaw sia poo a u la

l a wv ua liaj ua teb. tej laus pw lig sawv 1 ig . lub lauj kaub av tawg. lub xeem lauj., 5uav tuaj ua luam. luj tuag tom kev. liab xis pob kws.

t t 40

5 1

50

42

52 53 6 54 57

34 25 52 35 53

58

56

59 50

505

14

n noog

n n n 1 'l1 ua aw n s x n

na ne n1 no nu nw na1 nia nua noo nee naw 1ia sua xau nw lee pa X1 nee noo pua n1a lua xa1 S1a no poo sua naw no ne

ua neej xws luag. koj niam laus lawm. tag kis no los ib kob nag loj. nas kauv noj noob taub . nws lub suab soob. nab pw tav kev.

70 90 25

71 34 36

72 73 74 57 75 47

47 9 9

75 76 77 78 60 30 10 70

7 76 56 II

kau n kia x

79 71 71 9

19

am ab am ab

am ab em eb 1.m ib om ob eem eeb oom oob 1. am iab a1.m aib awm awb wb pam pab tern teb lim kob pem tE!b liab kaub tim xeem teeb tum pub xiab soom tuab laub twb

peb lam S1.m saib. pam liab. siab tYJlll xeeb.

kaum ob lub noob taum.

80 81 82 83 84 85 88 87 89 83 8

.. =

av ag av ag av ag ev eg iv ig ov eg oov oog eev eeg tav log xov lig suav taug neeg luv tiag tawg tav tab tam tag lib lim lig liv kob kom kev pab teev kig xum noog lawm suav log poob tag

av tawg. kuv poob tog. sib tog. lub tog siab. neb niam porn ib tug liab tom lawv teb .

16

. as aj as aJ

as aj es ej is ij os oj las iaj als aij aus auj uas uaj ees eej aws aWJ oos OOJ am ab av ag as aj em eb ev eg es ej im ib kob kov ko~ kom koj kos tus tub tuv tum tug paub xws teev piam lauj neeg tuaj laws luag

tus twm laij liag. paj tawg liab. nws tuaj tos kuv. koj xaiv lub paj twg.

90 92 93 94 97 99 98 96 90 91 9 99 0

= = = = = = = = = = =

ad a ad a ad a ed e od 0 awd aw iad ia uad ua aud au ab ej iv ov us ws iab aid uab aud awd ees lua saud niad xeeb tuaj taug peb kuam lem sais paws tag pib xeem noog noob puag laws

kauv sawv tid. lawv tuaj ped tuaj. ua pa.

koj pw tod . niad, kuv lawm tom teb

. ao f1 . to

17

(Y1M LUB SUAB )

am as ag ad a av aj ab

a i m alS aig aid a1 alV a1J aib

a um aus aug aud au auv aUJ aub

awm aws awg awd aw awv aWJ awb

em es eg ed e ev ej eb

eem ees eeg eed ee eev eej eeb

i m lS ig id 1 1V 1J ib

1 m las iag iad 1a lav 1aJ iab

Om os og od 0 ov oj ob

oom oos oog ood 00 oov oOJ oob

um us ug ud u uv UJ ub

uam uas uag uad ua uav uaJ uab

wm ws wg wei w wv wj wb

100 101 102 103 104 105 106 108

109 108 10 87 76 99 88 100 10

18

h

haus

h h h I . n h p k x h s t I

ha hwm hiab hos hoov hub huab hawm hawj heev

hwm haus luaj saud xeev heev pauj twm tug

hais nag niad 1aij haum piav tua hawm hoov

nam he.em huab xiab hawm ua ev lav huv kawg

nws lam hais ua si.peb hawm huab tais .

hais Ius ua huab seeb. tej laus piav kwv

huam. hiab tom twm. nej mus tom kiab .

19

m

miv

rn m m m h n m s x m h n m

rna mev m1V mom mus maiv maub meej moob mag

rnuam muag muas muad muaj muab hais nab kev

rnaj naws 1uam keeb maum nws liab pawg toj

rn iv tom nas • lawv maub mus tom teb.

kuv mob taub hau. tab kaum kuv hauj

lwm. tag kis peb mus luaj teb. nej puas

xav mus ua liaj? ib tug noog' poob tim nej.

m

20

d dev

d d d m h d n d 1 d x

da dev dib dog dub hais dawb dag dai dua

duav dauj mom diav koos doog nej laij daum

haum ned tod saud mob daw dawb do pag tab

nees daj dua tom nas. dev ua luam dej.

dais tom dev sab. lawv dib kauv tua.

huab dawb paug pw hav.

peb mus da dej. dib pag siav daj •

dd ~ 200 201 203 198 203 20 201

204 206 205 20 207

209 200

201 210

210 o 30

21

q

qav

q q q q d m h r. p q d q s

qav qes qib qog qub qws qag quab qeej qaub

quaj duav muaj haum neeg qaib leej qoog qeev

qws qauj qiag daig muam niad qig nws peb kob

qwj mus qeeb. tus neeg mob noj mov qab lawm.

lawv ua neeg qia dub. ob tug miv sib qawg

sib qawg. peb noj mov quav dais. pOJ qaib

qus puag qe. muaj peb lub qe qauj lawm.

Niad, wb mus tim lawv. qos liab qab dua qos

daj. peb lam qw dag ua si.

9 9 200 210 220 230 270 200 300 299 280

22

y

vas

v v v v q d v 1 n q u p v s m

vas veem vuas vwm vooj vij Vim vaj vam vad

quaj vom duab vias mag hais niam vaum vov vo

vaim qawg peb tod vov hawj qus qub vaim voos

koj pab kuv vuam lub tais. peb muaj ob peb lub vab loog.sov sov vaum vaum kuv. dias taub hau ua voj ua viag . nej lub pas dej muaj vaim. kuab dej vwm tuaj pos. nws lam vuag ub vuag no los hais. nws lub vaj loj los loj dav los dav.

300 310 302 403 306 309 310 300 303

209 269 297 308 299 300 310 306 340

23

r

r1am

r r r r v q r d m h r 1

ra res ris rov ruj rwb riam ruab raws rab ri

oj vwm qeeb rauv duab miv hais raws ras rov

rab xwb SWIll rais qws qawb muam roob rooj tag

ko j pab kuv rau mov peb noj. lawv muab roj los kib qe. tus roob ris tais tes mob hauj

im. rab koob no dawb kawg. peb ua raws lawv i ab. nws tuaj dab ros. lub rooj neeb dam.

kuv mob qa. kuv ua neeg ruam piav. kab rws xwv avo

i i

300 95

310 302

305 301 330 307 39 13 33

345 367 368 380 308 390 340 20

24

1

zeb

z z Z z r v q z d m h z

za zeb zij zos ZII j zwm zlam zuag zaum z<lug

zoo rov vuas zeeg qaub doog zals hau zov

mej zab zau vias qe dib zawv zoj zam rov

zorn mov kuam los noj. zos loj lorn zem kawg. tus mem no zoo xis siab tas. lub zuag hais taub hau dam lawm. lub zeb daus tawg ua ob sab. nej zaum qis qis. niam zab dag. kuv tuaj tim nej lub zos no. nej tuaj pab peb ua teb.

400 401 408 410 419 420 238 478 409 480 401 400 411 458 489 490 499 48 49 459 360

25

y

yeeb

y y y z r v y q d y m h

yaj yej yig yob yug ywg yuav yeej yoog yias

yau ziab raws yias viav quam yi dos yeej yo

teb av zoo yeeb. nws haus luam yeeb. peb sib yaum mus ua si. tus yaj yuam zoo saib. peb mus yos ua si tom lawv zos. dev yaim roj. koj ce dej los ywg zaub. ob lub zoo tib yam. ib tug yaj dawb nog zaub tim roob tid.

500 501 502 51 I 532 576 523 599 590

26

c

cos

c c c y r v c q d m c d x

ca cem cib cos cua cwj cuab ceev cwm cav cos

cawv yeeb zeeg caij rub vuag qos caum dub ci

cauj yig zaum ceg riam vwm ceev hiam dos cua

cov cuam quaj zoo. lawv tuav cos. neeg siab ceev siab kub . os mus kev piav cev. dev ceg tes. koj cev dej cev cawv rau lawv. nws yog ib tug neeg caws tes. koj daws lub pob caus no. lub caij no peb noj peb caug.

c

600 601 811 60 604 810

610 318

618 819

623 620

760 67

808 680

678 790

27

f

fwj

f f f f C y f z s x d q n

fa fiv fov fub fuab fais faws faub fee foo

faus ceeb yuav feem caus foom qas teev teev

vauv feeb qus ci fiab foob koob raug fuab

Iawv yim neeg yuav faib cuab. vim Ii cas koj fee das Ii kod? kuv ua niam tij. Iawv rab taus Clam fib tas ib ceg kaum Iawm. kuv cov faj muaj rau feeb. fab kis siab dua tej.

700 710 704 711 720 760 788 799 700

28

ph

phom

ph ph ph r s t ph x Y z ph c f q

phab phem phij phom phem phuam phws phaiv

phob phaws fiab ceev phab phem phij phauj

yuag fwj zuav phob cuab phooj yawg zaj qaub

a= A. Aib! Aub. Aws. Awv. Aus Auj. Av.

nws siab phem. nws tua phom raug phiaj. Iawv pheej xav ua Ii neeg ruam. muaj ib phaum mob. peb ua xam phaj. Iawv phob kuv ib teem. ob tug phooj ywg sib raug zoo. koj phua hauj Iwm rau sawv daws. dej puv phwj yaws. rab phom sav ib teg. kuv tua raug phiaj.

29

t8

tsov

ts ts ts ph ts fez ph ts v q p d ts ph m

tsa tsev tsim tsov tsum tsiab tsawg tseeb tsi tsw pheej ziab tsaus vaum ciab lwj tsis muaj yuav riam vwm qub tsaib phauj fab dub tsa zo

c= C. Cib. Ceeb. Cua CA. Cawm. Cob.

peb lub tsev dav dua tej. Av tsis zoo pes tsawg. los tsuas tuaj hauv peb zos. nws xav tsaug zog. Cua los hauv tsev. lub qab tsiab tas no, nws yuav poj niam. dej tsaws tsag kaw nees tsau nag. lub tsag kev siab. nws ris ib mej loos tsoos.

U io<W- toed. UUfJ-j lou

Cfil Cfilc#1 Cfil~ Cfloj

30

ny

nyuj

ny ny ny ts ph fey x z r v ts p q ts ny ph

nya nyem nyeem nyiaj nyog nyob nyoos nyuam nyuj tseem phuas nyuag nyws faib ciaj yig se nyeem nyeej neej nyos tsiv phawv nyooj nyoog

d= D Diav. Dib. DA. Duab. Dawb. Doog.

Daim nc, kawm tsis nyuaj. nyab tsis nyiam pog yawg quav yeeb. nyob tom hav zoov muaj tsov kawg. Cov nyuj qus muaj zog dua cov nyuj nyeg. koj nyc taub hau. nws noj tseem hwv nyiaj. nyias ua nyias noj nyias . me nyuam mob. me nyuam quaj nyuj nyev.

111f IYUfUf '~i ~

PJj f5j)ut PJjGff f5JJ ij

31

tx

kua txob

tx tx tx ny ts ph tx f c Y tx r v q tx s x

txa txeeb txiv txos txuj txwm txawj txi txoo txoov nyob tsaus txuas phaum cub txawj txeeg feeb yuas txiab ruaj vog roob pheeb txwv qog

e= E . Ev . Eeb. CE CEE. DE. Eb.

kuv txiv tsis nyob hauv tsev. Eeb nees daj. rab txiab nyob saud. nws ib txw~ zco Ii no. Cov txwj Iaus sab Iaj. yeeb muaj txab. peb tus yawm txiv tuaj txog tid. kab qig txo hauv paus zaub. peb mus phua txiag. nws zov cov neeg nyob txim. kuv tus mob tsis txawj zoo. rog tuaj, peb txav kev. kuv tsis txawj tua phom.

32

nt

ntaiv

nt nt nt tx ny ts ph ftc nt z r p q nt v s

nta ntes· ntim ntoo ntub ntws ntaiv ntaub nto ntawv txig nyuag nteeg tsaub phiab ntuag nti ntaim fov cuab ntaus txob nyog teev ntawm qa

f= F . Fwj . Fwm . Faib . FA . FEE

kuv haus cawv ntaus sab lim. peb ntaim lawv mov noj. koj mus kwv ib ntas dej. Cov tsos xov ntaub loj nteev. lub raj no txais ntiv zoo. kuv ntiav ib co zog ua kuv teb. lawv hiab lub vab ntom. nws suav tsis nto pua. nws ntov ntoo vau pheej tsab . lub caij ntuj tsaug no no. nws ntuav los kua tsib. pej kum teb neeg nyob tuab ntws.

cr£ cr£0Mn (~eeg Q5!/d nt luui- ntoy cij du

33

th

thoob

th th th nt tx ny th ts ph th fey th r q 1

tham them tib thov thuv thwj thuas thooj tho thoj ntiav txom thiab nyem tsov phom thij qo theeb fab yug zes theem ntoo txuj nyos phooj

h= H. Hwj Hwm. Huas. Hawm . HA HE .

nws tsis xav them nyiaj rau peb txiv. kuv tsis paub yav neej thaud. nws tus yeeb tseeb yog nyiaj. tus tsav thawj tuag lawm . lawv thaiv mom kaum tsev. nws thab lawv pob pov. tus ntaiv no muaj kaum ob theem . kuv tau theem ntev nyob hauv lawv zos. kuv thi~ nws txaj muag. qaib thos kab rws. ib leeg thiab ib txog sia kaum leej thiab kaum txoj sia .

34

or or or h n ' x 11)'

v q or X ph n q

orad or txaug 0

1= I v.

nr

nr uas

f p ot or ny v n 1 m y

h m ntuav Sl

It) 1 m tsav xuj

TA . AI . Is.

lub oru or v mu j yob nrad av nyam Z w . k j orog k v m b . kuv tsis pub u. u oros ow u ow . n s lub hauv nrob d v . nw nyob nrua b Ii j nr uab teb. peb r ov nr o· . 0 j orog tuj teev. n j yuav tseg tx o j k v i ntaus sib nrig. kuv cuab nreg nroo us muas 1wj los. nws mus nrawm nroo 1 wm, tsis nres.

35

nc

neas

ne ne ne nr th nt ne tx ny ts ne ph ne nt nr

neag nea im neauj neej neig neov neus newm co neuav nrws thaiv neooj neeej ntes nteeb txaug neees tsawg nyiaj phim neaws nroog thim neiab

k= K Kaub. Kiab. Keem. Kuarn. Ki.

Kuv xov laj kab neig tsev. lawv lub tsev nyob tsis neaj ke. nej mus neaws teb yeeb. tus neej tse ua nreej. lawv eaij dav hlau neig ntuj neig teb. ntuj dub neiab yuav los nag. nws tsis txawj ntaus neas. koj txiav txim raws txoj kev neaj. txoj kev ' neaim ua ob txog. ob tug ntawd yog ob tug viv neaus.

36

hn

hnub

hn hn hn nc nr ttl hn nt tx ny hn ts ph hn nc

hnav hneev. hniav hno hnoob hnub hnoos hno hni hnaiv ncej nraim hnab thuam ntaiv txias thoob hnoob theej nteeg hneev fiab phua cua zoo hna

1= L. Liab. Lis. Leej. Leem. Lee.

Lub hnub loj dua lub ntiaj teb. Lawv xuas hneev los tua noog. Hnub no peb thauj pob kws. thaum noj peb caug, tas lub ntiaj teb ua lub hnub nyoog yes xus yug los. Av 10 nrw nrees. Kuv tsis muaj dab tsi hnav. me nyuam zorn hniav qiv qawv. tau ntev peb tsis tau hnov koj lub moo. nws hnoos tsis tau hnoos qeev. peb ua hauj lwm laug hnub.

37

hm

hmuv

hm hm hm hm hn nc nr hm th nt tx hm hn ph hm

hma hmab hIIo hmoov hmoab hmuv hmov hmeej nra hmas hnoob ncuav hmoov nruas thooj hmab hnub ntuas txiv hmov pheej hiav ncaig hmoob phooj

m= M. Mim. Maiv. Mab. Maib. Muarn. MEM.

Hrnoob nyob pern roob. Lawv tham ib hmos kaj ntug. nees ko tw ua quav hma. peb yuav mus nram Moos Loob. tus hmuv lwj tas. nyob ntawro txcj hmoov. Hmob qaib torn neeg. Hmo ntuj hmo teb nti tsis porn kev. Lawv ntaus hmuv mus cuab dais. Hmocb Lees hnav txawj Hmoob Dawb.

38

hi

hlua

hI hI hI hm hI hn hI nc nr h hI nt tx ny ts

hla hleb hliv hlo hloov hlub hlau hluas hlia hliav hrnobhnoos hlwb nciab nrug hluav hlaub hleeb nt iav txog hmo hlawv hlauv zuj xuj fau

n= N. Neeb. Nus. Niad. NIAB. NIAM. NEE.

Ib tug hluas nraug tuaj yos tim peb zos. Lub kaum ob hlis peb yuav mus nram Los Tsuas. suav tuaj muag hlaws. Koj hla~v hlau kom liab. txog caij hlai yeeb lawm. rau tes hlav. Nws fee hlawv h16 . Nws tuaj hlib peb roj mus haus yeeb. Kuv tus tub hlob tiav hluas hlo. tus me nyuam hlob mos nyoos. Kuv tes tawm ib lub hlwv.

39

kh

khau

kh kh kh kh hI- hn hm hI kh ne nr th kh nt tx

khav kheev khib kho khus khwv khoob kha khoo khuam hlau runo hnub khiav khawb news cas nra khais nriab thauj ntev khawrn thawj khoob kho

0= 0 . Os. 00. 00. Ob. NO. MOO .

Lawv pov khaub hnab. Lawv sam khiab two Mov khub Iauj kaub. peb yawg khoov duav. Kuv tsis tau kev khaub zig Ieej twg. Me nyuam quaj khaws khiam. Nws Iub khauj khaum taub hau tawg. txoj khiab txia nees tu. poj niam me nyuam khuam yus siab hwv. Muab vab khwb yias.

@@

40

nk

nkoj

nk nk nk kh hI hm hn nk hI nc nr nk th nt nk

nkag nkees nkij nkob nkuj nkws nkuav nkim so nkawd nruab nkawvkhau hliab nkoov hmab hnab hniav nkuaj ncauj kauj nkauj khais khais hli

p= P. Paj. Paim. Phauj. Phiab. PHOM. PHOOM.

Ntoo dam nrov nkig nkuav. qab xej nkas. Lub nkoj tog hauv dej. Nws tub nkeeg tub nkuav. Coj riam mus cob nkaus rau tus ts~v. Me nyuam qaib nkaum dav. Kuv niam muab ntaub los raus nkaj. Nkawd nkoov hlua. tus no yog kuv tus nkauj qaib. Nees txauj nkuaj. Los tsuas txawj ua nkoj ua phuaj.

41

b.':Y'.' :\ ~0 ~ ~. IY~~-, . I

" 'I \' ,,', ., I I \ \

I , .. ' ~ J/ I ., ' I

, , ,\\~ 11 - - Ii \[7' - .

pi

plas

-

\\\\\1 -

pI pI pI kh nk pI hrn hn nc nr pI th nt pI ts

plas pleev plig plob pluag pIawv pIiaj plis plaub nkawd kheev plob hloov hrnab plim pleev pliag nkig phuj pluag faws cuab pIooj Iooj

q= Q . Qaws. Quab. QE. QAIM. QIA. QOO

tus neeg pluag tsis mUaj dab tsi noj tsis muaj dab tsi hnav. Qaib haus dej qaib plim pIiaj. Haus dej ntau Iub plab nrov pliv ploov. Nws phua ncau ua tej pIuaj. txoj kev me hla plaws txoj kev Ioj. Qab ncauj tsis qab plab. Lub teeb cig plem pliv. Kuv tau nrog nws tham ib nyuag pliag. Tsev paug plua plav.

42

nq

nquab

nq nq nq nq pI nk kh nq hI hm hn nc nr nq hm

nqa nqee nqes nqig nqov nqus qeeb nqeeb nqia nquag plas nqaij nkaum khaum nqaum hlub nqov hmuv nqe nqaim pluav nkeeg nqig nqia qia khi

r= R Riam. Rub. Rog. RAM. RES.

Nej ua neeg nquag nej thiaj yuav tsim txiaj. Nws Iub siab nqig zog. Peb noj txiv nqov mis nyuj. Kuv yuav ib tug nees txaij pliag. Lawv qw ua nqaj ua nqug. Hmoob noj nqa1J qaib ntau. Ntuj nag nqes Iawm. Koj muab nqaij khuam pem nqe Iauj. Lub hlis no Iawv nqaum paj nqaum nruas. tus me nyuam no nqus daj hlo ntaus kuv. Cov Fab Kis Iawv mus kev ua ib nqag.

. ~

xy

xyoob

xy xy xy nq pI nk hn hm nk kh hI xy tx

xya xyem xyiv xyeej xyov xyuas xyib xyiab nqe pluav xyov nkig xyuam khib hIe hmoob nco xyw xyaw nqus hlau xyiv nciab khau tx~

s= S. Sua. Soob. Seev. SAIS. SIA.

43

Hma tom ib tug xyuas nyuj nyob nrad. Nws tsis xyeej mus. Koj xyab ntiv t es . Lawv mua j ib lub zuag nyob xyeej nraud. suav muag xyab. Me nyuam xyaum mus kev. Ib tug neeg laus nkoos tuaj xyuas peb lub zos. Nws tsis xyiv fab txog dab tsi Ii. Cov xyom cuab coj ib pluag ntaub dawb. Koj m~s caum dais mas koj xyuam Xlm.

44

np

npua

np np np xy nq pI np nc nr kh th hI hm hn np

npa npe npis npog npuj npawg npau npaj npoo npaub xyus nqalJ npoog plab nkag khau npuag npws xyeej nqaim hrnoob ncaim thu npeeg npoo

t= T Teev. Tuam. Tub. Toob. TAs. TEs.

Koj lub npe hu ua Ii cas? Kuv tus npawg ua ib tug npaws. Nqaij npuas qab dua nqaij qaib. Koj cov plaub hau ntev npws 100. Lawv npaj ib roog qav rau peb noj. Koj yuav npaum Ii cas? Npauj npaim hnav tiab taim.Qaib coob coob khiav ua npoj ntws. Lub hnub dai ncuv tim npoo ntuj.

45

J

qh

qhov rooj

qh qh qh np xy nq ph pI nk kh qh hI qh th

qha qhav qhib qhov qhus qhwv qhaib qhaus qhe qhaws khwb xyaum qhia nqus plab qhua nka qhi qhuab npis hloov qhws hmo hnub qhw ncauj phu

u = U. ua. Uv. Uav. Uab. Tu. LUs. MUs.

Zorn npua qhau. Av qhuav qhawv. Tus npauj npaim zoo nkauj. Peb qha nqaij qhua. Lub dav hlau tua qha mus. Noog qhaws tis. Poj qaib cuab qhaws qhoom. Koj qhib qhov rooj . Ib cag qhiav ncau ntau ntiv. Kuv nyuam qhuav ua tas txoj hauj Iwm ntawd. Niam tais qhwv qe tpaj rau nej.

46

ch

choj

ch ch ch qh np xy ch nq pI ch kh nk hI ch qh

chav cheb chim choj chum chwv chaw chob choo chais qhuav chawj npoo xyeej cheej nqeej hla chua plaub nkeeg chum khum chob civ nkoos xe

v = V. Vaj . Vwj. Vam. Vaus. VOV. KUV.

Peb teb chaws zoo nyob kawg . Tus chaws las yog hlau. Txoj phij chob no ntev. Kuv porn xyeem ntawm qhov muag. Koj chua hlua nees mas! Kuv yuav ib lub phij xab pej chum. Kaus hniav chom. Muab txoj xov chob koob. Lawv chua ntia lub ntim ntawm kuv tes.

47

\ dh

\ dhia blua

dh dh dh dh ch qh hI dh xy nq pI dh kh hI dh

dha dheev dhaws dhib dhia qhia duam npairn dha dhuj xyab dub dhuj dhev nrov txiag dhawv hlau thorn dhau cheem dhaws xyoo dhooj chooj nqeeb

w = W. Wh. NWS. LWM. SWM. NTAWV. TWM.

Lawv dhas pob kws. Kuv so tseem tsis tau dhuav. Lwm Iub hlis Hmoob dhia qaib. Nws siab ras dhawv dheev. Dhau lub caij noj sus lawm. Nws hais Ius rnuaj chaw dhos. Kua dis npau dhuj dhev. Kuv hnov dheev hais tias Iawv tuaj txog. Tsis muaj neeg dhau mus tom lawv zos.

48

ml

mlom

ml ml ml ml dh ch qh ml np xy ml pI ts tx ml

mla mlis mlom mlob mloog mluj mluas mluav mlu dhia mloog cheem mlom qhia npauj mlob xya thi mluas hmob hnub mluj pleev nkaug mluav txeev

x = X. Xob. Xeeb. Xyuas. XYAVM. XWM.

Koj puas txawj puab ib tug mlom ? Lub tais mluav txev. Lub txiv ntoo no mluav pairo tag. Miv quaj mlis mlos. Va cas koj ua tug mluas mlob Ii ntawd? Koj tsis mloog Ius qhia. Lub log mluav. Kuv mloog tsis tau nws zaj.

49

rh

rho nroj

rh rh rh ml dh eh rh qh np dh rh xy nq rh ne

rho rhi rharheb rheeb rhiab rhib rhuav rhoo rho rhw mluas rhwb dheev ehoj rhaws rhau qhi rhais npoo xyuas quag rhaus rhaub ruam nquam

y = Y Yog. Yeeb. Yuav. Yoov. Yaug. YI

Xob quaj tej rhwb rhem. Qaib rheeb kab. Peb rhaub qub zaub noj. Tsis hais Ius rhuav lawv. Peb yuav ib eov ntaub dawb rhwb rhwb. Kuv tua tsis raug kauv, kauv dhia rag rhi lawm. Noj txiv qaub rhiab hniav. Dav hlau ya ehwv rhuav avo Me nyuam hlob dhia rhees. Rhais riam rau ntawm eeg ntoo.

50

tsh

tsheb

tsh tsh tsh rh ml tsh dh ch qh tsh ts tx tsh

tsha tsheb tshis tsho tshuaj tshawm tshawv tshauv rhiab mloog tsheej rho qhia tshaib xyooj npua nqeej pluav tshiab nkuaj tshov

z = Z. Zos. Zuag. Zais. Zaws. Zwm. Ze.

Npua tshom avo Koj muab tshiav kab los tshiav phom. Niad, lawv ib luj tshib rau kuv. Nws hlob tsheej ib tug txiv neej yawg. Koj lub tsho txaij cuag dev kuas. Pleev tshuaj tsw qab. Peb txiv lub tsho tseeb zoo nkauj kawg. Dej tshoob lub nkoj lawm. Cov laug tshis tsoo pam thawj. Tub sab tuaj tshawb vaj tse. Koj haus tas koj tshaj lawm tom ntej.

51

txh

txhaum

txh txh txh tsh tsh txh rh dh txh tsh txh th

tsha tshis txha txheej txhij txhia txoos thi tshiab txhiab tshuaj txhuam thuam rhau zis wb xyab rheb thaum txhaum rhau mlom theev 1u

Me nyuam txho txhauv. Nws coj ib lub xauv. Tus cuab tsav ntaus txhib ntawg. Tus vaj txhij tub rog. Cov poj niam tsis txawj txhib taws. Cov d iav txhua sawv daws lawm. Nyias tuag mus txhaws nyias lub qhov tuag. Koj txhaub dej rau hauv lub yias.

b = B. DUB LIAB XEEB SlAB HLOB TOB XOB .

PA TAWS TXHAWB POB KWS. RAB HNEEV TXHEEM CEEB. TUB ROG TXHOM TUB SAB

52

nts

ntsaurn

nts nts nts txh tsh nts ts nts rh ml ts tx

ntsa ntsev ntseeg ntsim ntsia ntsoov txiv txhim tshob ntsws ntsaum tsuj ntsuj ntuj rhiab mlocg dhia npoog ntsaim tsab tshaim

J J. KOJ NEJ LOJ LAJ TOJ LUAJ MEEJ LIAJ.

Qab ntug ntsa. Nas ntsaws pleb. Huab ntsauv hauv roob. Kuv tsis ntseeg nws . Tus neeg laus tawv ntsws. Ntaub npuag ntsuab. Tub sab nyiag tshuaj ntsaws ntso rau hauv hnab rise Dej ntsawj tus choj dam lawm. Kawrn key txawj key ntse. Nws lub ntsej muag xeeb tau soob.

TXHA NTSEEJ TSIS TXAWJ LWJ. KUA TXOB NTSIM. TEJ RIS TSHO NTSU KAUV HNA. LUB NTUJ NTSUAB.

53

ntx

ntxuam

ntx ntx ntx nts txh tsh rh tx ntx nr ntx txh

ntxa ntxeb ntxiv ntxob ntxub ntxawj ntxov xa ntxawm ntxoov tsov ntxias txhij tsuaj txwm ehob mloog rho txiav ntxiv ntseeg ntxeev mlo

Noj txiv ntxuag dej. Nees ntaus ntxwm memo Dab phem tuaj ntxias peb mas peb tsis quay ntsej. Thawn sawvntxov eua txia txias. Txhob ntxub leej twg. Koj muab rab ntxuam los ntxuaj kuv.

IB TUG POJ NIAM YUG TAU OB TUG ME NYUAM NTKAIB. NPAUJ NPAIM NTXAIS ZIB PAJ NTOOS. LOS NAG NTXAUM AV TAS. PW NTXEEV TIAJ.

tuam

54

npl

nplooj

npl npl npl ntx nts npl txh tsh npl ml rh npl

nplej nplooj nplua nplias nplawrn nplaum nruas ntxawrn nplij ntsuab nplaig txheej nplaim thee tshiab ntxaum npleej mloog txhaum nkawrn nraug

Txoj kev nrad nplua kawg. Kuv yuav rov qab nplua mob. Kuv cev ris tsho qub nplo zog lawrn. Kuv ntub nag npliag nplaws. Los Tsuas nyiam noj mov nplaum . Niam nplij me nyuam. Lub 11 hlis Hmoob sau nplej. Kab nplias hniav liab ploog . Kab noj nplooj kab tsis noj tus kav. Tag kis nej puas nrog peb mus de txiv nplee?

COV NPLAIM TAWS TUAJ QHWV NKAUS NWS LUB TSEV. NWS LUB RAJ NPLAIM NO NROV TXAIS NT IV ZOO .

nph

nphoo ntsev

55

nph nph nph npl npl nph np ph nph tsh ml txh

nphaj nphoo nphaus npe nplaim nphoov nphau npe pham phim nplawm npheeb pheej tob mloom nkaug xya ehob nplog nphuav nphaig nplob xe

Lawv hais tias muaj ib eo dab ntxeev dab nphau. Nkawd ntog ib nrig nphau. Neeg eoob eoob nphoo ntxuaj nphoo ntxuas. Lawv ua neeb nphoo hmoov pias. Koj nphoo tshuaj rau kuv lub kiav txhab. Lawv niam nphau mov kuam fob. Tus me nyuam no txawj ntxeev nphawv npho.

LAWV UA IB THAJ NEEB NPHAU NTEES. LAWV SIB TUA UA PHOM NROV NPHIV NPHOOV. KOJ NPHOO NTSEV LAS COV NpAIJ NTAWD.

56

nth

nthuav

nth nth nth ntx txh nth tsh nth tsh rh nth

nthe ntha nthee nthis nthob tshim nthos rho nthu nthuav thaiv rhub ntsim ntha nthuav xw nthauj ntheeb nthwb phawv ntxeev npleem tse

Peb noj ncuav nthee roj. Qab lem lwj nthwb. Nthos nkaus nws tes tuav. Lub paj no nyuam qhuav pib nthuav. Koj nthuav zaj txuj no rau kuv kom kuv to taub. Lawv ua neeb lawv nthe nthe . Nws los nthos nkaus nws lub tsho hnav. Me nyuam ntheeb ceg. Poj qaib nthuav tis vov nws cov me nyuam. Nws mob nthawv nthav tuag kiag lawm. Nag poob nthawv nthav lawm.

LAWV TUAJ UA IB KEV LOV NTHO. TUS ME NYUAM NO PLAB PLAW NTHUAV ZOO. NWS NOJ NTl NTHAWV NTHAV.

- plh

plhaub qes

57

plh plh plh nth npi pI pih ph tsh npi pih nph

plhaub plhuaj plhws nplais nltxias plob nphob ntawv npaim nkuag nthuav pih/om npIooj ntheej pihib pihov phais npIeej hmab hmoov nkoj hia

PIhws taub hau. Lub plhuaj ' taub dej tawg tas. Qaib ntxuaj tis pIhawv plho ya. Lawv hlawv plhaub qes . Mob ntawm sab ntha . Lub pihaub qes no tawg tas lawm. Lawv hlais plhuaj taub los rau roj. Me nyuam yaus pihom moj . Tus tub no nws plhom moj kawg. Hluav taws pihov ib nyuag Iwm. Nees plhis plaub tas ib phaum.

NEJ THO TXOJ KEV NO KOM THOOB PLHAWV . KUV DIM PLHUAV NTAWM TXOJ KEV UA LUAG QHEV. TUS ME NYUAM NOOG PIB TXAWJ YA PLHAWV PLHO LAWM .

58

n rh

- nrhoob

nrh nrh nrh nth , ntx nts nrh rh ch nr nrh nth

nrha nrho nrhiav nrhoob nrhw nruas rhuav rha rhiav nrhiav nrhiia ntxeev ntsaurn ntse thau

Poj niam nrhia paj ntaub. eua daj tu nrho . Hmoob nyiam rau nrhoob. Nws nrhiav tsis tau nws rab riam, ces n~s tu siab nrho. Lub kaus no tus nrhau dam lawm. Lawv nrhab tawv kauv. Nrhab 10 tw nees ua nrw ua nrees. Tus dej no tu nrho saum tus ciav 1awm. Tsob np1ej no nyuam qhuav pib nrhau cag xwb.

NWS HAlS LUS UA KUV TU SlAB NRHO. TUS NEES NTl UA TXOJ HLUA TU NRHO. KUV NRHlAV TAU lB LUB TSEV RAU KUV NYOB.

iau

nch

ncho pa

nc h nch nch nrh nch nc ch nch rh nr nrh nch

59

nc ha nchis ncho nchu nchau nchaw nchuav nco nr ha nrhoob nchi tshuj nplob plhoob txaus nt sia nplej nphoo nthev txhaum xyoobncho nr hwv ncuav nrov tho nplooj plhua nchav nres

Nws mus nchias taw xwb. Tais dej nchuav nthwv. Ncho s me nyuam. Pa taws txhawb nqaij tsw nchauv.Nws ua hauj lwm nchav nchav. Tus nyab no hais Ius nchav kawg. Kuv tsis nyiam nchos me nyuam. Nws pom lawv rauv taws ncho tsuj ts awv puag tim roob.

COV NEEG LAUS UA NEEB NCHOS THUJ THAwy. NCHOS KOJ LUB TSHO KOM PUUA AV YA. LUB NRUAS TUAG NROV NCHA ZEJ NCHA ZOS.

60

nkh

nkhib ntoo

nkh nkh nkh nch nkh nk nkh nth nrh txh tsh nk

nkhis nkha nkhoos nkhib ntoo nqhuab nkhoob so khoob nphoov nphav txhiab npleev nchuav ncaws nkhaus nthais nphauv nkhais nkhiab nrhiav nra txhob txhais tshais tsev txiv qub nyuj ntxeev

Nkawd sib tsoo taub hau nrov nkhis nkhoos. Nws porn ib lub zes noog saum nkhib ntoo. Lawv porn ib tug liab khiav ib tug nkham nkham laus. Ib tug nab pw nkhaus niv nkhaus nom. Tus hluas no siab siab nkhaus nkoo. Tshis sib tsoo pam thawj nrov nkhis nkhoos.

LUB CAIJ NTUJ NAG, NWS TEJ NKHIB TAW MOB MOB LWJ NTSUAV. DEV NOJ POB TXHA DEV CUA NROV NKHIS NKHOOS.

nq h

nqhis dej

61

nqh nqh nqh nkh nk nkh nq nqh nph ch nqh nrh plh nkh nrh nch nph nk nkh nq nqh ph nph nr

nq ha nqhis nqhau nqhuab nkhoob nchuav nkhaus nq his nphoov txhiab npleev nqha nqhob nqhuas nq heb nchaub tshoov txheej txias phob nkhauj

Nt he sib nqug nthe sib nqho. Kuv nqhis dej. Hav zoov nqha nrig. Lawv luaj teb ntov ,ntoo

hav zoov nqha vog. Kuv nqhis nqhis dej qhuav siab qhawv. Lub pas dej nqhuab lawrn. Niag toj roob hauv pes nqha nrig kho siab zim.

NWS TUS ME NYUAM NQHIS NQHIS MIS LAWM. LUB HN UB NTSEG, KUV PIB NQHIS MOV. TEB CHAWS NO .~V ZOO NQHA NRIG KHIAV TSIS DAWM TAW.

62

hny

hnyav

hny hny hnynkh nqh hny nch nrh nkh nch hny

hnyav hnyos hnuv nyuj nkhib hnyav nqhuas nco nchav nrhiav nplaub hnyiab nthe nphau hnyoo nchoob nrhiav nkhiab nphaib hnyoob nqhuas

Daim ntaub no lawv ua kub hnyiab lawm. Lawv noj txiv qaub lawv hnya txiv hnya txuav. Ib tug dev hnyo tom kuv tus me nyuam. Lub caij ntuj nag Hmoob ua hauj lwm hnyav. Kuv ris ib nras hnyav. Nws lub tsev kub hnyiab tas ib sab. Tus tub no lus tsawg tsawg, nws maj mam hais lus hnyos duj daws. Ntxias dej mus kev tsaj hnyawv hnyo. Kuv hnyos nws.

NWS YOG NEEG TXHA HNYAV. TXOJ HNYUV NTXWM LWJ TAS LAWM. COV NOM TSWV RAUG YUS HNYAV. KAUV YAIM KAUV HNYOOV.

63

hml

hmlos

hml hml hml hny hml nkh nqh hml ml hm hn hml

hmlos hmla hmo mloog hnyiab nchuav, hmlob hml is mluav tshiab txhuab hlob hmlus pl dj hmleej mlo nkhaus hmoov hnyaum ntsaum txhaum /nqheeb hmej

Lub phij xab hmlos tas. Tus me nyuam quaj hmlawv hmlav nrhiav nws niam. Lub txiv no qhuav qhuav hmlos hmlee lawm . Nws ua kuv lub tais poob hmlos tas ib sab. Nws hais tias lawv pom ib tug hneev nyuj qus tsuj av hmlos zawj zog. Kuv ntaus lawv ib nrig ua lawv hauv pliaj hmlos zog.

NO NO UA KUV TAUB TEG HMLOS TAS. LUB POB KWS NO QHUAV QHUAV HMLOS TAS.

64

ntsh

ntshua xov

ntsh ntsh ntsh nts tsh ts ntsh nt tsh ntsh

ntsha ntshai ntshuas ntsuav tshuaj ntshiv ntshaw ntshiab nkhaus tsiaj ntsauv ntshauv tshauv tsoos, ntshav tsho ntaub tshais tsho

Tus nees no ntshaus tes. Nceb paus ntshiv tsis zoo noj. Paj ntshua nplaim liab. Dej nag ntshiab ntshiab huv si. Nws lub taub hau muaj ntshauv. Koj txhob ntshaw luag tej nyiaj txiag dhau. Riam raug kuv tes los ntshav hlob kawg. Tus poj niam ntawd nws ntscj muag daj daj tsis muaj roj ntsha lawm.

KUV TUS TXIV NEES KHIAV NTSHAWV NTSHEEB TIM ROOB. TUS ME NYU AM NO NWS NO] NQAI] NTSHIV .

nloO-

65

nt x h ntxhw

ntxh ntxh ntxh txh ntsh ntxh tsh tx ntxh ts

ntxuav nstia ntshaw ntxhauv ntxhooj ntxheej ntxhiav ntshiab nkhaus ntxheev nthuav nplaj nplawm tx txheej txhaum txhaum ntshoob txa

Lub tsev no hais Ius nrov ntxhe ntws . Tus ntxhw ntxuaj pob ntseg. Tus me nyuam tub hais t ej 10 Ius laus ntxhawv. Txoj kev no tuaj ntxhuab taws. Tej laus ntxhov si ab txog tej t ub tej ntxhais lub neej. Tej ntxhais khwv khwv tes ntxhib khuav.

KUV LUB SlAB NTXHOV HNYO RAU TOM TSEV. TUS NTXHW TSUJ AV ZAWJ ZOG. NWS LUB TSEV NTXHOV HNYAB NTXHOV HNYO. PLOS NTXHlAS RA~ HAUV DEJ.

66

nplh

nplhaib

nplh nplh nplh npl pI nplh nph nplh pI nplh nts ntsh ntx ntxh npl nplh plh nplh tsh tsh ntsh tx txh ntxh nplh nq np nph nplh plh hI

nplha plhis nplhi nphaib npluav npham nplee nplej ntxub ntxhais ntshai paub plob nplhis tseb txias ntxhiab nplhav tshob tsob nplhab

Ib nti nplhaib kub kim kawg. Tus ntses nti nplhij nplhoj. Peb mus tua nploos. Kuv porn hneev npua ua nplhaus nplhiv tim peb teb. Nws ntiv nplhaib nplias zoo nkauj kawg. Nws tib nplhos riag rau npua txoj hlab pas.

KUV POM TUB SAB KHIAV NKAG NPLHO DUA HAUV TSEV LAWM. WB SIB QIV NPLHAIB COJ YUAD? NWS LUB TSHO TO QHOV NPLHAUS NPLHIV TAS LAWM.

67

HAIS TXOG COV TSIAJ NTAWV HMOOB.

1 - COV TSIAJ NTAWV HMOOB MUAJ 26 TUS RAWS LI NRAM NO:

A B C D E F G H I J

K L M N 0 P Q R S T

U V W X Y Z

2 - COV TSIAJ NTAWV NTAWD MUAB FAIB UA PEB PAWG:

Cov tsiaj ntawv n1am Cov tsiaj ntawv txiv Cov tsiaj ntawv C1ID.

3 - COV TSIAJ NTAWV NIAM TAB, MUAJ 6 TUS.

A E I 0 U W

COV TSIAJ NTAWV NIAM TXOOJ MUAJ 7 TUS.

AI AU AW EE IA 00 UA.

4 - COV TSIAJ NTAWV TXIV.

1 : Cov tsiaj ntawv txiv tab muaj 17 tus .

C D F H K L M N P Q R S T

V X Y Z

68

2: Cov tsiaj ntawv txiv txooj tas huv si muaj 39 tug.

-Cov muaj ob tug sib ntxiv.

CH DH HL HM HN KH ML NC NK NP NQ NR NT

NY PH PL QH RH TH TS TX XY •

-Cov muaj peb tug sib ntxiv:

HML HNY · NCH NKH NPH NPL NQH NTH

NRH NTS NTX PLH TSH TXH.

- Cov muaj plaub tug sib ntxiv:

NPLH NTSH NTXH .

5 - COV TSlAJ NTAWV ClM.

Lus Hmoob muaj yim lub suab, ces muaj yim tus tsiaj ntawv cim.

Tsiaj cim niam M

Tsiaj cim mus S

Tsiaj cim neeg G

Tsiaj cim tod D

Tsiaj cim ua ( tsis sau dab tsi )

Tsiaj cim kuv V

Tsiaj cim ntuj J

Tsiaj cim siab B

69

TUS PIV TXWV YUAV SAU NTAWV RAU LUAG.

Tiaj Nrag, tim 8-8-1990

Npawg Vam Meej.

Txij koj ncaim kuv los lawm, kuv t~is tau hnov koj ib ntsug moo Ii. Koj thiab koj tsev neeg puas noj qab nyob zoo ? Kuv thiab tej kwv tij neej tsa nyob nrarn no puav leej noj qab nyob zoo Ii qub. Koj ncaim los tau ntev lawd, kuv kuj nco koj kawg. Tsoom phooj ywg kuj puav Ieej "nug txog koj tib si. Lawv kuj nug tias vim Ii cas tsis porn koj rov tuaj yos ua si. Puas yog koj muaj hauj lwm dab tsi khuam koj l awm los ua cas? Lub caij no, ntshai nej twb sau pob kws rau nruab txhab tas lawm. Xyoo no koj puas lias tau qoob txaus noj thawm xyoo? Nplej txij Ii cas lawm? Nej , tej qoob puas zoo? Lub kaum hli Hmoob twb nra, ntshai kab nqos vias niaj hnub quaj. Nej sawv daws niaj hnub mus txaws yeeb. Kav tsij rau siab ua teb yeeb kom dav, nyaj yuav muaj ntuj yug. Kuv tseem hnov hais tias lwm xyoo yaj yeeb yuav muaj nqe heev. Nyob pem nej, ob hnub no puas 1 ias tseem muaj nqaij Ii ntu kuv tuaj xyuas nej lawd? Thaum twg muaj sij hawm, kuv yuav "tu a j xyuas koj kom koj coj kuv wb mus zov poom muas lwj

70

funo puav. Koj rab phom muas nram no mus tua tau pes tsawg tus nqaij lawm? Puas raug zoo? Kuv muas tau ob tug me nyuam dev Fab Kis, Muaj neeg dhau kuv yuav muab ntaus tuaj rau koj pab cob kom txawj raws nqaij. Lub ca1J no nyob nram no tsis sov npaum Ii lub caij koj tuaj lawm. Txias nyob nyog lawm. Mob plab dias hau kuj tsis muaj. Sawv daws V1J yog tau zoo nyob dua ntu thaum ub. Plaub hnub los tsib hnub, ntuj los nag ib zaug. Niaj hnub, peb nyias mus lis nyias tej hauj lwm. Hnub chiv, peb kuj ncig mus sib xyuas sib tham pem laug hnub. Nyob nram no, txawm hais tias sov heev los sawv daws kuj cog nyias liaj tas lawm. Tej liaj xub cog twb huam heev. Tsis ntev saum no ntxiv nyaj yuav tau nplej tshiab noj. Va Ii cas los txog lub qab tsiab koj nqes tuaj xyuas peb ib zaug. Lus tas li no. Thov kom koj thiab koj tsev neeg tsuas muaj kev noj qab nyob zoo.

Txawj Nco.

-. -. ---. --. - -XA MUS RAU VAM MEEJ THOJ NYOB NIAG TSVA LOJ XEEV XEEV KHAM, QAUM TEB.

i~ ···· viI! . .. 4j';"'",ri,.;,1'1 :

~ ..... """" hu;a.aa~tJnoIIh,.

Printed by : Assumption Printing Press

51 Oriental Avenue, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand

Tel. 233-0523, 235-1045

Rev. Vorayuth Kitbamrung, Publisher-1999

Rev. Suphot Roeksujarit, Manager